גולייר
Grammatical information: noun m.
Inflected:
Grammatical information: pl.
Translation: galearius, soldier servant
Translation equivalent: galearius
Translation equivalent: γαλιάριος
לא תבזון לא ברומי זעיר ולא בגולייר זעיר
Yalq 110 [II 520: 21]
You must not insult the humblest Roman or the meanest soldier ...
= GenR 63,8 [II 690: 5]
וכיון שחטאו ישר' אפי' פני הגוליירין לא היה יכול להם להסתכל
Yalq 362 [IV 646: 1]
= PesK 45b (הגולרירין, corr. גליורין)
א"ר לוי למה הדבר דומה לגולייר שקלל בנו של מלך אמר המלך אם אהרוג אותו הכל יאמרו גולייר הרג, עשה אותו ארטיגנוס ואחר כך עשה אותו הגמון ואחר כך אמר טלו את ראשו
Yalq Es 1053 [529a: 17]
= MPA.B 3
א"ל רבי נהוראי השמים דרך ארץ היא גוליירין מתגרין במלחמה וגבורים נוצחין
Yalq 942 [IX 624: 48]
= SifDeut 306 [342: 7] (גוליירים)
וכיון שחטאו אפילו בגוליירין לא היה יכול משה להסתכל
Yalq Ps 795 [464: 60 - in S this page is missing]
= PesK 45b (הגולרירין, corr. גליורין)
Cf. Krauss, LW II 168ab.
Bibliography:
Sokoloff, DJPA, 111b-112a.
How to cite: Art. גולייר in: Dictionary of Loanwords in Rabbinic Literature. Eds. . https://lrl.acdh.oeaw.ac.at/gulyyar-ys.html. 2024.
