<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de" ana="#parla.sitting #reference" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.xml" xml:base="https://parlamint-at.acdh.oeaw.ac.at" prev="https://parlamint-at.acdh.oeaw.ac.at/ParlaMint-AT_2005-09-21-022-XXII-NRSITZ-00121.xml" next="https://parlamint-at.acdh.oeaw.ac.at/ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00123.xml">
   <teiHeader xml:lang="en">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title type="main" xml:lang="de">Österreichisches Parlamentskorpus ParlaMint-AT, Stenographische Protokolle der Plenarsitzungen des Österreichischen Nationalrats, XXII. Gesetzgebungsperiode [ParlaMint]</title>
            <title type="sub" xml:lang="de">122. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXII. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 28. September 2005</title>
            <title type="main" xml:lang="en">Austrian parliamentary corpus ParlaMint-AT, Shorthand records of the National Council of the Austrian Parliament, Legislative period XXII [ParlaMint]</title>
            <title type="sub" xml:lang="en">Sitting Number 122, Legislative period XXII, Wednesday, 28. September 2005</title>
            <meeting xml:lang="de" corresp="#NR" ana="#parla.lower #parla.sitting" n="122">122. Sitzung</meeting>
            <meeting xml:lang="de" corresp="#NR" ana="#parla.lower #parla.term #NR.XXII" n="22">XXII. Gesetzgebungsperiode</meeting>
            <meeting xml:lang="en" corresp="#NR" ana="#parla.lower #parla.sitting" n="122">Sitting 122</meeting>
            <meeting xml:lang="en" corresp="#NR" ana="#parla.lower #parla.term #NR.XXII" n="22">Legislative period XXII</meeting>
            <respStmt>
               <persName ref="https://orcid.org/0000-0002-8111-5584">Hannes Pirker</persName>
               <persName ref="https://orcid.org/0000-0003-2436-0361">Daniel Schopper</persName>
               <persName ref="https://orcid.org/0000-0002-1631-4560">Tanja Wissik</persName>
               <resp xml:lang="de">Projektplanung und Methode</resp>
               <resp xml:lang="en">Project set-up and methodology</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Hannes Pirker</persName>
               <resp xml:lang="de">Datenbeschaffung, Korpuskodierung in TEI und automatische linguistische Annotation</resp>
               <resp xml:lang="en">Data retrieval, TEI corpus encoding and automatic linguistic annotation</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Daniel Schopper</persName>
               <resp xml:lang="de">XSLT Transformationen</resp>
               <resp xml:lang="en">XSLT transformations</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Martin Kirnbauer</persName>
               <resp xml:lang="de">Einige der manuellen Korrekturen</resp>
               <resp xml:lang="en">Some of the manual curation</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Tanja Wissik</persName>
               <resp xml:lang="de">Metadaten und Übersetzung</resp>
               <resp xml:lang="en">Metadata and translation</resp>
            </respStmt>
            <funder>
               <orgName xml:lang="de">CLARIN-ERIC</orgName>
               <orgName xml:lang="en">CLARIN-ERIC (Common Language Resources and Technology Infrastructure—European Research Infrastructure Consortium)</orgName>
               <ref target="https://www.clarin.eu/">www.clarin.eu</ref>
            </funder>
            <funder>
               <orgName xml:lang="de">ÖAW (Österreichische Akademie der Wissenschaften)</orgName>
               <orgName xml:lang="en">ÖAW (Austrian Academy of Sciences)</orgName>
               <ref target="https://www.oeaw.ac.at/">www.oeaw.ac.at</ref>
            </funder>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>4.1</edition>
         </editionStmt>
         <extent>
            <measure unit="speeches" quantity="485" xml:lang="de">485 Äußerungen</measure>
            <measure unit="speeches" quantity="485" xml:lang="en">485 speeches</measure>
            <measure unit="words" quantity="112390" xml:lang="de">112,390 Wörter</measure>
            <measure unit="words" quantity="112390" xml:lang="en">112,390 words</measure>
         </extent>
         <publicationStmt>
            <publisher>
               <orgName xml:lang="de">Die CLARIN Forschungsinfrastruktur</orgName>
               <orgName xml:lang="en">The CLARIN research infrastructure</orgName>
               <ref target="https://www.clarin.eu/">www.clarin.eu</ref>
            </publisher>
            <idno type="URI" subtype="handle">http://hdl.handle.net/11356/1912</idno>
            <availability status="free">
               <licence>http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</licence>
               <p xml:lang="de">Dieses Werk ist lizensiert unter der <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz (CC BY 4.0)</ref>.</p>
               <p xml:lang="en">This work is licensed under the <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</ref>.</p>
            </availability>
            <date when="2024-05-14">2024-05-14</date>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <bibl>
               <title type="main" xml:lang="de">Stenographische Protokolle der Plenarsitzungen des Nationalrats der Republik Österreich</title>
               <title type="sub" xml:lang="de">Stenographisches Protokoll, 122. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXII. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 28. September 2005</title>
               <title type="main" xml:lang="en">Shorthand records of the plenary sittings of the National Council of the Austrian parliament</title>
               <title type="sub" xml:lang="en">Shorthand record, Sitting Number 122, Legislative period XXII, Wednesday, 28. September 2005</title>
               <publisher>Parlamentsdirektion</publisher>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXII/NRSITZ/NRSITZ_00122/fnameorig_051868.html</idno>
               <date when="2005-09-28">2005-09-28</date>
            </bibl>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <projectDesc>
            <p xml:lang="en"><ref target="https://www.clarin.eu/parlamint">ParlaMint</ref> is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the <ref target="https://clarin-eric.github.io/ParlaMint/">ParlaMint encoding guidelines</ref>, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.</p>
            <p xml:lang="de"><ref target="https://www.clarin.eu/content/parlamint">ParlaMint</ref>
            </p>
         </projectDesc>
         <tagsDecl>
            <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
               <tagUsage gi="body" occurs="1"/>
               <tagUsage gi="desc" occurs="735"/>
               <tagUsage gi="div" occurs="1"/>
               <tagUsage gi="gap" occurs="18"/>
               <tagUsage gi="kinesic" occurs="492"/>
               <tagUsage gi="note" occurs="1460"/>
               <tagUsage gi="pb" occurs="236"/>
               <tagUsage gi="seg" occurs="1299"/>
               <tagUsage gi="text" occurs="1"/>
               <tagUsage gi="time" occurs="452"/>
               <tagUsage gi="u" occurs="485"/>
               <tagUsage gi="vocal" occurs="207"/>
            </namespace>
         </tagsDecl>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <settingDesc>
            <setting>
               <name type="city" xml:lang="de">Wien</name>
               <name type="city" xml:lang="en">Vienna</name>
               <name type="country" key="AT" xml:lang="en">Austria</name>
               <name type="country" key="AT" xml:lang="de">Österreich</name>
               <date ana="#parla.sitting" when="2005-09-28">2005-09-28</date>
            </setting>
         </settingDesc>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change when="2022-12-13">
            <name>Hannes Pirker</name> : Converted from source HTML to TEI.</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text ana="#reference">
      <body>
         <div xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e178" type="debateSection">
            <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.gap1">
               <desc xml:lang="en">Frontmatters and table of content removed</desc>
               <desc xml:lang="de">Titelseite und Inhaltsangabe entfernt</desc>
            </gap>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1">Beginn der Sitzung:<time when="2005-09-28T09:03:00+02:00">9:03</time>Uhr</note>
            <note type="chairpersons" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note2">Präsident Dr. Andreas Khol Zweite Präsidentin Mag. Barbara Prammer Dritter Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note3">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e3682" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e194">Die Sitzung ist eröffnet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e196">Die Amtlichen Protokolle der 120. und 121. Sitzung vom 21. September 2005 sind in der Parlamentsdirektion aufgelegen und unbeanstandet geblieben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e198">Als verhindert gemeldet ist Frau Abgeordnete Riener.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e200">Vertretung von Mitgliedern der Bundesregierung</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note4">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e3713" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e205">Für diese Sitzung hat das Bundeskanzleramt über Entschließung des Bundespräsidenten betreffend die Vertretung von Mitgliedern der Bundesregierung folgende Mitteilung gemacht:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e207">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrerwird durch Bundesministerin für Gesundheit und Frauen Maria Rauch-Kallatvertreten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e209">Bundesministerin für Inneres Liese Prokopwird durch Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt- und Wasserwirtschaft Dipl.-Ing. Josef Pröllvertreten.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note5">
                  <time when="2005-09-28T09:06:02+02:00">09:06:02</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e214">Gedenkworte anlässlich des Ablebens von Friedrich Peter</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note6">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e3752" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e219">Bevor ich mit dem Aufruf der Aktuellen Stunde beginne, möchte ich einige Worte zum Tode von Friedrich Peter sagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e221">Friedrich Peter hat über 20 Jahre dem Nationalrat angehört und als Klubobmann des Freiheitlichen Parlamentsklubs 16 Jahre große Verantwortung hier im Hohen Haus getragen. Er hat seinen Beitrag dazu geleistet, dass Österreich von einem Land, das keiner wollte, ein Land wurde, das heute alle wollen. Er hat Österreichs erfolgreichen Weg mitgestaltet. In diesem Sinne möchte ich heute seiner gedenken.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note7">
                  <time when="2005-09-28T09:06:31+02:00">09:06:31</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e226">Aktuelle Stunde</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note8">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e3776" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e231">Wir gelangen nunmehr zur Aktuellen Stunde mit dem Thema:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e233">„Große Atomausbau-Offensive an Österreichs Grenzen? Paks, Mochovce, Temelín, Krško: Welche Initiativen setzt Bundeskanzler Schüssel?“</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e235">Als Erste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Dr. Glawischnig-Piesczek. Sie kennen die Redezeit: 10 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note9">
               <time when="2005-09-28T09:06:56+02:00">9:06:56</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note10">Abgeordnete Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08240" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e3804" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e244">Herr Präsident! Herr Bundesminister! Werte Kolleginnen und Kollegen! Schönen guten Morgen! Der 12. September war ein sehr schwarzer Tag für alle Atomgegner/gegnerinnen in ganz Europa. Das erste Mal seit einem Jahrzehnt wurde in Westeuropa wieder der Bau eines Atom- <pb n="20"/>
            kraftwerkes begonnen, nämlich in Finnland. Im September hat der Spatenstich stattgefunden für ein Projekt – 3 Milliarden € schwer; von einem deutschen und einem französischen Firmenkonsortium gemeinsam gestaltet –, das unter Umständen eine neue Generation, eine neue Ära von Atomkraftwerken in Westeuropa einleiten könnte. Dieses finnische Kraftwerk ist auch deswegen ein so trauriger Anlassfall, weil es vor allem Österreich daran erinnern sollte, dass wir anti-atompolitisch einen Auftrag haben. Es hat einmal das Ziel gegeben, ein AKW-freies, ein atomkraftfreies Mitteleuropa zu schaffen. Und es hat immer auch engagierte Menschen in Österreich gegeben, die sich dafür einsetzen – und das ist sicherlich im Interesse der österreichischen Bevölkerung. In den neunziger Jahren hat es an den österreichischen Grenzen vier neue Reaktoren gegeben. Vier neue Reaktoren wurden geplant, wurden letztendlich finanziert, letztendlich fertig gebaut. Die österreichische Bundesregierung hat damals schwere Fehler gemacht: Sie hat immer viel zu spät reagiert, viel zu spät protestiert und vor allem viel zu wenig Möglichkeiten für Alternativen angeboten. Das Ergebnis waren dann 1997/98 die zwei Reaktoren in Mochovce, 160 Kilometer von Wien entfernt, und 2000 und 2001 der Reaktor Temelín, 130 Kilometer von Linz entfernt. Jetzt befinden wir uns in einer ähnlichen Situation, und es droht wieder genau das Gleiche: Es wird wieder viel zu spät oder gar nichts gemacht, es werden vielleicht ein paar Briefchen geschrieben, aber im Grunde genommen werden drohende Pläne, Ausbauoffensiven an der Grenze, die jetzt in Diskussion sind, über die jetzt die Entscheidungen getroffen werden, einfach ignoriert beziehungsweise befindet man sich einfach im atompolitischen Schlaf. Es geht konkret um fünf Reaktorblöcke, und wenn Österreich denselben Fehler macht wie Anfang der neunziger Jahre, nämlich gar nicht zu reagieren, viel zu spät zu reagieren, nur ein paar Briefe zu schreiben, dann drohen an den österreichischen Grenzen fünf neue Reaktoren: In Ungarn gibt es ein sehr altes Kraftwerk, und zwar Paks, das bereits seit 1983 läuft. Es ist 200 Kilometer von der österreichischen Grenze entfernt, ein alter Reaktor, ein russischer Reaktor ohne Containment, also ohne Hülle. Das bedeutet, er ist sehr verletzlich, sehr empfindlich gegen Flugzeugabstürze und auch völlig ungeschützt bei Terroranschlägen. Dieses Kraftwerk läuft schon seit über 20 Jahren, und dessen Betrieb soll jetzt um weitere 20 Jahre verlängert werden. Es gibt bereits eine Umweltverträglichkeitsprüfung, und es ist zu befürchten, dass eine Genehmigung erteilt wird und sich das Atomrisiko nahe der ungarisch-österreichischen Grenze weiter verlängert und verdoppelt. Wir haben, was Slowenien angeht, eine sehr bezeichnende Situation. Dort wurde über eine neue Option nachgedacht, und in Österreich hat es große Aufregung gegeben. Das ist genau der Anlassfall, über den man reden sollte, und zwar konkret darüber, wie solche Entscheidungen zustande kommen. Slowenien steht vor der Situation, in den Jahren 2014/2015 zusätzlich Strom zu benötigen, um den Inlandsbedarf zu decken. Und es wird logischerweise jetzt darüber nachgedacht, wie dieser Strombedarf zu decken ist. In ganz Europa wird über eine Renaissance der Atomenergie diskutiert, in ganz Europa wird über den hohen Ölpreis diskutiert, darüber, dass die fossilen Energieträger vor allem auch auf Grund der Preisabhängigkeit, der Auslandsabhängigkeit keine nachhaltige Grundlage mehr schaffen können. Und Slowenien denkt nach. Eine Option ist, Krško zu verlängern und dort einen neuen Reaktor zu bauen. Es gäbe natürlich auch andere Optionen. Es gäbe zum Beispiel die Möglichkeit, gemeinsam mit dem Verbund – Sava – Wasserkraftwerke zu bauen oder auch gemeinsam mit dem Verbund hocheffiziente Gasturbinen zu machen. Aber um <pb n="21"/>
            das zu verwirklichen, braucht man österreichisches Engagement – und das nicht nur in Form kleiner Protestnoten oder Briefe, sondern man muss Nägel mit Köpfen machen und Alternativen anbieten, damit sich unsere Nachbarstaaten in so einer Situation für die richtige Option entscheiden und nicht für ein neues AKW. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic1">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Bis jetzt ist noch keine Entscheidung gefallen. Was ich beobachte und was mich sehr traurig stimmt, ist, dass es von Seiten der österreichischen Bundesregierung keine ernsthaften Bemühungen gibt, wirklich Alternativen, wirklich einen Ausweg aus dieser strategischen Falle, in der Slowenien vielleicht spätestens 2014 steckt, anzubieten. Der nächste Fall ist Mochovce. Die französische Enel hat mittlerweile den slowakischen Energiekonzern übernommen, und es ist zu befürchten, dass mit frischem Geld die Reaktoren drei und vier – eins und zwei sind ja leider 1997 und 1998 geöffnet worden, ans Netz gegangen – fertig gebaut werden. Auch hier frage ich mich: Was ist die österreichische Initiative, was sind hier die Angebote? Ich halte nichts davon, ausschließlich zu protestieren und zum Schluss verzweifelte Bürger und Bürgerinnen bei Grenzblockaden stehen zu haben, sondern es muss im Vorfeld etwas geschehen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic2">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Und auch hier wiederum mein Eindruck, dass weder von Seiten des Umweltministers noch vom Bundeskanzler ernsthaft alternative Optionen angeboten werden, Ideen entwickelt werden. Stattdessen – und das habe ich nicht mit Traurigkeit, sondern mit Ärger beobachtet – hat sich der Bundeskanzler massiv in den deutschen Wahlkampf eingemischt, viel zu massiv für einen Bundeskanzler eines Nachbarstaates parteipolitisch eingemischt und dort eine Kandidatin mit allem Nachdruck unterstützt, die den Atomausstieg in Deutschland rückgängig machen möchte. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e3828">Abg. Großruck: Haben Sie nicht auch dem Dr. Fischer geholfen?</note>Das wäre für Europa und für Österreich eine fatale Entscheidung, aber leider waren dem Bundeskanzler hier offensichtlich parteipolitische Interessen wichtiger als die Interessen der österreichischen Bevölkerung. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic3">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            In Deutschland hätten wir 2020 auf Grund der Entscheidung der rot-grünen Bundesregierung alle Atomreaktoren vom Netz. Das ist natürlich eine ganz dramatische Weichenstellung für die gesamte europäische Atomindustrie. 2020 – das würde bedeuten, dass unheimlich viele Investitionen in neue Technologien, in Alternativen getätigt werden müssten, dass geforscht werden müsste, dass Markteinführungsprogramme weitergeführt werden müssten und vor allem Großinvestitionen der Energiekonzerne in neue Kapazitäten erfolgen müssten, die nicht gefährlich sind, die nicht Atomrisiko bedeuten. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal1">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Unter Umständen würde das bei einer Regierung Merkel und einer Regierungsbeteiligung der FDP, die auch offen sagt, sie will den Atomausstieg rückgängig machen, bedeuten, die Laufzeitverlängerung von 32 Jahre auf 60 Jahre zu verlängern. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e3853">Abg. Murauer: Was haben denn die für ein Atomausstiegsszenario in Deutschland?</note> Das bedeutet eine Vervielfachung des Risikos um 28 Jahre, und Sie wissen – viele von Ihnen haben sich mit der Atomenergie ja sehr intensiv befasst –, dass eine Laufzeitverlängerung bei einem so hohen Alter eines Atomkraftwerkes ein massives Risiko bedeutet und erhebliche Investitionen in Sicherheitsmaßnahmen erforderlich macht. Es würde also nicht nur das Risiko dramatisch steigen, sondern es müssten auch entsprechende Investitionen getätigt werden, und das würde die gesamte Erneuerung des Kraftwerksparks in Richtung erneuerbare Energieträger verhindern oder zumindest um Jahrzehnte verzögern. Wir waren letzte Woche beim slowenischen Botschafter, und dort wurde natürlich auch offen ausgesprochen, dass die deutsche Entscheidung für ganz Europa maßgeblich sein wird, dass diese Entscheidung eine Weichenstellung für ganz Europa sein wird. Wie immer die Regierung dort ausschauen mag, ein Appell: Bitte diesen Atomausstieg behutsam behandeln und diese so wichtige Weichenstellung nicht rückgängig machen! <pb n="22"/>
            Herr Umweltminister, vielleicht können Sie mir eine Frage beantworten. Weil der Bundeskanzler sehr wohl Zeit hat für Wahlkampfauftritte in Deutschland, aber nicht, um hier im Hohen Haus drohende Atomszenarien unserer Nachbarstaaten zu diskutieren, frage ich Sie, ob überhaupt von Seiten Österreichs gegenüber Deutschland und den deutschen Parteien, die diesen Ausstieg rückgängig machen wollen, in irgendeiner Form deponiert worden ist, dass das Österreich nicht möchte, dass das die österreichische Bevölkerung definitiv nicht möchte <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic4">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ</desc>
                  </kinesic>
            und dass es auch für die Gesamtentwicklung in der Europäischen Union ein dramatischer Rückschlag wäre. Nicht nur die Rücknahme des Atomausstiegs, sondern natürlich auch der gesamte Boom im Bereich erneuerbare Energien – 130 000 Arbeitsplätze, die in Deutschland in diesem Bereich entstanden sind –, all das sollte, glaube ich, Österreich wichtig sein. Ein Letztes: Wenn Österreich glaubwürdig sein möchte in dieser Frage des neuen Atomrisikos an Österreichs Grenzen – neue Reaktoren, bei Temelín unter Umständen zwei neue, obwohl die Turbine noch immer nicht funktioniert und nur 80 Prozent Leistung schafft; die Tschechen sind sehr stolz auf diese Turbine, aber trotzdem –, dann muss das neue Energiekonzept von Österreich beeinsprucht werden. Dort ist die Nuklearoption drinnen: Es darf in Temelín keine weiteren zwei Reaktoren geben. Mochovce: zwei zusätzliche Reaktoren. Paks in Ungarn: Laufzeitverlängerung. Das alles in einer Distanz von weniger als 100 Kilometern! Das ist eine Strecke von Leibnitz bis Bruck an der Mur, also alles sehr, sehr nah, alles in der 100-Kilometer-Gefahrenzone. Dann ist da noch Krško an der Kärntner und der steirischen Grenze. Wenn man das wirklich ernsthaft bekämpfen möchte, dann reicht es nicht, zwei, drei Briefchen zu schreiben, Herr Umweltminister, sondern dann müssen Sie Nägel mit Köpfen machen, dann müssen Sie denen Alternativen anbieten und dann wollen wir hier Ergebnisse sehen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e3880">Abg. Grillitsch: Redet von „Nägel mit Köpfen“ und weiß gar nicht, was das ist! Unvorstellbar!</note> Dann muss es auch in der Europäischen Union einen konsequenten Anti-Atomkurs geben und nicht so etwas, wie es Ministerin Gehrer verfolgt, nämlich die Zustimmung zu einem Atomprogramm, bei dem der Nuklearanteil fast verdoppelt wird und unglaublich viel Geld in zukünftige neue Reaktoren und Forschung gesteckt wird. Das ist inkonsequent. So werden Sie nichts erreichen!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic5">
               <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note14">
               <time when="2005-09-28T09:17:00+02:00">9:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note15">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e3910" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e291">Zu einer einleitenden Stellungnahme zum Wort gemeldet hat sich Herr Bundesminister Dipl.-Ing. Pröll. Seine Redezeit soll 10 Minuten nicht überschreiten. – Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note16">
               <time when="2005-09-28T09:17:02+02:00">9:17:02</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note17">Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Dipl.-Ing. Josef Pröll</note>
            <u who="#PAD_15465" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e3931" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e299">Sehr geehrter Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Hohes Haus! Zur Frage der großen Atomausbauoffensive an Österreichs Grenzen auch von mir eine Stellungnahme zu dem, was Sie gesagt haben, Frau Abgeordnete Glawischnig: Offensichtlich überlegen manche in der Diskussion rund um die Frage fossile Energiemärkte und steigende Preise in diesem Bereich, aber auch um die Frage, wie wir den CO2-Anstieg weltweit in den Griff bekommen können, und zwar in der Frage Klimaschutzpolitik stärker als in der Vergangenheit, wieder in die nukleare Produktion von <pb n="23"/>
            Energie einzusteigen. Das ist aber nicht allein ein europäisches Thema, sondern ein Thema, das noch viel stärker in anderen Teilen der Welt diskutiert wird. Es gibt auch – und das muss man auch in der Frage einer Atomoffensive an Österreichs Grenzen sehen – keine konkreten, von Regierungen beschlossenen Ausbaupläne entlang der österreichischen Grenzen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e3941">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: Das war schon immer so, und dann ist alles zu spät!</note>Wir sollten nicht suggerieren, dass da oder dort eine Ausbauoffensive unmittelbar bevorstehen würde. Ich gehe dann ganz bewusst detailliert auf jedes einzelne Projekt ein. Was aber sehr wohl Thema ist – meine sehr geehrten Damen und Herren, auch das sei ganz offen gesagt –, ist die Frage, dass manche Betreiber und auch Regierungen überlegen, Laufzeitverlängerungen von bestehenden Kraftwerken in Aussicht zu nehmen, und dazu ist von uns auch eine klare Stellungnahme erforderlich. Es gibt – und das sei eingangs erwähnt – kein anderes Land in der Europäischen Union, keine Regierung in Europa, die so klar und deutlich in allen Formationen in der Europäischen Union klarmacht, dass sie gegen den Ausbau der Atomkraft in Europa ist. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic6">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Wir haben andere Konzepte, wir zeigen, wie es geht, und niemand in Österreich braucht sich vorwerfen zu lassen, dass wir nicht sehr konsequent und klar in dieser Frage auftreten, meine sehr geehrten Damen und Herren. Klar ist aber auch – und das ist der zweite Bogen, den man diskutieren muss, und darauf haben wir 1995 beim Beitritt Österreichs zur Europäischen Union bestanden –, dass Energiepolitik national gemacht werden soll. Warum? – Weil wir damals auch klargemacht haben, dass wir nicht wollen, dass jemand anderer in der Europäischen Union über den Energiestandort Österreich und die Energieaufbringung in Österreich entscheiden kann. Deswegen haben wir dafür gekämpft, dass Energiepolitik national zu machen ist. In diesem Spannungsfeld haben wir dann auch zu argumentieren und uns mit unseren Argumenten durchzusetzen und entsprechende Antworten zu geben, meine sehr geehrten Damen und Herren. Was hat Österreich getan? – Wir haben sehr viel vorzuweisen: Wir waren erfolgreich im Aufzeigen der Alternativen. Kein anderes Land hat einen derartig hohen Anteil an Wasserkraft in der Energieproduktion! Frau Abgeordnete Glawischnig, ich nehme von Ihrer heutigen Rede mit, dass Sie die Wasserkraft als Alternative offensiv angesprochen haben. – Ich bin bei Ihnen, ja. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e3964">Abg.: (in Richtung Grüne) Lambach ...! Was war in Lambach mit der Wasserkraft?</note>Wir sollen auch zeigen, wie es in Zukunft geht, Energie auf Wasserkraft gestützt zu einem Exportschlager zu machen und auch in Österreich weiter offensiv auf diese Energiequelle zu setzen, meine sehr geehrten Damen und Herren! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic7">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Zweiter Punkt: Kein anderes Land hat in der Frage der Alternativen so sehr auf Öko-Strom gesetzt wie Österreich. Deutschland hat es versucht – ich gebe das zu –, aber der Versuch ist leider in den Kinderschuhen stecken geblieben. Wir sind auf einer Tangente, die sich sehen lassen kann: Biomasse, Biogas, Windkraft haben in Österreich in den letzten Jahren und Monaten eine Erfolgsstory geschrieben <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e3989">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: Hätten sie – ohne Sie!</note> , und wir kommen auf zirka 7 Prozent dieser erneuerbaren Energie am Gesamtkuchen der Energieproduktion. Auch das wird zum Exportschlager! Damit komme ich zum dritten Punkt. Wenn Sie sagen: Welche Antworten geben wir diesen Ländern?, darf ich auf Folgendes hinweisen: Ich bin unterwegs mit einer Umwelttechnologieoffensive in den Ländern, die betroffen sind, in den Nachbarländern, um zu zeigen, wie man mit Umwelttechnologie in der Energieproduktion Alternativen zur Atomkraft verwirklichen kann. – Das ist der Punkt! <pb n="24"/>
            Vierter Punkt, meine sehr geehrten Damen und Herren – und da komme ich jetzt auf die Einzelprojekte zu sprechen –: Es ist klar, dass wir ganz genau beobachten, wer wo welche Überlegungen anstellt, um entweder Laufzeitverlängerungen vorzunehmen oder neue Projekte im Bereich der Atomkraft zu diskutieren. Ich möchte mit dem Aufhänger des heutigen Tages, nämlich mit dem Kernkraftwerk Krško in Slowenien beginnen. Da muss man auch klar und deutlich aufzeigen, warum wir diese Debatte haben. Es hat nämlich der Direktor des Betreibers Überlegungen angestellt, Krško entsprechend auszubauen. Ich habe am selben Tag, als diese Überlegungen angestellt wurden – am selben Tag! –, dem Umweltminister Sloweniens einen Brief geschrieben und um Aufklärung ersucht, wie denn jetzt die Regierung in dieser Frage weiter vorzugehen gedenkt. Es kam die Antwort: Es gibt überhaupt keine Entscheidung in dieser Frage Sloweniens betreffend den Ausbau! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4004">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: Dann steht sie halt an! Deswegen sollen Sie ja was tun!</note>– Nein, die slowenische Regierung hat offensichtlich nicht vor, etwas zu tun. Das sind die Fakten! Und wenn Sie sagen: Briefe schreiben!, dann sehen Sie, dass Briefeschreiben etwas bewirkt, nämlich ein klares Statement des Umweltministers von Slowenien, dass es keine konkreten Ausbaupläne um das Kraftwerk Krško gibt, meine sehr geehrten Damen und Herren! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic8">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP sowie des Abg. Scheibner.</desc>
                  </kinesic>
            Zweiter Punkt: Kernkraftwerk Paks in Ungarn. Dort überlegen tatsächlich der Betreiber und auch die Regierung, eine Laufzeitverlängerung des Kraftwerks vorzunehmen. Auch dort haben wir uns unmittelbar und klar und deutlich artikuliert, nämlich dass im notwendigen Umweltverträglichkeitsprüfungsverfahren Österreich natürlich eingebunden sein muss – und wir sind eingebunden. Wir sind in intensivem Kontakt, und es wurde öffentlich klar aufgezeigt: Wir beteiligen uns an der Frage der UVP betreffend die Frage Paks, Ungarn. Meine sehr geehrten Damen und Herren! Wenn die Energiepolitik eine nationale Sache ist, dann bleibt uns auch nichts anderes übrig, als uns in den internationalen Verfahren um die UVP oder Espoo-Konvention offensiv zu beteiligen, unseren Standpunkt klarzumachen. Gehen Sie auch in dieser Frage davon aus, dass wir alles an legistischen Maßnahmen ausschöpfen, um auch in dieser Frage im Verfahren um Paks als Regierung Österreichs klar gehört und beteiligt zu sein. Meine sehr geehrten Damen und Herren! Wir haben in Europa auch ein Thema, welches lautet: EURATOM-Vertrag und die Aufstockung der Summe. Auch hier geben wir eine klare Antwort: Es gibt auch in Europa keine andere Bundesregierung, kein anderes Land, das in dieser Frage einen so klaren und deutlichen Standpunkt bezieht wie Österreich <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal2">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Mag. Kogler</desc>
                  </vocal>
            Wir setzen nicht auf die Atomkraft in Österreich. Wir setzen nicht auf den Ausbau der Atomkraft in Europa. Wir respektieren nationales Recht und engagieren uns mit allen uns zur Verfügung stehenden legistischen Mitteln, um diese Ausbaupläne hintanzuhalten. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4030">Abg. Eder: ... Schmäh!</note> Das ist unsere Linie. Sie können in dieser Frage damit rechnen, dass diese Linie auch in Zukunft klar und deutlich sein wird.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic9">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note23">
               <time when="2005-09-28T09:24:00+02:00">9:24</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note24">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4056" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e347">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Kopf. 5 Minuten Redezeit, so wie alle weiteren Redner in der Aktuellen Stunde. – Bitte, Herr Abgeordneter.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note25">
               <time when="2005-09-28T09:24:36+02:00">9:24:36</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note26">Abgeordneter Karlheinz Kopf (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02822" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4077" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e355">Herr Präsident! Herr Bundesminister! Meine Damen und Herren! Es gibt bei manchen Politikern eine beliebte Taktik, die man „Haltet den Dieb!“ nennt – also wenn man selbst Butter am Kopf hat, schnell bei einem <pb n="25"/>
            anderen ein Thema anzuzünden und ein Problem aufzuwerfen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4088">Abg. Sburny: ... bei der ÖVP!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4101">Abg. Öllinger: Das ist eine ÖVP-Taktik!</note> Das scheinen die Grünen sich jetzt zum Prinzip zu machen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic10">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4120">Abg. Sburny: Sie wissen, wovon Sie reden!</note>Da gibt es grüne Bürgerinitiativen, die im Burgenland gegen die Windenergie auftreten. Da gibt es grüne Bürgerinitiativen, die damals bei Lambach die Wasserkraft bekämpft haben oder jetzt in Tirol Wasserkraftwerke bekämpfen – aber vermeintlich sind Sie ja trotzdem für die alternativen, für die erneuerbaren Energieträger. Die Praxis spricht leider eine andere Sprache. Da kommt man sich ein bisschen vor wie in einer verkehrten Welt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4133">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: ... eine schwarze Bürgerinitiative!</note>Um von diesen Dingen abzulenken, Frau Kollegin Glawischnig, zündet man dann vermeintliche Krisenherde im Ausland an: Weil ein Direktor eines Atomkraftwerkes – und das sei ihm aus seiner Interessenlage heraus unbenommen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4150">Abg. Öllinger: Sagen Sie was über die TIWAG-Planung!</note>– den Begriff des Ausbaus seines von ihm geleiteten Atomkraftwerkes in den Mund nimmt, macht man daraus eine nationale Katastrophe und eine bilaterale Katastrophe. Fakt ist – der Herr Bundesminister hat es schon erwähnt und auch aus dem Brief seines Amtskollegen in Slowenien zitiert –, dass daran nichts ist, dass es seitens der slowenischen Regierung keinerlei Aktivitäten und auch keine Beschlüsse in dieser Richtung gibt. Das, was Sie hier betreiben, ist tatsächlich der Versuch, von eigenen Unzulänglichkeiten abzulenken und etwas aufzubauen, auch mit der Angst der Bevölkerung – die zugegebenermaßen bei diesem Thema vorhanden ist – zu spielen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4163">Abg. Sburny: Sie sind jedenfalls Meister im Ignorieren der Angst!</note>und damit Politik zu machen. Das ist zutiefst verwerflich! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic11">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Sie tun noch ein Weiteres: Sie machen Österreich ständig schlecht. – Das hat dieses Land, verdammt noch einmal, nicht verdient! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic12">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP sowie des Abg. Scheibner.</desc>
                  </kinesic>
            Wir haben den höchsten Wasserkraftanteil bei der Stromerzeugung. Wir haben ein Vorzeigemodell eines Ökostromgesetzes, das sich international sehen lassen kann <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4188">Abg. Mag. Kogler: ... Stromwirtschaft!</note>,und wir haben unzählige Anti-Atominitiativen in Europa gestartet, die auch zu Erfolgen, jedenfalls Teilerfolgen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4201">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: ... erfolglos!</note>,geführt haben. Wenn wir dann hier in diesem Hohen Haus konkrete Initiativen setzen, wie unseren letzten Entschließungsantrag vor nicht allzu langer Zeit, nämlich vor gut einem Jahr, dann gehen Sie nicht mit <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4215">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: Ja, weil wir EURATOM nicht wollen!</note>, so wie eben bei diesem Entschließungsantrag. Sie sollten sich einmal in den Spiegel schauen und einmal darüber nachdenken, ob das, was Sie sagen, auch mit Ihren Handlungen wirklich übereinstimmt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4228">Abg. Sburny: Sagt wer?</note> Ich meine, es stimmt nicht überein!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic13">
               <desc>Beifall bei der ÖVP sowie des Abg. Scheibner.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note37">
               <time when="2005-09-28T09:27:00+02:00">9:27</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note38">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4254" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e410">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Krainer. 5 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4263">Abg. Mag. Kogler: Eine Charmeoffensive des Intellekts!</note>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4276">Abg. Neudeck: Kommt jetzt?</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note41">
               <time when="2005-09-28T09:27:57+02:00">9:27:57</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note42">Abgeordneter Kai Jan Krainer (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14842" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4299" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e423">Herr Präsident! Herr Bundesminister! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich bin jetzt ein bisschen perplex über die Rede meines Vorgängers, aber es stimmt auch ein bisschen perplex, dass der Wirtschaftsbund-General gleichzeitig auch Umweltsprecher ist. Das spricht in dieser Frage eigent- <pb n="26"/>
            lich für sich. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic14">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4316">Abg. Neudeck: Das ist aber positiv!</note>Viele Österreicherinnen und Österreicher haben Angst: Sie haben Angst vor den Atomgefahren, Angst vor Unfällen, Angst um die Sicherheit ihrer Kinder und Enkelkinder. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4326">Ruf bei der ÖVP:... Angstmache!</note>– Das ist keine Angstmache. Die Menschen haben Angst! Das ist ein Faktum. Da braucht keiner zu kommen und ihnen das zu erklären. Tschernobyl ist ein „strahlendes Beispiel“ für die Gefahren der Atomkraft, und die Menschen in Österreich erwarten sich, dass wir als Parlament uns, aber dass natürlich vor allem auch Sie als Minister und der Bundeskanzler sowie die gesamte Bundesregierung sich zum Anwalt dieser Sorgen und dieser Ängste und zum Anwalt dieser Menschen machen. Immer mehr dieser Menschen haben den Eindruck, dass Sie nicht ein Teil der Lösung sind, sondern mehr und mehr zu einem Teil des Problems werden. <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal3">
                     <desc>Ironische Heiterkeit des Abg. Dr. Stummvoll.</desc>
                  </vocal>
