<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de" ana="#parla.sitting #reference" xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002.xml" xml:base="https://parlamint-at.acdh.oeaw.ac.at" prev="https://parlamint-at.acdh.oeaw.ac.at/ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00001.xml" next="https://parlamint-at.acdh.oeaw.ac.at/ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00003.xml">
   <teiHeader xml:lang="en">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title type="main" xml:lang="de">Österreichisches Parlamentskorpus ParlaMint-AT, Stenographische Protokolle der Plenarsitzungen des Österreichischen Nationalrats, XX. Gesetzgebungsperiode [ParlaMint]</title>
            <title type="sub" xml:lang="de">2. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XX. Gesetzgebungsperiode, Montag, 15. Januar 1996</title>
            <title type="main" xml:lang="en">Austrian parliamentary corpus ParlaMint-AT, Shorthand records of the National Council of the Austrian Parliament, Legislative period XX [ParlaMint]</title>
            <title type="sub" xml:lang="en">Sitting Number 2, Legislative period XX, Monday, 15. January 1996</title>
            <meeting xml:lang="de" corresp="#NR" ana="#parla.lower #parla.sitting" n="2">2. Sitzung</meeting>
            <meeting xml:lang="de" corresp="#NR" ana="#parla.lower #parla.term #NR.XX" n="20">XX. Gesetzgebungsperiode</meeting>
            <meeting xml:lang="en" corresp="#NR" ana="#parla.lower #parla.sitting" n="2">Sitting 2</meeting>
            <meeting xml:lang="en" corresp="#NR" ana="#parla.lower #parla.term #NR.XX" n="20">Legislative period XX</meeting>
            <respStmt>
               <persName ref="https://orcid.org/0000-0002-8111-5584">Hannes Pirker</persName>
               <persName ref="https://orcid.org/0000-0003-2436-0361">Daniel Schopper</persName>
               <persName ref="https://orcid.org/0000-0002-1631-4560">Tanja Wissik</persName>
               <resp xml:lang="de">Projektplanung und Methode</resp>
               <resp xml:lang="en">Project set-up and methodology</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Hannes Pirker</persName>
               <resp xml:lang="de">Datenbeschaffung, Korpuskodierung in TEI und automatische linguistische Annotation</resp>
               <resp xml:lang="en">Data retrieval, TEI corpus encoding and automatic linguistic annotation</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Daniel Schopper</persName>
               <resp xml:lang="de">XSLT Transformationen</resp>
               <resp xml:lang="en">XSLT transformations</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Martin Kirnbauer</persName>
               <resp xml:lang="de">Einige der manuellen Korrekturen</resp>
               <resp xml:lang="en">Some of the manual curation</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Tanja Wissik</persName>
               <resp xml:lang="de">Metadaten und Übersetzung</resp>
               <resp xml:lang="en">Metadata and translation</resp>
            </respStmt>
            <funder>
               <orgName xml:lang="de">CLARIN-ERIC</orgName>
               <orgName xml:lang="en">CLARIN-ERIC (Common Language Resources and Technology Infrastructure—European Research Infrastructure Consortium)</orgName>
               <ref target="https://www.clarin.eu/">www.clarin.eu</ref>
            </funder>
            <funder>
               <orgName xml:lang="de">ÖAW (Österreichische Akademie der Wissenschaften)</orgName>
               <orgName xml:lang="en">ÖAW (Austrian Academy of Sciences)</orgName>
               <ref target="https://www.oeaw.ac.at/">www.oeaw.ac.at</ref>
            </funder>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>4.1</edition>
         </editionStmt>
         <extent>
            <measure unit="speeches" quantity="7" xml:lang="de">7 Äußerungen</measure>
            <measure unit="speeches" quantity="7" xml:lang="en">7 speeches</measure>
            <measure unit="words" quantity="649" xml:lang="de">649 Wörter</measure>
            <measure unit="words" quantity="649" xml:lang="en">649 words</measure>
         </extent>
         <publicationStmt>
            <publisher>
               <orgName xml:lang="de">Die CLARIN Forschungsinfrastruktur</orgName>
               <orgName xml:lang="en">The CLARIN research infrastructure</orgName>
               <ref target="https://www.clarin.eu/">www.clarin.eu</ref>
            </publisher>
            <idno type="URI" subtype="handle">http://hdl.handle.net/11356/1912</idno>
            <availability status="free">
               <licence>http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</licence>
               <p xml:lang="de">Dieses Werk ist lizensiert unter der <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz (CC BY 4.0)</ref>.</p>
