Karmazin, Jaroslav Karmazin Jaroslav 05.02.1863 Karmazin, Jaroslav Steyr Steyrer Kopisten Steyr copyists Sekundärquellen Secondary Sources

Jaroslav Karmazin (* 5.2.1863 Cerchov/CZ– † ? Steyr)1, dessen Unterschrift teilweise als „Karmathin“ fehlinterpretiert werden kann, war Oboist, Sänger und Direktor der Steyrer Bürgermusikkapelle.2 Eine Ankündigung zu seinem 60. Hochzeitsjubiläums am 20. November 1947 beschreibt ihn als Ehrenkapellmeister der Bürgermusikkapelle und Ehrenmitglied des Steyrer Musikvereins und Kirchenchores. Der zu diesem Zeitpunkt 84-jährige blickt nach Angaben des Linzer Volksblattes auf eine siebzig Jahre andauernde Karriere als Berufsmusiker zurück.3 Einer weiteren Ankündigung lässt sich entnehmen, dass Karmazin seine Musikerlaufbahn 1877 in Graz im Infanterieregiment Nr. 27 Leopold II. König von Belgien begann, bevor er 1887 zunächst nach Linz in das Infanterieregiment Nr. 14 Ernst Ludwig Großherzog von Hessen und bei Rhein und schließlich ca. 1894 nach Steyr versetzt wurde.4 Zusammen mit Franz Xaver Bayer, Juliane Bayer und Albert Pfändtner wirkte er an den Steyrer Stimmen für Bruckners Requiem mit.5 Für weitere Kopisten aus Steyr siehe Tabelle 3.

Trauungen – Duplikate 1887 der Stadtpfarre Linz, pag. 31 (matricula-online). Linzer Tages-Post, 23. November 1894, S. 3. Linzer Volksblatt, 20. November 1947, S. 3. Linzer Tages-Post, 4. Februar 1932, S. 5 (ANNO). Vgl. Erich Wolfgang Partsch, Zur Steyrer Bruckner-Pflege nach 1945, in: „Bruckner- Vorträge / Bruckner-Tagung Steyr 23.-25.10.2003 „Bruckner - vokal“, Bericht“, Wien (2009), S. 170

Jaroslav Karmazin (* 5.2.1863 Cerchov/CZ– † ? Steyr)1, whose signature partly looks like “Karmathin” was an oboist, singer and Director of the Steyr Bürgermusikkapelle.2 An announcement of his sixtieth wedding anniversary on 20 November 1947 describes him as the honorary Kapellmeister of the Bürgermusikkapelle and an honorary member of the Steyr Musikverein and Church Choir. At the time he was eighty-four years old and, according to the newspaper, had been a professional musician for the past seventy years.3 Another announcement reveals that Karmazin began his musical career in 1877 in Graz in the Infantry Regiment No. 27 Leopold II. King of Belgium, before he was first transferred to Linz in 1887 to the Infantry Regiment No. 14 Ernst Ludwig Grand Duke of Hesse and by Rhine and finally to Steyr in about 1894.4 Along with Franz Xaver Bayer, Juliane Bayer and Albert Pfändtner, he contributed to the Steyr parts for Bruckner’s Requiem.5 For more copyists from Steyr, see Table 3.

Marriages - duplicates 1887 of the City Parish of Linz, pag. 31 (matricula-online). Linzer Tages-Post, 23 November 1894, p. 3. Linzer Volksblatt, 20 November 1947, p. 3. Linzer Tages-Post, 4 February 1832, p. 5 (ANNO). Vgl. Erich Wolfgang Partsch, Zur Steyrer Bruckner-Pflege nach 1945. In: Bruckner- Vorträge / Bruckner-Tagung Steyr 23.-25.10.2003 “Bruckner - vokal”, Bericht Wien 2009, p. 170

Abschriften Datierung des Werkes Signatur Werktitel WAB-Nummer Art der Kopie erschlossene Datierung der Kopie Folios in der Hand des Kopisten Datierung der Kopie/Unterschrift Date of Composition Library Call Number Work Title WAB Number Manuscript Description date conjectural Folios in the Copyist’s Hand Copyist’s Signature or Date zwischen 1848 und 14.03.1849 A-WnMus.Hs.2125-II Requiem 039 Stimmen 6v–10r; 19r–23r; 42r–48r; 61r–63r 10r; 23r; 63r Beispiele entnommen aus: A-WnMus.Hs.2125-II Examples taken from: A-WnMus.Hs.2125-II