            Dazu einige Beispiele. – Beispiel Temelín: Wir Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten haben gleich gesagt, dass wir Temelín für ein Placebo halten, für ein Beruhigungsmittel für die Bevölkerung <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4348">Abg. Mag. Molterer: Wir halten es für ein Atomkraftwerk!</note>, das in Wahrheit keinerlei Auswirkung auf die Sicherheit der Menschen in Österreich haben wird, weil Temelín dadurch nicht sicherer werden wird. Sie, der Bundeskanzler und Klubobmann Molterer haben uns damals, nach dem Melker Vertrag, vier Dinge verkündet. Sie haben gesagt: Erstens, Temelín wird sicherer werden. Zweitens, der Melker Vertrag wird Teil des Beitrittsvertrages von Tschechien sein und damit – drittens – auch vor dem Europäischen Gerichtshof einklagbar sein. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4363">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: (mit einer weit ausholenden Handbewegung) Solche Inserate waren das!</note>Und viertens: Temelín wird erst dann in den Dauerbetrieb gehen, wenn all diese Sicherheitsfragen geklärt und all diese Sicherheitsbedenken ausgeräumt sind und Temelín auch wirklich auf westeuropäischem Standard sicher gemacht wurde. Was ist von diesen vier Punkten übrig geblieben? – Gar nichts! Der Vertrag der Melker Protokolle ist nicht Teil des Beitrittsvertrages von Tschechien. Er ist damit auch nicht vor dem Europäischen Gerichtshof einklagbar. Temelín ist um keinen Millimeter sicherer geworden. Und Temelín ist in den Dauerbetrieb gegangen, obwohl es keinerlei Verbesserungen der Sicherheit gegeben hat. Kein einziger Kernpunkt ist erfüllt worden. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4389">Bundesminister Dipl.-Ing. Pröll: Das stimmt leider nicht!</note>Entweder haben Sie den Menschen Sand in die Augen gestreut – oder in dieser Frage einfach vollkommen versagt. Es gibt nur diese zwei Varianten! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic15">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Anstatt dass Sie jetzt gemeinsam mit den Menschen, vor allem in Oberösterreich und Niederösterreich, in den Grenzregionen, gegen den Dauerbetrieb protestieren oder – denn eine Klage nach dem Völkerrecht ist möglich – gemeinsam klagen, erklären Sie uns die ganze Zeit, es gäbe keinen Dauerbetrieb, obwohl wir das von den tschechischen Behörden schwarz auf weiß haben, und erklären Sie uns die ganze Zeit, es gebe keine Klagsmöglichkeit, obwohl der anerkannte Experte für Internationales Recht Dr. Rotter erst unlängst in einem Gutachten wieder festgehalten hat, dass es sehr wohl möglich ist, auch zu klagen, dass dieser Vertrag eingehalten wird. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4411">Abg. Mag. Molterer: Jetzt haben Sie aber gerade gesagt, das ist nicht einklagbar! – Jetzt kenn’ ich mich nicht aus! Sie widersprechen sich ziemlich, Herr Kollege Krainer! Sie widersprechen sich ziemlich!</note>Auf europäischer Ebene – als zweites Beispiel – haben die Abgeordneten der ÖVP sieben Mal für die Interessen der Atomlobby, für eine Aufstockung von Atomkrediten gestimmt. – Ich weiß eh, Sie sagen immer, es gehe nur um die Sicherheit <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4430">Bundesminister Dipl.-Ing. Pröll: So ist es!</note> , aber in diesem Zusammenhang ein kleiner Aufklä- <pb n="27"/>
            rungsunterricht: In einem Atomkraftwerk geht alles um die Sicherheit – nämlich vor den Brennstäben, die drinnen sind. Das Einzige, bei dem das so nicht gesagt werden kann, sind die Brennstäbe in der Mitte – und alles rundherum dient der Sicherheit! Das ist in Wirklichkeit nur eine billige Ausrede, und Sie haben in Wahrheit damit auch die Atomkraft zu der am meisten subventionierten Energieform in Europa gemacht, weit mehr noch als die erneuerbaren Energien. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic16">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Es erfolgt hier keine Panikmache für das, was in den Nachbarländern geschieht. Es ist gut, dass es noch keine Beschlüsse der Regierungen gibt – das haben Sie auch gesagt: Es gibt noch keine Entscheidung! –, aber es gibt Diskussionen darüber. Wenn es die Entscheidung gibt, ist es nur meistens schon zu spät. Deswegen ist jetzt auch der richtige Zeitpunkt, um Initiativen zu setzen, und da können und müssen wir aus Österreich natürlich auch etwas anbieten und dürfen nicht nur protestieren. Die Staaten, die der Europäischen Union beigetreten sind – Slowenien, Ungarn, die Slowakei und Tschechien –, haben sich alle bei ihrem Beitritt auch verpflichtet, ihre erneuerbaren Energien auszubauen. Wir haben auch die Technologie dazu – für die Kleinwasserkraft, für erneuerbare Energien wie Biomasse oder auch Windkraft –, und das, was wir hier anbieten sollten, ist, dass wir helfen, diese Technologien auch einzusetzen. Wenn nämlich diese Staaten, wie sie es vertraglich zugesichert haben, die erneuerbaren Energien ausbauen, brauchen sie auch keine Atomkraftwerke mehr, und das wäre auch gut für Österreich. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic17">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note50">
               <time when="2005-09-28T09:33:00+02:00">9:33</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note51">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4472" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e476">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Wittauer. Redezeit: 5 Minuten. – Bitte, Herr Abgeordneter.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note52">
               <time when="2005-09-28T09:33:19+02:00">9:33:19</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note53">Abgeordneter Klaus Wittauer (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_13032" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4493" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e484">Herr Präsident! Herr Bundesminister! Hohes Haus! Es verwundert mich, wenn ich das Hohe Haus und den freiheitlichen Klub anschaue <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4501">Abg. Öllinger: Das glaube ich, dass du verwundert bist!</note> Wir waren die Einzigen, die damals gesagt haben: Trennen wir die Abstimmung bei den Beitritten und sagen wir: Tschechien darf nicht beitreten, wenn die Frage Temelín nicht gelöst ist! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic18">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4520">Abg. Dr. Partik-Pablé: Wir sind die Umweltpartei! Sag, dass wir die Umweltpartei sind!</note>Was hat in diesem Hohen Haus dann stattgefunden? – Ich erinnere mich noch gut, Frau Abgeordnete Glawischnig. Auch Ihre Fraktion hat gesagt: Innerhalb von Europa kann man diese Probleme lösen! – Heute ist wieder alles anders: Sie machen die Bundesregierung verantwortlich für die Atompolitik in Europa! Das ist schon fast lächerlich. Aber bitte, das ist Ihre Art von Politik, so damit umzugehen. Es gibt 150 Atomkraftwerke in Europa; 25 sind in irgendeiner Form in Planung. Wenn man mit Fachleuten redet, dann sagen sie: Energiepolitisch werden wir es nicht verhindern können! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4537">Abg. Rest-Hinterseer: Warum?</note>– Das ist ein Fakt! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4550">Abg. Rest-Hinterseer: Was?</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4563">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: Bei dieser Einstellung braucht man nicht weiterzureden!</note> Es ist traurig, dass in Finnland der Grundstein für dieses Atomkraftwerk gelegt worden ist, und zwar mit Beteiligung der Franzosen und der Deutschen. Aber die österreichische Bundesregierung dafür verantwortlich zu machen und zu sagen, dass sie zu wenig getan habe, das ist wirklich – ich muss es nochmals sagen – lächerlich. Diese Bundesregierung hat vor allem Folgendes getan: Sie hat für ein Frühwarnsystem, für mehr Sicherheit gesorgt! Aber sie hat eines nicht gekonnt, das stimmt – es ist aber auch nicht ihre Aufgabe gewesen, und wenn es möglich gewesen wäre, dann hätte sie es ohnedies getan –, nämlich das zu verhindern. Wenn ich mir anschaue und mich frage: Was hat es uns selbst gebracht?, dann muss ich sagen: Wir sind umgeben von 19 Atomkraftwerken, die sich unmittelbar in unserer <pb n="28"/>
            Nähe befinden – nur in Italien gibt es keine Atomkraftwerke in Grenznähe. Von diesen 19 Atomkraftwerken sind viele alt und gefährlich, und wir haben es nicht geschafft, sie zu schließen. Aber das fällt auch nicht in den nationalen Bereich. Wenn hier gesagt wird, es sollen Alternativen geboten werden, dann meine ich: Die Technologie würde Österreich sehr wohl zur Verfügung stellen, aber es ist unmöglich für Österreich, die Frage der Atomenergie oder auch der Energiepolitik für ganz Europa zu lösen. Das wissen Sie. Wenn man verlangt, diesbezüglich hier eine dringliche Stunde abzuhalten <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4575">Ruf bei den Grünen:Eine Aktuelle Stunde!</note>, und sagt, dass die Bundesregierung mehr tun soll, dann muss man Ihnen sagen: Die Bundesregierung kann das nicht tun, weil diese Bundesregierung für Österreich zuständig ist! Wir haben es vorhin ja gehört, Abgeordneter Karlheinz Kopfhat es gesagt: Die Grünen sind diejenigen, die überall am Verhindern sind! Wir sehen das in Tirol. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4595">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: Das sind schwarze Bauern, die das verhindern! Das ist eine schwarze Bürgerinitiative!</note>Wir wollen Wasserkraft, wir wollen Wasserkraftwerke. Wo sind die Grünen dabei? – Beim Verhindern! Da sagt man dann wiederum, man schütze die Täler. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic19">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4619">Bundesminister Dipl.-Ing. Pröll: (in Richtung der Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek) Sind Sie dafür oder dagegen?</note>Ich komme nun auf Herrn Abgeordneten Krainer zu sprechen: Ich hoffe, Herr Abgeordneter Krainer, Sie haben die letzte Aussage von Ihrem – bei Ihnen ja sehr beliebten – früheren Finanzminister Androsch gelesen. Was sagt er? – Der „Industriecapo Hannes Androsch nimmt sich kein Blatt vor den Mund: ,Der Atomausbau ist unvermeidlich. Alles andere bedeutet, den Kopf in den Sand zu stecken. Österreich hat in Zwentendorf eines der sichersten AKWs gebaut, aber nie in Betrieb genommen – ein echter Schildbürgerstreich!‘“. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4635">Abg. Mag. Kogler: „Hahaha“!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4646">Ruf bei der ÖVP:Aha!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4659">Abg. Murauer: Da schau her! Wer war das? Wer hat das gesagt?</note> Dann stellt sich Herr Abgeordneter Krainer hier ans Rednerpult wie ein Oberlehrer und versucht, allen zu sagen, wie es funktioniert. – Er soll sich einmal in den Reihen seiner eigenen Partei umsehen! Gerade die Sozialdemokraten sind doch diejenigen, die dieses Spiel lange Zeit mitgemacht haben! Sie sollen sich daher einmal in ihren eigenen Reihen umsehen, und in diese Richtung halte ich einmal fest: Österreich hat eine Entscheidung getroffen, nämlich den Ausstieg aus der Atomenergie, gerade mit Zwentendorf, und wir sind vorbildlich! Eines aber haben wir bei der Liberalisierung auch nicht geschafft: Wir in Tirol haben immer noch 27 Prozent Atomstrom – denn der Strom hat eben bei der Liberalisierung kein Mascherl. Ich würde sagen: Wir müssen schauen, dass wir da herauskommen! Wir müssen schauen, dass wir die Wasserkraft ausbauen, wir müssen schauen, dass wir alternative Energieträger bekommen! – Da müssen Sie die Bundesregierung unterstützen, statt sich hier herauszustellen und zu sagen, wir seien schuld an der europäischen Atompolitik. Das ist falsch!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic20">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note65">
               <time when="2005-09-28T09:37:00+02:00">9:37</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note66">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4694" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e536">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Mag. Kogler. Auch seine Redezeit beträgt 5 Minuten. – Bitte, Herr Kollege.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4704">Abg. Öllinger: (in Richtung des sich zum Rednerpult begebenden Abg. Mag. Kogler) Jetzt klär sie einmal auf! Jetzt sag es!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note68">
               <time when="2005-09-28T09:37:56+02:00">9:37:56</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note69">Abgeordneter Mag. Werner Kogler (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08242" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4731" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e546">Herr Präsident! Herr Minister! Meine Damen und Herren! Herr Vorredner, wie dringlich diese Aktuelle Stunde ist, haben ja nicht zuletzt jene Vertreter der ÖVP bewiesen, in Bezug auf die sich spätestens seit heute <pb n="29"/>
            die Frage stellt, warum Herr Kopf ein Umweltsprecher sein soll; und selbst beim Herrn Minister stellt sich die Frage, warum das ein Umweltminister sein soll. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic21">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4747">Abg. Mag. Molterer: Also Sie werden das nicht entscheiden, Herr Kogler!</note> Ich sage Ihnen Folgendes: Es geht tatsächlich um die Rolle der ÖVP in der Bundesregierung, was diese ganzen Versäumnisse betrifft, und wir werden gleich darauf eingehen, was das etwa im Fall von Krško bedeutet. Nur so viel vorweg zu Ihrer Haltung: Ganz offensichtlich sind ja hier jetzt schon die Agenten der Stromwirtschaft auf die Abgeordnetenbänke eingeschleust worden <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal4">
                     <desc>Zwischenrufe bei Abgeordneten der ÖVP und der Freiheitlichen</desc>
                  </vocal>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4772">Abg. Scheibner: Na, na, na! Was ist da los?</note>– das hat ja jeder sehen und hören können. Aber was den Herrn Bundesminister für Umwelt betrifft, so kann ich nur sagen: Ein mäßig begabter Verkleidungskünstler! Das hat mit „Umweltministerium“ nichts mehr zu tun, was Sie da heute und in der letzten Zeit abgeliefert haben! Respektive ist die Linie der Regierung Schüssel eine des Herrn Ministers Bartenstein. Es ist ja kein Zufall, dass Herr Schüssel die Atomlobbyisten in Deutschland im Wahlkampf unterstützt und hier schwänzt. So ist es ja doch! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic22">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Jetzt sollte man die Leute einmal darüber aufklären – oder vielleicht auch die einen oder anderen Abgeordneten in Ihren Reihen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4792">Abg. Neudeck: Das ist aber wieder eine Räubersg’schichte!</note>, denn Sie sind ja immer sehr anfällig für die Wahlkämpfe des Herrn Lopatka, sodass Sie das am Schluss dann selbst glauben –, man sollte Sie also wirklich einmal aufklären, was hier Sache ist: was etwa Herr Minister Bartenstein im zuständigen Wirtschaftsausschuss sagt. Dort haben Sie nämlich überhaupt keinen Auftritt, Herr Bundesminister, dort haben Sie keine Möglichkeit. Sie sind zuständig für diverse Charmeoffensiven, erklären, wer regierungsfähig ist und wer nicht <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4805">Bundesminister Dipl.-Ing. Pröll: Das wird immer deutlicher!</note>– und das Ganze ist für den Hugo, denn es gibt eine Bartenstein-Schüssel-Linie, und diese lautet: eine Uralt-Energiepolitik! Sie wollen in Zukunft auch in Österreich Milliarden für nichtregenerierbare Energieträger wie massenhaft Kapazitäten für Gaskraftwerke und Ähnliches zur Verfügung stellen. Das steht in Ihren Ausbauprogrammen. Sie schwänzen offensichtlich auch den Wirtschaftsausschuss, sonst wüssten Sie das. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic23">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            So glaubwürdig ist Ihre Linie nicht, und genau um diesen Vergleich geht es. Wer hat die Zukunftskompetenz in einer fortschrittlichen Energiepolitik? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4821">Rufe bei der ÖVP:Die Grünen nicht!</note>Sicher nicht diese „Retro-Abteilung“, die hier aus mir gänzlich unverständlichen Gründen dauernd dazwischenruft. Sie sollten auf das nächste Argument warten. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4834">Abg. Schöls: Wer, wenn nicht er?</note>Die Glaubwürdigkeit der mehr oder weniger ÖVP-Alleinregierung in dieser Frage ist ja auch dadurch untergraben, dass sie in Sachen Atompolitik sehr wohl Handlungen im Sinne von Unterlassungen setzt. Es ist ja nicht so, dass Sie alles unternommen haben, wie Sie gesagt haben, wobei sich das Repertoire Ihres „Alles-unternehmen“ ohnehin darin erschöpft, Briefe zu schreiben, wie wir hören. Aber ich sage Ihnen Folgendes: In Slowenien ist die Lage möglicherweise nicht viel anders als in Österreich. Dort werden am Schluss auch die Kraftwerksbetreiber mehr zu sagen haben als irgendwelche Umweltminister. Deswegen beruhigt mich der Brief, den Sie hier zitiert haben, überhaupt nicht. Ich zitiere nochmals den Kraftwerksdirektor, und wenn die Verhältnisse dort so sind wie in Österreich, dann wird er sich viel schneller durchsetzen als der dortige Umweltminister. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4848">Bundesminister Dipl.-Ing. Pröll: Guten Morgen, Österreich!</note> Jetzt ist nämlich nichts mehr unmöglich. Es geht um den Ausbau weiterer Blöcke in Krško, und wenn Ihre einzige Reaktion ist, zu schnarchen, dass sich die Grenzbalken biegen, so muss ich sagen: Das ist zu wenig! <pb n="30"/>
            Mich macht das auch betroffen, was in Krško vor sich geht. Es geht nicht nur darum, ob ein neuer Block gebaut und hochgefahren wird, sondern es geht ja auch darum, dass der jetzige Block bereits auf einer Erdbebenlinie steht. Die steirische ÖVP hat jahrelang eine Werbekampagne geführt, aber auch nicht mehr. Die Grünen sind nicht unterstützt worden. Wir sind nach Slowenien gefahren, haben uns sogar vor das Kraftwerk gesetzt. Nun mögen Sie über so etwas schmunzeln, aber auch das könnte die Aktion eines engagierten Abgeordneten sein. Sie haben Steuergeld in die Hand genommen, eine Inseratenkampagne geführt, zweimal mit Landeshauptmann Haider – damals noch eine wunderbare Achse, man erinnert sich: Schwarz-Blau, Steiermark-Kärnten –, und haben das Geld der SteuerzahlerInnen zum Fenster hinausgeschmissen, um Aktivitäten zu bewerben, die nicht stattgefunden haben. Das ist Ihr ganzes Konzept! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic24">
                     <desc>Beifall bei den Grünen sowie bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Das erleben wir bis in die Bundesregierung hinein. Das Ganze hat ja eine originär steirische Handschrift, auch wenn sich Herr Lopatka jetzt wieder irgendwo im Verstecken üben will. In der Steiermark ist auch der Bezug zur Unglaubwürdigkeit in Ihrer Atompolitik durch die 380-kV-Leitung gegeben. Damit wird Österreich zur Atomdrehscheibe in Europa. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4869">Abg. Mag. Molterer: Das darf nicht wahr sein!</note>Das ist keine Steiermark-Leitung, denn die wird dort nicht gebraucht. <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic25">
                     <desc>Präsident Dr. Khol gibt das Glockenzeichen.</desc>
                  </kinesic>
            Die Steiermark-Leitung wird als solche nicht gebraucht, die gibt es schon. Sie betreiben Atomstromtransit auf Steuerzahlerkosten, und jetzt verneigen ...</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4888">Bundesminister Dipl.-Ing. Pröll: Glauben Sie, was Sie sagen?</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note79">
               <time when="2005-09-28T09:43:00+02:00">9:43</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note80">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4909" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e609">Ist das Ihr Schlusssatz, Herr Abgeordneter?</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic26">
                  <desc>Beifall bei den Grünen für den das Rednerpult verlassenden Abg. Mag. Kogler.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e614">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Hornek. Auch seine Redezeit beträgt 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note81">
               <time when="2005-09-28T09:43:38+02:00">9:43:38</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note82">Abgeordneter Erwin Hornek (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08210" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4942" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e622">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Bundesminister! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Geschätzter Herr Kollege Kogler, ich werde versuchen, Licht ins Dunkel der Energiepolitik der Grünen zu bringen. Ich bin Ihrer Partei an und für sich sehr dankbar dafür, dass sie dieses Thema für die Aktuelle Stunde gewählt hat <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic27">
                     <desc>demonstrativer Beifall der Abg. Mandak</desc>
                  </kinesic>
            , weil dies die Möglichkeit bietet, über ein wichtiges Thema der Gegenwart, nämlich die Energiepolitik, und über das zentrale Thema der Zukunft zu diskutieren. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4959">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: Wie gefällt Ihnen der Atomkurs Ihrer Schwesterpartei in Deutschland? Sagen Sie einmal!</note>– Frau Kollegin Glawischnig, Ihnen werde ich noch Zeit widmen. Meine sehr geehrten Damen und Herren! Eines muss uns ganz klar sein: Energie hat viele Gesichter. Auf der einen Seite strahlende Großstädte, beinahe uneingeschränkte Mobilität, aber auf der anderen Seite auch brennende Ölfelder wie im Irak und ein zerstörtes Atomkraftwerk wie in Tschernobyl. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4973">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: Sagen Sie etwas zum Atomkurs von Frau Merkel!</note> Ich kenne niemanden in diesem Haus, der sich für die Atomkraft einsetzt. Ganz im Gegenteil! Österreich ist jenes Land, das in diesem Zusammenhang eine klare Linie vertreten hat, es hat ein Atomkraftwerk, obwohl es gebaut wurde, zugesperrt und geht auch in dieser Frage einen klaren und konsequenten Weg, meine sehr geehrten Damen und Herren. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic28">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Diese Bundesregierung stellt im Speziellen unter Beweis, dass sie das Thema „erneuerbare Energie“ ernst nimmt. Quasi über Nacht, innerhalb von zwei Jahren wurde <pb n="31"/>
            im Ökostrombereich ein Prozentsatz von 7 Prozent erreicht. 7 Prozent innerhalb von zwei Jahren! Das ist ein relativ kurzer Zeitraum, wenn man sonst im energetischen Bereich von Jahrzehnten redet. Meine sehr geehrten Damen und Herren! Es wurde massiv in erneuerbare Energien investiert: bei fester Biomasse beim Ökostrom eine Steigerung von 54 Megawatt auf 309 Megawatt, bei Biogas von 12 Megawatt auf 70 Megawatt, bei der Windkraft – jetzt bereits! – von 140 Megawatt auf 865 Megawatt. Das kann sich sehen lassen. Da können sich die Deutschen anstrengen, Herr Kollege Kogler! – Zum einen. Zum anderen hat diese Bundesregierung einen großen Schritt gesetzt, um Treibstoffe zu kompensieren, um uns unabhängiger von Kraftstoffen aus dem Ausland und speziell vom Erdöl zu machen. Ich darf Sie daran erinnern, dass in diesem Haus beschlossen wurde, dass vom 1. Oktober 2005 an 2,5 Prozent des gesamten Kraftstoffs aus erneuerbaren Energien kommen werden, vom 1. Oktober 2007 an 4,3 Prozent und vom 1. Oktober 2008 an 5,75 Prozent. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e4994">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: Reden Sie ein bisschen über die grenznahen AKW auch?</note>In naher Zukunft wird mehr Energie von den Feldern der Bauern in Österreich kommen als von den österreichischen Erdölfeldern. Dessen sollten wir uns bewusst sein. Ich mahne aber auch ein, darüber nachzudenken, ob es sinnvoll ist, dass wir in Österreich noch immer Dieselkraftstoff in gefärbter Form nur zum banalen Heizen verwenden, wenn wir uns doch darüber Gedanken machen, wie wir die Zukunft gestalten. Wenn Sie das Regierungsübereinkommen aufmerksam gelesen haben, dann werden Sie dort eine interessante Stelle gefunden haben, die sich mit moderner Zukunftstechnologie auseinander setzt. Österreich ist jetzt bereits bei Umwelttechnologien weltweit Marktführer und wird es in diesem Bereich noch wesentlich mehr werden. Es findet sich im Regierungsübereinkommen ein Punkt, der sich Gasifikation nennt, womit es in Zukunft möglich sein wird, biogene Kraftstoffe in sinnhafter Art und Weise zu transportieren, nämlich über Erdgasleitungen und in vielen anderen Formen mehr. Sie werden dann nicht mehr nur Erdgasleitungen heißen. Meine sehr geehrten Damen und Herren! Wir haben hier eine gemeinsame Herausforderung zu bewältigen. Wer in der Energiepolitik gegen alles ist, der ist bedauerlicherweise für nichts! Frau Kollegin Glawischnig, es genügt nicht, mit einem Plastikhut, den man allgemein als Schutzhelm bezeichnet, rund um ein Atomkraftwerk zu laufen. Ich muss Ihnen sagen: Er steht Ihnen nicht gut, er steht dem Kollegen Max Walch wesentlich besser. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5007">Abg. Mag. Lapp: Haha!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5020">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: Was soll das? Wenn Sie mich beleidigen wollen, können Sie es anders auch machen!</note> Meine sehr geehrten Damen und Herren, wir werden in Zukunft die Energiethematik wesentlich ernster nehmen müssen und uns wesentlich intensiver damit auseinander setzen müssen, aber das in einer glaubwürdigen Form. Hier wird man an den Taten und nicht an den Worten gemessen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic29">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note88">
               <time when="2005-09-28T09:48:00+02:00">9:48</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note89">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5047" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e658">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Schopf. 5 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note90">
               <time when="2005-09-28T09:48:12+02:00">9:48:12</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note91">Abgeordneter Walter Schopf (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14849" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5068" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e666">Herr Präsident! Herr Minister! Sehr verehrte Damen und Herren! Liebe Kolleginnen! Liebe Kollegen! Auch ich möchte diese Aktuelle Stunde vor allem als Abgeordneter des Mühlviertels, der Grenzregion zu Tschechien, dazu nützen, um mich mit der Situation des Atomkraftwerkes Temelín und insbesondere auch mit den Inhalten des Melker Prozesses, der Melker Vereinbarung zwischen <pb n="32"/>
            den Verantwortlichen Österreichs und den Verantwortlichen Tschechiens auseinander zu setzen. Ich möchte aber diese Gelegenheit auch dazu nützen, liebe Kolleginnen und Kollegen, um mich an dieser Stelle im Namen der Sozialdemokratie sehr herzlich bei den Aktivistinnen und Aktivisten vor allem im Mühlviertel und im Waldviertel zu bedanken, die jahrelang, jahrzehntelang sehr großes Engagement im Kampf gegen die Atomkraft, im Kampf gegen das Atomkraftwerk Temelín gezeigt haben. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic30">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ sowie des Abg. Dr. Grünewald.</desc>
                  </kinesic>
            Ich bitte Sie, weiterzukämpfen, liebe Kolleginnen und Kollegen! Stellvertretend möchte ich mich auch bei drei sehr großen Organisationen in unserer Region bedanken: beim Komitee der österreichischen Anti-Atom-Bewegung, bei der Plattform gegen Atomgefahren und bei den Müttern gegen Atomgefahr. Sehr geehrte Damen und Herren: ein sehr herzliches Dankeschön! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic31">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5090">Abg. Großruck: Und bei Landeshauptmann Pühringer! Den hat er vergessen!</note> Liebe Kolleginnen! Liebe Kollegen! In der Melker Vereinbarung versuchte man, versuchten Bundeskanzler Schüssel und Minister Pröll Sicherheitsverbesserungen zu erreichen. Es wurden Kommunikationsrichtlinien festgelegt. Es wurde festgelegt, dass quasi ein Endbericht bezüglich Temelín übermittelt wird. Herr Minister! Sie meinten noch vor wenigen Wochen: Die Melker Vereinbarung ist einzigartig! – Es ist richtig, es ist tatsächlich einzigartig, wie der Melker Prozess gescheitert ist. Ich betone: Der Melker Prozess, meine Damen und Herren, ist gescheitert! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic32">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Herr Minister! Sie sagten – und das ist nachzulesen –: Wir wissen von keinem Atomkraftwerk so viel wie von Temelín! – Das ist richtig! Wir wissen mittlerweile, dass es 80 Störfälle in diesem Atomkraftwerk gab. Sie meinten weiters: Wir werden sehr gut und schnell informiert! – Herr Minister, das ist falsch! Die Bevölkerung in unserer Region, im Mühlviertel, wird sehr spärlich und sehr oft sehr verspätet über diese Störfälle informiert. Herr Minister, Sie sagten als vierten zentralen Punkt: Wir haben ein hervorragendes Gesprächsklima mit den verantwortlichen Behörden und mit dem Betreiber von Temelín! – Das kann richtig sein. Aber das Gesprächsklima ist nicht immer entscheidend. Entscheidend ist das Ergebnis, und das Ergebnis, Herr Minister, ist, dass Temelín im Dauerbetrieb ist. Kollege Krainer hat das hier bereits erwähnt. Sie haben das vor wenigen Monaten im Ausschuss noch bestritten, Herr Minister, obwohl ich Ihnen hier an dieser Stelle mittlerweile den Bescheid übermittelt habe, nämlich den Bescheid der Staatlichen Behörde für nukleare Sicherheit in Tschechien, aus welchem ersichtlich ist, dass sich das Atomkraftwerk Temelín bereits seit 11. Oktober 2004 im Dauerbetrieb – leider im Dauerbetrieb – befindet. Meine Damen und Herren! Es ist dieser Bundesregierung, Bundeskanzler Schüssel und Minister Pröll leider nicht gelungen, rechtliche Sanktionen im Melker Prozess so zu verhandeln, so einzubauen, dass sie auch im Nachhinein einklagbar sind. Die Regierung hat diesen Punkt leider verschlafen. Auch im Beitrittsprotokoll mit Tschechien haben Sie, Herr Bundesminister, darauf verzichtet, die Inhalte der Melker Vereinbarung zu verankern. Meine Damen und Herren! Die Bevölkerung im Mühlviertel, die Bevölkerung an der Grenze zu Tschechien ist verunsichert. Die Bevölkerung hat Angst; ich denke, die <pb n="33"/>
            Bevölkerung hat zu Recht Angst – wie schon erwähnt –, weil es mittlerweile an die 80 Störfälle gibt. Herr Minister Pröll, zur Frage des Endberichts: Wo ist der Endbericht? Haben Sie den Endbericht? Was steht in diesem Endbericht? Welchen Inhalt hat er? – Herr Minister, ich denke, Sie schieben diesen Endbericht wahrscheinlich vor sich her, weil Sie ansonsten öffentlich eingestehen müssten, dass Temelín genauso unsicher ist wie eh und je. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic33">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Ich fordere zum Schluss die Verantwortlichen in der Regierung <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic34">
                     <desc>Präsident Dr. Khol gibt das Glockenzeichen</desc>
                  </kinesic>
            , insbesondere den Herrn Bundeskanzler auf, während der EU-Ratspräsidentschaft Österreichs nochmals die Zeit zu nützen, um europaweit gegen die Atomlobby aufzutreten und somit europaweit den Ausstieg aus der Atomenergie zu forcieren. – Ich danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic35">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note93">
               <time when="2005-09-28T09:53:00+02:00">9:53</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note94">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5141" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e705">Nunmehr kommt Herr Abgeordneter Walch zu Wort. Seine Redezeit beträgt 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5149">Abg. Gradwohl: Ohne Helm!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note96">
               <time when="2005-09-28T09:53:44+02:00">9:53:44</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note97">Abgeordneter Maximilian Walch (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14858" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5172" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e715">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Vizekanzler! Herr Bundesminister! Werte Kolleginnen und Kollegen! Atomkraftwerke gehören zu den gefährlichsten Kraftwerken, denn wenn irgendetwas passiert, kommen radioaktive Strahlen in die Umgebung. Man hat das in Tschernobyl gesehen. Leider gibt es in anderen Ländern Politiker und Atomkraftwerksbetreiber, die trotzdem versuchen, neue AKWs zu errichten – so wie in diesem Fall das AKW Temelín. Zum Kollegen Schopf möchte ich sagen: Ich kann vieles unterstützen, was er hier gesagt hat, ich kann aber die Handlungsweise seiner Partei im Fall des AKW Temelín nicht unterstützen. Ich kann mich noch erinnern: Als 1983 der Baubeginn des AKW Temelín erfolgte, da hat die SPÖ den Regierungschef gestellt, und da war jahrelang oder fast jahrzehntelang Schweigen im Walde, als dieses AKW errichtet wurde. Sie haben so „laut“ protestiert, dass man es nicht einmal in Tschechien gehört hat. Was mich besonders ärgert: Wir hier im Parlament haben eine tschechisch-österreichische Freundschaftsgruppe. Im Frühjahr dieses Jahres haben wir uns mit den tschechischen Kollegen in Weitra getroffen. Dort haben wir – Kollegin Moser war dabei – das AKW Temelín, die Beneš-Dekrete und vieles mehr angesprochen. Ich glaube, es war auch sehr sinnvoll, dort mit den tschechischen Kollegen zu reden und zu fragen: Wie stellt ihr euch das vor? Was wird unternommen? Welche Forderungen haben die österreichischen Politiker? Ich muss sagen, es war ein sehr interessantes Gespräch. – Natürlich ist keiner zuständig, keiner verantwortlich! Aber interessant ist Folgendes: Kollege Schopf stellt sich hier heraus und kritisiert. Aber, wer, glaubt ihr, war nicht bei diesem Treffen dabei? – Die SPÖ! Und der Kollege Schopf auch nicht, denn ihm war etwas anderes wichtiger, als sich dort für die österreichische Bevölkerung beziehungsweise für die Regierung einzusetzen, damit man alles und zu jeder Zeit – wenn man die Möglichkeit hat – unternimmt, um gegen dieses Kraftwerk aufzutreten. Was Temelín anbelangt, möchte ich auch Folgendes schildern – etwas, was leider schmerzlich ist –: Ich war sehr oft – ich glaube, fast 100 Mal – an der Grenze bei Wullowitz. Dort wurden viele Protestaktionen beziehungsweise Grenzblockaden gemacht. Dort war einmal auch ein Abgeordneter, Rudolf Anschober, und er hat an der Grenze öfters gesagt: Wenn ich etwas zu reden hätte, das sage ich euch, dann würde das anders ausschauen! Er sagte, er habe gute Kontakte zu Tschechien, da würde dieses AKW stillgelegt werden. <pb n="34"/>
            Jetzt hat dieser Rudolf Anschober etwas zu reden, er ist Umweltlandesrat in Oberösterreich. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5180">Rufe bei den Grünen:Gott sei Dank!</note> Ich höre nichts mehr von ihm in diesem Zusammenhang! Schweigen im Walde! <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note99">Abg. Dr. Gabriela Moser hält schriftliche Unterlagen in die Höhe.</note> – Moment, auf Papier kann man viel schreiben, aber bewegt hat sich dort in dieser Frage bis heute nichts. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic36">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Es ist schon interessant: Wenn man Opposition betreibt, dann kann man große Worte machen, wenn man aber Verantwortung trägt, dann sind wenige Taten vorhanden! Ich muss wirklich sagen: Die österreichische Bundesregierung hat sich bemüht. So, wie es Kollege Wittauer gesagt hat: Wir Freiheitlichen waren in diesem Haus die Einzigen, bei denen in Vertretung des gesamten Parlamentsklubs zwei Abgeordnete – der Umweltsprecher und der Energiesprecher – gegen die EU-Osterweiterung um Tschechien gestimmt haben. Das waren wir, die Einzigen hier! Ich habe von den Grünen nichts gesehen und ich habe auch von den Sozialdemokraten nichts gesehen. Ich würde wirklich ersuchen, in Zukunft dieses Problem der AKWs ... Diese Energie ist sehr gefährlich. Ich glaube, es gibt niemanden hier im Haus, der sagt: Es soll so ein Kraftwerk erbaut werden!, denn wenn bei der Errichtung beziehungsweise später etwas passiert, dann drohen Tausende Tote. Wir müssen alles daransetzen, dass keine neuen Atomkraftwerke gebaut und die alten Schrottkraftwerke eingemottet werden.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic37">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note100">
               <time when="2005-09-28T09:58:00+02:00">9:58</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note101">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5218" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e739">Letzte Rednerin hiezu ist Frau Abgeordnete Rest-Hinterseer. 5 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note102">
               <time when="2005-09-28T09:58:18+02:00">9:58:18</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note103">Abgeordnete Heidemarie Rest-Hinterseer (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_14696" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5239" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e747">Herr Präsident! Sehr geehrte Herren Minister! Geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Danke fürs Auflegen, Herr Kollege Walch: Herr Landesrat Anschober hat ein Gutachten darüber in Auftrag gegeben, ob das Ergebnis des Melker Prozesses einklagbar ist, und dieses Gutachten liegt hier vor. Der Herr Minister klagt aber nicht. Wir werden das jetzt beobachten. In den nächsten Wochen werden diese Gespräche zu Ende geführt. Dann werden wir sehen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5248">Abg. Mag. Molterer: Vorhin hat Kollege Krainer gesagt, das ist nicht einklagbar!</note>– Sie können das auch gerne von mir in Kopie haben, Herr Minister –, was Sie mit diesem Prozess weiter machen werden. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic38">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Wenn die Grünen in Regierungsverantwortung kommen, dann passiert wirklich etwas, dann geht wirklich etwas weiter! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5267">Abg. Großruck: Wie in Deutschland!</note> Ich möchte jetzt noch einmal eine Zusammenschau zum Thema Risikotechnik Atomenergie machen. Das Risiko, dass in Europa ein Super-GAU stattfindet, liegt bei 16 Prozent. Das besagt eine Analyse in der „Deutschen Risikostudie Kernkraftwerke“, die im Jahr 2002 in Auftrag gegeben wurde. 150 Atomkraftwerke sind in Europa in Betrieb. Dieses Risiko von 16 Prozent ist in etwa vergleichbar mit dem, wie oft es vorkommt, dass man auf Anhieb einen Sechser würfelt. Die Regierung geht mit diesem Risiko aber so um, dass sie dafür ist, dass weitere 3,1 Milliarden € des EU-Budgets in die Technologie-Kernfusion gesteckt werden. Wie soll man das verstehen? Wer kann das verstehen? – Das betrifft nicht nur die Kernfusion, sondern es betrifft auch neue Atomreaktoren. Zweiter Punkt: Atomstrom ist für die Energieversorgung verzichtbar. Wieso ist das so? – Wenn das so ist, warum stecken wir dann neuerlich auf Grund der Unterschrift <pb n="35"/>
            von Frau Ministerin Gehrer 3,1 Milliarden € in diese Technologie, obwohl sie nur 2,3 Prozent des weltweiten Energieverbrauchs deckt? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5282">Abg. Großruck: Das ist falsch! Falsch ist das!</note>Wenn wir genau diese Summe in die Erforschung von erneuerbaren Energieträgern stecken würden, dann stünden wir heute ganz woanders. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic39">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Die Atomenergie ist ein unglaublicher Müllproduzent. Wir hinterlassen unseren Erben und unseren Kindeskindern einen Berg von Problemen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5301">Bundesminister Dipl.-Ing. Pröll: Wir haben keine Atomkraftwerke!</note>, von denen wir heute nicht wissen, wie sie das lösen sollen. Wir haben keine Atomkraft, Herr Minister, das ist richtig. Aber die Schweiz plant ein Endlager in Benken, das ist in der Ost-Schweiz nahe der österreichischen Grenze. Das heißt, wir haben dann mit dieser Endlagerproblematik unmittelbar zu tun, davor können wir nicht die Augen verschließen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic40">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Es gibt Alternativen zur Atomenergie, das wissen Sie ganz genau. Wir könnten 100 Prozent der Energie aus Sonne, Wind, Wasser und Biomasse erwirtschaften. Die abgewählte rot-grüne Regierung Deutschlands <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal5">
                     <desc>Heiterkeit des Bundesministers Dipl.-Ing. Pröll</desc>
                  </vocal>
