Kopist J. H. J. H. H. J., Kopist Sekundärquellen Secondary Sources

Bei dem bei weitem produktivsten Kopisten der Sekundärquellen zu Bruckners Musik handelt es sich um einen Schreiber, der Partituren mit den Initialen „J. H.” unterzeichnet. In seiner Partiturbschrift (A-Wn Mus.Hs.19700) des Psalms 114 ist den Initialen einen Vokal beigegeben, sodass „J. Ha.” oder „J. Ho.” als Namensvarianten lesbar werden. Weiterhin finden sich Handschriften, die entweder nur mit „H.” oder keiner Paraphe gezeichnet sind. Zwei seiner Manuskripte – eine Partitur von Psalm 146 (A-WnMus.Hs.19701) und ein zweihändiger Klavierauszug der Symphonie in f-Moll (A-WnMus.Hs.19668) – sind mit 1904 datiert. Mit Blick auf die Vielzahl an handschriftlichen Ergänzungen von August Göllerich ist davon auszugehen, dass der Kopist J. H. von Göllerich beauftragt wurde, autographe Partituren zu kopieren und in vielen Fällen Stichvorlagen für dessen Bruckner-Biographie anzufertigen. Ein Alleinstellungsmerkmal der von J. H. angefertigten Manuskripte ist die zumeist zwischen Textierung, Notentext und Artikulationsangaben wechselnde Tintenfarbe (schwarz und blau) innerhalb derselben Handschrift.

By far the most prolific copyist of secondary sources of Bruckner’s music is an individual who identified himself with the initials “J. H.”. In his copy of Psalm 114 (A-WnMus.Hs.19700) the “H” appears to have a vowel after it, perhaps “J. Ha.” or “J. Ho.”. In most cases he did not identify himself at all, and in some he signed only as “H.”. Two of his manuscripts – a score of Psalm 146 (A-WnMus.Hs.19701) and a two-hand piano reduction of the Symphony in F minor (A-WnMus.Hs.19668) – are dated 1904. He was almost certainly engaged by August Göllerich to prepare manuscripts as study scores and, in many cases, as engravers’ copies for the latter’s Bruckner biography. A unique characteristic of J. H.’s manuscripts is that he often used blue and black ink in the same source.