               <p xml:lang="en">This work is licensed under the <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</ref>.</p>
            </availability>
            <date when="2024-05-14">2024-05-14</date>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <bibl>
               <title type="main" xml:lang="de">Stenographische Protokolle der Plenarsitzungen des Nationalrats der Republik Österreich</title>
               <title type="sub" xml:lang="de">Stenographisches Protokoll, 2. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XX. Gesetzgebungsperiode, Montag, 15. Jänner 1996</title>
               <title type="main" xml:lang="en">Shorthand records of the plenary sittings of the National Council of the Austrian parliament</title>
               <title type="sub" xml:lang="en">Shorthand record, Sitting Number 2, Legislative period XX, Monday, 15. January 1996</title>
               <publisher>Parlamentsdirektion</publisher>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XX/NRSITZ/NRSITZ_00002/fnameorig_113993.html</idno>
               <date when="1996-01-15">1996-01-15</date>
            </bibl>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <projectDesc>
            <p xml:lang="en"><ref target="https://www.clarin.eu/parlamint">ParlaMint</ref> is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the <ref target="https://clarin-eric.github.io/ParlaMint/">ParlaMint encoding guidelines</ref>, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.</p>
            <p xml:lang="de"><ref target="https://www.clarin.eu/content/parlamint">ParlaMint</ref>
            </p>
         </projectDesc>
         <tagsDecl>
            <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
               <tagUsage gi="body" occurs="1"/>
               <tagUsage gi="desc" occurs="5"/>
               <tagUsage gi="div" occurs="1"/>
               <tagUsage gi="gap" occurs="2"/>
               <tagUsage gi="kinesic" occurs="1"/>
               <tagUsage gi="note" occurs="11"/>
               <tagUsage gi="pb" occurs="2"/>
               <tagUsage gi="seg" occurs="27"/>
               <tagUsage gi="text" occurs="1"/>
               <tagUsage gi="time" occurs="2"/>
               <tagUsage gi="u" occurs="7"/>
            </namespace>
         </tagsDecl>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <settingDesc>
            <setting>
               <name type="city" xml:lang="de">Wien</name>
               <name type="city" xml:lang="en">Vienna</name>
               <name type="country" key="AT" xml:lang="en">Austria</name>
               <name type="country" key="AT" xml:lang="de">Österreich</name>
               <date ana="#parla.sitting" when="1996-01-15">1996-01-15</date>
            </setting>
         </settingDesc>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change when="2022-12-13">
            <name>Hannes Pirker</name> : Converted from source HTML to TEI.</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text ana="#reference">
      <body>
         <div xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e178" type="debateSection">
            <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002.gap1">
               <desc xml:lang="en">Frontmatters and table of content removed</desc>
               <desc xml:lang="de">Titelseite und Inhaltsangabe entfernt</desc>
            </gap>
            <pb n="5"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002.note1">Beginn der Sitzung:<time when="1996-01-15T16:46:00+01:00">16:46</time>Uhr</note>
            <note type="chairpersons" xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002.note2">Präsident Dr. Heinz Fischer</note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002.note3">Präsident Dr. Heinz Fischer</note>
            <u who="#PAD_00334" xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d7e742" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e195">Meine Damen und Herren! Ich eröffne die Sitzung, um Ihnen mitzuteilen, daß mir berichtet wurde, daß die entsprechenden behördlichen Akte im Zusammenhang mit der Niederlegung von Mandaten und der Ausstellung von Wahlscheinen für neue Abgeordnete, die eine Einbeziehung der Landeswahlbehörden erforderlich machen, noch nicht beendet sind. Die ursprüngliche Annahme, daß das mehr als zwei Stunden dauern könnte, erweist sich als richtig. Der Versuch, die Unterbrechung kürzer zu gestalten, um Ihnen Zeit zu sparen, ist nicht erfolgreich gewesen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e197">Damit wir ja keinen Formfehler machen und nicht Probleme mit dem Amtlichen oder irgendeinem anderen Protokoll bekommen, muß ich die Sitzung noch einmal unterbrechen. Es wird mir mitgeteilt, daß wir um 17.15 Uhr – nach menschlichem Ermessen – fortsetzen und die Angelobungen durchführen können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e199">Die Sitzung ist unterbrochen. – Ich danke für Ihr Verständnis.</seg>