            hat errechnet, dass bis zum Jahre 2050 die gesamte deutsche Energieversorgung mit erneuerbaren Energien realisierbar ist. Doch Sie freuen sich darüber, dass jetzt Ihre Schwesterpartei den Ausstieg aus dem Atomausstieg propagiert! Wie sollen wir das verstehen? – Sie sagen in Österreich das eine, und in Deutschland predigen Sie dann das andere, nämlich dass Atomenergie sehr wohl gut ist. Wie soll man das verstehen? <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note108">Zwischenbemerkung von Bundesminister Dipl.-Ing. Pröll.</note> Abgesehen davon haben Sie vor, das Ökostromgesetz so zu verändern, dass es der Todesstoß für dieses Gesetz sein wird. Wir haben noch immer nur einen Anteil von einem Drittel beim Ökostrom, was jährlich an Verbrauch dazu wächst. Das ist also keine Erfolgsgeschichte, obwohl Sie uns das weismachen wollen. Zum Schluss komme ich zu etwas für mich ganz Wichtigem: Atomenergie bringt ein permanentes Sicherheitsrisiko mit sich, und zwar nicht nur wegen des Atombombenbaus, sondern auch deshalb, weil Atomreaktoren nicht wirklich sicherbar sind. Es hat folgende Geschichte bei ISA 1 gegeben: Man hat darüber nachgedacht, riesige Eisenständer mit riesigen Netzen darüber zu errichten, sodass ein Flugzeug abgefangen werden könnte. Man ist aber davon abgegangen. Was ist jetzt der Weisheit letzter Schluss? – Man hat Nebelanlagen errichtet und wird das Atomkraftwerk einnebeln, wenn irgendeine Gefahr droht. Die Pilotenvereinigung kann über so viel Unverstand nur den Kopf schütteln. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5336">Bundesminister Dipl.-Ing. Pröll: Jürgen Trittin!</note> Das ist keine Sicherheitspolitik! <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic41">
                     <desc>Präsident Dr. Khol gibt das Glockenzeichen.</desc>
                  </kinesic>
            Die Atomenergie fördert die Verbreiterung von Atomwaffen und ist ein Hochsicherheitsrisiko. Noch eine letzte Frage an Sie, Herr Minister: Es gibt eine Petition in Europa, mit der 1 Million Unterschriften gesammelt werden sollen, damit die Ausstiegsszenarien endlich auch von der EU-Kommission verhandelt werden. Haben Sie diese Petition schon unterschrieben? – Wenn nicht, dann bitte ich Sie darum.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic42">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note110">
               <time when="2005-09-28T10:03:00+02:00">10:03</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note111">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5368" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e800">Das war jetzt wirklich der Schlusssatz, Frau Kollegin! Sie haben 6 Minuten geredet!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e802">Zum Wort ist niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note112">
                  <time when="2005-09-28T10:03:58+02:00">10:03:58</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e807">Einlauf und Zuweisungen</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note113">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5392" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e812">Hinsichtlich der eingelangten Verhandlungsgegenstände und deren Zuweisungen verweise ich gemäß § 23 Abs. 4 der Geschäftsordnung auf die im Sitzungssaal verteilte Mitteilung.</seg>
               <pb n="36"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e815">Die schriftliche Mitteilung hat folgenden Wortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.gap2">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e822">Ankündigung eines Dringlichen Antrages</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note114">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5561" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e828">Die Abgeordneten Mag. Lapp, Kolleginnen und Kollegen haben vor Eingang in die Tagesordnung das Verlangen gestellt, den zum gleichen Zeitpunkt eingebrachten Selbständigen Antrag 699/A (E) der Abgeordneten Dr. Alfred Gusenbauer, Kolleginnen und Kollegen betreffend „Offenlegung der Verträge betreffend die Beschaffung von Kampfflugzeugen“ dringlich zu behandeln.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e830">Gemäß der Geschäftsordnung wird der Dringliche Antrag um 15 Uhr behandelt werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e832">Verlangen auf Durchführung einer kurzen Debatte über die Anfragebeantwortung 3165/AB</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note115">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5585" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e837">Weiters teile ich mit, dass das gemäß § 92 der Geschäftsordnung gestellte Verlangen vorliegt, eine Kurzdebatte über die Beantwortung 3165/AB der Anfrage 3198/J der Abgeordneten Dr. Josef Cap, Kolleginnen und Kollegen betreffend die Betriebsprüfung des Kunsthistorischen Museums durch den Herrn Bundesminister für Finanzen durchzuführen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e839">Da für die heutige Sitzung die Behandlung eines Dringlichen Antrages verlangt wurde, wird diese Kurzdebatte nach der Debatte über den Dringlichen Antrag durchgeführt werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e841">Fristsetzungsanträge</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note116">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5609" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e846">Weiters teile ich mit, dass die Abgeordneten Kößl und Dr. Partik-Pablé beantragt haben, dem Ausschuss für innere Angelegenheiten zur Berichterstattung über den Antrag 685/A betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Fremdenpolizeigesetz 2005, das Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz und das Ausländerbeschäftigungsgesetz geändert werden, eine Frist bis 18. Oktober 2005 zu setzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e848">Der gegenständliche Antrag wird gemäß der Geschäftsordnung nach Beendigung der Verhandlungen in dieser Sitzung, also am späten Abend, zur Abstimmung gebracht werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e850">Darüber hinaus haben die Abgeordneten Rosenkranz und Steibl beantragt, dem Familienausschuss zur Berichterstattung über die Regierungsvorlage betreffend ein Bundesgesetz, mit der das Bundesgesetz über die Errichtung der Gesellschaft „Familie &amp; Beruf Management GmbH“ erlassen sowie das Familienlastenausgleichsgesetz 1967 geändert wird (1070 der Beilagen), eine Frist bis 18. Oktober 2005 zu setzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e852">Auch dieser Fristsetzungsantrag wird nach Beendigung der Verhandlungen, also am späten Abend, abgestimmt werden.</seg>
               <pb n="38"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e855">Behandlung der Tagesordnung</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note117">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5640" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e860">Es ist vorgeschlagen, die Debatte über die Punkte 1 bis 4, 5 bis 7, 8 bis 10, 11 und 12, 13 bis 16, 19 bis 21, 24 und 25, 26 und 27 der Tagesordnung jeweils zusammenzufassen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e862">Wird dagegen eine Einwendung erhoben? – Das ist nicht der Fall. Wir werden daher so vorgehen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e864">Wir gehen nunmehr in die so beschlossene Tagesordnung ein.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e866">Redezeitbeschränkung</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note118">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5664" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e871">In der Präsidialkonferenz wurde Konsens über Gestaltung und Dauer der Debatten erzielt. Demgemäß wurde eine Tagesblockzeit von 10 „Wiener Stunden“ vereinbart, woraus sich folgende Redezeiten ergeben: ÖVP und SPÖ je 175 Minuten, Freiheitlicher Parlamentsklub 120 Minuten und Grüne 130 Minuten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e873">Weiters wurde folgende Redezeitvereinbarung für die Debatten in der Zeit von 10.10 Uhr bis 12.57 Uhr, die vom ORF live übertragen werden, getroffen: für die Debatte über die Tagesordnungspunkte 1 und 2, Themenblock „Hochwasseropferentschädigungs- und Wiederaufbau-Gesetz“, von zirka 10.10 Uhr bis längstens 11.30 Uhr zunächst je eine Wortmeldung pro Fraktion mit 6 Minuten, anschließend ein Regierungsmitglied mit 8 Minuten, sodann je eine Wortmeldung pro Fraktion mit 5 Minuten und in weiterer Folge ein Regierungsmitglied mit 6 Minuten und schließlich je eine Wortmeldung pro Fraktion mit 4 Minuten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e875">Die Debatte über diesen Themenblock wird danach informell, spätestens aber um 11.30 Uhr unterbrochen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e877">Für die Debatte über die Tagesordnungspunkte 3 und 4, Themenblock „Beschäftigungsförderungsgesetz und Einkommensteuergesetz“, von spätestens 11.30 Uhr bis 12.57 Uhr wird folgende Redezeitvereinbarung getroffen: zunächst je eine Wortmeldung pro Fraktion mit 8 Minuten, anschließend ein Regierungsmitglied mit 10 Minuten, dann je eine Wortmeldung pro Fraktion mit 5 Minuten, ein Regierungsmitglied mit 8 Minuten und schließlich je eine Wortmeldung pro Fraktion mit 4 Minuten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e879">Ab 12.57 Uhr wird die gemeinsame Debatte über alle vier Themen in der üblichen Reihenfolge gemäß § 60 der Geschäftsordnung des Nationalrates fortgesetzt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e881">Die Redezeit der jeweils letzten Rednerrunde der genannten Themenblöcke wird auf die Redner der Fraktionen jedenfalls gleichmäßig verteilt, tatsächliche Berichtigungen werden erst nach 12.57 Uhr aufgerufen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e883">Über diese Redeordnung, die zugegebenermaßen sehr komplex ist, entscheidet das Hohe Haus.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e885">Wer diesem Vorschlag der Präsidialkonferenz beitritt, den bitte ich um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist einstimmig angenommen. – Herr Kollege Pointner <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note119">in Richtung eines Klubmitarbeiters</note> stimmt auch mit, das ist neu, aber er hat heute eine Krawatte; das ist ein Fortschritt.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note120">
                  <time when="2005-09-28T10:10:00+02:00">10:10:00</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e893">1. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e895">Bericht des Finanzausschusses über die Regierungsvorlage (1065 d.B.): Bundesgesetz, mit dem ein Hochwasseropferentschädigungs- und Wiederaufbau-</seg>
               <pb n="39"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e899">Gesetz 2005 – HWG 2005 erlassen wird, das Katastrophenfondsgesetz 1996, das Bundesfinanzgesetz 2005, das Bundesfinanzgesetz 2006, das Umweltförderungsgesetz, das Einkommensteuergesetz 1988, das Gebührengesetz 1957 und das Erbschafts- und Schenkungssteuergesetz 1955 geändert werden und abgabenrechtliche Sondermaßnahmen für Opfer von Naturkatastrophen vorgesehen werden (1094 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e901">2. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e903">Bericht und Antrag des Finanzausschusses betreffend den Entwurf eines Bundesgesetzes, mit dem eine Gerichtsgebührenbefreiung im Zusammenhang mit der Hochwasserhilfe des Jahres 2005 gewährt wird (1095 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e905">3. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e907">Bericht des Finanzausschusses über die Regierungsvorlage (1075 d.B.): Bundesgesetz, mit dem ein Beschäftigungsförderungsgesetz (BeFG) erlassen wird sowie das Arbeitsmarktpolitik-Finanzierungsgesetz, das Arbeitslosenversicherungsgesetz 1977, das Arbeitsmarktservicegesetz, das Insolvenz-Entgeltsicherungsgesetz, das Nachtschwerarbeitsgesetz, das Dienstleistungsscheckgesetz, das Jugendausbildungs-Sicherungsgesetz und das Bundesfinanzgesetz 2006 geändert werden (1093 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e909">4. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e911">Bericht des Finanzausschusses über die Regierungsvorlage (1066 d.B.): Bundesgesetz, mit dem das Einkommensteuergesetz 1988 und die Reisegebührenvorschrift 1955 geändert werden (1096 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note121">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5756" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e916">Wir gelangen nun zu den Punkten 1 bis 4 der Tagesordnung, worüber die Debatte unter einem durchgeführt wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e918">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e920">Als erster Redner zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Dr. Lopatka. Seine Redezeit beträgt beschlussmäßig 6 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note122">
               <time when="2005-09-28T10:11:14+02:00">10:11:14</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note123">Abgeordneter Dr. Reinhold Lopatka (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_15526" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5784" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e929">Herr Präsident! Herr Vizekanzler! Meine Herren Minister! Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren! „Wer rasch hilft, hilft doppelt“, heißt es richtigerweise. Heuer im Sommer hat die Bundesregierung gemeinsam mit den Landeshauptleuten der betroffenen Bundesländer prompt und rasch geholfen. Daher ist es, so glaube ich, richtig, eingangs dieser Debatte ein Dankeschön dafür zu sagen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic43">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Am 21. und 22. August sind in der Steiermark und Tage danach in Westösterreich, in Salzburg, in Vorarlberg und Tirol, verheerende Unwetter niedergegangen. Überflutungen, Erdrutsche und Vermurungen waren die Folge. Bereits wenige Tage danach, nämlich am 30. August, hat die Bundesregierung im Ministerrat das heute von uns zu beschließende Hochwasseropferentschädigungs- und Wiederaufbau-Gesetz verabschiedet. Das ist rasches Handeln! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic44">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
                  <pb n="40"/>
            Wenn es um rasche Hilfeleistung und um die bestmögliche Zusammenarbeit von Einsatzorganisationen, von freiwilligen Helfern, von Bundesheer und den Regierungsstellen geht, dann ist das kleine Österreich eine Macht, ich würde sogar sagen eine Großmacht. Und das ist der große Unterschied zur wirklichen Großmacht, zur Supermacht USA. Wir haben die Bilder von New Orleans gesehen, das waren völlig andere Bilder als bei uns. In Wirklichkeit hat man dort Hilflosigkeit und chaotisches Vorgehen bemerken können. Die große Macht USA war im Vergleich zu Österreich eigentlich sehr klein. Daher können wir, was die Einsatzorganisationen betrifft, was das ehrenamtliche Engagement betrifft, was das Funktionieren der Bürgergesellschaft in Österreich betrifft, den Österreicherinnen und Österreichern von dieser Stelle aus sagen, dass sie sich auf uns verlassen können. 49 000 Feuerwehrleute und mehr als 1 000 Männer und Frauen des Österreichischen Roten Kreuzes waren innerhalb weniger Stunden bereit, helfend einzugreifen. Deswegen ist es gut, dass wir auch heute hier im Hohen Haus zu einer gemeinsamen Beschlussfassung kommen, dass es uns gelingt, wenige Tage vor Landtagswahlen das Gemeinsame vor das Trennende zu stellen. Ich glaube, das erwarten sich die Menschen von uns. Mit unserer gemeinsamen Beschlussfassung entsprechen wir dem auch. Das ist nicht selbstverständlich, es zeigt aber, dass die Regierung da gut und professionell gearbeitet hat. Diese Hilfe und die Solidarität sind notwendig, denn die Schadenssumme, die noch nicht ganz absehbar ist, beläuft sich auf mehrere 100 Millionen €, meine Damen und Herren! – Natürlich ist das wieder eine Belastung für unser Budget, und zwar gar keine geringe Belastung. Nach dem Jahr 2002, als damals vor allem in Oberösterreich und Niederösterreich das Hochwasser gewütet hat, sind nun andere Bundesländer betroffen, aber die Solidargemeinschaft in Österreich funktioniert. Wir gehen noch einen Schritt weiter: Außenministerin Ursula Plassnik ist auch auf europäischer Ebene tätig geworden und hat bereits Initiativen gesetzt, damit auch von europäischer Seite zusätzliche Mittel nach Österreich kommen. Diese Solidarität, die seitens der öffentlichen Hand gezeigt wird, mit Unterstützung der Freiwilligenorganisationen, mit Unterstützung von Feuerwehrleuten und anderen Hilfsorganisationen bildet ein Netzwerk, das in Katastrophenfällen Österreich zu einem Land macht, das europa- und weltweit vorbildlich ist, meine Damen und Herren! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic45">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Diese Flutkatastrophen haben auch gezeigt, dass wir sie auch organisatorisch ganz richtig gelöst haben. Das Krisenmanagement ist bei den Landeshauptleuten in guten Händen. Das hat man heuer im Sommer auch wieder gesehen. Insbesondere in meinem Wahlkreis, in einer kleinen betroffenen Gemeinde in Gasen, hat sich wieder gezeigt, dass Frau Landeshauptmann Waltraud Klasnic eine Krisenmanagerin mit Herz ist, die sofort vor Ort ist, um den Menschen zu helfen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic46">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal6">
                     <desc>Ironische Heiterkeit bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Lachen Sie nicht, meine Damen und Herren! Es waren zwei Todesopfer in Gasen zu beklagen. Das ist nichts zum Lachen! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5825">Abg. Bures: Aber Ihre Rede ist zum Lachen!</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal7">
                     <desc>Weitere Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Ich möchte nicht in billige Polemik abgleiten, das überlasse ich bei einer so ernsten Frage Ihnen. Es waren österreichweit sechs Todesopfer zu beklagen. Das verlangt natürlich auch einen Blick in die Zukunft, um alles Menschenmögliche zu tun, damit in Hinkunft solche Flutkatastrophen verhindert werden können. <pb n="41"/>
            Ich schaue nach Niederösterreich. Vor wenigen Wochen hat Landeshauptmann Pröll bekannt gegeben, dass in den nächsten zehn bis zwölf Jahren allein in Niederösterreich 470 Millionen € in Ausbauprogramme, in technische Hochwasserschutzmaßnahmen investiert werden. Auch hier mein Appell an alle: Wir dürfen keine Extrempositionen einnehmen und von vornherein technische Verbauungen ablehnen. Wir brauchen beides: Wir brauchen im öko-sozialen Sinn eine Land- und Forstwirtschaft, aber auch die technischen Hochwasserschutz-Vorkehrungen. Seitens der Bundesregierung werden wir das Menschenmögliche tun, um solche Flutkatastrophen zu verhindern. Wir werden aber nicht alle verhindern können. Sollte es trotzdem dazu kommen, werden wir wie schon im Jahr 2002 und im heurigen Jahr raschest und unbürokratisch helfen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic47">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note125">
               <time when="2005-09-28T10:17:00+02:00">10:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note126">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5859" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e969">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Faul. Auch seine Redezeit beträgt 6 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5870">Abg. Dr. Jarolim: (in Richtung des zu seinem Sitzplatz zurückkehrenden Abg. Dr. Lopatka) Sie sollten sich schämen für diese Rede!</note>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5888">Abg. Dr. Partik-Pablé: (in Richtung SPÖ) Sie sollten sich schämen!</note>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5907">Abg. Dr. Jarolim: Skandalös!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note130">
               <time when="2005-09-28T10:17:50+02:00">10:17:50</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note131">Abgeordneter Christian Faul (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_08176" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5931" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e984">Herr Präsident! Meine sehr verehrten Herren auf der Regierungsbank! Ich möchte von dieser Polemik, die dem Wahlkampfstil des Kollegen Lopatka entspricht, weg und doch zur Ernsthaftigkeit, die er angesprochen hat, und zu diesen kritischen Fällen in unserer Gegend zurückkommen. Meine sehr verehrten Damen und Herren! Ich glaube, es ist sicherlich niemand unter uns, der nicht betroffen war von diesen Naturereignissen in Amerika, in Asien und in anderen Teilen der Welt, die uns als Fernsehbilder ins Haus gesendet worden sind, die Menschen gezeigt haben, die ihr Hab und Gut verloren haben, die ihr Leben oder Angehörige verloren haben. Aber umso betroffener ist man, wenn man in einem Land, in einem, wie ich glaube, gesegneten Land, nämlich in unserem Land, in unserer Heimat den Auswirkungen von Naturkatastrophen gegenübersteht, wo man solche Katastrophen überhaupt nicht für möglich gehalten hätte. Ich habe mir gemeinsam mit meinem Gemeindereferenten Franz Voves <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e5939">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Ist das der Eishockey-Spieler?</note> nach dieser Flutkatastrophe in unseren Gemeinden Gasen, Haslau und Breitenau die Situation angeschaut und mir ein Bild gemacht von Menschen, deren Häuser vermurt waren. Ich habe mir ein Bild gemacht von jungen Menschen, die ihre Existenz gerade aufgebaut haben und die mit einem Schlag vernichtet wurde. Ich habe mir Menschen angeschaut – und das hat mich betroffen gemacht –, die ihr Leben und das Leben Angehöriger verloren haben. Ich habe Menschen gesehen, die aus der Mitte ihres Lebens herausgerissen wurden – ich wundere mich, dass Sie darüber lachen, Kollege Lopatka –, die aus Häusern, die sie für sicher gehalten haben, herausgeschwemmt worden sind und ihr Leben in den Fluten verloren haben. Was so besonders betroffen gemacht hat, war, dass es lauter Bekannte sind. Es waren Freunde und Verwandte. Ich habe auch gesehen, dass aus dieser Betroffenheit eine unheimliche Kraft entstand. Es gab eine Welle der Hilfsbereitschaft von Freunden aus der ganzen Steiermark, von Menschen, die bereit waren, dort anzupacken, von Menschen, die bereit waren, auch finanzielle Hilfe zu leisten. <pb n="42"/>
            Mein besonderer Dank – ich möchte mich hier den anderen Dankenden anschließen – gebührt den Einsatzkräften der Rettung, der Polizei, letztlich aber auch den Angehörigen des Bundesheeres, die hervorragende Leistungen in unserer Gegend erbracht haben. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic48">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der ÖVP und der Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Nach dem ersten Schock und den Aufräumungsarbeiten stehen diese Menschen dort nun vor einer fast vernichteten Existenz. Sie wurden aus ihren Häusern evakuiert und fragen sich nun zu Recht: Wie wird es weitergehen? Fürs Erste finden sie es beruhigend, dass die Bundesregierung und die Landesregierung Hilfe zugesagt haben. Doch wie schaut diese Hilfe wirklich aus? – An dieser Stelle kommt unsere Kritik: Wir haben zwar Zusagen für die Finanzierung von Elementarschäden, die Leib und Leben bedrohen, wir haben Teilzusagen für die Finanzierung zur Errichtung von Infrastruktureinrichtungen in unseren Gemeinden, wie wir es ohnehin gewohnt sind, nämlich fifty-fifty mit dem Land, aber wir haben keine Zusicherung für die hundertprozentige Finanzierung der Schäden an Häusern, an Wohnungen, die diese Menschen dort hinzunehmen haben. Da gibt es Dinge zu bemängeln: Es gibt Unklarheiten darüber, wie wir die Höhe der Schäden und der Folgeschäden feststellen. Es gibt Unklarheiten darüber, wie sich das Land Steiermark und der Bund wirklich beteiligen. Und es gibt auch Unklarheiten darüber, wie finanzielle Alternativen und Abgeltungen von Versicherungen ausschauen könnten. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal8">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Neudeck.</desc>
                  </vocal>
            Viele betroffene Menschen müssen sich fragen, ob sie für ihre zerstörten Häuser, die sie schon mit Kreditmitteln aufgebaut haben, Herr Kollege, wieder Geld finden werden, um sich ihre Existenz noch einmal mit Krediten aufzubauen. Da stellt sich für mich die Frage, Herr Finanzminister: Werden da die Eintragungsgebühren, die Sie vorgeschlagen haben, ausreichend sein, um den Menschen zu helfen, die gar kein Geld haben, ihre Häuser wieder aufzubauen? Ich glaube, dass die Hilfe schon ein bisschen kräftiger ausfallen müsste! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic49">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Es ist eigentlich eine Schande, Herr Finanzminister, dass in unserem reichen Land – einem der reichsten Länder Europas und der Welt! – für diese Fälle nicht vorgesorgt worden ist. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal9">
                     <desc>Anhaltende Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Es ist eine Schande, Herr Finanzminister, dass sich in Ihrem Budget keine Ansätze finden, die solche Menschen zu hundert Prozent entschädigen. Und es ist auch eine Schande, dass eigentlich in den Budgets der Landesregierungen, Herr Lopatka, für Folgeleistungen keine ausreichenden Mittel vorgesehen sind. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic50">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal10">
                     <desc>Weitere Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Es ist eigentlich eine Schande, Herr Finanzminister – und das mögen Sie auch dem Wirtschaftsminister ausrichten –, dass wir im Gegensatz zu anderen Ländern Europas zu keiner Versicherungsleistung gekommen sind, dass es keine Solidarversicherungen gibt, die alle Österreicherinnen und Österreicher steuerbegünstigt einzahlen und die im Notfall Verunfallten und Menschen, die von Katastrophen betroffen sind, ihre Notlage zu hundert Prozent abgelten. Herr Finanzminister, sorgen Sie durch Gesetzesänderung dafür, dass den Menschen in Österreich in Hinkunft zu 100 Prozent geholfen wird! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal11">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Murauer.</desc>
                  </vocal>
            – Sie brauchen sich nicht an den Kopf zu greifen. Das ist das, was die Menschen draußen von Ihnen erwarten!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic51">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note133">
               <time when="2005-09-28T10:23:00+02:00">10:23</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note134">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6013" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1028">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Scheibner. Seine Redezeit beträgt 6 Minuten. – Bitte, Herr Abgeordneter.</seg>
            </u>
            <pb n="43"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note135">
               <time when="2005-09-28T10:23:37+02:00">10:23:37</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note136">Abgeordneter Herbert Scheibner (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_01604" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6037" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1037">Herr Präsident! Werte Mitglieder der Bundesregierung! Meine Damen und Herren! Herr Kollege, Sie haben von „Schande“ gesprochen. Wissen Sie, was ich als Schande empfinde? – Wenn man sich nicht enthalten kann, gerade bei solch einer Debatte, bei welcher es sogar um eine Konsensmaterie geht, trotzdem parteipolitisches Kleingeld schlagen zu wollen! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic52">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6051">Abg. Großruck: So ist es!</note>Ob das jetzt für die Steiermark ist oder für sonst etwas – warum geht es nicht, Herr Kollege, dass man das einmal sein lässt? Es gibt heute noch genug andere Gelegenheiten dazu. Aber nein, man muss hier mit falschen Tatsachen versuchen, Parteipolitik zu machen! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6064">Abg. Gaál: ... der Lopatka!</note>Ja, Kollege Gaál, auch das finde ich nicht in Ordnung! Wir führen hier keinen Landtagswahlkampf, egal, von wem und in welche Richtung, sondern wir schaffen Gott sei Dank rasch – und das ist eine Anerkennung, gerichtet an die Bundesregierung – die Voraussetzungen dafür, dass den Geschädigten in den Hochwassergebieten unbürokratisch und sinnvoll Hilfe geleistet werden kann. Das ist positiv, und Gott sei Dank finden wir auch im Hohen Haus einen Konsens dafür. Das ist auch notwendig. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic53">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Herr Kollege Faul! Selbstverständlich ist Ihr Hinweis richtig, dass wir eines der reichsten Länder der Welt sind. Immerhin das war richtig – denn sonst jammern Sie immer unser Land unter der Führung dieser Bundesregierung krank. Selbstverständlich sind wir ein wohlhabendes Land und haben die Verantwortung und die Verpflichtung, denjenigen, die geschädigt sind, die notwendige Hilfe angedeihen zu lassen. Ich bin sehr froh darüber, dass jetzt nicht so wie im Jahr 2002 von der Opposition völlig ungerechtfertigte Vorwürfe kommen, dass diese Hilfe nicht geleistet werden kann. Ich erinnere mich noch: Damals hat es geheißen, für die Abfangjäger sei Geld da, aber nicht für die Hochwasseropfer. Sie wissen, dass wir 2002 die Hochwasseropfer voll entschädigt haben und dass für die Abfangjäger bis jetzt noch kein Euro aufgewendet werden musste. Auch das zu Ihrer stetigen Gräuelpropaganda! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6083">Abg. Mag. Gaßner: Sie haben das gesagt!</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal12">
                     <desc>Weitere Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Wir stehen zu dieser unserer Verantwortung! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic54">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Aber, meine Damen und Herren, Folgendes möchte ich hier schon allgemein kritisch anmerken – wir haben das auch 2002 so erlebt –: Dann, wenn die Medien voll über eine Katastrophe berichten, ist die Betroffenheit groß, ist auch die Bereitschaft groß, entsprechende Budgetmittel locker zu machen, ist auch die Bereitschaft gegeben, in Entschließungen und in anderen Initiativen zu zeigen, und zwar über alle Parteigrenzen hinweg, dass man für die Zukunft Vorsorge treffen möchte. Aber dann, wenn die Kameras abgeschaltet sind – und nun befinden wir uns in solch einer Phase –, wenn die gröbsten Hochwasserschäden vorbei sind, vergisst man das alles wieder. Man kehrt wieder zur Tagesordnung zurück, bis die nächste Katastrophe beginnt. Da möchte ich schon durchaus auch die Bundesregierung daran erinnern, dass die Vorsorge für Katastrophenfälle keine Angelegenheit ist, der man sich nur nach aktuellen Katastrophen widmen sollte, sondern dazu besteht permanent die Verantwortung. Es ist schon richtig, wir alle wollen nicht hören, dass Katastrophen passieren können. Man sagt: Uns wird schon nichts passieren, und was in New Orleans passiert, das ist weit weg, und der Tsunami ist noch weiter weg, und auch Rumänien ist weit weg, alles das geht uns nichts an! Das glauben wir! Wir sollten und endlich dessen bewusst sein, dass uns das alles sehr wohl angeht! Niemand von uns weiß, ob nicht nächste Woche oder schon am nächsten Tag die <pb n="44"/>
            nächste Katastrophe kommt. Deshalb muss es auch ein permanentes Interesse daran geben, dafür Verbesserungen und Vorsorgemaßnahmen zu treffen. Unsere Katastrophenhilfe ist, wie Sie wissen, in erster Linie auf der Hilfe von Freiwilligenorganisationen aufgebaut. Das ist gut und auch richtig so. Nur: Diese Freiwilligen – und selbstverständlich schließe auch ich mich dem Dank und der Anerkennung an all jene an, die da Großartiges leisten, etwa beim österreichischen Bundesheer, bei der Feuerwehr, bei den Blaulichtorganisationen; ohne diese Freiwilligen wäre der Katastrophenschutz nicht möglich <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic55">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP sowie des Abg. Gaál</desc>
                  </kinesic>
            – haben es verdient, auch die entsprechende Unterstützung zu bekommen. Wir müssen uns gemeinsam mit den Ländern ansehen, ob der Kündigungsschutz und der Versicherungsschutz für diese Personen ausreichend sind. Ich möchte nicht wieder eine Diskussion darüber erleben, wie populär ... <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal13">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Mag. Trunk.</desc>
                  </vocal>
            – Regen Sie sich einmal ab und schauen Sie auch in Ihrem Bereich, dass das unterstützt wird! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic56">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal14">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Öllinger.</desc>
                  </vocal>
            Ich möchte nicht wieder die Diskussion erleben – Herr Kollege Öllinger, das gilt auch für Sie –, wo es, wenn es um die Grundwehrdienstdauer oder um Budgetmittel zur entsprechenden Stärkung der Miliz geht, von Seiten der Opposition heißt: Das alles brauchen wir nicht! Ich will nicht schon wieder eine Diskussion, wo gesagt wird, wie ich es jetzt schon gehört habe, es sei kein Geld da, um zusätzliche Hubschrauber anzuschaffen oder die schon betagten Hubschrauber des Bundesheeres vom Typ AB 212 entsprechend „upzugraden“, damit sie im Evakuierungsfall ausreichend Schutz geben können. Das sind die Dinge, die wir jetzt schon diskutieren müssen, noch bevor die nächste Katastrophe ausbricht, damit wir dann die ausreichenden Kapazitäten haben! Wir sollten auch einmal darüber diskutieren, dass auch in Vorwahlzeiten die Bürgermeister das Standing und die Courage haben sollten, Baugenehmigungen für Häuser in gefährdeten Gebieten zu verweigern, anstatt nur zu sagen: Es wird schon nichts passieren; wenn du mich wählst, dann kriegst du die Baugenehmigung! Und die geben dann die Bürgermeister, auch wenn es um Hochwassergebiet geht. Das sind die Dinge, die ich gerne hätte – auch von euch in den Gemeinden! Ich will nicht, dass wir nach einer Katastrophe darüber diskutieren, wie wir die Leute absiedeln, sondern ich will, dass man ganz konsequent sagt: Nein, für dieses Gebiet ist es unverantwortlich, eine Baugenehmigung zu geben! Selbstverständlich unterstützen wir auch, dass Katastrophenhilfe international zu sehen ist. Aber wir sollten dies nicht nur in Form von internationalen Abkommen tun, sondern diese Kooperationen gemeinsam mit unseren Nachbarländern leben und in ernsthafter Weise üben. Es sollte darüber Konsens herrschen, dass Katastrophen bei uns eine gemeinsame Aufgabe für die Staatengemeinschaft darstellen, dass aber auch Katastrophen in unseren Nachbarländern mit unserer Hilfe bewältigt werden müssen. In diesem Sinne, meine Damen und Herren, halte ich das jetzt für eine gute Maßnahme, aber wir müssen die Katastrophenvorsorge als permanente Verantwortung, und zwar nicht nur der Bundesregierung, sondern der gesamten öffentlichen Hand und auch der privaten Organisationen in Österreich, sehen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic57">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note140">
               <time when="2005-09-28T10:30:00+02:00">10:30</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note141">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6159" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1090">Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Dr. Glawischnig-Piesczek. 6 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="45"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note142">
               <time when="2005-09-28T10:30:16+02:00">10:30:16</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note143">Abgeordnete Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08240" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6182" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1099">Herr Präsident! Meine Herren auf der Regierungsbank! Hohes Haus! Rasche, unbürokratische Hilfe – das ist keine Frage! Dank und Anerkennung an die Helfer und die Helferinnen – selbstverständlich! Im Jahr 2002 haben wir viele der Argumente, die heute hier vorgebracht worden sind, auch schon gehört. Eines davon möchte ich wiederholen, nämlich: Damals schon war Gegenstand der Diskussion, den Helfern und Helferinnen eine Hilfskarenz zu gewähren. Damals schon war man der Meinung, dass Menschen, die ehrenamtlich, die freiwillig helfen, beispielsweise Helfer von Feuerwehr und Rotem Kreuz, Menschen, die privat ihre Zeit, ihre Arbeitszeit, eigentlich ihre Urlaubszeit dafür verwenden, zu helfen und zu unterstützen, eine Karenzzeit benötigen. Das war damals eine der großen Forderungen – Rotes Kreuz, Feuerwehr! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic58">
                     <desc>Beifall bei den Grünen sowie des Abg. Reheis.</desc>
                  </kinesic>
            Das ist bis zum heutigen Tag leider nicht verwirklicht. Warum, das weiß ich nicht. Ich denke, das wäre eine entsprechende Maßnahme, um die große Bereitschaft in der Bevölkerung in irgendeiner Weise auch von staatlicher Seite anzuerkennen. Rasche, unbürokratische Hilfe – selbstverständlich! Auch wir werden dem zustimmen. Ich möchte an dieser Stelle an 2002 erinnern: Wir Grüne haben damals eindringlich ein Nachdenken eingefordert und einen Paradigmenwechsel vor allem beim Flussbau und beim Hochwasserschutz gefordert. Katastrophen sind nicht automatisch Katastrophen. Wetterextremereignisse sind nicht automatisch Katastrophen für die betroffene Bevölkerung, sondern sie werden durch die lokalen Gegebenheiten zu solchen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic59">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Hochwasser sind nicht vermeidbar – allerdings die katastrophalen Auswirkungen in einem gewissen Ausmaß schon. Andere Länder, die 2002 auch mit gewaltigen Hochwassern und Katastrophen auf ihrem Gebiet konfrontiert wurden und damit fertig werden mussten, haben nach 2002 sehr wohl Lehren daraus gezogen. Sie haben etwa bei der Flussbaupolitik einen Paradigmenwechsel eingeleitet. Ich möchte dafür ein paar Beispiele nennen. In Deutschland und in Holland gibt es sehr große Rückbauprojekte. An der Elbe gibt es mittlerweile Rückbauprojekte mit über 600 Hektar an zusätzlichem Überflutungsraum; auch in Ungarn und in Frankreich. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6202">Abg. Mag. Molterer: Haben wir ja auch! Wir haben mehr in Österreich!</note>Herr Ex-Umweltminister Molterer, in Österreich wurde davon nur gesprochen – damals waren Sie Umweltminister <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6216">Abg. Mag. Molterer: Wir haben in Österreich viel mehr!</note> –, aber es wurde unter dem Strich nichts umgesetzt. Im Gegenteil! Bei der Flussverbauung ist man noch härter geworden, noch brutaler geworden, nach dem Motto: Die Natur ist schuld! Und jetzt wird sie zurückgedrängt. Man ging in den letzten Jahren in der Flussbaupolitik noch brutaler vor als davor. Es gibt da keinen Paradigmenwechsel und kein Umdenken! Die Hochwasser werden immer häufiger: 1991, 1997, 1999, 2002, 2005. Es ist notwendig, da eine ganz neue Philosophie an den Tag zu legen, und es ist auch logisch, wenn man bei den Flusseinzugsgebieten, bei den Oberläufen den Flüssen Platz gibt, Retentionsräume schafft und nicht so wie seit den fünfziger Jahren tausende Hektar Fläche eindämmt, abdämmt, trockenlegt, Moore trockenlegt. Wir verlieren pro Tag – und da gehört der heutige Tag auch dazu – 16 Hektar Grund und Boden, der für immer versiegelt wird, der als Aufnahmefläche für Wasser für immer verloren geht. Und das ist das Grundproblem! Leider hat diesbezüglich in der Umweltabteilung – auch nicht unter Umwelt- und Landwirtschaftsminister Pröll – kein Umdenken, und zwar nicht im Geringsten, stattgefunden. Das ist traurig. <pb n="46"/>