Abschriften Datierung des Werkes Signatur Werktitel WAB-Nummer Art der Kopie erschlossene Datierung der Kopie Folios in der Hand des Kopisten Datierung der Kopie/Unterschrift Date of Composition Library Call Number Work Title WAB Number Manuscript Description date conjectural Folios in the Copyist’s Hand Copyist’s Signature or Date 1842 A-WnMus.Hs.19695 Messe in C-Dur (Windhaager Messe) 025 Partitur vollständig abgeschrieben 4v 1843–1845 A-SF20-56 Libera me, Domine 021 Partitur vollständig abgeschrieben vor 19.09.1843 A-WnMus.Hs.19761 An dem Feste / Festlied / Tafellied 059 Partitur vollständig abgeschrieben 1844 A-WnMus.Hs.19697 Choralmesse Christus factus est 009 Partitur vollständig abgeschrieben zwischen 1844–1868 A-WnMus.Hs.33198 Dir, Herr, dir will ich mich ergeben 012 Partitur vollständig abgeschrieben [1844 oder 1845] A-WnMus.Hs.19718 Tantum ergo 043 Partitur vollständig abgeschrieben 2r 1845–1855 A-WnMus.Hs.19754 Der Lehrerstand 077 Partitur vollständig abgeschrieben 1845–1846 A-WnMus.Hs.33199 Wie des Bächleins Silberquelle 084 Partitur 1r 1845–1846 A-WnMus.Hs.19760 Ständchen 084 Partitur vollständig abgeschrieben 1845–1846 A-WnMus.Hs.33199 Duetto / Ständchen 084 Partitur vollständig abgeschrieben Mai–Juli 1845 A-WnMus.Hs.19735 Musikalischer Versuch 093 Partitur vollständig abgeschrieben Mai–Juli 1845 A-WnMus.Hs.19736 Vergiss mein nicht 093 Partitur Fragment vollständig abgeschrieben [1848] A-WnMus.Hs.33199 In jener letzten der Nächte 017 Partitur vollständig abgeschrieben 1851 A-WnMus.Hs.19738 Ein jubelnd Hoch in Leid und Lust / Lebt wohl, ihr Sangesbrüder 083 Partitur 1r vermutlich 1851 A-WnMus.Hs.19752 Das edle Herz 065 Partitur vollständig abgeschrieben 1851 A-WnMus.Hs.19778 Entsagen 014 Partitur vollständig abgeschrieben 1852 A-WnMus.Hs.19724 Zwei Totenlieder 047 Partitur vollständig abgeschrieben 19.03.1852 A-WnMus.Hs.19738 Die Geburt 069 Partitur 2r-2v vor 30.07.1852 A-WnMus.Hs.19700 Psalm 114 036 Partitur vollständig abgeschrieben 14r 15.08.1852 A-WnMus.Hs.33192 Magnificat 024 Partitur vollständig abgeschrieben [vermutlich 1854] A-WnMus.Hs.19719 Tantum ergo 044 Partitur vollständig abgeschrieben 24.03.1854–28.03.1854 A-WnMus.Hs.19709 Libera me, Domine 022 Partitur der Bearbeitung von Karl Aigner vollständig abgeschrieben 24.03.1854–28.03.1854 A-WnMus.Hs.19774 Vor Arneths Grabe 053 Partitur vollständig abgeschrieben zwischen April/Mai 1854 und 08.08.1854 A-WnMus.Hs.19694 Missa solemnis 029 Partitur vollständig abgeschrieben 17.07.1855 A-WnMus.Hs.19727 Auf, Brüder! auf, und die Saiten zur Hand! 060 Partitur vollständig abgeschrieben 06.12.1855 A-WnMus.Hs.19725 Festgesang 015 Partitur vollständig abgeschrieben 06.12.1855 A-WnMus.Hs.19726 Festgesang 015 Partitur vollständig abgeschrieben vor 10.07.1857 A-WnMus.Hs.19728 Auf, Brüder, auf zur frohen Feier 061 Partitur vollständig abgeschrieben Dezember 1857 A-WnMus.Hs.19780 Das edle Herz 066 Partitur vollständig abgeschrieben etwa 1860 A-WnMus.Hs.33199 Psalm 146 037 Partitur vollständig abgeschrieben etwa 1860 A-WnMus.Hs.19701 Psalm 146 037 Partitur vollständig abgeschrieben 50v 1861-1863 A-WnMus.Hs.19687 Klavierstück 119 Partitur 2r 07.11.1861 A-WnMus.Hs.33190 Afferentur regi 001 Partitur vollständig abgeschrieben 05.12.1861 A-WnMus.Hs.19776 Du bist wie eine Blume 064 Partitur vollständig abgeschrieben 2r Januar 1862 A-WnMus.Hs.19743 Der Abendhimmel 055 Partitur vollständig abgeschrieben 25.04.1862 A-WnMus.Hs.19733 Festkantate 016 Partitur vollständig abgeschrieben 17r 16.11.1862 A-WnMus.Hs.19680 Drei Orchesterstücke 097 Partitur vollständig abgeschrieben 22.01.1863 A-WnMus.Hs.19678 Ouvertüre 098 Klavierauszug vollständig abgeschrieben 5r 26.05.1863 A-WnMus.Hs.19668 Symphonie in f-Moll 099 Klavierauszug, 1., 2., und 4. Sätze 2r–12v; 16r–21r 9v; 21r 10.10.1863 A-WnMus.Hs.19687 Herbstseufzer / Stille Betrachtung an einem Herbstabende 123 Partitur 5r–5v 12.04.1864 A-WnMus.Hs.19767 Um Mitternacht 089 Partitur vollständig abgeschrieben 12.08.1865 A-WnMus.Hs.19683 Marsch in Es-Dur 116 Partitur vollständig abgeschrieben 07.06.1866 A-WnMus.Hs.19686 Abendklänge 110 Partitur vollständig abgeschrieben 06.12.1866 A-WnMus.Hs.19740 Der Abendhimmel 056 Partitur vollständig abgeschrieben 10.09.1868 A-WnMus.Hs.19687 Fantasie 118 Partitur 3r–4v 24.01.1869–12.09.1869 A-WnMus.Hs.19669 Symphonie in D-moll 100 Klavierauszug zu 4 Hdn. vollständig abgeschrieben 9v; 12v 14.02.1875–16.05.1876 A-WnMus.Hs.6031 5. Symphonie, 4. Satz 105 Partitur (Fragment) vollständig abgeschrieben, kollationiert nach zwei Vorlagen 01.01.1882–15.02.1882 A-WnMus.Hs.19772 Volkslied 094 Partitur vollständig abgeschrieben Juni 1884–10.08.1887 A-WnMus.Hs.6054 8. Symphonie, 1. Satz 108 Skizze 1r–2r Juni 1884–10.08.1887 A-WnMus.Hs.6054 8. Symphonie, 1. Satz 108 Partitur (Fragment) 2r–6r 20.04.1885–28.04.1885 A-WnMus.Hs.19708 Ecce sacerdos Magnus 013 Partitur vollständig abgeschrieben Beispiele entnommen aus: A-WnMus.Hs.33190 und A-WnMus.Hs.33198 Examples taken from: A-WnMus.Hs.33190 and A-WnMus.Hs.33198