            </u>
            <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002.note4">Die Sitzung wird um 16.48 Uhr unterbrochen und um 17.21 Uhr wiederaufgenommen.</note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002.note5">Präsident Dr. Heinz Fischer</note>
            <u who="#PAD_00334" xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d7e776" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e206">Ich nehme die unterbrochene Sitzung wieder auf .</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e208">Mandatsverzicht und Angelobung</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002.note6">Präsident Dr. Heinz Fischer</note>
            <u who="#PAD_00334" xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d7e803" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e213">Von der Bundeswahlbehörde sind die Mitteilungen eingelangt, daß die Abgeordneten Mag. Herbert Bösch, Dkfm. Ilona Graenitz, Dr. Hilde Hawlicek, Dkfm. DDr. Friedrich König, Dr. Reinhard Rack, Dr. Paul Rübig, Agnes Schierhuber, Dr. Michael Spindelegger, Ing. Wolfgang Nußbaumer, Mag. Karl Schweitzer, Mag. Erich Schreiner, Dr. Klaus Lukasund Dr. Martina Gredlerauf ihre Mandate verzichtet haben, was in Zusammenhang mit der Bestätigung ihrer Wahl als Mitglieder des Europäischen Parlaments steht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e215">Anstelle des Abgeordneten Mag. Herbert Böschwurde der Abgeordnete Manfred Lackner, anstelle der Abgeordneten Dkfm. Ilona Graenitzdie Abgeordnete Sonja Ablingerund anstelle der Abgeordneten Dr. Hilde Hawlicekdie Abgeordnete Eleonora Hostaschin den Nationalrat berufen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e217">Weiters wurde auf das freigewordene Mandat des Abgeordneten Dkfm. DDr. Friedrich KönigHerr Abgeordneter Fritz Neugebauer, auf das freigewordene Mandat des Abgeordneten Dr. Reinhard RackHerr Abgeordneter Hermann Kröllund auf das freigewordene Mandat des Abgeordneten Dr. Paul Rübig Herr Abgeordneter Wolfgang Großruckberufen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e219">Das durch Verzicht freigewordene Mandat des Abgeordneten Ing. Leopold Maderthanererhält Abgeordneter Dr. Alfred Brader.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e221">Dem Abgeordneten Ing. Leopold Maderthanerwurde das freigewordene Mandat der Abgeordneten Agnes Schierhuber, dem Abgeordneten Dr. Alois Mockdas freigewordene Mandat des Abgeordneten Dr. Spindelegger zugewiesen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e223">Darüber hinaus wurde anstelle des Abgeordneten Ing. Wolfgang NußbaumerFrau Abgeordnete Dr. Brigitte Povysil, anstelle des Abgeordneten Mag. Karl SchweitzerFrau Abgeordnete Dr. Liane Höbinger-Lehrer, anstelle des Abgeordneten Mag. Erich Schreiner Herr Abgeordneter Josef Trenkund anstelle des Abgeordneten Dr. Klaus LukasHerr Abgeordneter Dipl.-Ing. Thomas Prinzhornin den Nationalrat berufen.</seg>
               <pb n="6"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e226">Schließlich erhielt der Abgeordnete Hans Helmut Moser das freigewordene Mandat der Frau Abgeordneten Dr. Martina Gredler .</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e228">Da die Wahlscheine der neuen Mandatare bereits vorliegen und diese Mandatare, wie mir berichtet wird, im Hause anwesend sind, werden wir sogleich die Angelobung vornehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e230">Sie kennen den Vorgang: Nach Verlesung der Gelöbnisformel und über Namensaufruf werden die neuen und die zum Teil wiederanzugelobenden Mandatare ihre Angelobung mit den Worten "Ich gelobe" zu leisten haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e232">Ich bitte Sie, sich von den Sitzen zu erheben, und ersuche die Frau Schriftführerin Apfelbeck um Verlesung der Gelöbnisformel.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002.note7">Schriftführerin Ute Apfelbeck</note>
            <u who="#PAD_00030" xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d7e956" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e238">"Sie werden geloben unverbrüchliche Treue der Republik Österreich, stete und volle Beobachtung der Verfassungsgesetze und aller anderen Gesetze und gewissenhafte Erfüllung Ihrer Pflichten."</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e240">Über Namensaufruf durch die Schriftführerin Apfelbeck leisten die nachstehend angeführten Abgeordneten die Angelobung mit den Worten "Ich gelobe":</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e242">Manfred Lackner, Sonja Ablinger, Eleonore Hostasch, Fritz Neugebauer, Hermann Kröll, Wolfgang Großruck, Dr. Alois Mock, Dr. Brigitte Povysil, Dr. Liane Höbinger-Lehrer, Josef Trenk, Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn, Hans Helmut Moser, Dr. Alfred Brader.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002.note8">Präsident Dr. Heinz Fischer</note>