            Wenn es hier geheißen hat: Schnell helfen ist doppelt helfen!, dann sagen wir: Langfristig vorausdenken ist echte Hilfe! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic60">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Es gibt ein paar Projektlein, also kleine Projekte. Ich kann mich noch erinnern: Ich bin mit Ihnen bei den schwarz-grünen Gesprächen gesessen, und wir wollten, dass das Geld, das für Hochwasserschutzbauten zur Verfügung gestellt ist, das also vorhanden ist, für ökologischen Hochwasserschutz sozusagen geöffnet wird. Sie haben gesagt: Nein! Leider. Ich kann mich noch sehr gut daran erinnern. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6237">Abg. Scheibner: Daran wird es nicht gescheitert sein!</note>Es wird immer noch so gehandhabt, dass das Geld für Renaturierungsprojekte aus dem Naturschutzbudget kommen muss und der gesamte große Volumensbereich, die großen Gelder immer noch in den harten Hochwasserschutz und in die harte Verbauung von Flüssen hineinfließen. Das ist einfach falsch! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6250">Abg. Mag. Molterer: Gehen Sie nach Tirol und erklären Sie das dort!</note> Herr Umweltminister, natürlich, mit Klimaschutz, also mit einem engagierten Verfolgen der österreichischen Klimaschutzziele kann man in Österreich keine Wetterextremereignisse verhindern. Aber es ist eine Frage der internationalen Solidarität. Wenn alle Staaten konsequent ihre Klimaschutzziele verfolgen und wir mittelfristig das Kyotoziel erreichen und auch noch darüber hinaus gehen und an einer Klimastrategie arbeiten, dann kann man Wetterextreme und die Zunahme von Wetterextremen für die Zukunft, für die nächsten Generationen zumindest abmindern. Es gibt genügend Untersuchungen, wo die Zunahme vor allem der Hurrikans im Pazifik, an der amerikanischen Küste, an der Golfküste, auf den Klimawandel zurückgeführt wird, und der ist von Menschen gemacht. Und das ist umso trauriger, als Österreich als ein Land, das sich als Umweltvorreiter bezeichnet, in der Klimaschutzbilanz mittlerweile das Schlusslicht in Europa ist und wir von unseren Klimaschutzzielen meilenweit entfernt sind, obwohl wir das Bewusstsein dafür in der Bevölkerung haben, obwohl wir die Technologie dafür haben und obwohl wir auch die finanziellen Mittel dafür haben. Es ist für Sie einfach keine Priorität. Wir liegen mittlerweile 16 Prozent über der Ausgangssituation und sind nicht 13 Prozent hinuntergegangen, wie es eigentlich unsere internationale Verpflichtung gewesen wäre. Stattdessen höre ich vom Wirtschaftsminister und auch vom Bundeskanzler Sätze und Töne, die den Klimaschutz in Frage stellen, die das Kyotoziel in Frage stellen, wo man von diesem Kurs abweichen will, anstatt ihn konsequent zu verfolgen. Das ist einfach der falsche Weg, und mir tut es Leid, dass man den betroffenen Menschen nicht mehr zusagen kann als rasche, unbürokratische finanzielle Hilfe. Die Bundesregierung ist nicht fähig, langfristig, mittelfristig zu versuchen, aus Wetterextremen nicht unbedingt Katastrophenereignisse zu machen – durch vorsorgenden Hochwasserschutz!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic61">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note148">
               <time when="2005-09-28T10:36:00+02:00">10:36</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note149">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6277" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1137">Bevor ich dem Herrn Vizekanzler das Wort erteile, möchte ich gerne Gäste aus der Republik Jemen begrüßen. Ich begrüße sehr herzlich den Präsidenten des Shourarates der Republik Jemen Abdulaziz Abdulghani in Österreich, der mit Präsident Mitterer und Vizepräsidentin Haselbach in der Bundesratsloge Platz genommen hat.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic62">
                  <desc>Allgemeiner Beifall.</desc>
               </kinesic>
               <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note150">Präsident Abdulaziz Abdulghani erhebt sich von seinem Platz und dankt für die Begrüßung mit einer Verbeugung.</note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1144">Herzlich willkommen! Ich hoffe, Sie haben einen guten Aufenthalt in unserem Lande. Alles Gute auch für Ihre Demokratie im Jemen.</seg>
               <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note151">Präsident Abdulaziz Abdulghani erhebt sich abermals von seinem Platz und dankt mit einer Verbeugung.</note>
               <pb n="47"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1149">Nächster Redner ist Herr Vizekanzler Gorbach. Seine Redezeit beträgt 8 Minuten. – Bitte, Herr Vizekanzler.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note152">
               <time when="2005-09-28T10:36:54+02:00">10:36:54</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note153">Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie Vizekanzler Hubert Gorbach</note>
            <u who="#PAD_15464" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6324" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1158">Sehr geehrter Herr Präsident! Geschätzte Regierungskollegen! Meine Damen und Herren Abgeordneten! Wir diskutieren im Moment sehr viele wichtige Dinge, auch die österreichische Bundeshymne, wo es unter anderem heißt: „Land der Berge, Land am Strome“. Es heißt aber auch: „viel geprüftes Österreich“. Die starken und heftigen Unwetter und Regenfälle vom 21. bis 23. August waren für dieses Österreich, vor allem für deren Bürgerinnen und Bürger in der Tat wieder eine Prüfung, wo man mit viel Leid konfrontiert war. Deshalb sollten wir, so glaube ich, dieses Thema sehr ernsthaft diskutieren. Auch wenn ich Gefahr laufe, das immer wieder zu wiederholen: Das ist ein Thema, das, wie ich meine, nicht parteipolitisch oder ideologisch diskutiert werden kann, sondern da geht es darum, Leid zu mindern und Menschen, die viel Leid erfahren mussten und auch noch jetzt erfahren, möglichst schnell, rasch und unbürokratisch zu helfen. Das hat die Bundesregierung jedenfalls getan! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic63">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Meine Damen und Herren! Wir haben es gehört, im Zuge dieser Unwetter, dieser Katastrophe sind auch vier Menschen ums Leben gekommen, und selbstverständlich galten und gelten unser Mitgefühl und unsere Anteilnahme den Angehörigen der Opfer. Man kann verlorenes Leben nicht wieder gutmachen, nicht wieder zurückholen, man kann nur mitfühlen und sehr schnell, wie gesagt, eingreifen und helfen. Ich habe versucht, mir einen Überblick über den materiellen Schaden zu machen, aber es würde den Rahmen dieser heutigen Debatte sprengen, hier alles aufzuzählen. Ich möchte Ihnen aber doch einen Überblick geben, weil ich mir auch sehr spontan, sehr schnell, so wie andere Regierungskollegen, wie zum Beispiel der Umweltminister, aber auch der Finanzminister, auch der Wirtschaftsminister, auch der Herr Bundeskanzler und andere, vor Ort ein Bild gemacht habe. Man hat gespürt, wie es vielen gut tut – nicht nur Behördenvertretern, nicht nur politischen Vertretern, sondern auch Menschen, die von der Katastrophe betroffen sind –, wenn auch Mitglieder der Bundesregierung sich sehen lassen, und zwar im positiven Sinne gemeint, und Mitgefühl zeigen und schauen, wo man helfen kann, dass schnell wieder repariert wird, dass schnell wieder halbwegs Normalität einkehrt. In Tirol allein hatten wir eine Gesamtschadenssumme von 350 Millionen €, davon private und betriebliche Schäden 230 Millionen und öffentliche Schäden 120 Millionen. Es waren ganze Straßen weggespült. Es war auf der A 12 eine Flusssituation. Ich war am ersten Tag dort und habe es gesehen: Auf der A 12 ist das Wasser wie ein reißender Fluss dahingeflossen. Es waren wirklich Bilder, die man nie mehr vergisst. Es war die Schienenverbindung weggespült, und sie ist übrigens zwischen Vorarlberg und Tirol bis heute noch unterbrochen. Es war die einzige Bundesstraße, die B 316 weggespült. Wir, nämlich das Land Tirol, das Land Vorarlberg, die Bezirkshauptmannschaften und der zuständige Minister, konnten durch eine gemeinsame, schnelle und unbürokratische Maßnahme einen noch nicht in Betrieb befindlichen Tunnel kurzfristig mit Lüftung und Beleuchtung adaptieren, um so die notwendige Verbindung wiederherzustellen. Wenn da nicht alle gut zusammengearbeitet hätten, wäre noch größerer Schaden für die Betroffenen, insbesondere für die Wirtschaft, insbesondere für den Tourismus, entstanden. In Vorarlberg haben wir Schäden von in etwa 189 Millionen €. Auch hier hat es das hochrangige Straßennetze, viele Bundesstraßen, die verländert sind, getroffen, auch <pb n="48"/>
            private Häuser, aber überhaupt die Infrastruktur ist sehr stark in Mitleidenschaft gezogen worden. Ein Bild bleibt mir, der ich am ersten Tag des Geschehens dort war, unvergessen: In einer Gemeinde – übrigens die Nachbargemeinde meiner Heimatgemeinde – wurde eine ganze Siedlung mit 14 Häusern, in denen Familien mit Kleinkindern gewohnt haben, überschwemmt, ja weggeschwemmt, eine ganze Siedlung mit insgesamt 50 Bewohnern, die ausgesiedelt werden müssen, die ihr Zuhause endgültig, wenn Sie so wollen, verloren haben. An dieser Stelle darf ich auch einmal all den freiwilligen Helfern, vor allem aber auch den privaten Gönnern, die da einspringen, herzlich danken. Mir kommt das jetzt in den Sinn, weil ich im Zusammenhang mit den Betroffenen in dieser Siedlung in den letzten Tagen etwas erlebt habe, das auch hier im Hohen Hause erwähnenswert ist <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic64">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP</desc>
                  </kinesic>
            Eine betagte Frau ging auf Sozialministerin Uschi Haubner zu und sagte: Ich habe gestern im Fernsehen Bilder von der Hochwasserkatastrophe in Vorarlberg gesehen und möchte mein ganzes Erspartes, 40 000 €, den Leuten, die dort ausgesiedelt werden müssen, übergeben. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6352">Abg. Faul: Da könnte sich die Regierung ein Beispiel nehmen!</note> – Ich darf das übermorgen tun. Das sind Beispiele, die einen wieder munter machen, die einem Mut machen, die zeigen, wie groß die Betroffenheit ist und die Solidarität. Und das ist eine Stärke unserer Republik, der Österreicherinnen und Österreicher! Generalsekretär Abgeordneter Lopatka hat da sicher Recht: In diesen Belangen sind wir eine Großmacht! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic65">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Meine Damen und Herren! In Summe haben wir mit der Steiermark, Salzburg und Kärnten in Österreich einen Gesamtschaden von 700 bis 800 Millionen € zu verzeichnen. Aber es ist mir auch ein Bedürfnis, festzustellen, dass dieser Schaden sicherlich größer wäre, wären die Einsatzkräfte nicht so schnell und so intensiv – zum Teil rund um die Uhr – vor Ort gewesen. Ich danke recht herzlich den Kräften von Feuerwehr und Bundesheer, Wildbach- und Lawinenverbauung, Bundeswasserbau, Rotem Kreuz, Bergrettung, Wasserrettung, also insgesamt 26 000 Personen, die unzählige Stunden, Tag und Nacht gearbeitet haben, um denjenigen, denen dieses Leid zugestoßen ist, zu helfen, und das zum Teil oder größtenteils ehrenamtlich! Diesen Menschen ist wirklich hochoffiziell im Namen der Republik Österreich ein Dank auszusprechen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic66">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP sowie bei Abgeordneten von SPÖ und Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Die Bundesregierung hat sehr schnell und unbürokratisch beschlossen, zu helfen. Heute werden wir hier im Parlament Maßnahmen beschließen, die sich schon beim Hochwasser 2002 bewährt haben: vorzeitige Abschreibung von Anschaffungen oder Herstellungskosten, Umweltförderungsgesetz – dort wird Vorsorge für die Reparatur der oft stark beschädigten Trinkwasser- und Abwasserleitungen getroffen –, steuerliche Erleichterungen wie zum Beispiel vorzeitige Abschreibungsmöglichkeiten für Gebäude und bewegliche Güter, Erbschafts- und Schenkungssteuerbefreiungen zur Schadensbeseitigung, Befreiung von Säumnis- und Verspätungszulagen, Befreiung von Grunderwerbssteuer bei Ersatzerwerb, Spenden für den Empfänger werden einkommens- und lohnsteuerfrei gestellt; steuerlicher Freibetrag für die Beseitigung von Katastrophenschäden, Gebührenbefreiung zur Wiederbeschaffung von Schriften und Dokumenten. Das alles macht etwa 72 Millionen € aus. Und wir haben gut vorgesorgt, meine Damen und Herren: Etwas mehr als 250 Millionen € hat der Bund zur Verfügung, diese Mittel sollen an jene, die in Not geraten sind, ausbezahlt werden. Das ist jedoch nur der Betrag des Bundes, nicht derjenige der Länder und allfälliger Hilfsorganisationen. <pb n="49"/>
            Ich glaube, das kann sich sehen lassen. Ich glaube, der Bund, die Bundesregierung haben ihr Möglichstes getan. Das muss man auch so sehen und anerkennen!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic67">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note155">
               <time when="2005-09-28T10:45:00+02:00">10:45</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note156">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6393" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1193">Nunmehr spricht Frau Abgeordnete Stadler 5 Minuten zu uns. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note157">
               <time when="2005-09-28T10:45:05+02:00">10:45:05</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note158">Abgeordnete Astrid Stadler (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_10342" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6414" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1201">Verehrter Präsident! Sehr geehrte Herren auf der Regierungsbank! Geschätzte Damen und Herren im Hohen Haus und zu Hause! Wenn an einem Tag die Niederschlagsmenge eines ganzen Monats fällt, dann ist das eine Situation, auf die niemand in irgendeiner Weise vorbereitet sein kann. Beim Hochwasser im August dieses Jahres wurden die Verantwortlichen in allen Bereichen auf eine sehr harte Probe gestellt. Es war unheimlich beeindruckend, wie die Blaulichtorganisationen, die Bürgermeister, Bezirkshauptmänner, die Landesregierung und die Bundesregierung zusammengearbeitet haben. Es war eine Ausnahmesituation. Übermenschliches wurde geleistet. Und ich möchte allen Beteiligten meinen tiefen Respekt, meinen Dank und meine Wertschätzung zum Ausdruck bringen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic68">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen sowie bei Abgeordneten von SPÖ und Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Es war einfach großartig: Keiner hat Bestimmungen kontrolliert. Was zu tun war, wurde getan. Obwohl viele der Einsatzkräfte auch in ihren eigenen Häusern Hochwasser hatten, haben sie zum Schutz und zur Sicherheit des Gesamten Prioritäten gesetzt. Und auf die Flut des Hochwassers folgte eine Flut der Solidarität aus dem ganzen Land. Viele Einsatzkräfte und freiwillige Helfer haben ihren Urlaub im Hochwassergebiet verbracht. Es tut einfach wohl, dass wir im Ernstfall in diesem Lande wirklich zusammenarbeiten. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic69">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Aber, meine sehr geehrten Damen und Herren, es tut auch weh, wenn man im Ernstfall Presseberichte der Opposition liest: So hat etwa am 23. September der Bundesgeschäftsführer der SPÖ unseren Bundesminister Platter dafür kritisiert, dass wir zu wenig Hubschrauber gehabt hätten. – Tatsache ist, dass damals diese Hubschrauber gegen den Willen der Opposition gekauft wurden. Tatsache ist, dass Bundesminister Pröll und Bundesminister Platter vor Ort waren und zu jenen Gebieten, die abgeschlossen waren, Luftbrücken errichtet haben. Dazu nur ein paar Zahlen: In 720 Flugstunden sind 6 800 Personen und 700 Tonnen Material befördert worden. Ich möchte das nur festhalten. Wenn Sie es mir nicht glauben, dann bitte ich Sie, einfach die Menschen im Katastrophengebiet zu fragen. Oder: Kollege Van der Bellen schrieb am 24. August, das Ausmaß der Katastrophe wäre auch auf Planungsfehler der Vergangenheit zurückzuführen, mit Flüssen müsste man behutsamer umgehen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6434">Abg. Brosz: No na net!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6447">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: Das stimmt!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6461">Abg. Brosz: Das wollen Sie abstreiten?</note> – Liebe Kolleginnen und Kollegen der Grünen! Vielleicht waren es Fehler bei der Erstellung der Richtlinien zu „Natura 2000“! Vielleicht hat auch der WWF da und dort nicht immer Recht. Wie könnte es sonst sein, dass gerade das Paradeprojekt, nämlich der Lech im Außerfern in Tirol, eine Riesenüberschwemmung von Siedlungen verursachte?! Die Grünen haben x Pressekonferenzen in dieser Region abgehalten. Vielleicht war es ein Planungsfehler, dass der Schotterabbau im Lech nicht erlaubt war. Ich weiß es nicht, aber eines weiß ich schon: Es kann nicht sein, dass ein Bürgermeister, wenn er Bestimmungen des Programms „Natura 2000“ einhält, die Sicherheit der Menschen riskiert – oder umgekehrt: dass er Bestimmungen brechen muss, um die Sicherheit der Menschen zu gewährleisten! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic70">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
                  <pb n="50"/>
            Meine sehr geehrten Damen und Herren! Die Menschen in unserem Lande haben ein Recht darauf, dass die Sicherheit, dass ihre Sicherheit oberste Priorität hat. Und manche Bestimmung lässt daran zweifeln, dass die Sicherheit der Menschen Priorität hat. Oft und oft wird Pflanze und Tier der Vorrang gegeben. Und ich bitte auch die Kolleginnen und Kollegen von den Grünen, dass sie hier überlegen und auch einmal darüber nachdenken, ob da und dort sich nicht auch ein Planungsfehler eingeschlichen hat. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic71">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6491">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: Entschuldigung! Wir bauen nicht!</note> Zum Abschluss möchte ich mich als Tiroler Abgeordnete ganz besonders bei unserer Bundesregierung und bei allen Abgeordneten dafür bedanken, dass dieses vorliegende Entschädigungs- und Wiederaufbaugesetz so vorliegt, in dieser kurzen Zeit erledigt wurde und dass die notwendigen Mittel für die notwendigen Maßnahmen gesichert wurden. Sie alle haben den betroffenen Menschen meiner Heimat Zuversicht und Hoffnung gegeben! Und Sie geben ihnen den Mut und die Kraft, wieder neu aufzubauen. Ich bedanke mich dafür.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic72">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note163">
               <time when="2005-09-28T10:50:00+02:00">10:50</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note164">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6523" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1240">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Reheis. 5 Minuten Redezeit. – Herr Kollege, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note165">
               <time when="2005-09-28T10:50:14+02:00">10:50:14</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note166">Abgeordneter Gerhard Reheis (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_06997" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6545" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1248">Herr Präsident! Teure Mitglieder der Bundesregierung! Hohes Haus! Ich bin selbst Bürgermeister einer Gemeinde, die vom Hochwasser, das vom 21. bis 23. August in Tirol und in anderen Bundesländern gewütet hat, betroffen war, war selbst im Einsatz und habe ganz besonders die Leistungen der ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer hier miterleben dürfen. Deshalb möchte ich mich von dieser Stelle aus dem Dank anschließen und mich bei den freiwilligen Helferinnen und Helfern der Feuerwehren, des Roten Kreuzes, bei zahlreichen privaten Helfern, aber auch bei Gästen, die Hand angelegt und mitgearbeitet haben, um den Einheimischen zu helfen, den ärgsten Schaden durch das Hochwasser abzuwenden, aber auch beim österreichischen Bundesheer recht herzlich bedanken. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic73">
                     <desc>Allgemeiner Beifall.</desc>
                  </kinesic>
            Meine Damen und Herren, es wurde heute sehr viel von Dank für die Einsatzkräfte gesprochen. Aber – Kollegin Glawischnig hat es heute schon mit dem Stichwort Karenzierung angesprochen – die Bedeutung der ehrenamtlichen Katastrophenhelfer findet im Arbeits- und Dienstrecht leider keine Entsprechung. Wir sollten gemeinsam etwas unternehmen, damit das verbessert wird. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic74">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen sowie des Abg. Scheibner.</desc>
                  </kinesic>
            Es ist doch so, dass weder im öffentlichen Dienst noch in privatrechtlichen Dienstverhältnissen ehrenamtliche Mitarbeiter für diesen Dienst im Sinne der Gesellschaft die notwendige Freistellung bekommen können. Wir sollten daher eine gesetzliche Regelung schaffen, um diesen freiwilligen Helfern in Katastrophenfällen für die Dauer ihres Einsatzes einen Sonderurlaub gewähren zu können. Ich glaube, das haben sie auch verdient. Wir Sozialdemokraten – und ich ganz besonders – werden uns darum bemühen, dass wir hier einen gemeinsamen, vielleicht einen Vier-Parteien-Antrag in diese Richtung erarbeiten können. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic75">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ sowie des Abg. Scheibner.</desc>
                  </kinesic>
            Meine Damen und Herren! Krisenmanagement – Kollege Lopatka hat hier dieses Wort in den Mund genommen. Heute sehen wir aber auch die Schattenseiten eines nicht funktionierenden Krisenmanagements, wenn in der „Tiroler Tageszeitung“ auf der Titelseite steht: „Donau-Chemie-Aus schockt“ und „1 031 Pleiten in ganz Tirol“. <note type="speaker_action" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note167">Der Redner hält die aktuelle Ausgabe der „Tiroler Tageszeitung“ in die Höhe.</note> Warum <pb n="51"/>
            erwähne ich das mit der Donau Chemie? – Weil das in unmittelbarem Zusammenhang mit dieser Hochwasserkatastrophe steht. Und leider sind die strukturschwachen Gemeinden vom Ende der Donau Chemie sehr stark betroffen. Da merkt man die Pleitewelle, hier spüren wieder 63 Mitarbeiter, dass sie auf der Straße stehen, hier sind 63 Familien wieder unmittelbar betroffen! Und wie sagt der Generaldirektor der Donau Chemie? – Von der Politik fühle er sich „ein bisschen allein gelassen“. Der Betriebsrat sagt, „man fühle sich ,von der Landespolitik verlassen‘“ und „es sei unverständlich, dass neue Betriebe gefördert werden, bestehende aber so belastet würden, dass sie zusperren müssen.“ Meine Damen und Herren! Diesem von mir angesprochenen Betrieb wurde bei der Hochwasserkatastrophe im August das firmeneigene Kraftwerk überschwemmt. Den daraus resultierenden Schaden bezifferte der Betrieb mit 12 Millionen €. Im Vorfeld hatte der Betrieb schon auf Grund der Energieabgaben große Probleme. Die Hochwasserkatastrophe bedeutet nun den Todesstoß und das Aus für die Mitarbeiter, wie heute in der „Tiroler Tageszeitung“ so drastisch angekündigt wird. Und die angeführten 1 031 Pleiten in ganz Tirol sprechen ebenfalls Bände im Hinblick auf die derzeitige Wirtschaftspolitik dieser Bundesregierung. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic76">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Da auch die Hubschrauber angesprochen wurden, meine Damen und Herren: Die Hubschrauber sowohl des österreichischen Bundesheeres als auch privater Unternehmen haben gezeigt, wie wichtig Hubschraubertransporte in die betroffenen Gebiete sind, aber wenn man an zusätzliche Hubschrauber-Ankäufe denkt, sagt der Herr Finanzminister: Nein! – Dafür werden teure Eurofighter gekauft! Meine Damen und Herren, zeigen Sie mir einmal, auf welcher Alm ein Eurofighter landen kann! <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal15">
                     <desc>Heiterkeit bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Das wird nicht passieren. Wir könnten uns um dieses Geld viele Hubschrauber leisten, die den Menschen in Katastrophenfällen zu Hilfe kommen können. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6592">Abg. Scheibner: Sie waren gegen den Hubschrauberankauf!</note> Sie wären bei weitem wichtiger als Ihre sündteuren Eurofighter. Denken Sie darüber nach, meine Damen und Herren von den Regierungsparteien!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic77">
               <desc>Beifall und Bravorufe bei der SPÖ sowie Beifall bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note169">
               <time when="2005-09-28T10:55:00+02:00">10:55</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note170">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6618" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1288">Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Dr. Bleckmann. Auch ihre Redezeit beträgt 5 Minuten. – Frau Kollegin, bitte.</seg>
            </u>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal16">
               <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </vocal>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal17">
               <desc>Gegenrufe bei der SPÖ.</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note171">
               <time when="2005-09-28T10:55:30+02:00">10:55:30</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note172">Abgeordnete Mag. Dr. Magda Bleckmann (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14855" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6652" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1303">Sehr geehrter Herr Präsident! Werte Herren auf der Regierungsbank! Hohes Haus! Die heutige Debatte sollte nicht Anlass sein, über Wirtschaftspolitik zu diskutieren, sondern dazu dienen, dass wir uns über die Gesetze, die wir jetzt – gemeinsam! – beschließen werden, und über Krisenmanagement und Katastrophenschutz unterhalten. Und wir sind uns, denke ich, alle darin einig, dass das in Österreich gut funktioniert.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic78">
                  <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1308">Menschen verloren durch dieses Unwetter ihr Leben, zwei Frauen davon waren aus der Steiermark, und niemand, auch die heutigen Gesetze nicht, kann den Familien diesen Verlust ersetzen. Zahlreiche Personen wurden verletzt, die Infrastruktur ganzer Regionen wurde stark in Mitleidenschaft gezogen, Familien, Unternehmen wurden schwer geschädigt und sind in schlimmste materielle und persönliche Bedrängnis geraten. Auch die Steiermark war sehr stark davon betroffen, besonders groß sind die Schäden durch Überschwemmungen und Murenabgänge in Weißkirchen im Bezirk Judenburg und in Gasen im Bezirk Weiz; aber auch Graz war davon betroffen.</seg>
               <pb n="52"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1311">Und auch wenn es schon alle Redner vorher gesagt haben, ist es heute und hier ein richtiger Anlass, den Einsatzorganisationen und den freiwilligen, ehrenamtlichen Helfern ein wirklich großes Lob und großen Dank für ihren Einsatz auszusprechen. Ein kleines Beispiel: Allein in Gasen waren schon am Samstag, dem 20. August, also wirklich schnell und rasch, 140 Pioniere des Bundesheeres und rund 100 freiwillige Helfer im Einsatz, neben all den vielen anderen in ganz Österreich. Das ist für mich wirklich ein Zeichen dafür, dass Krisenmanagement sowie Katastrophenschutz und -hilfe in Österreich funktionieren, aber auch dafür, dass die Bereitschaft, anderen zu helfen, bei uns in Österreich einen sehr hohen Stellenwert hat. Dafür danke ich allen, die bereit sind, dazu ihren Beitrag zu leisten.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic79">
                  <desc>Beifall bei den Freiheitlichen sowie bei Abgeordneten von ÖVP und SPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1316">Hinsichtlich der Forderung nach einem Entgelt in Form von Karenzzeit beziehungsweise freier Zeit werden wir seitens des freiheitlichen Klubs uns in keiner Weise dieser Diskussion verweigern – im Gegenteil, ich glaube, das ist eine gute Sache, dass wir auch in dieser Frage so wie bei den heutigen Beschlüssen zu einem gemeinsamen Beschluss kommen, um unseren Dank nicht nur in Worten, sondern auch in Taten Ausdruck zu verleihen. Ich glaube, das wäre ein gemeinsames, ein echtes Signal an die Einsatzorganisationen und die freiwilligen Helfer.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic80">
                  <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1321">Wenn wir schnell und rasch handeln, heißt das vor allem, für die Zeit danach zu handeln; denn insgesamt schätzt man den Schaden auf zirka 700 bis 800 Millionen €, das bedeutet allein in der Steiermark ungefähr 190 Millionen € Schaden. Bis jetzt hat es in der Steiermark 4 500 Anträge wegen Schäden im Privatbereich gegeben, 77 Gemeinden haben bis zum heutigen Tag Schadensmeldungen bei der Landesregierung abgegeben, es sind also wirklich viele betroffen. Schnelle und rasche Hilfe heißt, dass die Gemeinden in Abstimmung mit dem Land, das die Vollziehung innehat, vom Bund unbürokratisch einen Vorschuss erhalten. Nach dem Vorliegen der Abrechnung wird dann der Rest des Geldes seitens des Bundes ans Land überwiesen, damit die Gemeinden und die betroffenen Personen das restliche Geld schnell und rasch erhalten können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1323">Das heißt, wir beschließen heute erstens, dass der Katastrophenfonds zusätzliche Mittel erhält, um wie im Jahr 2002, jetzt aber noch einmal vermehrt und in einem höheren Ausmaß helfen zu können. Und zweitens wird es steuerliche Vorteile geben, die bis ins Jahr 2006 hinein reichen: Unternehmen und Selbständige wird es ermöglicht, durch vorzeitige Abschreibung die steuerlichen Vorteile in Anspruch zu nehmen. Drittens wird im Umweltförderungsgesetz Vorsorge getroffen für die Reparatur der oft stark beschädigten Trinkwasser- und Abwasserleitungen. Und viertens: Bei der Ersatzausstellung von verloren gegangenen Dokumenten verzichtet der Bund auf Gebühren, und es werden auch alle Zuwendungen an Hochwasseropfer von der Erbschafts- und Schenkungssteuer befreit.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1325">Das sind – neben anderen – vier wichtige Punkte, die wir heute beschließen. Ich denke, es ist gut und wichtig, dass Österreich solidarisch ist und wir schnell und rasch helfen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic81">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note173">
               <time when="2005-09-28T11:00:00+02:00">11:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note174">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6715" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1336">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Mag. Kogler; 5 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6723">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Kogler macht heute den ganzen Tag Steiermark-Wahlkampf, oder wie?</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note176">
               <time when="2005-09-28T11:00:32+02:00">11:00:32</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note177">Abgeordneter Mag. Werner Kogler (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08242" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6747" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1347">Herr Präsident! Meine Herren Minister! Diese Gesetzentwürfe, die jetzt zur Beschlussfassung vorliegen, rekurrieren tatsächlich auf eine Regierungsvorlage, die sehr rasch erarbeitet wurde. Daran gibt es überhaupt <pb n="53"/>
            nichts zu deuteln, da braucht man auch nicht wahlzukämpfen – wie in einem Zwischenruf soeben angeschnitten –, dem ist überhaupt nichts hinzuzufügen. Und es ist auch tatsächlich so, dass in Österreich die Bereitschaft, in verschiedener Art und Weise wechselseitig zu helfen, sehr ausgeprägt ist. <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note178">Präsidentin Mag. Prammer übernimmt den Vorsitz.</note> Das wirft nun zwei Fragen auf, Herr Finanzminister, und zwar zum einen den Fonds betreffend. Schon im Jahr 2002 haben wir sehr intensiv darüber diskutiert, wie die Helferinnen und Helfer tatsächlich sozial- und arbeitsrechtlich besser gesichert – wenn man so sagen will – oder geschützt werden sollen. Es passiert zwar in der Regel nichts Übles, aber die rechtliche Positionierung derer, die hier tatsächlich aufopfernden Einsatz leisten, lässt zu wünschen übrig. Dieses Thema sind wir immer noch nicht angegangen. Das muss jetzt auch nicht aus gegebenem Anlass sofort geschehen, aber wir sollten uns doch darum kümmern. Ich erinnere daran, dass wir schon im Jahr 2002 diese Debatte hier geführt haben. Mittlerweile sind ein paar Jahre vergangen, und es ist nicht viel passiert. – Sei’s drum. Jetzt zu etwas anderem, Stichwort 2002, nämlich zu Fragen der Wirtschafts- und Umweltpolitik. Es wird Ihnen vielleicht aufgefallen sein, dass der Begriff „hundertjähriges Hochwasser“ mittlerweile eine recht eigenwillige Deutung bekommt. Das letzte vergleichbare Hochwasser gab es im Jahr 2002, andere ereigneten sich relativ abstandsnahe davor, auf keinen Fall 100 Jahre davor. – Sollte man an Hand solch simpler Dinge nicht erkennen, dass sich in der Natur schon längst etwas tut? Das „hundertjährige Hochwasser“ kommt jetzt in aller Regel schon im Abstand von drei Jahren. Das sollte doch Anlass genug sein, um zu überlegen, dass in der Politik nicht nur integrativ gedacht werden muss, sondern auch ein bissel in Richtung Naturschutz, ein bissel in Richtung Katastrophenschutz. Über allem aber steht die einzige und große Frage, Kolleginnen und Kollegen von der ÖVP: die Wirtschaft! Ich sage Ihnen, eine vernünftige und moderne Wirtschaftspolitik ist nur eine, die auch die ökologische Frage von vornherein berücksichtigt. In diesem Sinne sollten Sie einmal über Ihre Lippenbekenntnisse hinauskommen und tatsächlich in diese Richtung arbeiten. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic82">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Woran erkennen wir das? – Das erkennen wir daran, wie Mittel investiert werden. Es ist lamentiert worden, dass der Katastrophenfonds immer wieder ausgeräumt wird, und Ähnliches mehr, aber ich will nicht länger darüber lamentieren. Man könnte doch finanztechnisch sagen, die Katastrophenschäden werden einfach aus dem Budget abgegolten, denn die Republik ist finanziell potent genug, dass sie das ohne weiteres kann, und hat die günstigsten Zinsen. Aber darauf will ich mich jetzt gar nicht näher einlassen. Es gibt noch einen anderen Faktor, nämlich: Über den Katastrophenfonds, von mir aus zukünftig auch über andere Töpfe, wird auch entschieden, für welche Flussbaumaßnahmen überhaupt Geld ausgegeben wird – und da ist wieder die klassische und übliche Schräglage! Der Herr Umweltminister wird gleich wieder den Kopf schütteln oder Grimassen ziehen, wie er das vorhin getan hat, aber es ist tatsächlich so: Der Großteil der Mittel geht in die alte Betonierphilosophie, die nun einmal Sie, Herr Minister, weiterhin zu verantworten haben! Wer denn sonst? BZÖ heißt ja nicht „Betonierpartei“. Es bleibt nur die ÖVP, die etwas zu sagen hat. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic83">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            90 Prozent der Mittel gehen in die völlig falsche Richtung. Daran sollten wir die politische Ausrichtung erkennen. – Das ist mein Appell. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic84">
                     <desc>Neuerlicher Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Es gibt längst Konzepte für naturnahen Flussrückbau; es gibt auch einzelne Herzeigeprojekte, vor allem in der Steiermark. Sie schütteln den Kopf, Herr Klubobmann Molte- <pb n="54"/>
            rer, aber die gibt es wirklich <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6781">Abg. Mag. Molterer: Die Glawischnig hat gesagt, die gibt es nicht! Jetzt kenn’ ich mich nicht mehr aus!</note> , man hat nur immer den Eindruck, das seien bloß Alibimaßnahmen. Ein paar 100 000 € für einen Naturlehrpfad oder wie in meiner Gemeinde zum Beispiel für ökologischen Flussbau, und etwa zehn Kilometer davon entfernt wird noch geholzt und begradigt, und zwar mit wesentlich mehr Aufwand. – So geht es halt nicht, das ist nicht glaubwürdig! Kollege Lopatka hat den Vergleich der Katastrophe in New Orleans mit den hiesigen Katastrophen strapaziert. Das scheint mir ein bisschen weit hergeholt, aber betreffend Klimaschutz und überhaupt die Rolle der USA: Im Klimaschutz gibt es ein Abdanken, eine völlige Verwahrlosung, in anderen Bereichen aber ebenso. Und das sollte hier im Parlament auch einmal gesagt werden: Eine Supermacht, die es schafft, anlässlich angeblicher Terroristenbekämpfung binnen Minuten hunderte Zivilistenleben im Irak mit Flugzeugen und Hubschraubern auszulöschen, ist nicht in der Lage, in sechs Tagen auch nur irgendjemanden von der eigenen Bevölkerung zu retten! – Das ist mir ein Anliegen, dass das einmal ausgesprochen wird.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic85">
               <desc>Beifall bei den Grünen und der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note180">
               <time when="2005-09-28T11:06:00+02:00">11:06</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note181">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6807" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1381">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Bundesminister Dipl.-Ing. Pröll. Seine Redezeit beträgt 6 Minuten. – Bitte, Herr Minister.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note182">
               <time when="2005-09-28T11:06:10+02:00">11:06:10</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note183">Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Dipl.-Ing. Josef Pröll</note>
            <u who="#PAD_15465" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6829" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1389">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Meine sehr geehrten Herren Kollegen auf der Regierungsbank! Hohes Haus! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Nach dem Katastrophensommer 2005 – man kann ihn durchaus so nennen – bietet der nun vorliegende Gesetzentwurf zur Entschädigung und zum Wiederaufbau auch die Möglichkeit, eine erste Bilanz zu ziehen. Auch ich möchte mich vorerst dem Kreise derer anschließen, die sich bereits bedankt haben bei den unzähligen Freiwilligen, beim Bundesheer, beim Roten Kreuz, bei allen, die in der Stunde der Krise akut geholfen haben. Man kann diese Hilfe in drei Bereiche gliedern: Erstens: die akute Hilfe vor Ort in den Stunden, als das Wasser kam; zweitens: Wiederaufbau der Infrastruktur und der zum Teil enorm beschädigten Häuser; und drittens – und das ist heute auch das wichtige Signal seitens der Bundesregierung –: das klare Signal, dass wir niemanden allein lassen, dass wir an finanziellen Mitteln tatsächlich das bereitstellen, was notwendig ist, um Zukunft zu geben. Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich möchte – von einigen bereits angesprochen – auch auf folgende Frage eingehen: Wie funktioniert das System Katastrophenschutz in Österreich insgesamt? Ich denke, man kann nach diesem Sommer eine Bilanz ziehen, die da heißt: hervorragend im Zusammenspiel der Gemeinden, der Bundesländer und des Bundes, rasche und unbürokratische Hilfe für die Menschen ist gewährleistet! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic86">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Nächster Punkt, man kann das auch klar und deutlich auf den Tisch legen: Dort, wo wir verbaut haben, wo wir seitens der Bundesregierung gemeinsam mit den Bundesländern in den letzten Jahren und Jahrzehnten Hochwassermaßnahmen gesetzt haben, geschah das zum Schutz der Menschen. Herr Abgeordneter Kogler hat über „hundertjähriges Hochwasser“ gesprochen. Ich möchte ihm empfehlen, sich zu informieren, was das im Detail heißt. Das heißt nämlich, eine Wahrscheinlichkeit in diesem Ausmaß besteht alle einhundert Jahre, aber das schließt nicht aus, dass diese Wahrscheinlichkeit öfters eintritt. Wir aber verbauen in Österreich ausgehend von der Wahrscheinlich- <pb n="55"/>
            keit eines hundertjährigen Hochwassers. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6848">Abg. Mag. Kogler: Ja, das Sie in drei Jahren wieder haben!</note> Im Paznauntal, sehr geehrter Herr Abgeordneter Kogler, auch das muss gesagt werden, hatten wir ein fünftausendjähriges Wetterereignis. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal18">
                     <desc>Neuerlicher Zwischenruf des Abg. Mag. Kogler.</desc>
                  </vocal>
