PREV

NEXT

אליותריפוליס

GenR
אליותריפוליס 〈ʾlywtrypwlys〉 |aliotripolis|

Grammatical information: noun pr.

Variant: אליותרופוליס 〈ʾlywtrwpwlys〉 |aliotropolis|
Variant: אליו ותרופוליס - GenR Vat1
Variant: אליותרי - GenR Ox2
Variant: אילונות מטריפולין - GenR Ox1
Variant: זו מטרופוליס - GenR K V

Translation: name of a city

Translation equivalent: Ἐλευθερόπολις(Classical Greek)

Usage:

[ואת החרי] אליותריפוליס, למה קורא אותה אליותריפוליס שבררו אותה ויצאת להם לחירות בדור הפלגה.

41 (42),6 [I 412: 1]

And the Hori (Gen 14,6): This is Aliotropolis [the Free City]. Why is it called Aliotropolis? Because it was selected to be a Free City during the generation of the dispersion [from the Tower of Babylon].

Bibliography:

Krauss, LW II, 53a.

How to cite: Art. אליותריפוליס in: Dictionary of Loanwords in Rabbinic Literature. Eds. Susanne Plietzsch, Christina Katsikadeli, Vladislav Slepoy, Thomas Klampfl. https://lrl.acdh.oeaw.ac.at/aliotripolis.html. 2024.