            <u who="#PAD_00334" xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d7e1012" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e247">Ich begrüße die soeben angelobten Abgeordneten sehr herzlich in unserer Mitte und wünsche alles Gute.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002.kinesic1">
                  <desc>Allgemeiner Beifall.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e252">Damit ist die Angelobung beendet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e254">Einlauf und Zuweisungen</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002.note9">Präsident Dr. Heinz Fischer</note>
            <u who="#PAD_00334" xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d7e1042" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e259">Hinsichtlich der eingelangten Verhandlungsgegenstände und deren Zuweisungen verweise ich gemäß § 23 der Geschäftsordnung auf die im Sitzungssaal verteilte schriftliche Mitteilung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e261">Ich gehe davon aus, daß jene Ausschüsse, denen Vorlagen zugewiesen wurden, noch heute konstituiert werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e263">Die schriftliche Mitteilung hat folgenden Wortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002.gap2">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002.note10">Präsident Dr. Heinz Fischer</note>
            <u who="#PAD_00334" xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d7e1336" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e273">Weiters gebe ich bekannt, daß in dieser Sitzung die Selbständigen Anträge 17/A bis 23/A (E) sowie die Anfragen 2/J bis 12/J eingebracht wurden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e275">Die nächste Sitzung des Nationalrates, die geschäftsordnungsmäßige Mitteilungen umfaßt und in welcher Zuweisungen vorgesehen sind, berufe ich für 17.28 Uhr ein. Sie wird also in unmittelbarem Anschluß an diese Sitzung stattfinden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002_d2e277">Diese Sitzung ist geschlossen .</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_1996-01-15-020-XX-NRSITZ-00002.note11">Schluß der Sitzung:<time when="1996-01-15T17:27:00+01:00">17:27</time>Uhr</note>
         </div>
      </body>
   <back><listPerson><person xml:id="PAD_00030">
               <persName>
                  <surname>Apfelbeck</surname>
                  <forename>Ute</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1943-01-25">
                  <placeName key="Q1003990">Königsberg (Südsteiermark)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1988-11-23" to="1994-11-06" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1999-10-05" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1988-11-23" to="1994-11-06" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1999-10-05" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00030/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2502932</idno></person>
            <person xml:id="PAD_00334">
               <persName>
                  <surname>Fischer</surname>
                  <forename>Heinz</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1938-10-09">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1971-11-04" to="1983-05-31" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1983-05-24" to="1987-01-21" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Wissenschaft und Forschung</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Science and Research</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1987-01-27" to="2004-06-16" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2002-12-20" role="head" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Präsident</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2004-06-16" role="deputyHead" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Zweiter Präsident</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Second President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2004-07-08" to="2016-07-08" role="head" ref="#republic.Austria">
                  <roleName xml:lang="de">Bundespräsident</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1971-11-04" to="1983-05-31" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="1987-01-27" to="2004-06-16" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="1983-05-24" to="1987-01-21" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00334/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q11753</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Heinz%20Fischer%20-%20Buchmesse%20Wien%202018.JPG"/></figure></person>
            </listPerson></back></text>
</TEI>