            Dafür geben Sie offensichtlich der Bundesregierung die Schuld. Ich sage Ihnen: Gegen solche Niederschlagsereignisse ist kein Kraut gewachsen. Im Gegenteil, wir müssen uns damit auseinander setzen, dass wir gegen solche Extremereignisse keinen Schutz, weder ökologisch noch mit Hilfe von Verbauungsmaßnahmen, sicherstellen können, meine sehr geehrten Damen und Herren! Wir haben Schäden im Ausmaß von zirka – der Herr Vizekanzler hat das angesprochen – 700 Millionen € zu verzeichnen. Es sind auch große Schäden bei den Verbauungsmaßnahmen, die zum Schutz der Menschen errichtet worden sind, entstanden, Schäden, die wir nun wieder beheben müssen. Wir arbeiten zügig daran, damit der Schutz bereits in den kommenden Wochen wieder sichergestellt werden kann. Wir haben sofort den Katastrophenfonds geöffnet, und wir machen heute mit diesem Gesetz alles klar, damit auch die für die weitere Hilfe notwendigen Geldmittel zur Verfügung gestellt werden können. Ich kann den Bäuerinnen und Bauern im Westen Österreichs, die schwer betroffen sind, das Signal geben, dass wir seitens des Bundes gemeinsam mit den Ländern für jene, die für ihre Tiere das Futter nicht mehr bereitstellen können, weil es vernichtet ist, eine Raufutterverbilligungsaktion anbieten werden. Weiters werden wir im Umweltförderungsgesetz jene Geldmittel bereitstellen, die notwendig sind, um die Trinkwasserversorgung und die Abwasserentsorgung schnellstens wiederherzustellen. Meine sehr geehrten Damen und Herren! Wir haben das in den letzten Jahren getan und werden das auch zukünftig tun – weil Frau Abgeordnete Glawischnig angesprochen hat: langfristig denken –: Wir werden Jahr für Jahr 120 Millionen € für den vorbeugenden Schutz vor Naturkatastrophen zur Verfügung stellen, und wir werden davon, wie in der Vergangenheit schon sehr erfolgreich, ein Drittel vor allem für ökologische Maßnahmen zum Schutz vor Naturkatastrophen und Gefahren investieren. Ich habe eine Liste darüber, wo wir gemeinsam, auch mit manchen NGOs, die uns immer kritisieren, Renaturierungsprojekte sehr erfolgreich umgesetzt haben, Lech, Filz, Drau, Liesing, Zaya zum Beispiel, und genau das Beispiel Lech zeigt, dass der am weitesten naturbelassene Fluss Österreichs eine der größten Überschwemmungen für die Bevölkerung gebracht hat. Auch das ist nicht so einfach als kausal zu argumentieren. Meine sehr geehrten Damen und Herren, abschließend meine persönlichen Eindrücke, mehrere von uns waren ja vor Ort und haben das Ausmaß der Katastrophe miterlebt: Es tut halt weh, dass manche der selbsternannten Zivilgesellschaft vom trockenen Wien aus Schuldzuweisungen machen, wenn Menschen das Wasser beim Fenster hineinrinnt und andere vor Ort helfen. Deshalb noch einmal: Herzlichen Dank an all jene, die vor Ort waren und die geholfen haben! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal19">
                     <desc>Zwischenrufe bei den Grünen.</desc>
                  </vocal>
            Diese Menschen verdienen unseren ganz besonderen Respekt.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic87">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note185">
               <time when="2005-09-28T11:11:00+02:00">11:11</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note186">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6893" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1418">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Franz. 4 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note187">
               <time when="2005-09-28T11:11:30+02:00">11:11:30</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note188">Abgeordnete Anna Franz (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14756" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6915" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1426">Frau Präsidentin! Geschätzte Herren auf der Regierungsbank! Geschätzte Damen und Herren! Die Nacht vom 22. auf den 23. August wird bei uns nicht so schnell vergessen sein. Die Verzweiflung, die Angst ums Überleben in</seg>
               <pb n="56"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1429">dieser Nacht, hervorgerufen durch Felsstürze, durch Überschwemmungen, Vermurungen, wie wir sie bisher in Vorarlberg nicht gekannt haben, sitzt den Menschen nach wie vor in den Knochen, und an dieser Stelle muss ich sagen, ich kann diese politische Besserwisserei im Moment nicht ertragen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1431">Ich bin selbst persönlich betroffen, allerdings nicht in demselben Ausmaß wie viele andere, deren Haus nicht mehr bewohnbar ist, deren Betrieb überschwemmt wurde und denen die Existenzgrundlage genommen wurde.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1433">Das Unwetter forderte in Vorarlberg zwei Todesopfer. Eines davon wurde in Bezau begraben – es war ein ehemaliger Mitschüler von mir. Es gab eine beträchtliche Zahl an Verletzten, und viele Menschen, die ihre Häuser, ihre Firmen verloren haben, waren am Rande der Verzweiflung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1435">In meiner Heimatgemeinde Bezau sind über 100 private Haushalte betroffen, über 40 Firmen, 13 öffentliche Gebäude und 11 Vereine. Wir hatten Probleme mit der Trinkwasserversorgung. Allein unsere Gemeinde kommt auf eine Schadenshöhe von 3,5 Millionen €, was für unsere Verhältnisse sehr schwierig zu bewältigen ist, denn wir haben einen jährlichen Haushalt von zirka 5 Millionen €. Die Schadensbewältigung ist ein riesiges Problem, und wir sind froh, dass dafür Mittel zugesagt wurden, und zwar prompt. Deshalb: danke an die Bundesregierung, danke auch an unser Land, das vor allem für die so schwer betroffenen Gemeinden zusätzliche Mittel aus Bedarfszuweisungen zur Verfügung stellen wird.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic88">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1440">In Vorarlberg hat die Hochwasserkatastrophe einen Gesamtschaden von 189 Millionen € verursacht. Es gibt verschiedene Finanzierungsmöglichkeiten: Gott sei Dank aus dem Katastrophenfonds, Gott sei Dank auch über Banken, und Gott sei Dank werden noch andere Kanäle genützt. Vorarlberg hat auch bei der Europäischen Kommission um Unterstützung aus Mitteln des Solidaritätsfonds der Europäischen Union angesucht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1442">Weiters soll den Gemeinden und natürlich auch den Menschen persönlich durch zusätzliche Mittel geholfen werden. Ziel muss es sein, nach dem Hochwasser privaten Betrieben und Gemeinden Mut und Zuversicht zu geben, dass sie wieder neu beginnen, und es soll niemand im Stich gelassen werden. – So hat Landeshauptmann Sausgruber zu uns gesprochen, und zwar gleich nach der Katastrophe. Die Hilfe muss rasch und unbürokratisch erfolgen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1444">Zum Schadensausmaß ist zu betonen, dass durch die in den letzten Jahren realisierten Schutzmaßnahmen der Wildbach- und Lawinenverbauung und des Flussbaus noch Schlimmeres abgewendet werden konnte. Auf Grund des funktionierenden regionalen Katastrophenmanagements durch die Bürgermeister und des großartigen Einsatzes der Feuerwehren und Rettungsorganisationen, der öffentlichen Einrichtungen, der Gemeinden, des Bundesheeres und der Exekutive und zahlreicher freiwilliger Helfer konnte weit größerer Schaden verhindert werden. Dafür sei allen gedankt! Die dezentralen Rettungsorganisationen beziehungsweise Organisationsstrukturen haben sich bei uns sehr bewährt. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic89">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Es war dadurch möglich, zeitgleich in jeder Gemeinde organisierte Einsätze zu leisten, und das war besonders wichtig.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1450">Vielen Dank an alle, vielen Dank an die Bundesregierung, an das Land Vorarlberg, vielen Dank an Sie alle hier, dass dieses Paket heute beschlossen werden kann – ich habe noch nie so viel Solidarität erlebt!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic90">
               <desc>Anhaltender Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note189">
               <time when="2005-09-28T11:16:00+02:00">11:16</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note190">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e6981" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1461">Als nächster Redner zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Mag. Gaßner. 4 Minuten Redezeit. – Bitte, Herr Abgeordneter.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note191">
               <time when="2005-09-28T11:16:16+02:00">11:16:16</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note192">Abgeordneter Mag. Kurt Gaßner (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_04615" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7002" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1469">Frau Präsidentin! Mitglieder der Bundesregierung! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich denke, es ist wohl mehr als selbstverständlich, dass wir uns heute gemeinsam dazu bekennen, Steuermittel auch dafür zu verwenden, dass jenen Menschen geholfen werden kann, die unsere Hilfe dringend brauchen. Es ist nicht damit abgetan, ihnen nur Geld zu geben. Sie haben wirklich viel mitgemacht, der Schock sitzt tief, und natürlich ist es selbstverständlich, dass wir diese Hilfsmaßnahmen unterstützen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1471">Hinweisen, meine sehr geehrten Damen und Herren, möchte ich aber auf die Tatsache, dass wir vor genau drei Jahren in einer Sondersitzung zum selben Thema zusammengesessen sind, damals auch Soforthilfen beschlossen und darüber gesprochen haben, was wir denn tun können, um in Zukunft Katastrophen – wenn wir sie schon nicht vermeiden können – zumindest zu mildern. Passiert ist wenig, meine sehr geehrten Damen und Herren! Für den präventiven, für den vorausschauenden Schutz ist sehr, sehr wenig passiert.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic91">
                  <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1476">Deshalb möchte ich einen Entschließungsantrag der Abgeordneten Ing. Gartlehner, Gaßner, Anita Fleckl, Kolleginnen und Kollegen betreffend nachhaltige Katastrophenprävention in Verbindung mit effektiver Sicherheitsforschung zur Verminderung von Katastrophenschäden einbringen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1478">Der Antrag liegt vor; ich darf ihn in den Eckpunkten kurz erläutern.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1480">Sehr geehrter Herr Bundesminister Pröll! Es gibt in Ihrem Einflussbereich zwei Abteilungen: die Wildbachverbauung und den Flussbau. Dort haben Sie hervorragende Mitarbeiter, die hervorragende Konzepte entwickeln. Wissen Sie, was diese mir sagen? – Helfen Sie uns, damit wir unsere Konzepte auch umsetzen können! Wir haben nicht das Geld dazu.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1482">Ich stehe hier nicht allein als Rufer in der Wüste. Der Herr Landeshauptmann von Oberösterreich hat ebenfalls festgestellt, es fehlt das Geld dazu. Herr Landesrat Anschober hat festgestellt, es fehlt das Geld dazu. – Es genügt nicht, Konzepte und Studien zu erarbeiten, sondern es muss auch das nötige Geld zur Verfügung gestellt werden, meine sehr geehrten Damen und Herren!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic92">
                  <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal20">
                  <desc>Zwischenrufe des Abg. Haubner.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1490">Ich wiederhole: Im Zuge der letzten Katastrophe wurde gesagt, wir müssen etwas dafür tun, dass die freiwilligen Helfer dienstrechtlich abgesichert werden. – Null ist passiert, meine sehr geehrten Damen und Herren! Reden Sie mit den Feuerwehrleuten! Es ist ihnen nicht sehr wohl dabei, wenn sie Wochen hindurch freiwillige Dienste leisten, weil sie, wenn sie dann in ihre Firma zurückkommen, unter Umständen massive Probleme haben. Das gehört gelöst, meine sehr geehrten Damen und Herren, das ist dringlich und ganz, ganz wichtig!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic93">
                  <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1496">Wo ist die gemeinsame Funkfrequenz im Einsatzfall? Adonis war das Stichwort. Viele Millionen sind dafür aufgewendet worden, und im wahrsten Sinne des Wortes ist dieses Konzept den Bach hinuntergegangen. – Raschest, meine ich, ist es notwendig, hier tätig zu werden!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1498">Die finanziellen Mittel, sagen Sie, sind natürlich nicht unbegrenzt, da müssen wir etwas tun. Ich bin der Meinung, dass zum einen mit vorausschauendem Hochwasserschutz mittel- und langfristig sehr viel an Sanierungskosten, an Schadenswiedergutmachungskosten gespart werden kann. Zum anderen könnte man auf sinnlose Investitionen verzichten und das so gesparte Geld für den Hochwasserschutz aufwenden.</seg>
               <pb n="58"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1501">Herr Abgeordneter Scheibner hat ganz kurz von den Fliegern gesprochen. Damals, 2002, haben Sie gesagt: sechs Flieger weniger – Geld für die Hochwasseropfer. Die Hochwasseropfer haben von diesem Geld allerdings nie etwas gesehen.</seg>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal21">
                  <desc>Zwischenruf des Abg. Scheibner.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1506">Ich sage Ihnen: Verzichten Sie zur Gänze auf diese sinnlose Investition! Lassen Sie die alten Eurofighter dort, wo sie sind, und nehmen Sie einen Teil des Geldes dafür, wirklich sinnvolle Prävention durchzuführen!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic94">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note193">
               <time when="2005-09-28T11:20:00+02:00">11:20</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note194">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7100" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1518">Ich gebe bekannt, dass der soeben in seinen Kernpunkten erläuterte Entschließungsantrag der Abgeordneten Ing. Gartlehner, Gaßner, Anita Fleckl, Kolleginnen und Kollegen betreffend nachhaltige Katastrophenprävention in Verbindung mit effektiver Sicherheitsforschung zur Verminderung von Katastrophenschäden auch schriftlich eingebracht wurde, damit mit in Verhandlung steht und ich ihn auf Grund des Umfanges gemäß § 53 Abs. 4 der Geschäftsordnung auch zur Verteilung bringen lasse.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1520">Der Antrag hat folgenden Gesamtwortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.gap3">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note195">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7189" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1530">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Wittauer. Herr Abgeordneter, 4 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note196">
               <time when="2005-09-28T11:21:17+02:00">11:21:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note197">Abgeordneter Klaus Wittauer (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_13032" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7210" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1538">Frau Präsidentin! Sehr geehrte Regierungsmitglieder! Das war heute wieder ein Lehrbeispiel. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7219">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: Es ist noch nicht aus!</note> Abgeordneter Bürgermeister Gaßner hat soeben hier das gesagt, was wir alle empfinden: Hochwasserschutz und Hilfe für die Menschen, die betroffen sind – in Tirol und Vorarlberg 700 Millionen Schaden –, müssen ein Anliegen aller sein; und das machen wir auch gemeinsam. Aber zum Schluss hat er das wieder <pb n="60"/>
            mit den Abfangjägern verbunden! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7234">Abg. Wimmer: Macht kein Mensch!</note>Sie widersprechen sich dann in vielen Bereichen selbst. Ich darf Ihnen Folgendes sagen: Tirol und auch Vorarlberg bedanken sich bei dieser Bundesregierung für ihr schnelles Handeln, auch beim Parlament, sie bedanken sich dafür, dass – mit 60 Prozent – Länder und Bund mithelfen, die Existenzen, die teilweise zerstört sind, wieder aufzubauen. Die Menschen brauchen diese Hilfe, und wir in Tirol sind dankbar dafür. Ich selbst bin bei der Feuerwehr und sage Ihnen: Das, was wir nicht handlen können, ist die Natur. Ich hatte vorher noch nie erlebt, dass man – so wie dieses Jahr – 10 Minuten lang nicht einmal einen halben Meter weit sieht, so stark hat es geregnet. Die Statistiker sagen <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal22">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Matznetter</desc>
                  </vocal>
            , dass über das Jahr hinweg gleiche oder ähnliche Temperaturen herrschen, dass es gleich viel regnet, aber keiner sagt, dass die augenblickliche Situation eigentlich das ist, was Unglück hervorruft; gerade in diesem Bereich. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal23">
                     <desc>Neuerlicher Zwischenruf des Abg. Dr. Matznetter.</desc>
                  </vocal>
            In unserer Ortschaft gab es zwei Muren, obwohl es in den letzten Jahren nie irgendetwas in dieser Richtung gab. Die Bürgermeister sollten sich besser selbst ein bisschen an der Nase nehmen. Wenn heute in Regionen <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal24">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Matznetter</desc>
                  </vocal>
            – hören Sie einmal zu, Herr Abgeordneter, da geht es um Gebirgstäler, um Dörfer, um baurechtliche Geschichten! – in roten Zonen gebaut wird, weil die Bürgermeister dort in manchen Fällen Freunderlwirtschaft betrieben haben oder Bauwidmungen ausgesprochen worden sind oder man gesagt hat, man baut einen Damm, und dann wird das schon passen, und man in diese gefährlichen Zonen weiter hineingegangen ist, dann muss man sagen, es ist nicht richtig zu sagen, die Bundesregierung oder der Bund sollen alles zahlen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7265">Abg. Mag. Gaßner: Wissen Sie, was ein Gefahrenzonenplan ist?</note>– Das Parlament sollte sich einmal Gedanken darüber machen, ob die Kompetenzen richtig verteilt sind. Raumordnung wird von den Gemeinden und von den Ländern gemacht. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7278">Abg. Mag. Gaßner: Gut so!</note>Ja, das wäre gut, denn die sollten wissen, was dort geschieht. Aber dann kommen die Verfehlungen, Bauten werden in gefährdeten oder sehr gefährdeten Gebieten errichtet, wo alle fünf, sechs Jahre wieder solch eine Katastrophe kommen kann. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7292">Abg. Mag. Gaßner: Nennen Sie mir eine Verfehlung! Eine Verfehlung!</note> Und jetzt kommen wir – Herr Abgeordneter, hören Sie mir zu! – auf den Punkt: Wir hatten in den letzten Jahren ein hundertjähriges Hochwasser, dann ein zehnjähriges, ein hundertjähriges, jetzt war es bei uns in Tirol ein tausendjähriges – in sechs Jahren werden wir die gleichen Überschwemmungen haben, weil ein fünftausendjähriges kommt. Wir machen ja die Perioden schon kleiner. Wir müssen mit Naturkatastrophen leben und müssen uns einmal Gedanken darüber machen, die Leute in manchen Gegenden abzusiedeln, weil es günstiger ist, die Leute abzusiedeln und ihnen anderswo ein sicheres Heim zu geben. Darüber werden wir uns Gedanken machen müssen, ebenso darüber, dass die Raumordnung eingehalten wird, dass die roten Zonen rote Zonen bleiben, sodass man nicht einfach wieder nur Geld hineinpulvert und das nächste Mal, wenn wir ein fünftausendjähriges Hochwasser haben, wieder alles weg ist. Den Menschen ist nicht zumutbar, dass sie alle fünf, sechs Jahre wieder die gleiche Katastrophe erleben, wieder alles aufbauen müssen. Vielleicht sollten uns wir in diesem Parlament einmal Gedanken darüber machen, ob die Aufgaben richtig verteilt sind und ob Gesetze, sage ich einmal, notwendig sind, um das zu vermeiden, was wir in den letzten Jahren gehabt haben, auch in Oberösterreich und in Niederösterreich. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal25">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek.</desc>
                  </vocal>
                  <pb n="61"/>
            Frau Abgeordnete Glawischnig! Sie brauchen nur einmal nach Lech zu fahren. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7316">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: Klimaschutz!</note>Sie haben dort verhindert, dass dieser Bach ausgegraben wird, obwohl jeder weiß, wie gefährlich er ist. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7329">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Ungeheuerlich!</note> Sie haben es verhindert, und die Leute werden Ihnen „dankbar“ dafür sein, da der Lech dafür verantwortlich war, dass dort eine ganze Region unter Wasser gestanden ist. Danke dafür!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic95">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note205">
               <time when="2005-09-28T11:25:00+02:00">11:25</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note206">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7356" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1592">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Mandak. Frau Abgeordnete, 4 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note207">
               <time when="2005-09-28T11:25:50+02:00">11:25:50</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note208">Abgeordnete Sabine Mandak (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_14694" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7377" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1600">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Hohes Haus! Meine Kollegin Anna Franzhat zuerst sehr berührend und sehr authentisch die Situation der betroffenen Menschen in Vorarlberg beschrieben. Sie hat gesagt, dass das den Leuten noch in den Knochen sitzt. – Das ist tatsächlich so. Wenn man im Land herumfährt und mit den Betroffenen spricht, hört man das. Es ist für uns daher vollkommen klar, dass wir jede Hilfe an die Betroffenen unterstützen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic96">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Wir wissen natürlich, wie viel die Helferinnen und Helfer geleistet haben, ganz gleich, ob sie ehrenamtlich oder hauptamtlich arbeiten. Und gerade deswegen ist es für uns so wichtig, dafür Sorge zu tragen, dass die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer endlich arbeits- und sozialrechtlich abgesichert werden, dass nicht die, die Hilfe für andere leisten, selbst ohne Netz arbeiten, da es der Willkür der Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber überlassen ist, ob sie tolerieren, dass ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter helfen. Bitte unterstützen Sie dieses unser Anliegen, und sichern wir die Helfenden auch unsererseits ab! Diese Verpflichtung haben wir nämlich. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic97">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal26">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Haubner.</desc>
                  </vocal>
            Ein ähnlicher Punkt ist die Abschreibbarkeit von Spenden. Schon vor langer Zeit hat Präsident Khol versprochen, dass er sich dafür einsetzen wird. Wir fordern das schon lange. Bitte schaffen wir endlich die Absetzbarkeit von Spenden. Setzen Sie ein Zeichen und zeigen Sie, wie wichtig es Ihnen wirklich ist, dass die Bevölkerung hier aktiv unterstützt und den Opfern hilft! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic98">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Anna Franzhat aber auch gesagt, dass sie diese Besserwisserei nicht ertragen kann. – Ich weiß, es ist ein heikler Bereich, dann, wenn Menschen selbst in Not sind, wenn sie nicht wissen, wie sie ihre Häuser wieder herrichten sollen, Kritik zu üben. Aber seien Sie mir nicht böse: Diese Kritik muss angebracht werden, weil die Hilfe, die wir im Nachhinein leisten, nicht genug ist, nicht genug für uns, die wir politisch tätig sind. Wir müssen im Vorhinein dafür Sorge tragen, dass möglichst wenig jener Schäden passieren, die derzeit passieren. Das tun wir aber derzeit nicht! Das muss man ganz klar sagen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic99">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal27">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Haubner.</desc>
                  </vocal>
            Kollege Lopatka hat sich heute hier herausgestellt und technischen Hochwasserschutz gefordert. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7431">Abg. Mag. Molterer: Ist auch notwendig!</note> – Herr Kollege Lopatka, das verlagert nur das Problem. Natürlich können Sie Wildbäche verbauen, Bäche verbauen, noch höhere Dämme errichten, aber das Wasser kommt unten zusammen. Gehen Sie einmal an die Ill, gehen Sie an den Rhein und schauen Sie sich das an! Es war ein riesiges Glück, dass es heuer im Bereich des Alpenrheins nicht so viel geregnet hat wie im Lechtal. Es war ein riesiges Glück, dass der Bodensee heuer einen relativ geringen Wasserstand hatte. Wenn es anders gewesen wäre, wäre es katastro- <pb n="62"/>
            phal gewesen, denn dann wäre das gesamte untere Rheintal überschwemmt worden. Das muss man auch sagen, und da nutzen Ihre technischen Bauten allein nichts! Wir brauchen Renaturierungsmaßnahmen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7450">Abg. Mag. Molterer: Hat er ja gesagt!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7463">Abg. Dr. Lopatka: ... ja gesagt!</note> Wir müssen dem Wasser Platz geben. Herr Klubobmann Molterer, auch in Ihre Richtung und auch in Richtung des Landwirtschaftsministers: Es wird nicht gehen, ohne dass landwirtschaftliche und forstwirtschaftliche Flächen als gezielte Überschwemmungsräume zur Verfügung gestellt werden, ohne dass diese Räume in Zukunft überflutet werden. Denn das ist noch immer besser, als unsere Dörfer, Betriebe, Häuser werden überflutet. Hier müssen wir umdenken, wir brauchen eine andere Art von Hochwasserschutz. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic100">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Es war schon vom Kyoto-Ziel die Rede. <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic101">
                     <desc>Präsidentin Mag. Prammer gibt das Glockenzeichen.</desc>
                  </kinesic>
            Natürlich dürfen wir das nicht vergessen. Aber ein letztes Wort noch: Auch die Flächenwidmung hat entscheidenden Einfluss. Häuser gehören nicht dorthin, wo akute Hochwassergefahr besteht – auch diesbezüglich ist in den letzten Jahren leider einiges verabsäumt worden. Auch hier müssen wir politisch ansetzen, wir können nicht den Betroffenen nachher die Schuld dafür geben, dass sie ihre Häuser dort gebaut haben. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic102">
               <desc>Beifall bei den Grünen sowie bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note212">
               <time when="2005-09-28T11:30:00+02:00">11:30</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note213">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7501" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1652">Wir kommen somit zum zweiten Themenblock. Die erste Redner- und Rednerinnenrunde hat eine Redezeit von jeweils 8 Minuten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1654">Als Erster zum Wort gelangt Herr Abgeordneter Dr. Stummvoll. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note214">
               <time when="2005-09-28T11:30:40+02:00">11:30:40</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note215">Abgeordneter Dkfm. Dr. Günter Stummvoll (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_01933" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7526" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1663">Frau Präsidentin! Herr Vizekanzler! Meine Herren auf der Regierungsbank! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Wir kommen jetzt in der Debatte vom Hochwasserpaket zum Beschäftigungsförderungsgesetz. Das Beschäftigungsförderungsgesetz samt Nebengesetzen ist eine konsequente Fortsetzung jener erfolgreichen wirtschaftspolitischen Vorwärtsstrategie, die diese Bundesregierung seit der politischen Wende im Jahr 2000 eingeschlagen hat. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic103">
                     <desc>Beifall bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7540">Abg. Marizzi: Da klatschen nicht einmal die eigenen Leute!</note> Meine Damen und Herren! Wenn wir heute, was das Wachstum, den Wohlstand, die Beschäftigung betrifft, im europäischen Vergleich besser dastehen als die Mehrheit der europäischen Staaten, dann ist das kein Zufall. Auch in der Wirtschaftspolitik ist Erfolg kein Zufall, sondern das Ergebnis konsequenter, harter, zielorientierter Arbeit. Ich darf daran erinnern: Politische Wende 2000, 2001: Konjunkturpaket I, Konjunkturpaket II, 2003: Wachstums- und Beschäftigungspaket, 2004: erste Etappe der Steuerreform, 2005: zweite Etappe der Steuerreform, Juli dieses Jahres: Wirtschafts- und Beschäftigungspaket, heute: das Beschäftigungssicherungsgesetz. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal28">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Silhavy.</desc>
                  </vocal>
            – Ein Beweis dafür, dass unsere im internationalen Vergleich guten Zahlen, dass unsere hervorragende Leistungsbilanz, um die uns das Ausland beneidet, kein Zufall sind, sondern das Ergebnis erfolgreicher Wirtschaftspolitik dieser Bundesregierung, meine sehr geehrten Damen und Herren! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic104">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Herr Kollege Einem, ich glaube, wenn es um die Herausforderung geht, Arbeitslosigkeit zu bekämpfen <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal29">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Matznetter</desc>
                  </vocal>
            ,wenn es um die Herausforderung geht, wieder Vollbeschäftigung anzustreben, dann sollte das kein Beispiel für parteipolitisches Taktieren sein. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal30">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Silhavy.</desc>
                  </vocal>
                  <pb n="63"/>
            Herr Kollege Gusenbauer! In Ihrer Presseaussendung von Ihrer Klubklausur hat es geheißen: „Österreich braucht einen Kurswechsel.“ <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7580">Ruf bei der SPÖ:Höchste Zeit!</note>– Diesen Kurswechsel haben wir bei der politischen Wende 2000 gehabt, bitte. Seither haben wir eine erfolgreiche Wirtschaftspolitik, weg von der Schuldenpolitik hin zu Zukunftspolitik. Der Kurswechsel hat stattgefunden, Herr Kollege Gusenbauer! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic105">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal31">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Matznetter.</desc>
                  </vocal>
            Ich würde wirklich hoffen und mir wünschen, dass diese große Herausforderung: Wie bekämpfen wir Arbeitslosigkeit? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7605">Abg. Dr. Matznetter: Gescheitert ...!</note>Wie schaffen wir Wachstum? Wie erreichen wir die Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7619">Abg. Dr. Matznetter: Fünf Jahre sind genug ...!</note>Wie erleichtern wir den Frauen den Wiedereinstieg? Wie bieten wir Beschäftigung für Jugendliche?, ein gemeinsames Anliegen wäre, eine Konsensmaterie. Sie aber versuchen immer, politisches Kleingeld zu wechseln, meine sehr geehrten Damen und Herren, und das ist nicht die Lösung. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic106">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal32">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Mir ist bewusst, dass das, was wir heute beschließen, nämlich Investitionen und neues Geld für Qualifikationsmaßnahmen, die zentrale Herausforderung auf dem Arbeitsmarkt ist. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7644">Abg. Dr. Matznetter: ... abgelehnt fünf Jahre!</note>Denn was erleben wir derzeit? – Es gibt eine Arbeitslosigkeit, die zweifellos zu hoch ist, und wenn ich dann in Betriebe komme, so klagt jeder zweite Betrieb darüber, dass er keine qualifizierten Leute bekommt. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal33">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Die Herausforderung ist: Wie bringen wir Angebot und Nachfrage qualifikationsmäßig zur Übereinstimmung? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7663">Abg. Mandak: Reden Sie mit der Frau Ministerin Gehrer!</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal34">
                     <desc>Anhaltende Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Meine Damen und Herren! Frau Kollegin Mandak! Wenn wir mit diesem Beschäftigungsförderungsgesetz 285 Millionen € – das wären 4 Milliarden Schilling – an frischem Geld in die Hand nehmen <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal35">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Matznetter</desc>
                  </vocal>
            ,dann ist auch das eine konsequente Fortsetzung unserer Politik. Herr Kollege Matznetter, vergleichen Sie die letzten fünf Jahre! Heuer geben wir doppelt so viel für aktive Arbeitsmarktpolitik aus wie noch in der Zeit der großen Koalition! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal36">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Doppelt so viel: 1,5 Milliarden €, meine Damen und Herren! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic107">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7700">Abg. Dr. Matznetter: Rekordarbeitslosigkeit!</note>Ich gebe gerne zu: Das frische Geld, das wir hier in die Hand nehmen, ist sehr viel bei einer Politik, die Stabilität im Staatshaushalt sehr hoch einschätzt. Aber es ist die Kunst der Politik, die Balance zwischen Stabilität für den Staatshaushalt einerseits und notwendigen Impulsen für die Vollbeschäftigung andererseits zu finden. Das ist die Kunst der Politik. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal37">
                     <desc>Neuerlicher Zwischenruf des Abg. Dr. Matznetter.</desc>
                  </vocal>
            Herr Kollege Gusenbauer, Sie machen hier das, was auch im Finanzausschuss geschehen ist. Im Finanzausschuss lautete die Kritik der Opposition: Die Regierung legt nichts Neues vor! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7720">Abg. Dr. Wittmann: Das ist Realitätsverweigerung!</note>Dann kommt ein Abänderungsantrag der Opposition – und kein einziger Punkt ist etwas Neues. Herr Kollege Matznetter, das ist der Unterschied zwischen Regierung und Opposition <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal38">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Matznetter</desc>
                  </vocal>
            Sie reden viel – die Regierung handelt! Unterschied zwischen Opposition und Regierung, Herr Kollege Gusenbauer! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic108">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Meine Damen und Herren, glauben Sie mir: Wir wissen, dass das keine einfache Aufgabe ist <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7745">Abg. Dr. Matznetter: Ist das eine Entschuldigung, dass Sie alles falsch gemacht haben?</note> , denn wir leben in einer Zeit – das muss man einmal ganz nüchtern <pb n="64"/>
            sagen –, die ein wesentliches Kennzeichen hat: das Tempo der Veränderung. Veränderungen hat es in der Menschheitsgeschichte immer gegeben, aber das Tempo war noch nie so atemberaubend wie derzeit. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7760">Abg. Dr. Matznetter: Ihnen geht es zu schnell, Herr Kollege Stummvoll?</note>Auch in der Arbeitswelt, Herr Kollege Matznetter, das Tempo der Veränderung. Daher ist es wahnsinnig schwierig, mit diesem Tempo der Veränderung Schritt zu halten <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7773">Abg. Dr. Wittmann: Sie verändern doch nichts in der Bildungspolitik!</note>und jene Qualifikationen anzupassen, die auf dem Arbeitsmarkt notwendig sind. Da Herr Kollege Öllinger im Finanzausschuss Beispiele gebracht hat, hinsichtlich derer man sagen muss: Wenn das Qualifikationsmaßnahmen sind, dann ist das nicht sehr gescheit! – ich glaube, da waren wir alle einer Meinung –, sage ich Ihnen Folgendes: Ich mache auch hier vor dem Plenum den Vorschlag, den ich schon im Finanzausschuss gemacht habe und der sich, Herr Kollege Matznetter, im Finanzausschuss bewährt hat: Über Parteigrenzen hinweg lade ich zu Gesprächen der Fraktionsführer, Finanzausschuss, Sozialausschuss, ein, in denen wir ohne Tabus diese Probleme diskutieren. Denn das, was Kollege Öllinger aufgezeigt hat, möchte ich auch nicht haben. Aber es gibt kein Gesetz und keine Ministerweisung, die solch unsinnige Maßnahmen, die Sie zu Recht aufgezeigt und kritisiert haben, vorschreibt. Gehen wir gemeinsam einen Weg, auf dem wir ohne Tabus, ohne Parteigrenzen die Probleme lösen können. Es missfällt mir, wenn man im Zusammenhang mit diesen nationalen Anliegen politisches Kleingeld wechseln möchte. Mein Bemühen ist vorhanden, ich lade Sie ein: Gehen wir diesen Weg. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic109">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Meine Damen und Herren! In diesem Gesetzespaket sind folgende Schwerpunkte enthalten: Langzeitarbeitslose wieder einzugliedern, Frauen den Wiedereinstieg in den Beruf zu erleichtern, Jugendlichen Beschäftigungsmöglichkeiten zu bieten. Und wenn wir hier zum Beispiel sagen, dass wir die Gesundheits- und Pflegeberufe ausbauen wollen, so kann man auch festhalten – bei aller Schwierigkeit von Prognosen –, dass der Gesundheits- und Pflegebereich eine Wachstumsbranche ist. Ich glaube, das ist im Hinblick auf die demographische Entwicklung unbestritten. Daher geht es hier um sichere Arbeitsplätze, um gute Qualifikationen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7796">Abg. Mag. Johann Moser: Fünf Jahre geschlafen!</note>Lassen Sie mich auch ein Wort zum Kombi-Lohn, der hier auch vorgesehen ist, sagen: Ich bin kein Freund von Lohnsubventionierungen, aber eines muss ich auch sagen: Mit jedem Monat, den ein Arbeitsloser länger arbeitslos ist, verschlechtern sich seine Chancen, einen Arbeitsplatz zu finden. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7809">Abg. Silhavy: Aber das muss man ja nicht mit dem Kombi-Lohn machen!</note> Es ist jahrelang über den Kombi-Lohn theoretisch diskutiert worden. Ich sage: Hören wir auf mit den theoretischen Diskussionen, führen wir ihn auf ein Jahr befristet, wie das vorgesehen ist, für ganz spezifische Zielgruppen ein. Probieren geht über studieren. Die Regierung handelt – Sie reden!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic110">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note229">
               <time when="2005-09-28T11:37:00+02:00">11:37</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note230">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7835" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1788">Als Nächster zum Wort gemeldet ist Herr Klubobmann Dr. Gusenbauer. Redezeit: 8 Minuten. – Bitte, Herr Abgeordneter.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note231">
               <time when="2005-09-28T11:38:02+02:00">11:38:02</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note232">Abgeordneter Dr. Alfred Gusenbauer (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00663" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7857" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1796">Frau Präsidentin! Mitglieder der Bundesregierung! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Herr Abgeordneter Stummvoll hat gerade gesagt: Der Kurswechsel in der Beschäftigungspolitik hat im Jahr 2000 stattgefunden. – Damit hat er völlig Recht, seit diesem Zeitpunkt steigt nämlich die <pb n="65"/>
            Arbeitslosigkeit in Österreich kontinuierlich an! Das war der falsche Weg! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic111">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Der Kurswechsel à la Stummvoll und schwarz-blauer Bundesregierung hat bewirkt, dass wir heute die höchste Arbeitslosigkeit in der Geschichte haben <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7873">Abg. Dr. Stummvoll: Den höchsten Beschäftigungsstand!</note>, dass gleichzeitig die Einkommen – wie der Wifo-Bericht gezeigt hat – trotz guter gewerkschaftlicher Lohnerhöhungen seit dem Jahr 1995 netto nicht mehr gestiegen sind und dass das untere Einkommensfünftel heute inflationsbereinigt um 17 Prozent weniger verdient als vor zehn Jahren. Das ist die Bilanz Ihrer Beschäftigungs- und Wirtschaftspolitik, Herr Stummvoll! Und das benötigt in der Tat einen Kurswechsel hin zu Vollbeschäftigung und Wachstum. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic112">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Meine sehr verehrten Damen und Herren! Das heutige Paket, das ja teilweise auch die Zustimmung der sozialdemokratischen Fraktion finden wird, hat den Vorteil, dass in der Tat mehr Geld für Beschäftigungs- und Qualifikationsmaßnahmen in die Hand genommen wird. Das ist okay, das ist absolut in Ordnung. Man muss sich aber über eines im Klaren sein: Damit finanziert man weiterhin die Arbeitslosigkeit und die Chance, über Qualifikation aus der Arbeitslosigkeit herauszukommen. Herr Stummvoll, ein Problem, das aber das Hauptproblem ist, wird dadurch nicht gelöst, dass nämlich das Wirtschaftswachstum nach wie vor gering ist und ein Großteil der Leute trotz höherer Beschäftigung keine Beschäftigung findet. Und den Leuten geht es schon in erster Linie darum, nicht einen Kursplatz, sondern einen Arbeitsplatz zu finden. Daher wird mit diesem Paket, das einen Fortschritt darstellt, die Beschäftigungsmisere nicht gelöst, sondern wir brauchen weitere zusätzliche Maßnahmen, meine Damen und Herren! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic113">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Für einen Teil der Bevölkerung, die arbeitslos ist, bringt das was, jawohl, aber für jenen Teil, der auf Grund des mangelnden Wachstums keine Beschäftigung findet, stellt sich die Frage: Wo bleiben die Maßnahmen, um die Kaufkraft zu stärken, die wirklich Wachstum in Österreich bringen würde? Wo sind Ihre Vorschläge zur Reparatur der verunglückten Steuerreform, die einseitig das Geld zu den Großkonzernen gibt und den Beziehern von kleinen und mittleren Einkommen wegnimmt? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7898">Abg. Dr. Stummvoll: Was ist „verunglückt“?</note>Wo sind die von Ihnen angesprochenen Investitionen, die in diesem Paket nicht vorgesehen sind, zum Beispiel in zusätzliche öffentliche Infrastruktur? Überall dort, wo es um Wachstumsmaßnahmen ginge, hat diese Bundesregierung keinen Schritt gesetzt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7911">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Das glauben Sie ja selber nicht!</note> Daher, meine Damen und Herren, ist das zwar ein guter Schritt, aber nur ein halber. Er wird nicht ausreichen, die Arbeitslosigkeit in Österreich in den Griff zu bekommen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic114">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Meine sehr verehrten Damen und Herren! Auch die Einführung des Kombi-Lohnes ist als problematisch zu betrachten. Denn was geschieht hier? – Es wird in Österreich Niedriglohnbeschäftigung, von der es ohnehin relativ wenig gibt, mit staatlichen Mitteln gefördert. Und es besteht natürlich die Gefahr, dass bestehende Niedriglohnarbeitsplätze durch Kombi-Lohn-Arbeitsplätze ersetzt werden, was überhaupt noch keine zusätzliche Beschäftigung schafft. Und es besteht vor allem bei den Jungen das Problem, dass sie, wenn sie in eine Kombi-Lohn-Situation hineinkommen, auch aus dieser nicht mehr herauskommen. Und es stellt sich grundsätzlich die Frage, ob es gescheit ist, in einem der reichsten Länder der Welt, das im internationalen Wettbewerb bestehen will, gerade einen Sek- <pb n="66"/>
            tor zu fördern, bei dem wir wissen, dass wir mit Sicherheit nicht konkurrenzfähig sind. Es wäre doch viel klüger, das Geld zu verwenden, um hochwertige Arbeitsplätze zu schaffen und nicht Arbeitsplätze mit geringem Einkommen zu fördern. Meine Damen und Herren! Dieser Kombi-Lohn erfordert zusätzliche Mittel, wird sich aber als wirtschafts- und beschäftigungspolitische Sackgasse erweisen, denn es geht um gute Arbeitsplätze und nicht um solche, die staatlich subventioniert sind. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic115">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Denn wenn es eine Kritik an der Wifo-Verteilungsstudie gegeben hat, dann war das jene, dass das Problem besteht, dass nicht die Einzelnen ärmer geworden sind, sondern dass es heute eben mehr Teilzeitarbeitsplätze gibt und mehr Arbeitsplätze mit geringerem Einkommen und daher der Durchschnitt abgesunken ist. Meine sehr verehrten Damen und Herren, wenn man sich das genau anschaut, dann muss man doch feststellen, es kann doch nicht unser Ziel sein, dass Menschen einer Arbeit nachgehen, aber von dem Einkommen aus der Arbeit heraus nicht mehr leben können und daher Sozialhilfeempfänger werden. Meine Damen und Herren, unser Ziel muss doch sein, dass jeder Mensch, der einer Arbeit nachgeht, so viel verdient, dass er damit seinen Lebensunterhalt bestreiten kann. Und mit diesem Kombi-Lohn wird in Wirklichkeit eine Entwicklung eingeschlagen, die die Tendenz in Richtung working poor verstärkt, die die Tendenz verstärkt, Menschen in Arbeitsverhältnisse zu bringen, wo sie am Ende einen Lohn haben, von dem man nicht leben kann. Daher sage ich Ihnen, dieses Geld für den Kombi-Lohn sollte man besser für Qualifikation und für hochwertige Arbeitsplätze und nicht für das Aufmachen eines neuen Niedriglohnsektors in Österreich verwenden! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic116">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Meine sehr verehrten Damen und Herren! Dieses Paket ist in seiner Finanzierung auf ein Jahr angelegt. In einem Jahr wird sich dann die Frage stellen, ob die Arbeitslosigkeit ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7945">Abg. Dr. Stummvoll: Sie stimmen zu?</note>– Wir stimmen bis auf den Kombi-Lohn diesem Paket zu, aber wir müssen uns darüber im Klaren sein, ob nach einem Jahr die Arbeitslosigkeit dann gesunken ist oder nicht. Und wenn in einem Jahr das Wachstum nicht höher ist als heute, dann werden wir in einem Jahr vor derselben Situation stehen, dass wir bei geringem Wachstum nicht mehr Beschäftigung in Österreich haben und erneut gezwungen sein werden, solche Reparaturmaßnahmen zu setzen. Auch wenn wir diesen Reparaturmaßnahmen zustimmen, sage ich Ihnen, es führt kein Weg daran vorbei, dass in Österreich eine wachstumsorientierte Wirtschaftspolitik gemacht werden muss. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7958">Abg. Mag. Molterer: Gemacht wird!</note> Und diese gibt es eben nur, wenn man mehr in öffentliche Infrastruktur investiert, eine Reparatur dieser verunglückten Steuerreform durchführt und endlich den Mittelstand und die kleinen Einkommen in Österreich entlastet. Das bringt Wachstum, das bringt Beschäftigung und ist der bessere Weg, meine Damen und Herren!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic117">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note238">
               <time when="2005-09-28T11:46:00+02:00">11:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note239">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7984" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1853">Als Nächster gelangt Herr Abgeordneter Mag. Haupt zu Wort. 8 Minuten Redezeit. – Bitte, Herr Abgeordneter.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e7995">Abg. Dr. Jarolim: (in Richtung ÖVP) Sie sollten den Kombi-Lohn „Armutslohn“ nennen, das würde besser passen!</note>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal39">
               <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note241">
               <time when="2005-09-28T11:46:13+02:00">11:46:13</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note242">Abgeordneter Mag. Herbert Haupt (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_00533" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8027" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1866">Frau Präsidentin! Sehr geehrte Damen und Herren! Herr Kollege Gusenbauer, Sie haben wenigstens fairerweise gesagt, dass Sie von Seiten der großen Oppositionspartei dem großen Kernstück dieses</seg>
               <pb n="67"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1869">Pakets Ihre Zustimmung geben werden. Sie haben nicht gesagt, dass auch die Strukturpakete 2002, 2003 und 2004 mit Zustimmung der Opposition das Hohe Haus passiert haben. Sie tun so, als ob die Regierung und die Regierungsparteien hier Strukturpakete gegen den Willen der Opposition beschlossen hätten. Nein, mit dem Willen der Opposition ist sehr vieles geschehen. Bei der Kritik, die Sie angebracht haben, sollten Sie daher im eigenen Bereich und bei den eigenen Maßnahmen, die Sie hier mit unterstützt haben, ansetzen, anstatt unfairerweise der Regierung all das in die Schuhe zu schieben, wo Sie mit dabei waren. Vielleicht würde das dann auch Fairness in der parlamentarischen Debatte bringen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1871">Zum Zweiten, Herr Kollege Gusenbauer: Ja zu Höherqualifizierungsmaßnahmen, ja zu Höherqualifizierungsmaßnahmen und Nachschulungen auch für Jugendliche, die Defizite nach der Pflichtschule haben und die Grundtechniken nicht beherrschen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1873">Aber genau das ist auch Inhalt dieses Programms. Und ich bin der tiefen Überzeugung, dass die 5 000 freien Jobs, die es in Österreich gibt und die von Beziehern von Kombilöhnen in Zukunft gemacht werden sollen, eine Klientel haben, die es verdient, endlich wieder einen Arbeitsplatz zu finden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1875">Der Kombilohn ist nichts Neues in Österreich. Wir haben Kombilöhne in dieser Form schon im Behindertenbereich, mit dem Hineinführen über geschützte Werkstätten bis hin zum ersten Arbeitsmarkt sukzessive mit Nachschulungen, Schulbetreuungen, mit entsprechender Qualifizierung, mit entsprechendem Weg in die erste Arbeitswelt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1877">Was soll denn daran schlecht sein, wenn wir nunmehr jene Jugendlichen oder Langzeitarbeitslosen, die die geringsten Qualifikationen haben, endlich aus dem Stadtpark und aus der Drogenszene in Beschäftigung bringen und damit auch bei diesen jungen Menschen oder bei jenen, die langzeitarbeitslos sind, das in Gang setzen, was wir durchaus erfolgreich bei älteren Arbeitnehmern und bei den Behinderten heute in der Statistik, aber auch auf dem Arbeitsplatz sehen? – Durch Kombilöhne, Stützungen gelingt es diesen Menschen, in die erste Arbeitswelt zu kommen und somit eine gesicherte Zukunft zu haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1879">Wir glauben daher, dass dieses Modell des Kombilohnes mit der Überprüfung nach einem Jahr ein gutes Modell für die Zukunft sein wird.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic118">
                  <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1884">Betrachten wir doch einmal die Statistik auch der älteren Arbeitnehmer über 60, wo es bei Arbeitslosigkeit 12 Prozentpunkte Lohnzuschuss gibt. Es ist jene Kategorie, die in der Statistik der Arbeitslosigkeit immer weniger, aber im Bereich der Beschäftigung immer mehr zu finden ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1886">Warum soll sich das, was sich bei den älteren Arbeitnehmern über 60 bewährt hat, auf einmal bei jüngeren Arbeitnehmern und bei der Jugend nicht bewähren?</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1889">Selbstverständlich wird es notwendig sein, dass man sich auch von Seiten des Arbeitsmarktservice, aber – ich sage es so wie im Ausschuss – auch von Seiten der Arbeiterkammern und von Seiten der Wirtschaftskammer um die Fortbildung und die Weiterbildung über die Institutionen kümmert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1891">Und da macht es mir schon Sorgen, dass man in Wien, nur weil Wahlen vor der Tür stehen, Männern Bügelkurse anbietet. Sie werden vielleicht dann zu Hause einen Teil der unbezahlten Arbeit übernehmen, aber Beschäftigung werden sie dadurch nicht bekommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1893">Wenn man Kurse abhält, dann sollten diese meiner Meinung nach tatsächlich im Sinne der Höherqualifizierung sein, und man sollte Arbeitnehmern, die ohnedies schon den ersten und zweiten Selbstfindungskurs gemacht und in hervorragender Form Hunderte</seg>
               <pb n="68"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1896">Bewerbungsschreiben geschickt haben, nicht noch einen dritten oder vierten Selbstfindungskurs verordnen. Da wäre mehr Phantasie auch bei den Arbeitsmarktservice-Einrichtungen notwendig.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1898">Ich möchte aber auch klar sagen, das ist nicht Standard in ganz Österreich. Es gibt Arbeitsbezirke in Österreich, die hervorragende Arbeit leisten. Es gibt Arbeitsbezirke, die hervorragende Fort- und Weiterbildungsangebote haben. Es gibt Arbeitsbezirke, wo es für Frauen, für benachteiligte Gruppen gemeinsam mit der Wirtschaft Höherqualifizierungen gibt, die hervorragend sind. Aber es gibt leider auch noch einige Reste aus der Zeit der großen Koalition, wo man es nicht gelernt hat. Vielleicht sollten wir auch dort gemeinsam mit den Sozialpartnern ansetzen, damit auch diese endlich zu einem modernen Dienstleistungsbetrieb werden und nicht dort verharren, wo sie in der Vergangenheit gewesen sind.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic119">
                  <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1903">Herr Kollege Gusenbauer, Sie haben auch gemeint: Wo bleiben denn die Entlastungseffekte für die Bevölkerung? – Auch das ist in diesem Paket enthalten. Auf der einen Seite ist es die Erhöhung des Kilometergeldes, und auf der anderen Seite sind es nach wie vor die Vorschläge unserer Fraktion, die wir in Kärnten praktiziert haben, wo wir die öffentlichen Tankstellen geöffnet haben, während alle anderen Bundesländer das abgelehnt haben. Schauen Sie sich einmal die Statistik der Treibstoffpreise an! In Kärnten ist beim Kollegen Bucher in Friesach die billigste Tankstelle Österreichs über Wochen und Monate zu finden. Das sind 400, 500 €, die in der Brieftasche von Pendlern bleiben und nicht an der Zapfsäule deponiert werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1905">Ich glaube daher, auch diesbezüglich können wir gemeinsam mit den Bundesländern mehr schaffen als heute. Mit etwas Intelligenz braucht man nur das nachzumachen, was sich in manchen Bundesländern heute schon bewährt, Herr Kollege Gusenbauer!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic120">
                  <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1910">Eines möchte ich zur aktuellen Debatte auch noch hinzufügen: Seit dem Jahre 1999 hat Kollege Bartenstein ja das Instrument in der Hand, durchaus wieder eine Preisfestsetzung zu machen. Wenn der politische Druck von Kollegen Grasser und die Willenskundgebungen von Kollegen Bartenstein und sehr vielen anderen in der österreichischen Wirtschaft nicht ausreichen, die Ölmultis endlich zum Einlenken zu bringen, dass sie zwar jede Erhöhung und jeden Windsturm sofort mit ein bis zwei Cent auf der Zapfsäule durchbringen, aber jede Senkung der Preise erst mit Tagen Verspätung auf dem Markt zu finden ist, dann sollte man das Instrument, das das österreichische Parlament 1999 verabschiedet hat, bei den Ölmultis auch tatsächlich einmal anwenden. Dann könnten wir mehr Geld für den Konsum und mehr Geld für die Wirtschaftsankurbelung bekommen, aber weniger Geld für die OMV.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1913">Ich sage das hier so wertfrei. Ich würde ganz gerne auch von Ihnen einmal hören, dass Sie die gleiche Idee auch in Ihren Papieren und Anträgen postulieren. Bis heute habe ich von Seiten der großen Oppositionspartei solche Forderungen noch nicht gelesen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic121">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note243">
               <time when="2005-09-28T11:53:00+02:00">11:53</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note244">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8130" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1924">Als Nächster gelangt Herr Klubobmann Dr. Van der Bellen zu Wort. 8 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note245">
               <time when="2005-09-28T11:53:21+02:00">11:53:21</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note246">Abgeordneter Dr. Alexander Van der Bellen (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02856" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8152" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1933">Frau Präsidentin! Herr Stummvoll! In einem Punkt kann ich Sie beruhigen: Die Grünen werden diesem Paket zur Beschäftigungsförderung zustimmen <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal40">
                     <desc>Bravorufe bei der ÖVP</desc>
                  </vocal>
            – danke! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic122">
                     <desc>demonstrativer Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen</desc>
                  </kinesic>
            – , obwohl gegen einzelne</seg>
               <pb n="69"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1944">Punkte, namentlich im Bereich des Kombilohns, schwerste Bedenken bestehen. Aber in dritter Lesung werden wir dem Gesamtpaket unsere Zustimmung erteilen, vor allem deswegen, weil bestimmte Maßnahmen im Bereich der Höherqualifizierung, im Bereich der Weiterbildung und speziell im Bereich des Wiedereinstiegs der Frauen in den Arbeitsmarkt nach einer Babypause durchaus im Prinzip richtige und wichtige Schritte sind, wenn auch – und ich komme darauf zurück – mit Sicherheit nicht ausreichend, um die Benachteiligung der Frauen auf dem Arbeitsmarkt zu beseitigen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1946">Ein Teil des Problems ist, dass sich dieses Paket, was die Frauen betrifft, auf Frauen beschränkt, die einen Wiedereinstieg planen, das heißt, nach einer Babypause wieder in den Arbeitsmarkt eintreten wollen. Die Benachteiligung der Frauen auf dem Arbeitsmarkt beschränkt sich natürlich nicht „nur“ – unter Anführungszeichen – auf Frauen mit Kindern. Die Einkommensnachteile, die Unterschiede in den Löhnen und Gehältern, die sich dann naturgemäß im Bereich niedrigerer Pensionen für die Frauen fortsetzen, beschränken sich nicht auf Frauen mit Kindern, sind nicht erklärbar durch das Kinderkriegen, das Kinderaufziehen allein. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal41">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Dr. Brinek.</desc>
                  </vocal>
            Das wissen Sie natürlich auch, Frau Kollegin Brinek.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1952">Bei Frauen mit Kindern ist „nur“ – wieder unter Anführungszeichen – die Vernichtung von Humankapital am größten. Das, was wir investiert haben in die Bildung der Frauen genauso wie in die Bildung der Jugendlichen und der jungen Burschen, geht bei Frauen mit Kindern am ehesten im Zeitablauf verloren. – Ich drücke mich so ökonomisch aus, weil ich mir immer denke, das könnte bei der ÖVP noch am ehesten wirken, bevor ich hier sozialpolitisch argumentiere.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic123">
                  <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1957">Dies ist ein Riesenproblem. Wie erst heuer eine Studie gezeigt hat, schafft sage und schreibe ein Viertel der Frauen nach der Babypause einen Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt zu annähernd jenen Bedingungen, zu denen sie aus dem Arbeitsmarkt ausgestiegen sind, also zu gleichwertigen Bedingungen, während drei Viertel der Frauen entweder gar nicht zurückkehren – ganz schlecht! – oder Teilzeitarbeit annehmen, natürlich schlechter bezahlt, oder eine schlechter bezahlte, schlechter qualifizierte Tätigkeit anzunehmen gezwungen sind als jene, die sie beim Ausstieg eingenommen haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1959">Dafür bietet das heutige Paket, so gut und richtig es in Einzelheiten ist – deswegen stimmen wir auch zu –, keine ausreichenden Gegenmaßnahmen. Einmal mehr muss ich sagen, ohne ein Umdenken der Regierungsparteien im Bereich der Kinderbetreuung von den Kleinsten über die Kindergärten, über die Volksschulen bis hinein in den unteren Sekundarbereich, das heißt mehr Kinderbetreuung, mehr Ganztagsschulen, mehr Nachmittagsbetreuung für Kinder, wird es nicht gehen!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic124">
                  <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1964">Ansonsten wird die Benachteiligung, die Diskriminierung der Frauen auf dem Arbeitsmarkt so fortgesetzt, wie es bisher schon der Fall war.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1966">Noch ein Punkt – hoffentlich ist es ein kleiner – gibt mir in dieser Beziehung zu denken: Frau Ministerin Rauch-Kallat schickt nun einen Brief, ein Schreiben aus an Frauen, die Kindergeld beziehen, so ungefähr nach 18 Monaten des Kindergeldbezugs, in dem steht, dass demnächst, nämlich nach 24 Monaten, der Kündigungsschutz ausläuft und dass die Betroffene sich doch überlegen möge, was sie dann tut und ob sie nicht einen so genannten Berufsorientierungskurs, ein Berufsorientierungsseminar besuchen möchte. Das macht mich ein bisschen misstrauisch.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1969">Der Brief ist in Ordnung. Die Information: Achtung, da laufen Fristen ab, da läuft insbesondere der Kündigungsschutz ab!, ist schon in Ordnung. Aber Berufsorientierungsseminare, meine Damen und Herren, sind üblicherweise Kurse für 15-jährige Mädchen</seg>
               <pb n="70"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1972">und Burschen, die sich orientieren wollen: Was kann ich denn werden, was entspricht meinen Fähigkeiten, was entspricht meinen Talenten et cetera? – Das kann es ja wohl nicht sein, Frauen nach der Babypause anzureizen, wieder von vorne anzufangen! Nach Möglichkeit – es wird immer Ausnahmen geben – soll doch das Humankapital dort eingesetzt werden, wo man es schon investiert hat, und nicht ganz woanders.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1974">Es kann schon sein, dass sich im Einzelfall jemand dann umschulen lässt auf, ich weiß nicht, einen Pflege- oder Gesundheitsberuf – im Einzelfall! Aber nicht jede technische Zeichnerin, jede akademisch gebildete Frau sollte jetzt plötzlich auf diese Weise angereizt werden, etwas ganz anderes zu machen! Das wäre mit Sicherheit mit Einkommensverlusten für die Frauen verbunden.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic125">
                  <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1979">Etwas Herzklopfen habe ich bezüglich eines Punktes, den Herr Stummvoll schon angeschnitten hat auf Grund der Belege meines Kollegen Karl Öllingerim Ausschuss. So ein Programm, wie es heute beschlossen wird, dieses Beschäftigungsförderungsprogramm mit den Höherqualifizierungsmaßnahmen und so weiter, ist so gut oder so schlecht, wie die Umsetzung klappt. Ich möchte wirklich nicht den Eindruck erwecken, dass das AMS, das Arbeitsmarktservice, insgesamt schlechte Arbeit macht. Wahrscheinlich ist es weitaus besser als zum Beispiel die deutschen Institutionen auf diesem Gebiet. Nur, wir bekommen laufend Beschwerden, berechtigte Beschwerden darüber, was in verschiedenen Kursen angeboten wird und wie wenig kunden- und klientenorientiert das ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1981">Mir fehlt leider die Zeit, das im Detail heute aufzulisten, aber wir haben ein sehr interessantes Protokoll eines etwa 50-Jährigen, der einen 13-wöchigen Kurs zu besuchen hatte – das wird ja vorgeschrieben –, also drei Monate, wo ich mich frage, ob sich jemand Gedanken über die Zusammensetzung der ersten zwei Wochen gemacht hat. Das ist bunt gemischt zwischen Hilfsarbeitern/Hilfsarbeiterinnen, Maturanten, Leuten mit und ohne Lehrabschluss, einem oder zwei, die kaum oder gar nicht Deutsch können. Welchen Sinn hat das? Durchmischung ist gut und schön, aber eine gewisse Zielorientierung muss doch da sein. Auch beim Alter: Der eine ist 30, der andere 61. Welchen Sinn hat das? Die haben doch völlig unterschiedliche Bedürfnisse, was den Arbeitsmarkt und was die Qualifikation betrifft!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1983">Das so zu mischen zwischen Maturanten, Leuten ohne Lehrabschluss, Leuten, die nicht einmal lesen und schreiben können – aus welchen Gründen auch immer –, ergibt doch keinen Sinn. Die brauchen ganz offensichtlich eine sehr differenzierte Hilfe, differenzierte Maßnahmen im Bereich der Weiterqualifikation – und nicht einen derartigen Kurs, der eigentlich für alles und nichts ist.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic126">
                  <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1988">Das Gleiche gilt dann leider im Bereich der so genannten siebenwöchigen Qualifikationskurse. In diesem Fall hat der Betreffende Gastronomie gewählt, und er schreibt zum Schluss, dass die sieben Wochen vollständig „für die Katz“ waren. Er habe nichts gelernt, was ihn wenigstens als Koch oder Kellner qualifizieren würde, vielleicht Küchenhilfe oder Abwäscher, aber er hat schon viel höhere Qualifikationen in der Gastronomie wahrgenommen.</seg>
               <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic127">
                  <desc>Präsidentin Mag. Prammer gibt das Glockenzeichen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e1994">Also, meine Damen und Herren, wenn wir nicht garantieren können, dass es mit der Umsetzung klappt, wird auch dieses Gesetz nicht weiterhelfen. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic128">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note247">
               <time when="2005-09-28T12:01:00+02:00">12:01</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note248">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8279" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2005">Als Nächster gelangt Herr Bundeskanzler Dr. Schüssel zu Wort. Herr Bundeskanzler, 10 Minuten. – Bitte, Sie sind am Wort.</seg>
            </u>
            <pb n="71"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note249">
               <time when="2005-09-28T12:01:46+02:00">12:01:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note250">Bundeskanzler Dr. Wolfgang Schüssel</note>
            <u who="#PAD_01781" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8302" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2014">Hohes Haus! Zunächst: Wo stehen wir in der Wachstumspolitik – weil das alle Fraktionen, glaube ich, gleichermaßen bewegt –, wie können wir Wachstum generieren, wie können wir uns vor allem innerhalb einer langsam wachsenden Eurozone behaupten? Ich glaube, insgesamt stehen wir nicht so schlecht da. Wir haben heuer ungefähr ein Wirtschaftswachstum zwischen 1,75 und 2 Prozent, nächstes Jahr noch etwas besser, wir sind über dem Schnitt der EU-25, wir sind über dem Schnitt der EU-15, wir sind über dem Schnitt der Eurozone. Unser zweitwichtigster Handelspartner, Italien, hat praktisch kein Wachstum, Deutschland als unser wichtigster und die Schweiz als unser drittwichtigster Handelspartner haben ungefähr ein halb so großes Wirtschaftswachstum. Ich sage das nicht deswegen, um irgendetwas zu entschuldigen, sondern einfach nur, um die Schwierigkeiten auch des Umfeldes zu beschreiben. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8311">Abg. Großruck: Um die Relation zu sehen!</note>Dass wir uns so gut über dem Schnitt Europas behaupten, ist tatsächlich ein kleines österreichisches Wunder. Danke an die Unternehmer, danke an die Mitarbeiter, danke Österreich! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic129">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Zweiter Punkt: die Frage mit der Kaufkraft. Das ist, glaube ich, ein ganz wichtiger Punkt, denn wenn von außen zu wenig kommt – Osteuropa funktioniert, aber wenn von den großen, alten europäischen Partnern zu wenig kommt –, was können wir tun, um sozusagen die Binnennachfrage zu stimulieren? Da muss man immer dazusagen, dass natürlich nicht einmal die Hälfte unseres Volkseinkommens mittlerweile durch die Binnennachfrage erzeugt werden kann; das muss man wissen. Wir haben, wenn ich den Tourismus und den Güter- und Finanzdienstleistungsexport zusammenrechne, bereits 52 Prozent als kleine, sehr erfolgreiche offene Volkswirtschaft zu bestehen. Aber natürlich kann man und muss man etwas tun, um die Kaufkraft im Inland zu stimulieren. Jetzt bitte, wenn man die Dinge ehrlich betrachtet, Herr Oppositionsführer: Mehr als wir gemacht haben, kann man wirklich nicht tun. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8330">Abg. Dr. Gusenbauer: Na bitte!</note> Wir haben jetzt mit 1. Jänner dieses Jahres die größte Steuerreform, eine Senkung in Höhe von 1,5 Milliarden € für die Arbeitnehmer, für die Familien, für die Pendler. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic130">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal42">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            1,5 Milliarden €! – Schau, sogar Klubchef Cap sieht darin bereits die harmonischen Töne einer Geige. Aber es stimmt wirklich, es ist überprüfbar. 1,5 Milliarden € Entlastung für alle! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic131">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Die Bruttoverdienste – das sagt das Wirtschaftsforschungsinstitut, nicht ich – steigen heuer und nächstes Jahr um ungefähr jeweils 2,5 Prozent. Die Bruttoverdienste steigen um 2,5 Prozent! Damit ist Österreich nach Luxemburg – auch wiederum ein Vergleich, der uns sicher macht – am zweiten Platz in der Kaufkraft pro Kopf. Also wir sind nicht irgendwo weit hinten das „Schwänzlein“ in der Europäischen Union, sondern wir sind ganz vorne mit den Luxemburgern. Ein Grund, stolz zu sein auf dieses Land! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic132">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Dann haben wir in einer sehr schwierigen Situation – der internationale Ölpreis ist mit den nicht einmal 10 Prozent Eigenschöpfungsquellen und -förderungen durch die OMV nicht wirklich beeinflussbar – die Autofahrer entlastet. Wir haben uns gemeinsam dazu durchgerungen, nachdem wir das Pendlerpauschale mit Jänner ohnedies schon um 15 Prozent erhöht haben, noch einmal um 10 Prozent aufzustocken. Also ein um 25 Prozent höheres Pendlerpauschale für die Autofahrer! Wir erhöhen das Kilometergeld auf 38 Cent. Das ist ein Spitzenwert, damit sind wir in der Spitzengruppe in Europa. <pb n="72"/>
            Und wir setzen auf Alternativen, etwa den Biosprit. Bei ATB hat Waltraud Klasnic gerade eine große Investition in Spielberg zustande gebracht. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8369">Abg. Eder: Sie wollen nur die Klasnic positiv hervorheben!</note>Selbstverständlich muss man das positiv hervorheben. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic133">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Das hebt sich eben ab von eurer Schmutzkübelkampagne. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal43">
                     <desc>Empörte Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Waltraud Klasnic kämpft für die Arbeitsplätze in der Steiermark! Dort geht etwas weiter, und so muss man das machen, liebe Freunde! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic134">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Bei ATB, lieber Josef Cap, werden zum Beispiel die Hybridmotoren der nächsten und übernächsten Generation für die E-Motoren gefertigt. Das ist ein großer grün-weißer Erfolg für die Steiermark. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic135">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal44">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dobnigg.</desc>
                  </vocal>
            Nächster Punkt – selbstverständlich ganz wichtig –: die Pensionisten. Die Pensionisten können natürlich ihr Einkommen nicht beeinflussen. Das hängt ausschließlich von den politischen Rahmenbedingungen ab, es hängt ausschließlich von den Steuerzahlern und einem soliden Budget ab. Jetzt sage ich Ihnen etwas: Wir haben es mit dieser Steuerreform zustande gebracht, dass etwa die Hälfte der österreichischen Pensionisten überhaupt keine Steuern mehr zahlt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8412">Abg. Sburny: Weil sie eben so wenig haben!</note>Zweitens haben wir mit unserer Pensionssicherungsreform, gegen die Sie übrigens alle gestimmt haben, jetzt die Weichen gestellt, dass die Pensionen ab 1. Jänner um 2,5 Prozent, maximal aber 47 €, erhöht werden. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic136">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Liebe Freunde, das ist gelebte Sozialpolitik! Nur zur Erinnerung für die Fernsehzuseher, die vielleicht der Debatte folgen: Rot-Grün in Deutschland wird heißen: Zum dritten Mal hintereinander werden die Pensionisten in einer Zeit rot-grüner Verantwortung überhaupt keine Inflationsabgeltung mehr bekommen. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal45">
                     <desc>Oh-Rufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Bei uns ab 1. Jänner 2,5 Prozent! Dazu kommen noch die Ausgleichszulagenbezieher. Die Familienausgleichszulagen werden erhöht auf 1 056 €, die Einzelausgleichszulage wird über die Armutsgrenze gehoben, und zwar von 663 auf 690 €. Das sind 27 €, die da dazugelegt werden. Das heißt, in der Zeit, die wir hier zu verantworten haben, haben wir innerhalb von sechs Jahren die Einzelausgleichszulage um 100 € und die Familienausgleichszulage um 215 € angehoben. 17 Prozent plus, 26 Prozent plus. Das kostet alleine – damit man das schon auch hier sagt, weil so getan wird, als ob das alles Peanuts wären – 600 Millionen € im nächsten Budget mehr. Das heißt, der Gesamtaufwand der Pensionen wird in meiner Zeit, im nächsten Jahr 2006, um insgesamt 7,2 Milliarden € höher sein als in der Zeit, als ein sozialistischer Kanzler, ein sozialdemokratischer Finanz- und Sozialminister die Verantwortung getragen haben. 28 Prozent plus! Und jetzt trauen Sie sich noch einmal zu sagen, das sei „neo-liberal“, „kalt“ oder was immer. Das ist gelebte Sozialpolitik, meine Damen und Herren! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic137">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Wenn wir schon über Wachstum und Beschäftigung reden, Herr Abgeordneter Gusenbauer, möchte ich Sie dringend einladen, von Ihrer Wahnsinnsidee Abstand zu nehmen <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal46">
                     <desc>lebhafte Zwischenrufe bei der SPÖ</desc>
                  </vocal>
                  <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic138">
                     <desc>Präsidentin Mag. Prammer gibt das Glockenzeichen</desc>
                  </kinesic>
            , die Förderungen für den ländlichen Raum und für die Landwirtschaft um 50 Prozent zu kürzen. Das würde zwei Drittel der österreichischen Einwohner und 500 000 Arbeitsplätze betreffen. Ich bitte Sie, von dieser Idee Abstand zu nehmen, Herr Abgeordneter Gusenbauer! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic139">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Und nicht genug damit, haben wir für den Arbeitsmarkt und für die Arbeitslosen ein großzügiges Paket geschnürt. Es ist richtig, dass wir im August 219 000 Arbeitslose hatten. Das ist zu viel, keine Frage, aber wir tun etwas dagegen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8463">Abg. Öllinger: Was tun Sie dagegen?</note> 1 000 € Prämie pro Lehrling und Betrieb im Jahr, und jetzt zusätz- <pb n="73"/>
            lich, auf Anregung von Egon Blum, 400 € pro Monat für jeden zusätzlichen Lehrling. Wir haben bereits 5 000 Anmeldungen für dieses Programm. Das ist gelebte Politik für die Jugend dieses Landes! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic140">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Bund, Länder, Gemeinden, die Sozialversicherungsträger und die ÖBB bieten außerdem 2 000 zusätzliche Lehrplätze für das kommende Jahr an. Meine Damen und Herren, so macht man das! Und ich danke auch dafür, dass das anerkannt wird; es gibt ja niemanden, der diese Maßnahmen letztlich in Frage stellt. Der Kernpunkt des Programms ist allerdings ein Beschäftigungsförderungsgesetz, eine Qualifikation zusätzlich, und zwar für 61 000 Personen: für den Bereich Gesundheit und Pflege, für eine Wiedereinstellung und für eine Neuqualifizierung/Besserqualifizierung von Frauen, für das Nachholen von Hauptschul- und Lehrabschluss; ebenso der Kombilohn. Dazu sage ich auch etwas sehr offen: Die Idee des Kombilohns kommt von den Sozialpartnern, und zwar von der Arbeitgeberseite. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8497">Abg. Broukal: Sind das keine Sozialpartner?</note> Von der Arbeitgeberseite, selbstverständlich; das ist auch ein Sozialpartner. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal47">
                     <desc>Weitere Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Genauso, wie manche Ideen, die sich in diesem Programm finden, von der Arbeitnehmerseite kommen und von uns übernommen worden sind, finde ich es auch selbstverständlich, dass man einmal erproben soll, ob der Kombilohn ein taugliches Modell ist. Und ganz persönlich: Ich glaube, dass da viel Arbeit dahinter steckt. Es gibt immerhin Ideen, die beim 1. Mai-Dialog von der Arbeiterkammer, vom ÖGB, von der Wirtschaftskammer, von der Industriellenvereinigung gekommen sind; Themen, die wir über den Sommer mit den Wirtschaftsforschern evaluiert haben. Ich meine, dass dieses fast 300 Millionen € schwere Qualifikationsprogramm für über 60 000 Arbeitslose ein ganz richtiger Schritt nach vorne ist. Ich bedanke mich auch dafür, dass wir heute eine einstimmige Beschlussfassung für dieses Programm haben werden <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic141">
                     <desc>Präsidentin Mag. Prammer gibt das Glockenzeichen</desc>
                  </kinesic>
            , was zeigt, dass die Dinge nicht so schlecht sein können im Österreich des Jahres 2005.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic142">
               <desc>Lang anhaltender, lebhafter Beifall bei der ÖVP und Beifall bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal48">
               <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note257">
               <time when="2005-09-28T12:12:00+02:00">12:12</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note258">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic143">
               <desc>das Glockenzeichen gebend</desc>
            </kinesic>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8545" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2131">Herr Bundeskanzler, ich mache ausdrücklich darauf aufmerksam, dass Sie von Ihrer 10-minütigen Redezeit 7 ½ Minuten nicht zur Sache gesprochen haben. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal49">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Ich habe Sie nicht unterbrochen. Ich habe auch nicht vor, Ihnen einen Ordnungsruf zu geben bezüglich der Äußerung „Wahnsinn“, obwohl das auf unserer Liste steht. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8569">Abg. Neudeck: Das ist ein Wahnsinn!</note> Ich möchte allerdings hier festhalten, dass das auch ein Thema der Präsidiale sein muss. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal50">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </vocal>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8588">Abg. Neudeck: Wer hat Ihnen das jetzt eingesagt?</note> Zur Geschäftsordnung hat sich Herr Klubobmann Dr. Cap zu Wort gemeldet.</seg>
            </u>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal51">
               <desc>Anhaltende Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note261">
               <time when="2005-09-28T12:13:24+02:00">12:13:24</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note262">Abgeordneter Dr. Josef Cap (SPÖ)</note>
            <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note263">zur Geschäftsbehandlung</note>
            <u who="#PAD_00178" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8620" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2157">Frau Präsidentin! Hohes Haus! Herr Bundeskanzler! Ich nehme einmal zur Kenntnis, Frau Präsidentin, dass die Tonlage und die Art, wie der Herr Bundeskanzler sich hier geäußert hat, Gegenstand in der nächsten Präsidiale sein muss. <pb n="74"/>
            Ich möchte darauf hinweisen, dass die Grundlinie und vor allem die Verwendung des Wortes „Schmutzkübel“ eines Bundeskanzlers unwürdig ist! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8631">Abg. Grillitsch: Es ist eine Tatsache!</note> Es ist eine Beleidigung gegenüber den Mitbewerbern und der politischen Opposition, und ich bin der Auffassung, Herr Bundeskanzler, Sie sollten sich für diese Wortwahl hier im Hohen Haus entschuldigen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic144">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note265">
               <time when="2005-09-28T12:14:00+02:00">12:14</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note266">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8657" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2174">Zur Geschäftsordnung hat sich Frau Abgeordnete Dr. Glawischnig zu Wort gemeldet. – Bitte.</seg>
            </u>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal52">
               <desc>Zwischenrufe bei SPÖ und ÖVP.</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note267">
               <time when="2005-09-28T12:14:13+02:00">12:14:13</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note268">Abgeordnete Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (Grüne) (zur Geschäftsbehandlung)</note>
            <u who="#PAD_08240" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8684" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2185">Frau Präsidentin! – Herr Bundeskanzler, außerhalb dieses Hauses können wir Ihre Wortwahl nicht beeinflussen, aber innerhalb dieses Hauses gelten bestimmte Regeln. Sowohl das Wort „Schmutzkübelkampagne“ als auch das Wort „Wahnsinnsidee“ sind Wörter, die hier im Haus in der Regel zu einem Ordnungsruf führen.</seg>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal53">
                  <desc>Anhaltende Zwischenrufe.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2190">Ich finde das absolut unpassend und der Würde des Hauses nicht angemessen, dass Sie, Herr Bundeskanzler, von der Regierungsbank herunter in diesem Stil mit den Abgeordneten dieses Hauses verfahren, und ich möchte Sie eindringlich auffordern, sich dafür zu entschuldigen!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2192">Welchen Ton Sie in Wahlkämpfen in der Steiermark oder in Deutschland, wo auch immer, an den Tag legen, ist Ihre Sache – aber bitte nicht in diesem Hause!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic145">
               <desc>Beifall bei den Grünen und der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal54">
               <desc>Anhaltende Zwischenrufe.</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note269">
               <time when="2005-09-28T12:15:00+02:00">12:15</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note270">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8730" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2207">Zur Geschäftsordnung gelangt Herr Abgeordneter Mag. Molterer zu Wort. – Bitte, Herr Klubobmann.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note271">
               <time when="2005-09-28T12:15:06+02:00">12:15:06</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note272">Abgeordneter Mag. Wilhelm Molterer (ÖVP)</note>
            <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note273">zur Geschäftsbehandlung</note>
            <u who="#PAD_01226" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8754" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2217">Frau Präsidentin! Hohes Haus! Offensichtlich hat Bundeskanzler Dr. Wolfgang Schüsselmit seiner Rede heute tatsächlich den Nerv der Anliegen der Menschen getroffen, ansonsten könnte ich mir die Reaktion der Opposition, wie sie jetzt da ist, nicht vorstellen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2219">Es ist doch selbstverständlich, dass auf die Erfolge hingewiesen wird, die Frau Landeshauptmann Klasnic etwa für die Steiermark einfährt.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic146">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal55">
                  <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2227">Es ist doch ganz selbstverständlich, meine Damen und Herren, dass auf die Kaufkrafteffekte der Pensionserhöhung hingewiesen wird.</seg>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal56">
                  <desc>Zwischenrufe der Abg. Sburny.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2232">Es ist doch ganz selbstverständlich, dass ...</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note274">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8799" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2237">Herr Klubobmann, bitte strapazieren Sie nicht Ihr Rederecht zur Geschäftsordnung!</seg>
            </u>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal57">
               <desc>Lebhafte Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
            </vocal>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8816">Abg. Miedl: (in Richtung Präsidium) Das ist doch unerhört! Das ist wirklich unerhört!</note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note276">Abgeordneter Mag. Wilhelm Molterer</note>
            <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note277">fortsetzend</note>
            <u who="#PAD_01226" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8837" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2250">Frau Präsidentin, dann werden wir auch Ihre Interpretation in der Präsidiale zu beurteilen haben, denn ein Klubobmann lässt sich nicht vorschreiben, was er zu sagen hat.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic147">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2255">Meine Damen und Herren! Es ist doch ganz selbstverständlich, dass etwa die Effekte des Beschäftigungsförderungsgesetzes hier dargelegt werden. Und das, denke ich, ist</seg>
               <pb n="75"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2258">selbstverständlich auch eine Möglichkeit, von der der Bundeskanzler der Republik Österreich Gebrauch machen kann.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic148">
               <desc>Lebhafter Beifall und Bravorufe bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note278">
               <time when="2005-09-28T12:16:00+02:00">12:16</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note279">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8878" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2269">Zur Geschäftsordnung hat sich Herr Klubmann Scheibner zu Wort gemeldet. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note280">
               <time when="2005-09-28T12:16:33+02:00">12:16:33</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note281">Abgeordneter Herbert Scheibner (Freiheitliche)</note>
            <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note282">zur Geschäftsbehandlung</note>
            <u who="#PAD_01604" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8903" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2279">Meine Damen und Herren! Frau Präsidentin! Ich finde es sehr bedauerlich, dass durch dieses parteipolitisch motivierte Schauspiel dieser Geschäftsordnungsdebatte <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal58">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ und den Grünen</desc>
                  </vocal>
            dem Fernsehzuseher die Gelegenheit genommen wird, sich auch über inhaltliche Argumente ein Bild zu machen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2285">Frau Präsidentin – und diese Kritik kann ich auch Ihnen nicht ersparen –, wir haben nämlich in der Präsidiale vereinbart, dass es keine Anträge zur Geschäftsordnung während der Fernsehzeit gibt, um eben zu vermeiden, dass Missbrauch betrieben und Parteipolitik zu Lasten von Information betrieben wird. <note type="objection" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note283">Lebhafter Widerspruch bei der SPÖ und den Grünen.</note> Auch das wird Thema in der nächsten Präsidialsitzung sein.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2290">Ich hoffe, wir kehren jetzt wieder zu den Argumenten zurück, denn das verlangen die Menschen vor den Fernsehgeräten von uns.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic149">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="inquietude" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note284">Zwischenrufe und Unruhe im Saal.</note>
            <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic150">
               <desc>Präsidentin Mag. Prammer gibt das Glockenzeichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note285">
               <time when="2005-09-28T12:17:00+02:00">12:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note286">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8960" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2307">Es herrscht wieder ausreichend Ruhe. Wir setzen die Debatte fort.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2309">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Mag. Tancsits. 5 Minuten Redezeit. – Herr Abgeordneter, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="inquietude" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note287">Neuerliche Unruhe im Saal.</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note288">
               <time when="2005-09-28T12:18:00+02:00">12:18:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note289">Abgeordneter Mag. Walter Tancsits (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08237" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e8990" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2319">Frau Präsidentin! Herr Bundeskanzler! Meine Herren auf der Regierungsbank! Meine Damen und Herren! Sozialpolitik, Entlastung der niedrigen Einkommen, Förderung und Unterstützung jener, die arbeiten – etwa durch die Pendlerpauschale –, und Beschäftigungspolitik, sind für mich und meine Fraktion in der Sache zusammenhängende Dinge. Das möchte ich eingangs einmal festhalten. Ich denke, dass die Zusammenhänge auch ganz klar bei einem internationalen Vergleich der Beschäftigtenzahlen zutage treten. Mir selbst ist jeder einzelne Arbeitslose/jede einzelne Arbeitslose zu viel in unserem Land, aber man muss diesen Vergleich ziehen, denn bei einer internationalen Konjunktur- und Wachstumskrise müssen wir uns auch am Umfeld orientieren. Österreich liegt diesbezüglich jedenfalls hervorragend. Und mit dem heute zu beschließenden Beschäftigungspaket versuchen wir, nicht nur Mängel in Bezug auf Arbeitsmarktqualifizierung der Einzelnen/des Einzelnen wettzumachen, sondern auch den Bedarf des Arbeitsmarktes nach Arbeitskräften zu erfüllen. Heute hat ja hier bereits ein Redner erwähnt, dass der Arbeitslosigkeit auf der einen Seite häufig das Phänomen auf der anderen Seite gegenübersteht, dass qualifizierte Kräfte oftmals nicht zu bekommen sind. Daher ist es völlig richtig, dass von diesen 285 Millionen € ein überwiegender Teil, nämlich 266 Millionen €, für Qualifizierungsmaßnahmen ausgegeben werden: Qualifizierung etwa für den Bereich Gesundheits- und Pflegeberufe, Nachqualifizierung von Berufseinsteigern, die – aus welchen Gründen immer – etwa den Hauptschulabschluss nicht geschafft haben, bis zur Höherquali- <pb n="76"/>
            fizierungen, die am Markt nicht mehr nachgefragt sind. Weiters: Qualifizierung von Jugendlichen und Qualifizierung – das ist ein großes Paket – vor allem auch für Frauen, um die schon gute österreichische Beschäftigungsquote von Frauen noch weiter zu heben, sowie Maßnahmen auf dem Lehrlingssektor. Der Herr Bundeskanzler hat bereits den so genannten Blum-Bonus erwähnt. – Ich möchte noch einmal darauf hinweisen, dass die bisherigen Maßnahmen für Lehrlinge aufrecht bleiben, und zwar in vollem Umfang. Zusätzliches Geld über den „Blum-Bonus“, 400 € pro Monat, gibt es für zusätzliche Lehrstellen. Es wäre wesentlich, wenn auch andere Beteiligte auf dem Arbeitsmarkt – Länder und Gemeinden etwa – diesem Angebot und dieser Unterstützung durch die Arbeitsmarktpolitik der Bundesregierung entgegenkommen, so etwa, dass das Land, dass die Gemeinde Wien der lange gestellten Forderung, bei kommunalen Aufträgen besonders jene Betriebe zu berücksichtigen, die Lehrlinge ausbilden, endlich nachkommt beziehungsweise endlich einmal zumindest über diese Forderung überhaupt spricht. Wir könnten so einen Beitrag zur Verbesserung der tristen Lehrlingssituation in Wien leisten. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic151">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP sowie bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal59">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Meine Damen und Herren! Der Kombi-Lohn wurde von einigen Rednern hier kritisiert. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9032">Abg. Öllinger: Auch vom Minister! Der Minister war auch nicht dafür!</note> Ich gebe da Herrn Klubobmann Van der Bellen durchaus Recht, dass es dabei den einen oder anderen Effekt geben könnte, der nicht gewünscht ist, meine aber: Wenn man weiß, dass mit jeder Woche längerer Arbeitslosigkeit die Chance, wieder vermittelt werden zu können, sinkt, müssen wir uns auch über dieses Experiment wagen – wir haben das ja auf ein Jahr begrenzt und werden das dann evaluieren –, um jenen Menschen, die einen Berufseinstieg suchen, tatsächlich zu helfen. Ich bin daher davon überzeugt, dass das eine richtige sozial-politische Maßnahme ist – und auch kein Widerspruch im Hinblick auf Qualifizierung, denn von diesem Paket von 285 Millionen € werden 19 Millionen € für den Bereich Kombi-Lohn ausgegeben. Wünschen würde ich mir aber auch hier, dass auf der anderen Seite sozusagen Abhalteeffekte einer Arbeitsaufnahme, etwa durch besonders hohe Kindergartenpreise für junge Familien, wie das in Wien der Fall ist, weggenommen werden, damit wir nicht Arbeitsmarktmittel in Kindergartenpreise in Wien investieren. <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic152">
                     <desc>Präsidentin Mag. Prammer gibt das Glockenzeichen.</desc>
                  </kinesic>
            In diesem Sinne glaube ich, dass wir alle diesem Paket zustimmen können, um hiemit einen weiteren Impuls für die Arbeitsmarktpolitik zu setzen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic153">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9063">Abg. Gradwohl: Muss das so eine Rede sein ...?</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note292">
               <time when="2005-09-28T12:23:00+02:00">12:23</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note293">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9083" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2349">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Dr. Leutner. 5 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note294">
               <time when="2005-09-28T12:23:21+02:00">12:23:21</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note295">Abgeordneter Dr. Richard Leutner (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_22533" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9105" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2357">Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Gleich zu Beginn meiner Ausführungen, Herr Bundeskanzler: Durch Ihre ungeheuren Entgleisungen am heutigen Tag <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9110">Zwischenrufe bei der ÖVP sowie Rufe:Was heißt „Entgleisungen“!</note> wird in Österreich kein einziger Arbeitsplatz geschaffen! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic154">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ sowie bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal60">
                     <desc>Weitere Zwischenrufe bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </vocal>
            Sie, Herr Bundeskanzler, haben heute hier auch von den Pensionen gesprochen. – Wir haben uns die Pensionen durchgerechnet, meine Damen und Herren, und zwar Anpassung und Inflation. Ergebnis: In Ihrer Regierungszeit, Herr Bundeskanzler, sind in <pb n="77"/>
            unserem Lande die Pensionen nicht gestiegen, sondern real gesunken, und zwar um über 6 Prozent! Das ist die Wahrheit! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic155">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ sowie bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9153">Rufe bei der ÖVP:Falsche Rede!</note>Sie, Herr Bundeskanzler, haben heute hier die Steuerreform so hoch gelobt. – Ich sage Ihnen: Ein mittlerer Verdiener in Österreich hat von dieser Steuerreform im Monat ganze 25 €! Und deshalb sagen ja die Menschen in unserem Lande, dass sie von dieser Ihrer Steuerreform nichts gespürt haben! Das ist die Wahrheit! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic156">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ sowie bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal61">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Meine Damen und Herren, dies hier ist die erste Debatte im österreichischen Nationalrat über die Beschäftigungslage, die praktisch im Zeichen von 220 000 Arbeitslosen im Monat August stattfindet. Noch niemals zuvor seit Gründung der Zweiten Republik musste ein Wirtschaftsminister derartige Monatszahlen vorlegen! Die höchste Arbeitslosigkeit seit 50 Jahren haben Sie und diese Bundesregierung zu verantworten! Das ist die Bilanz! Das ist das „Wunder“! Aus dieser Verantwortung werden wir Sie nicht entlassen, meine Damen und Herren von den Koalitionsparteien! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic157">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ sowie bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Wir von der SPÖ haben Ihnen von der ÖVP und den Freiheitlichen in den vergangenen Monaten immer wieder angeboten, die Rekordarbeitslosigkeit mit allen dafür notwendigen Maßnahmen gemeinsam zu bekämpfen. Erst jetzt, da die Arbeitslosigkeit immer größer und größer wird, haben Sie ein Qualifikationspaket vorgelegt. Ja, dem werden wir zustimmen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9190">Abg. Lentsch: Aber zuerst sagen, dass alles schlecht ist ...!</note> , das sage ich ausdrücklich, weil darin erstmals und zum Teil auf Forderungen eingegangen wurde, die die SPÖ seit vielen Monaten erhebt. Was jedoch so kritikwürdig ist, meine Damen und Herren: dass vernünftige Vorschläge der Interessenvertretungen der Arbeitnehmer gerade im Hinblick auf Qualifikation von dieser Regierung so spät aufgenommen werden. Dieses Paket heute kommt viel zu spät! Die heuer drohende Winterarbeitslosigkeit kann mit diesem Beschäftigungsförderungsgesetz gar nicht mehr beeinflusst werden, tritt dieses doch erst am 1. Jänner 2006 in Kraft. Wäre dieses rechtzeitig, sagen wir zwei Jahre früher, erstellt worden, könnte es heute einer beträchtlichen Zahl von Menschen wesentlich besser gehen. – Daher: Auch für diese Verzögerung haben Sie von dieser Bundesregierung die Verantwortung zu tragen! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic158">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Lassen Sie mich ein letztes Wort zum Thema Kombi-Lohn sagen, worüber wir ja schon vergangenen Sommer eine Diskussion hatten. Ich glaube, die Argumente gegen die Einführung eines Kombi-Lohns sind nach wie vor stichhaltig. Unter Experten war immer eines klar, meine Damen und Herren: Es geht um 5 000 Arbeitsplätze, in der Regel Teilzeitzeitarbeitsplätze, die nicht besetzt werden können, weil dort die Arbeits- und Lohnbedingungen so sind, dass die Menschen sagen müssen: Davon kann ich nicht leben! In der Realität geht es beispielsweise sehr oft – ich kenne die Wirklichkeit in diesem Bereich – um so genanntes LKW-Abladen zwei Mal die Woche. Das sind die Arbeitsplätze, um die es dabei geht! Und diese schlechten Arbeitsplätze werden jetzt noch mit Steuergeldern subventioniert! Das ist die Problematik, die sich da auftut. Ich meine, dass die Sozialpolitik, gerade wenn es um junge Menschen geht, nicht auf diesen Kombi-Lohn, sondern auf zukunftsgerichtete Qualifikation setzen sollte. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic159">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ sowie bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Wir von der SPÖ werden mit unserem Abstimmungsverhalten deutlich machen, meine Damen und Herren: Wir sind für dieses Beschäftigungspaket, auch wenn es reichlich <pb n="78"/>
            spät kommt. Die Einführung eines Kombi-Lohns aber ist – davon sind wir überzeugt – der falsche Weg! Gerade weil die dringend notwendige finanzielle Entlastung der Bevölkerung – eine Entlastung über eine Steuerreform hinaus – fehlt, wird dieses Paket wieder nicht ausreichen, die Rekordarbeitslosigkeit in Österreich zu bekämpfen. – Vielen Dank.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic160">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note299">
               <time when="2005-09-28T12:28:00+02:00">12:28</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note300">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9250" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2412">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Bucher. 5 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note301">
               <time when="2005-09-28T12:28:31+02:00">12:28:31</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note302">Abgeordneter Josef Bucher (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14856" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9271" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2421">Sehr geehrte Frau Präsident! Sehr geehrte Herren auf der Regierungsbank! Hohes Haus! Bei der Rede meines Vorredners ist mir aufgefallen, dass im Grunde genommen das Beschäftigungspaket von Ihnen sehr geschätzt wird, außer eben der Kombi-Lohn. Und wenn ich noch etwas mitnehme aus den Ausführungen von Rednern der Oppositionsparteien, dann ist es sicherlich auch die Anerkennung des Bemühens dieser Bundesregierung für dieses Beschäftigungspaket, dass damit eben sinnvolle und richtige Maßnahmen getroffen werden, um Österreicherinnen und Österreicher, die derzeit nicht in Beschäftigung stehen, eine Chance zu geben. Auch wenn Sie von den Oppositionsparteien die etwas pointierte Rede unseres Bundeskanzlers <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal62">
                     <desc>ironische Heiterkeit sowie Zwischenrufe bei der SPÖ</desc>
                  </vocal>
            kritisieren und sagen, er habe mit dieser Rede keinen einzigen Arbeitsplatz geschaffen: Sie, meine Damen und Herren von der SPÖ, haben 50 000 Arbeitsplätze mit Ihrer Verstaatlichten-Politik vernichtet! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9291">Abg. Dr. Fekter: Ganz richtig! Genau!</note>Das sollten Sie einmal zur Kenntnis nehmen! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic161">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen sowie bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal63">
                     <desc>Zwischenrufe des Abg. Dr. Matznetter.</desc>
                  </vocal>
            Da Sie von der SPÖ hier auch die Höhe von Löhnen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9317">Abg. Dr. Matznetter: Warum geht das in anderen Ländern ...?</note>sowie die Kollektivvertragsbedingungen angesprochen haben: Wir hier im Hohen Hause sind nicht zuständig für Lohn-, für Kollektivvertragsregelungen, sondern das ist in Österreich die Aufgabe der Sozialpartnerschaft! Das sollten Sie einmal zur Kenntnis nehmen! Sie sitzen ja selbst als beteiligter Partner in diesem Gremium und wissen daher wohl auch um die Verantwortung Bescheid, die Sie dort zu tragen haben. Im Grunde wissen wir aber auch heute – diese Ehrlichkeit sollten wir haben –, dass die Politik nur minimale Instrumente in der Hand hat, Arbeitsplätze in unserem Land zu schaffen; das wissen wir doch alle. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9339">Abg. Dr. Matznetter: Und in anderen Ländern geht das schon ...?</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal64">
                     <desc>Weitere Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Schauen wir doch einmal nach Deutschland, wo Ihre Fraktion regiert <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal65">
                     <desc>neuerliche Zwischenrufe bei der SPÖ</desc>
                  </vocal>
            50 000 deutsche Bürger sind derzeit bei uns in Österreich in Beschäftigung, meine Damen und Herren! Bei diesem System in Deutschland kann doch etwas nicht stimmen! Wir hier in Österreich haben ein vernünftiges und geordnetes Arbeitsmarktsystem eingerichtet, eines, das in Richtung Wachstum und Beschäftigung geht. So etwas vermissen wir bei Ihren Kollegen in Deutschland. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic162">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal66">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Bures.</desc>
                  </vocal>
            Das ist auch der Grund, warum die Europäische Union, warum die großen EU-Länder Frankreich und Italien in Bezug auf die Konjunktur hinterherhinken, weil sie eben in der Vergangenheit falsche Beschäftigungsmaßnahmen gesetzt haben. – Wir hier in Österreich hingegen haben sinnvolle und richtige Maßnahmen gesetzt. <pb n="79"/>
            Als Beispiel möchte ich jetzt nur Infineon anführen: Warum geht Infineon von Bayern nach Kärnten? Aus dem hochgelobten Bayern, einem Wirtschaftsparadies, wie wir ja immer gehört haben, zieht der gesamte automotive Bereich von Infineon zu uns nach Villach! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9382">Abg. Dr. Matznetter: Weil sie in Villach einen guten Bürgermeister haben!</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal67">
                     <desc>Gegenrufe bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </vocal>
            Ein tolles Beispiel für eine schwungvolle, geordnete Ansiedelungspolitik in unserem Bundesland Kärnten, weil da eben diese Kombination greift: Maßnahmen der Bundesregierung und Maßnahmen unseres Landeshauptmannes in Kärnten – eine sinnvolle, eine tolle Beschäftigungspolitik, die absolut zu unterstützen ist, meine Damen und Herren! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic163">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen sowie bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Blicken Sie doch zurück, was diese Bundesregierung gemacht hat im Zusammenhang mit den Konjunktur- und Beschäftigungspaketen, mit einer großen Steuerentlastung: 3 Milliarden €, wo aber Sie von der SPÖ dagegen gestimmt haben! Anführen möchte ich weiters das Wachstumspaket dieser Bundesregierung, wobei das Wachstum in Österreich insgesamt um 0,7 Prozent positiv beeinflusst werden konnte. Da sind neue Arbeitsplätze entstanden. Weiters anführen möchte ich auch die Investitionen in die Infrastruktur, eben seitens unseres Bundesministers Gorbach, wodurch zusätzliche Tausende Arbeitsplätze geschaffen werden konnten. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9408">Abg. Parnigoni: Der Gorbach hat lediglich seinen eigenen Arbeitsplatz gesichert!</note>Weiters: Investitionen im Bereich Forschung und Entwicklung, neues, frisches Geld sozusagen, 600 Millionen! In Ihrer Zeit <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note308">in Richtung SPÖ</note> haben Sie das alles vernebelt, als Sie Verantwortung hätten tragen sollen. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal68">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ sowie Gegenrufe bei den Freiheitlichen.</desc>
                  </vocal>
            Es ist wichtig, Österreich auch im Bereich Forschung, Entwicklung und Innovation auf einen Zukunftskurs zu bringen – und dazu trägt eben auch das Beschäftigungsförderungsgesetz maßgeblich bei, in dem wir die Jugend, in dem wir die Frauen, in dem wir Niedriglohnbezieher und niedrig qualifizierte Arbeitslose in unserem Land massiv bevorteilen: mit einem sinnvollen Maßnahmenpaket, das auch dazu beitragen wird, dass jene, die derzeit kaum Aussichten auf einen Arbeitsplatz haben, einen solchen bekommen werden; beispielsweise diese 5 000 sich im Kombi-Lohn-Bereich Befindlichen, was Sie ja immer kritisieren, Herr Gusenbauer. Da müssen Sie schon einmal einem dieser 5 000 arbeitswilligen Arbeitslosen erklären, warum Sie von der SPÖ gegen dieses Kombi-Lohn-Modell sind. Erklären Sie einmal einem dieser 5 000 Arbeitslosen, was daran schlecht sein soll! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9433">Abg. Gradwohl: Ja hören Sie doch einmal zu! Seit einer Stunde reden wir davon ...!</note> Was ist denn bitte schlecht daran, dass bei diesem Modell der Staat mit einem Zuschuss einspringt und diesen Menschen so die Chance auf einen Arbeitsplatz gegeben wird?! Was ist denn schlecht daran, wenn wir 5 000 niedrig qualifizierte Arbeitslose <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic164">
                     <desc>Präsidentin Mag. Prammer gibt das Glockenzeichen</desc>
                  </kinesic>
            in den Arbeitsmarkt eingliedern?! In Summe: ein tolles Paket, das Österreich wirtschaftlich weiterbringen wird. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic165">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen sowie bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note310">
               <time when="2005-09-28T12:33:00+02:00">12:33</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note311">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9465" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2497">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Öllinger. 5 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note312">
               <time when="2005-09-28T12:33:53+02:00">12:33:53</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note313">Abgeordneter Karl Öllinger (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02854" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9487" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2505">Meine sehr geehrten Damen und Herren! Bemerkenswert, Herr Bundeskanzler, finde ich es schon, dass Sie bei dieser Debatte – ausgerechnet bei dieser Debatte! – von der Regierungsbank herunterschimpfen und <pb n="80"/>
            der Opposition „Schmutzkübelkampagne“ und „Wahnsinnsideen“ vorwerfen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9500">Abg. Lentsch: In der Steiermark!</note>Das ist deshalb bemerkenswert, weil wir von der Opposition bei diesem Punkt zustimmen. – Ihre Kritik, Herr Bundeskanzler, hätte besser gepasst beim Thema Hochwasser, weil es ganz offensichtlich so ist, dass der ÖVP das Wasser bis zum Hals steht. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic166">
                     <desc>Beifall bei den Grünen sowie bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Was, Herr Bundeskanzler, den Punkt „Schmutzkübelkampagne“ betrifft, so würde ich Sie inständig ersuchen, direkte Kommunikation mit Ihrem Generalsekretär Lopatka zu machen, denn der versteht etwas davon! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic167">
                     <desc>Beifall bei den Grünen sowie bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal69">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Wissen Sie, ich könnte es mir jetzt einfach machen und zu dem, was wir hier behandeln, das sagen, was in der Regel ein nicht sehr leiser Landeshauptmann dieser Republik immer bei derartigen Anlässen sagt: „Am Abend“ – in diesem Fall am Wahlabend – „wird der Faule fleißig!“ Folgendes auch noch: Wenn wir von der Opposition bei diesen Arbeitslosenzahlen so vorgegangen wären wie dieser Landeshauptmann, als die Arbeitslosenzahlen noch niedriger waren, dann würde diese Debatte anders aussehen. – Nein, das tun wir aber nicht, aber nicht deshalb, weil Sie so eine großartige Politik machen würden beziehungsweise weil das, was Sie hier vorstellen, wirklich so gut wäre! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9531">Abg. Dr. Baumgartner-Gabitzer: Ist es aber!</note> Im Gegenteil! Es ist aber, sage ich Ihnen, Frau Abgeordnete Baumgartner-Gabitzer, besser als nichts. Auf einer Skala von eins bis zehn, wo eins für den schlechtesten Punkt und zehn für das Optimum steht, würden Sie einen Punkt erhalten; ja, den gestehe ich Ihnen zu. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic168">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9553">Abg. Dr. Fekter: Geh! Geh!</note>Wenn Sie nach drei Jahren Nichtstun – in einer Zeit, in der wir von der Opposition immer wieder die Arbeitslosigkeit und Ihr Nichtstun kritisiert haben – hier herkommen und sagen: Wir machen etwas gegen die Arbeitslosigkeit!, dann ist es wohl auch für eine Oppositionspartei gut, darüber nachzudenken, ob man dem zustimmt oder nicht. Wir sagen jedenfalls: besser das als nichts! Genau so ist es. Dieses Maßnahmenpaket hilft vielleicht einigen Menschen, aber überzeugt davon, dass Sie hiemit optimale Rahmenbedingungen und Maßnahmen schaffen würden, bin ich nicht. Ich kann es Ihnen auch sagen, warum nicht. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9567">Abg. Dr. Fekter: Das ist nicht kommunistisch und darum gefällt es Ihnen nicht!</note> Warum gehen Sie nicht – angesichts gerade dieser Energiesituation – her und geben das Geld, das Sie ja tatsächlich ausgeben, für die Förderung beispielsweise thermischer Sanierung aus? Ja, angesichts dieser Energiesituation und dessen, was wir wahrscheinlich in einem Monat hier diskutieren werden, nämlich Heizkostenzuschüsse für jene, die kein Geld haben, wäre das zehnmal sinnvoller! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic169">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Warum gehen Sie nicht her, meine sehr geehrten Damen und Herren von den Regierungsparteien, und geben das Geld für mehr Kinderbetreuung aus? Nein, das machen Sie nicht, wollen Sie nicht! Warum gehen Sie nicht her und schaffen im Bereich Bildungs- und Qualifizierungsmaßnahmen Nachhaltigkeit, aber nicht nur für ein Jahr?! Das hält doch jetzt gerade einmal bis zum Wahltermin bei Ihnen – und nicht länger!, das wissen wir genau. Ich habe noch sehr gut in Erinnerung das, was wir in der Sondersitzung von voriger Woche debattiert haben, als Sie gemeint haben, wir brauchen nicht mehr Besserqualifizierte, es sei schon genug. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal70">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Das war das, was in Ihren Reden hängen geblieben ist bei mir – und das, was Sie da gesagt haben, ist schlimm genug, meine sehr geehrten Damen und Herren von den Regierungsparteien! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic170">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9595">Rufe bei der ÖVP:Wer soll so etwas gesagt haben ...?</note>
                  <pb n="81"/>
            Ich hätte mir auch vorstellen können, dass im Bereich Lehrlingsausbildung, wo Sie den Betrieben viel Geld schenken, viel Steuererleichterung geben, die Chance genutzt wird, um zum Beispiel das, was dringend notwendig wäre, zu machen: so beispielsweise einen zweiten Berufsschultag, eine Verlängerung der Berufsschulausbildung! Ja, auch Lehrlinge brauchen in Österreich eine bessere Ausbildung, als sie sie derzeit erhalten! Das ist ein Faktum, und das wissen die Unternehmen, die Betriebe, und das wissen auch die Lehrlinge. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic171">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Das täte den Lehrlingen gut, würde ihnen helfen – Sie von den Regierungsparteien machen es jedoch nicht! Sie hätten die Chance gehabt, das mit uns zu beschließen. <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic172">
                     <desc>Präsidentin Mag. Prammer gibt das Glockenzeichen.</desc>
                  </kinesic>
            Warum soll man nicht beispielsweise im Bereich Kinderbetreuungs beihilfe einen Schritt setzen?! – Es gäbe da jedenfalls viele Möglichkeiten – und ich glaube, wir haben Ihnen jetzt genügend Beispiele gebracht, wie Sie mehr machen hätten können. Daher nochmals: Es ist besser als nichts, was Sie machen – aber nicht gut genug für die Beschäftigung!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic173">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note319">
               <time when="2005-09-28T12:39:00+02:00">12:39</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note320">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9642" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2570">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Bundesminister Dr. Bartenstein. 8 Minuten Redezeit. – Herr Bundesminister, Sie sind am Wort.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note321">
               <time when="2005-09-28T12:39:27+02:00">12:39:27</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note322">Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit Dr. Martin Bartenstein</note>
            <u who="#PAD_00060" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9664" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2578">Frau Präsidentin! Herr Bundeskanzler! Herr Vizekanzler! Geschätzte Kollegen auf der Regierungsbank! Meine Damen und Herren des Hohen Hauses! Als wir vor etwa Jahresfrist die Wirtschaftsprognosen für das Jahr 2005 auf dem Tisch hatten – seitens IHS, seitens Wifo, zum Teil auch seitens der EU-Kommission –, war davon auszugehen, dass wir im heurigen Jahr ein Wirtschaftswachstum von zirka 2,5 Prozent erreichen und eine Trendwende am Arbeitsmarkt erzielen würden, das heißt, rückläufige Arbeitslosenzahlen sehen werden. Das ist nicht eingetreten, und ich bemerke, dass Dr. Gusenbauer heute erstmals in dieser Deutlichkeit auch vom klaren Konnex zwischen Arbeitsmarkt, Arbeitslosigkeit und Wachstum gesprochen hat. Ich mache das seit Jahr und Tag, denn für die echte Trendwende auf dem Arbeitsmarkt, meine sehr verehrten Damen und Herren, braucht es mehr Wachstum; das braucht Österreich als Wachstumsnehmer im Zuge eines europäischen Wachstumsschubes, der aus heutiger Sicht leider nicht sichtbar ist. Im Zuge dieser Entwicklung müssen wir zwar eine leicht steigende Arbeitslosigkeit zur Kenntnis nehmen, dennoch belaufen sich die Arbeitslosenzahlen in Österreich nur etwa auf die Hälfte des europäischen Durchschnitts. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9672">Abg. Öllinger: Ach bitte, hören Sie doch einmal damit auf!</note>Wir werden vom Ausland – von Deutschland, von England, von Frankreich – um unsere Arbeitsmarktdaten durchaus beneidet. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9685">Abg. Öllinger: Von England nicht mehr!</note> Dennoch ist jeder Arbeitslose einer zu viel, und wir können mit dieser zwar nur leicht, aber doch steigenden Arbeitslosigkeit absolut nicht zufrieden sein. Dass die Bundesregierung gerade in diesen Wochen und Monaten eine Qualifizierungsoffensive vorbereitet und heute dem Hohen Hause vorlegt, wie sie Österreich noch nicht gesehen hat, das ist richtige Politik, meine sehr verehrten Damen und Herren, zum richtigen Zeitpunkt! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic174">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Diese Qualifizierungsoffensive hat das bereits besprochene Volumen von 285 Millionen € – Stummvoll hat das übersetzt in 4 Milliarden alte Schilling –, und es sind gegenüber bisher 325 000 jährlich vom AMS zu qualifizierenden Arbeitssuchenden nunmehr <pb n="82"/>
            zirka 386 000 zu verzeichnen, also ein Plus von 61 500 beziehungsweise von 20 Prozent Arbeitssuchenden in Qualifizierung. Ihm Rahmen dieser Offensive wird dem Regelbudget des AMS für diesen Bereich von 711 Millionen € ein Plus von 30 Prozent draufgesetzt. Das ist eine Qualifizierungsoffensive, die sich vom Volumen und von der Sache mehr als nur sehen lassen kann. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic175">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Ich verstehe deshalb nicht ganz, Herr Präsident Verzetnitsch, dass Sie in der „Pressestunde“ des ORF am Sonntag gesagt haben, dass die Regierung hier auf halbem Wege stehen geblieben sei. – Ich darf Sie daran erinnern, dass es die SPÖ war und ist und dass es die AK und der ÖGB waren und sind, die eine Erhöhung der Qualifizierungsmittel um 60 Millionen € pro Jahr gefordert haben. Wir sagen nicht 60 Millionen €, sondern wir sagen 285 Millionen €. Das ist deutlich mehr, und wir sind nicht auf halbem Wege stehen geblieben, Herr Präsident! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic176">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP sowie bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal71">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Verzetnitsch.</desc>
                  </vocal>
            Es ist wichtig und gut, dass es hier eine Vier-Parteien-Einigung gibt, wenngleich manche Debattenbeiträge seitens der Opposition das nicht wirklich erwarten ließen. Aber Sie haben es gesagt, und im Ausschuss war es so, daher gehe ich davon aus. Es ist wichtig, dass wir auf Bewährtem aufbauen. Wir haben wahrscheinlich das beste Instrumentarium Europas, unser AMS, implementiert, und wenn jetzt mehr Geld da ist, dann kann es mehr tun. Bisher wurden schon sehr erfolgreich 5 000 Personen – meist Frauen – in Pflege- und Gesundheitsberufe qualifiziert. Das sind direkte Jobchancen, die hier genützt werden können. „Jobs for You(th)“ heißt das Beschäftigungs- und Qualifizierungsprogramm für junge Menschen bis 25, die alle möglichen Probleme haben bis hin zum fehlenden Hauptschulabschluss. Das ist ein Programm, das sehr teuer ist – das füge ich hinzu –, das aber 65 Prozent der Programmabgänger einen Job ohne zusätzliche Förderung verschafft, und eine Erfolgsquote von 65 Prozent Erfolgsquote ist nicht schlecht. – Danke, liebes AMS! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic177">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Meine sehr verehrten Damen und Herren! Dass wir beim so genannten Blum-Bonus davon ausgegangen sind, dass es zirka 3 000 werden könnten, die diesen Blum-Bonus in Anspruch nehmen – Arbeitgeber und auch zusätzliche Lehrlinge –, und dass der Bundeskanzler heute darüber berichten kann, dass es bisher schon 5 000 Anträge gibt, das ist jedenfalls eine kleine Erfolgsgeschichte. Ich gehe einmal davon aus, dass ein guter Teil dieser Anträge auch tatsächlich in zusätzliche Lehrstellen umgesetzt werden kann. – Wir werden das evaluieren. Besonders wichtig für mich sind nicht nur Qualifizierungsmaßnahmen für junge Menschen, sondern auch für Frauen. Da geht es natürlich auch um Wiedereinsteigerinnen, die mit einer Wiedereingliederungsbeihilfe direkt in den Job vermittelt werden. Wer eine Wiedereingliederungsbeihilfe – ein bewährtes Instrument – bekommt, der oder die hat den Job sicher, weil sonst gäbe es Beihilfe plus Qualifizierungsmaßnahmen nicht, mit denen zum Beispiel von Buchhaltung bis hin auch zu technischen Facharbeiter-Intensivausbildungen alles angeboten wird. – Ich glaube, wir sind damit auf gutem Wege. Meine sehr verehrten Damen und Herren! Zum Schluss ein Wort zum Thema Kombi-Lohn: Das ist ein Thema, das in Österreich von dieser Diktion her neu ist, das aber – Herbert Haupt hat schon indirekt darauf hingewiesen – in der Sache so neu nicht ist. Erstens einmal lassen wir die Kirche im Dorf: Von den 286 Millionen € werden gerade einmal knapp 5 Prozent für diesen Bereich ausgegeben werden. Das ist also eine durchaus überschaubare Größenordnung. 4 000 Langzeitbeschäftigungslosen wollen <pb n="83"/>
            wir damit einen Job im Niedriglohnbereich verschaffen, die langzeitbeschäftigungslos und noch dazu entweder über 45 Jahre alt oder unter 25 Jahre jung sind. Sehr geehrter Herr Präsident! Im Hinblick darauf verstehe ich nicht, wenn hier die SPÖ und auch die Grünen vom Prinzip her so aktiv gegen dieses Kombi-Lohn-Modell argumentieren und auch dagegen stimmen werden! Ich darf Sie zum Beispiel an eine Initiative der Gemeinde Wien unter dem Schirm von Equal erinnern. Bis jetzt hieß das „Ways to Work“, in Zukunft wird es „Generation 19+“ oder „Spurwechsel“ heißen. Dieses Programm wird von der Gemeinde Wien, MA 15, von der Caritas, vom WAFF – vom Wiener ArbeitnehmerInnen Förderungsfonds, wie er, glaube ich, heißt –, von der Arbeiterkammer in Wien, von der Volkshilfe und von einigen anderen Trägern durchgeführt. In diesem Programm geht es genau darum, dass Sozialhilfeempfänger, die länger als zwölf Monate ohne Beschäftigung sind, Jobs im Niedriglohnbereich bekommen, unter anderem geringfügige Beschäftigungen oder Teilzeitbeschäftigungen. Es soll einmal 15 bis 20 Stunden in der Woche gearbeitet werden, kann sein, dass Lastwägen entladen werden, ich weiß das nicht. Jedenfalls geht es dabei darum, dass diese Sozialhilfeempfänger im Rahmen dieses Kombi-Lohn-Modells, das es in Wirklichkeit ist, einen Teil ihrer Sozialhilfe behalten können. Präzise gesprochen ist das also ein Kombi-Lohn-Modell, das in der Gemeinde Wien mit Zutun und Mitträgerschaft der Arbeiterkammer durchgeführt wird. So gesehen, bitte ich Sie: Checken Sie das noch einmal! Vielleicht ist Ihnen auch hier eine Zustimmung möglich, denn Sie tun das in der Gemeinde Wien schon und tun das offensichtlich guten Gewissens. – Herzlichen Dank.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic178">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note325">
               <time when="2005-09-28T12:46:00+02:00">12:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note326">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9746" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2619">Die letzte Runde teile ich auf jeweils 2 Minuten auf.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2621">Als Erster zu Wort kommt Herr Abgeordneter Dr. Mitterlehner. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note327">
               <time when="2005-09-28T12:46:59+02:00">12:46:59</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note328">Abgeordneter Dr. Reinhold Mitterlehner (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08696" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9771" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2629">Frau Präsidentin! Herr Bundeskanzler! Geschätzte Herren auf der Regierungsbank! Dank der meines Erachtens unnotwendigen Geschäftsordnungsdiskussion komme ich zu meinen Schlussbemerkungen. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal72">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Neudeck.</desc>
                  </vocal>
            Diese beziehen sich selbstverständlich darauf, dass wir hier gehört haben, dass die Qualifikationsoffensive im Wesentlichen von allen Parteien unterstützt wird. Dem ist eigentlich nichts hinzuzufügen, das unterstreicht das Positive und Notwendige.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2635">In der heutigen Diskussion wurde der Kombinationslohn kritisiert, und ich muss in diesem Zusammenhang sagen, dass sich Herr Gusenbauer selbst widersprochen hat. Wenn er ein bisschen auf internationale Praktiken geschaut hätte, dann hätte er das wahrscheinlich akzeptiert, denn das Kombinationslohnmodell ist in England, in Dänemark und in anderen Staaten gang und gäbe. Es gibt dabei eine entsprechende Unterstützung für die Arbeitnehmer und für die Arbeitgeber.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2637">Der Sinn der Sache ist, in Richtung Aktivierung zu gehen, und es geschieht dabei genau das, was Herr Gusenbauer wörtlich ausgedrückt hat: Die Leute wollen keinen Kursplatz, sondern einen Arbeitsplatz. – Und mit diesem Modell bekommt der Arbeitsuchende in der Praxis den Arbeitsplatz.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2639">Was wird insgesamt damit bewirkt? – Es ist dies ein Win-Win-Win-Modell. Es ergeben sich drei Win-Situationen. Erstens: Der Arbeitslose bekommt mehr als sein Arbeits-</seg>
               <pb n="84"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2642">losengeld, es besteht daher ein Anreiz, ein solches Modell in Anspruch zu nehmen. Zweitens: Das Arbeitsmarktservice erspart sich Arbeitslosengeld. Drittens: Der Betrieb wird einen Arbeitsplatz anbieten, den er sonst nie angeboten hätte. Der springende Punkt aber ist: Nach einem Jahr in der Praxis soll das ein Dauerarbeitsplatz werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2644">Daher: Werfen Sie Ihre Bedenken über Bord! Stimmen Sie dem Gesamtpaket zu! Es ist richtig und wichtig!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic179">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note329">
               <time when="2005-09-28T12:48:00+02:00">12:48</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note330">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9819" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2656">Als Nächste zum Wort gelangt Frau Abgeordnete Silhavy. 2 Minuten Redezeit. – Bitte, Frau Abgeordnete.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note331">
               <time when="2005-09-28T12:48:59+02:00">12:48:59</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note332">Abgeordnete Heidrun Silhavy (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_02763" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9840" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2664">Frau Präsidentin! Sehr geehrte Damen und Herren! Hohes Haus! Herr Kollege Mitterlehner, ich bin sehr verwundert über Sie! Kürzlich haben Sie noch das Kombi-Lohn-Modell kritisiert. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal73">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Prinz.</desc>
                  </vocal>
            Sie haben gemeint, die Grenzen wären zu niedrig und dergleichen mehr. Heute haben Sie offensichtlich Ihre eigenen Bedenken über Bord geworfen. Ich weiß nicht, was ich davon halten soll! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic180">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9861">Abg. Dr. Mitterlehner: Regen Sie sich ab! Sie kennen sich nicht aus!</note>Herr Bundeskanzler! Zwei Minuten lassen mir nicht die Zeit, auf die Qualität Ihrer heutigen Rede einzugehen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9874">Abg. Steibl: Eindeutig zu viel!</note>, etwas sage ich Ihnen aber doch: Sie haben die Binnennachfrage hier angesprochen. Da ist aber genau dieser Kombi-Lohn der falsche Weg, denn die Leute werden Einkommen unter 1 000 € beziehen, weil das die Grenze ist, die der Herr Bundesminister dafür festgesetzt hat. Sie können sich daher nicht erwarten, dass dadurch die Nachfrage auf dem österreichischen Binnenmarkt steigt, denn was können sich Leute mit 700 € oder 800 € tatsächlich leisten? Nichts! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9887">Abg. Mag. Wurm: Leider!</note> Wie wollen Sie so die Kaufkraft erhöhen? <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic181">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Sie haben selbst hier ein Beispiel vorgegeben: Jemand bezieht 598 € Notstandshilfe. Mit dem Kombi-Lohn-Modell hätte er in Zukunft 719 €. – Sie werden doch nicht sagen, dass das für einen jungen Menschen der Weg in die Zukunft ist, wie er eine Familie und einen Hausstand gründen kann und dergleichen! Meine Damen und Herren! Der Kombi-Lohn ist der falsche Weg, wir stimmen in dritter Lesung dennoch der Vorlage zu, weil wir glauben, dass die Mittelzuführung in die Arbeitsmarktpolitik unbedingt notwendig ist. Wir fordern sie seit langem. Sie kommen dem für ein Jahr nach, Herr Bundesminister – auch da hätten wir uns mehr Nachhaltigkeit erwartet. Nächstes Jahr aber werden Sie genauso wie in den Jahren davor dastehen und uns erklären, warum solche Reparaturmaßnahmen bei dieser dramatischen Arbeitslosigkeit notwendig sind, da Sie nicht bereit sind, tatsächlich, ernsthaft und nachhaltig etwas gegen die Arbeitslosigkeit zu tun. Sie sollten nicht auf Almosenpolitik, sondern wirklich darauf setzten, dass Menschen Beschäftigung bekommen, von der sie leben können und von der die Kaufkraft angekurbelt wird. Die Niedriglohnpolitik, Herr Bundesminister, ist die falsche Politik!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic182">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note336">
               <time when="2005-09-28T12:50:00+02:00">12:50</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note337">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9920" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2695">Als Nächste zum Wort gelangt Frau Abgeordnete Dipl.-Ing. Achleitner. 2 Minuten Redezeit. – Frau Abgeordnete, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note338">
               <time when="2005-09-28T12:51:17+02:00">12:51:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note339">Abgeordnete Dipl.-Ing. Elke Achleitner (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14854" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9941" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2704">Frau Präsidentin! Sehr geehrte Herren auf der Regierungsbank! Hohes Haus! Sehr geehrte Damen und Herren! Wir <pb n="85"/>
            in Österreich können stolz darauf sein, dass wir eine sehr hohe Beschäftigungsquote bei Frauen haben, die auch ständig steigt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9951">Abg. Mag. Wurm: Angeblich!</note> Tatsache ist aber, dass trotz ständig steigender Beschäftigung auch die Arbeitslosigkeit bei den Frauen zunimmt; sie nimmt gerade bei jenen Frauen, die ohne Schulabschluss dastehen, überproportional zu. Auch in typischen Frauenbranchen nimmt die Arbeitslosigkeit immer mehr zu. Daher setzt gerade diese Offensive der Regierung an der richtigen Stelle an, nämlich im Bereich der Qualifikation für Frauen, und ich sehe sehr positiv, dass die Qualifikation von Frauen insbesondere bei handwerklich-technischen Berufen und neuen Technologien forciert wird und nicht nur, wie Frau Kollegin Weinzinger in einer Aussendung angibt, in Gesundheits- und Pflegeberufen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic183">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Sehr geehrte Damen und Herren! Diese Regierung investiert nicht nur in Forschung und Entwicklung, um für die Zukunft qualifizierte Arbeitsplätze zu schaffen und diese zu sichern, sondern es werden jetzt mit mehr als 108 Millionen € ganz konkrete Initiativen zur Ausbildung und Qualifizierung von Frauen gesetzt. Auch wenn es die Opposition nicht wahrhaben will: Die Regierung setzt sich sehr wohl und mit voller Kraft ganz gezielt für die Anliegen der Frauen ein!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic184">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9976">Abg. Gradwohl: Das glauben Sie doch selbst nicht!</note>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e9990">Abg. Neudeck: Sie glaubt es nicht, sie weiß es!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note343">
               <time when="2005-09-28T12:53:00+02:00">12:53</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note344">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10010" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2728">Als Nächste zum Wort gelangt Frau Abgeordnete Dr. Moser. 2 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note345">
               <time when="2005-09-28T12:53:11+02:00">12:53:11</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note346">Abgeordnete Dr. Gabriela Moser (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02853" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10031" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2737">Sehr geehrte Damen und Herren! Ich fasse mich aus Zeitgründen kurz. Herr Bundeskanzler, leider haben gerade jene Menschen, die wenig verdienen und aufs Pendeln angewiesen sind, von Ihren Maßnahmen praktisch gar nichts! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic185">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Das, was Sie hier präsentieren, ist ein Flickwerk. – Ich zitiere Landeshauptmann Erwin Pröll aus Niederösterreich: Das ist ein Flickwerk und beschämend. Zum Beispiel bekommt eine Verkäuferin aus Donnerskirchen im Burgenland, die teilzeitbeschäftigt ist, 950 € brutto verdient, in Wien arbeitet und täglich von Donnerskirchen nach Wien pendelt, jetzt von der Pendlerpauschale nichts, und sie wird auch in Zukunft nichts bekommen. Aber gerade in diesem Sektor sollten wir ja helfen! Gerade diese Frauen sollten wir unterstützen. Gerade den Niedrigverdienern sollten wir Verbesserungen zukommen lassen. Da aber versagen Sie, Herr Bundeskanzler! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic186">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Deshalb möchte ich gerade im Namen der PendlerInnen, die wenig verdienen, die wirklich aufs Auto angewiesen sind und bessere öffentliche Verkehrsmittel brauchen, folgenden Antrag einbringen: <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.gap4">
                     <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                     <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
                  </gap>
            Ihr Modell, das Sie heute abstimmen lassen, geht nämlich an den Bedürfnissen vorbei. Wir brauchen billige, günstige, attraktive öffentliche Verkehrsmittel. Der Tarif wird jetzt wieder um 5 Prozent erhöht! Die PendlerInnen im Niedriglohnbereich bekommen aber nichts. Und wir brauchen vor allem sozial gestaffelte Absetzbeträge und nicht Werbungskostenabsetzmöglichkeiten wie jetzt in der Pendlerpauschale. Herr Bundeskanzler! Auch die 2 Cent beim Kilometergeld helfen den Österreicherinnen und Österreichern im Südburgenland und in der Südsteiermark nicht. Das ist beileibe zu wenig! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10075">Abg. Parnigoni: Leider hat sie Recht!</note> Mit Ihrer Lösung gestatten Sie diese 2 Cent erst ab 2007, erst dann gelangen sie in die Geldtasche der PendlerInnen. Wir wollen aber schon jetzt eine gerechte ökologische Lösung für die öffentlichen Verkehrsmittel und vor allem für den Niedriglohnsektor. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic187">
               <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note348">
               <time when="2005-09-28T12:55:00+02:00">12:55</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note349">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10101" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2765">Der soeben von Frau Abgeordneter Dr. Moser verlesene Entschließungsantrag wurde entsprechend eingebracht, ist ausreichend unterstützt und steht damit mit in Verhandlung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2767">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Dr. Spindelegger. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte, Herr Abgeordneter.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note350">
               <time when="2005-09-28T12:56:10+02:00">12:56:10</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note351">Abgeordneter Dr. Michael Spindelegger (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10125" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2775">Frau Präsidentin! Herr Bundeskanzler! Geschätzte Mitglieder der Bundesregierung! Meine Damen und Herren! Wenn ich diese Debatte verfolge und siehe, dass eigentlich alle Fraktionen mit den Maßnahmen im Großen einverstanden sind, dann verstehe ich nicht, wie der Eindruck entstehen kann, dass die SPÖ meint, dass in Wahrheit nichts Neues beschlossen wird, und die Grünen sagen, dass das gerade besser als nichts ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2777">Die Maßnahmen, die wir heute beschließen, verdienen nicht solch vernichtende Kritik! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal74">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek.</desc>
                  </vocal>
            Ganz im Gegenteil, es handelt sich hiebei um konkret investierte Mittel in die Arbeitsplätze in Österreich, und dahinter sollten wir uns alle stellen, meine Damen und Herren!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic188">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2786">Ich darf Ihnen anhand eines konkreten Beispiels aus diesem Maßnahmenpaket auch beweisen, wie neu, effizient und gut diese Maßnahmen sind. – Nehmen wir uns dieses „Projekt 06“ vor: Kommerzialrat Egon Blum, der selbst sehr viele Lehrlinge ausgebildet hat, hat als langjähriger erfahrener Unternehmer einen Vorschlag gemacht. Er hat Leute aus der Praxis zusammengeholt und hat gefragt: Wie könnten wir mehr Lehrstellen schaffen?</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2788">Neu am System „Projekt 06“ ist, dass tatsächlich nur neue Lehrstellen, die über dem Stand 2004 geschaffen werden, mit diesen 400 € pro Lehrling pro Monat abgegolten werden. Das ist neu, und das geht exakt in Richtung Zuwachs von Lehrstellen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2790">Neu dabei ist auch, dass wir natürlich eine Verlagerung von den Maßnahmen des Jugendausbildungs-Sicherungsgesetzes, von Kursen für Lehrlinge hin zur Ausbildung im</seg>
               <pb n="87"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2793">Unternehmen bekommen. Das ist ja so entscheidend! Wir brauchen doch die Ausbildung des Lehrlings im Unternehmen und nicht in irgendeinem Kurs! Die Ausbildung im Unternehmen ist durch nichts zu ersetzen! Meine Damen und Herren! Ich lege Wert darauf, dass wir in dieser Richtung fortfahren.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2795">Neu ist bei Kommerzialrat Blums Ansatz auch, dass er im ganzen Land herumfährt und das vor Ort bei den Unternehmern predigt. Ich glaube, wir alle sollten uns ein Beispiel daran nehmen, wie wir das auch als Abgeordnete unterstützen können! Wir tun das etwa beim ÖAAB Niederösterreich, indem wir in all unseren Teilbezirken Arbeitnehmertage durchführen, an denen wir von einem Betrieb zum anderen gehen und dieses Modell mit all seinen Vorteilen dem Unternehmer noch einmal näher bringen. – Ich bin überzeugt davon, durch solche Initiativen schaffen wir Lehrplätze!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic189">
                  <desc>Beifall und Bravorufe bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2800">Meine Damen und Herren! Wenn Sie sagen, dass das nur besser als nichts ist, dann tun Sie gerade Herrn Kommerzialrat Blum sehr Unrecht! Er ist engagiert und trägt diese Idee von Ort zu Ort, und wer ihn kennt, müsste ihm eigentlich ein großes Danke sagen, denn er betreibt diese Kampagne als Lehrlingsbeauftragter der Bundesregierung unentgeltlich. Er stellt seine ganze Energie dafür zur Verfügung, und ich bin überzeugt davon, dass mit seinen Vorschlägen das erreicht wird, was wir in Österreich brauchen, nämlich die Schaffung von mehr Lehrplätzen für junge Leute, damit gerade am Beginn des beruflichen Werdegangs eine Ausbildung im Unternehmen ermöglicht wird. Das brauchen wir, dahinter sollten wir uns alle stellen. Ich darf Sie auffordern, das daher auch positiv zu sehen!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic190">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note352">
               <time when="2005-09-28T12:59:00+02:00">12:59</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note353">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10195" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2812">Als Nächster zum Wort gelangt Herr Abgeordneter Riepl. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note354">
               <time when="2005-09-28T12:59:30+02:00">12:59:30</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note355">Abgeordneter Franz Riepl (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_03599" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10216" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2820">Frau Präsidentin! Mitglieder der Bundesregierung! Herr Abgeordneter Spindelegger, wenn Sie Herrn Blum – zu Recht, das möchte ich gleich dazusagen – so loben, dann sollten Sie auch erwähnen, dass er in Vorarlberg mit dem Ausbildungsfonds ein wunderbares Modell ins Leben gerufen hat. Das wäre doch ein Modell, das man auf ganz Österreich übertragen könnte <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic191">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ</desc>
                  </kinesic>
            Die Firmen, die nicht ausbilden, zahlen, und die Firmen, die ausbilden, bekommen etwas dafür. Das wäre doch eine tolle Geschichte! Darüber könnten Sie doch noch nachdenken.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2826">Sehr verehrte Damen und Herren! Wir diskutieren jetzt ein Beschäftigungsförderungsgesetz. Richtig ist: 61 500 Arbeitslose werden zusätzliche Qualifikationen bekommen. Es ist schon gesagt worden, wie die Meinung der Sozialdemokratie dazu ist: Es ist höchste Zeit! Es ist auch eine langjährige Forderung der Sozialdemokratie, der SPÖ, hier in die Qualifikation zu investieren.</seg>
               <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note356">Präsident Dipl.-Ing. Prinzhorn übernimmt den Vorsitz.</note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2830">Allerdings – ich glaube, das muss man und kann man nicht oft genug betonen – ist es zur Verringerung der Arbeitslosenzahlen und der Arbeitslosen auch notwendig, Arbeit schaffende Maßnahmen zu setzen. Die fehlen uns in dieser Vorlage. Jeder Unternehmer würde gerne mehr Beschäftigung anbieten, mehr Leute beschäftigen, wenn die Aufträge da wären, wenn die Nachfrage da wäre, wenn die Arbeit da wäre. Daher geht es darum, Arbeit zu schaffen, Konsum zu schaffen, dann wird es uns besser gehen.</seg>
               <pb n="88"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2833">Liebe Kolleginnen und Kollegen von den anderen Fraktionen! Ich glaube, die Arbeitslosenzahlen und die Lobhudelei des Bundeskanzlers in dieser heutigen Diskussion zwingen auch dazu, ein bisschen in die Vergangenheit zu schauen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2835">Der Herr Arbeitsminister hat zum Beispiel im Jahre 2002 gesagt: Es muss das Ziel jeder österreichischen Bundesregierung bleiben, Vollbeschäftigung anzustreben. – Natürlich, überhaupt keine Frage! Aber kurz danach sind die Arbeitslosenzahlen gestiegen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2837">Herr Bartenstein hat im Juni 2004 gesagt: Ich hoffe, dass wir in absehbarer Zeit insgesamt wieder über rückläufige Arbeitslosenzahlen diskutieren können. – Ergebnis: Die Arbeitslosenzahlen sind gestiegen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2839">Ein paar Monate später, am 14. Oktober: Der Aufschwung ist da, der Arbeitsmarkt zieht an, die Arbeitslosenzahlen steigen nicht mehr. – Was ist das Ergebnis? Ein paar Wochen später: wieder höhere Arbeitslosenzahlen!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2841">Also immer dann, wenn Sie, Herr Bundesminister, diesbezüglich etwas gesagt haben, ist ein paar Monate später das Gegenteil davon eingetreten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2843">1995 bis 2000 gelang es der damaligen Bundesregierung unter sozialdemokratischer Führung, die Arbeitslosenzahlen um 24 000 zu senken. Seit Sie, Herr Bartenstein, Arbeitsminister sind, von 2000 bis 2005, haben wir um 59 000 Arbeitslose mehr in unserem Land. Das ist das Problem!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2846">Zum Kombi-Lohn ein Satz; es ist ja schon gesagt worden, warum wir dagegen sind. Wir werden dieser Vorlage, was den Bereich Kombi-Lohn betrifft, nicht zustimmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2848">Ich möchte folgenden Antrag der Abgeordneten Riepl und Genossen einbringen:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.gap5">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2855">Festhalten möchte ich noch, dass auch die Bestimmungen in dieser Vorlage, was den Dienstleistungsscheck betrifft, von diesem Abänderungsantrag betroffen sind. Auch diesen stimmen wir nicht zu.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic192">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note357">
               <time when="2005-09-28T13:03:00+02:00">13:03</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note358">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10335" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2866">Der soeben verlesene Abänderungsantrag der Abgeordneten Riepl, Kolleginnen und Kollegen ist ausreichend unterstützt und steht mit in Verhandlung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2868">Der Antrag hat folgenden Gesamtwortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.gap6">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note359">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10413" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2878">Als nächster Redner zu Wort gemeldet hat sich Herr Abgeordneter Walch. Ich erteile es ihm.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note360">
               <time when="2005-09-28T13:03:50+02:00">13:03:50</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note361">Abgeordneter Maximilian Walch (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14858" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10434" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2887">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Bundesminister! Werte Herren Staatssekretäre! Werte Kolleginnen und Kollegen! Kollege Leutner ist jetzt leider nicht anwesend; ich sehe ihn nirgends. Es hat mich schon ein bisschen geärgert, dass Kollege Leutner in der Zeit der Fernsehübertragung hier heraußen behauptet hat, dass in Zukunft die Pensionen bis zu 60 Prozent gekürzt werden. Kollege Leutner, werft bei euch im ÖGB die Rechenschieber weg, die gehen alle falsch, und lest einmal genau! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal75">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Lesen, rechnen, denken – und dann erst sprechen! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic193">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10454">Abg. Riepl: Erst zuhören – und dann reden!</note>Das Nächste: Kollege Leutner hat behauptet, dass die Steuerreform, die für die Arbeitnehmer in diesem Jahr beziehungsweise 2004/2005 1,5 Milliarden € ausmacht, im Durchschnitt nur 25 € bringt. Das ist auch unrichtig; aber dann hat er auch noch gesagt: Das ist eh nichts! – Kollege Leutner weiß nicht, wie viel 25 € in Schilling sind: Das sind 344 S pro Monat! Für ihn, mit seinem Bezug, ist das „nichts“ – aber jeder Arbeitnehmer draußen an der Werkbank freut sich, wenn er pro Monat um 344 S mehr bar auf die Hand bekommt! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal76">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Kollege Leutner, ich möchte dich ersuchen, bei der Wahrheit zu bleiben. Ich weiß, dass dein Verdienst hoch ist – jener der Abgeordneten sowieso –, aber du solltest nicht hergehen und das heruntermachen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10474">Abg. Neudeck: Das Einkommen ist hoch, aber nicht das Verdienst!</note>Denn die Arbeitnehmer würden sich öfter wünschen, dass sie bei Kollektivvertragsverhandlungen in gewissen Berufsgruppen oder in gewissen Berufssparten so viel an Lohnerhöhung bekommen. Die Aufregung der Opposition verstehe ich natürlich: Mir sind die Arbeitslosen auch zu viele! Aber diese Regierung unternimmt alles, was möglich ist, um finanziell die Rahmenbedingungen dafür zu schaffen, dass es bergauf geht. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10487">Abg. Riepl: Warum haben wir dann immer mehr Arbeitslose?</note>Man muss sich wirklich anschauen, wie viel Geld investiert worden ist, um die Wirtschaft anzukurbeln <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10500">Abg. Riepl: Warum sind es dann immer mehr Arbeitslose?</note>das Infrastrukturpaket, um bis zum Jahre 2010 30 Milliarden € in Straße und in Schiene zu verwirklichen; die Steuerreform sowohl für Arbeitnehmer als auch für Arbeitgeber; zusätzlich die Behindertenmilliarde; die Infrastruktur habe ich schon erwähnt; für die Forschung und für die Entwicklung; gegen die Jugendarbeitslosigkeit <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10513">Abg. Riepl: Warum sind es dann immer mehr Arbeitslose?</note>; die Pendlerpauschale erhöhen, das Kilometergeld erhöhen, und vieles mehr. Da würde ich ersuchen, dass der Finanzminister und der Arbeitsminister den Druck an die Ölfirmen weitergeben, da sie jetzt hohe Gewinne machen. Entweder sie gehen mit dem Preis herunter – wenn die Preise für Rohöl gesenkt werden, ist es in Österreich so, dass der Preis an den Tankstellen erst vielleicht einen oder zwei Monate später reduziert wird, das muss aber sofort passieren! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10527">Abg. Mag. Gaßner: ... ihr in der Regierung!</note> –, oder es muss eine Steuer eingeführt werden. Dieser Gewinn, der da abgeschöpft wird, muss den Pendlern wieder zur Verfügung gestellt werden. <pb n="91"/>
            Es wird also viel getan für ein Beschäftigungsprogramm, für Investitionen für Jugendliche und Lehrlinge. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10542">Abg. Riepl: Warum sind es dann immer mehr Arbeitslose?</note> Man braucht sich nur die Lehrlingsförderung anzuschauen: 1 000 € pro Monat pro Lehrling, das ist eine gute Sache! Zusätzlich gibt es ab 1. September 2005 noch einmal Geld, wenn Lehrlinge eingestellt werden, für Umschulungsmaßnahmen und vieles mehr. Daher ist dieses Paket, das Beschäftigungspaket mit zusätzlich 285 Millionen, wieder ein Paket in die richtige Richtung, um die Wirtschaft anzukurbeln und die Zahl der Arbeitslosen zu reduzieren.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic194">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note369">
               <time when="2005-09-28T13:07:00+02:00">13:07</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note370">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10568" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2933">Als nächste Rednerin zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Mag. Weinzinger. Ich erteile es ihr.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note371">
               <time when="2005-09-28T13:07:36+02:00">13:07:36</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note372">Abgeordnete Mag. Brigid Weinzinger (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_16238" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10590" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e2941">Herr Präsident! Geschätzte Damen und Herren hier im Hohen Haus! Werte Herren auf der Regierungsbank, wissen Sie, was ich mich ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10598">Bundesminister Dr. Bartenstein: „Herr“ in der Einzahl!</note>– Einzahl im Moment? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10611">Bundesminister Dr. Bartenstein: Ja!</note>Hat Sie der Herr Staatssekretär schon verlassen? – Ich kann die Absetzbewegung politisch verstehen. Was ich mich den ganzen Vormittag schon frage ... <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal77">
                     <desc>Zwischenrufe.</desc>
                  </vocal>
            – Okay, es stimmt nicht. Ich frage mich an diesem Vormittag natürlich nicht nur eine Sache; insbesondere nach der dargebotenen Redeleistung des Herrn Bundeskanzlers frage ich mich so einiges. Aber eine Frage steht schon im Mittelpunkt <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10630">Abg. Neudeck: Sie können es ja nachlesen, wenn Sie es nicht verstanden haben!</note>, und Herr Minister Bartenstein weist ja nicht ganz umsonst auf seine Einsamkeit auf der Regierungsbank hin. Wir reden in den letzten Stunden über Beschäftigungspolitik, und ich frage mich: Wo ist, bitte, die Frauenministerin? Ist das kein Thema, das sie irgendwie angehen würde? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10644">Abg. Faul: Die tut die Hymne üben!</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal78">
                     <desc>Weitere Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Die Themen Beschäftigung von Frauen, Arbeitsmarktsituation von Frauen, Wiedereinstieg von Frauen in den Beruf: ist das alles nichts, was die Frauenministerin angehen könnte? – Ich würde sie dringend ersuchen, das Thema ernster zu nehmen und in Zukunft solchen Debatten vielleicht auch beizuwohnen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic195">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Ein Faktor ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10669">Abg. Lentsch: Tosender Applaus bei den Grünen!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10679">Ruf bei der ÖVP:Das ist schwach!</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal79">
                     <desc>Weitere Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            – Genauso schwach wie Ihr Zwischenruf, Herr Kollege. Aber es macht nichts. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10701">Abg. Hagenhofer: (demonstrativ Beifall spendend) Ja, genau!</note> Ein Faktor, der jedenfalls begrüßenswert ist, ist, dass sich die Regierung zwei Problemfelder eingesteht, die sie jahrelang verdrängt hatte. Man kann sagen: Es ist zwar reichlich spät, aber wenigstens kommen Sie endlich drauf, dass Sie im Bereich der Jugend und bei den Frauen ein enormes Problem auf dem Arbeitmarkt haben. Das ist etwas, was wir Ihnen schon länger gesagt haben, aber hiemit ist es offiziell, mit diesem Beschäftigungsförderungspaket, das ja direkt auch noch angibt, dass die Jugend und Frauen besondere Zielgruppen sind. Nur eine Zahl: Seit Kanzler Schüssel mit dem Jahr 2000 die Regierungsgeschäfte übernommen hat, ist die Zahl der arbeitslosen Frauen um 90 000 gestiegen, die Zahl der arbeitslosen Männer um rund 26 000 gesunken. Das sagt etwas über die Orientierung dieser Bundesregierung aus, und das liest man in Wirklichkeit auch quer durch, zwischen den Zeilen, in diesem vorliegenden Gesetzespaket. Bei den Qualifizierungsmaßnahmen, die heute schon diskutiert worden sind, bei all dem, was man da so hört und was auch von Frau Ministerin Rauch-Kallat in früheren <pb n="92"/>
            Gesprächen angegeben wurde, ist offensichtlich dies ihre Hauptphilosophie: Wir haben ein Problem bei Frauen, wenn sie in der Kinderpause waren. Das hat natürlich in ihren Augen nichts mit den fehlenden Kinderbetreuungsplätzen zu tun, sondern: Nein, wir orientieren sie dann beruflich um und schulen sie um; egal, ob das eine Architektin oder eine Bürokauffrau war, was immer die Frau – oder selten auch der Mann – vor der Karenzphase gemacht hat, danach hat er oder sie jedenfalls gelernt, Windeln zu wechseln, und damit kann man sie in den Pflegebereich umschulen. Meine sehr geschätzten Damen und Herren von den Regierungsparteien! Nehmen Sie bitte zur Kenntnis: Frauen haben keine genetische Veranlagung für den Pflegeberuf! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic196">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Die Fülle der sonstigen Bestimmungen, die jetzt vorliegen und die wiederum eindeutige Rollenfestlegungen für Frauen treffen, kann ich in meiner Redezeit gar nicht aufgreifen. Ich nehme daher nur das Beispiel Kombi-Lohn her, wieder eine Maßnahme, mit der Sie auf den Niedriglohnsektor und vermutlich in erster Linie auf Teilzeitbeschäftigungsverhältnisse abstellen, wieder ein Bereich, in dem Frauen überdurchschnittlich betroffen sind, und wieder ein Bereich, den Sie negativ regeln. Ich darf daher folgenden Antrag einbringen: <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.gap7">
                     <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                     <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
                  </gap>
            Ich würde Sie ersuchen, zumindest diesen Reparaturmaßnahmen zuzustimmen. Vor allem würde ich Sie sehr dringlich ersuchen, jetzt, da Sie die Probleme Jugendarbeitslosigkeit und Frauenarbeitslosigkeit tatsächlich erkannt haben, sehr viel mehr Energie und Kraft hineinzustecken, um die Probleme zu lösen, als Sie das mit dem vorliegenden Gesetzespaket tun.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic197">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note380">
               <time when="2005-09-28T13:12:00+02:00">13:12</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note381">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10800" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3001">Der soeben verlesene Abänderungsantrag der Abgeordneten Öllinger, Kolleginnen und Kollegen ist ausreichend unterstützt und steht mit in Verhandlung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3003">Als nächste Rednerin zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Steibl. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note382">
               <time when="2005-09-28T13:12:51+02:00">13:12:51</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note383">Abgeordnete Ridi Steibl (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02018" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10824" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3011">Sehr geehrter Herr Präsident! Eine Anmerkung: Ich bin froh, dass es jetzt wieder eine objektive Vorsitzführung gibt. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic198">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal80">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Sehr geehrter Herr Bundesminister! Werte Kolleginnen und Kollegen! Es wäre noch lustiger gewesen, wenn Frau Präsidentin Prammer hier wäre, aber anscheinend ist sie beim Mittagessen. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal81">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Seit 1999, das heißt seit dieser Regierung <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10851">Abg. Hagenhofer: ... wie jeder andere Präsident auch!</note>unter Bundeskanzler Dr. Wolfgang Schüsselund mit Bundesminister Bartenstein <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10867">Abg. Parnigoni: Unglaublich!</note>, wurden die Ausgaben in der aktiven Arbeitsmarktpolitik für Frauen und Jüngere <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal82">
                     <desc>neuerlicher Zwischenruf des Abg. Parnigoni</desc>
                  </vocal>
            um 60 Prozent erhöht, Herr Kollege. Mit dem jetzigen Beschäftigungspaket sollen nun <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10886">Abg. Parnigoni: Da nützt diese ganze Giftspritzerei nichts!</note>zusätzliche Beschäftigungsmöglichkeiten geschaffen sowie ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10899">Abg. Parnigoni: Oder Bösartigkeiten zu verbreiten!</note> Ich bin nicht dafür, dass unsere Landwirte, unsere Bauern seitens der SPÖ um 50 Prozent weniger bekommen! Ich werde das in der Steiermark verbreiten, das sage ich Ihnen! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic199">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Sie haben ja keine Ahnung, wovon sie leben und wovon Sie wirklich durchs Land getragen werden! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic200">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal83">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Ich denke, dass gerade der Bereich des Wiedereinstiegs in den Beruf sehr, sehr wichtig ist, und möchte hier nur kurz ein Projekt seitens der Steiermark anmerken. Es heißt: Bereits vor dem Ausstieg an den Wiedereinstieg denken; dieses Projekt kommt aus der Feder der ÖAAB-Frauen. Wir werden dies in der Steiermark umsetzen. <pb n="94"/>
            Ich möchte in diesem Zusammenhang auch für die Abkehr vom Bild der klassischen Frauenberufe plädieren. Ein Umdenken muss hier stattfinden, in der Wirtschaft, in den Betrieben, aber auch bei den Frauen selbst und ebenso im Elternhaus. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10933">Abg. Mag. Weinzinger: In der Bundesregierung, Frau Kollegin! Das ist ja das Problem!</note>Denn nur das bringt mehr Fachkräfte, es bedeutet aber auch einen Schritt weiter zu gleichem Lohn und gleichwertiger Arbeit. Ausbildung und Qualifizierung werden eine immer wichtigere Rolle spielen. Hiefür kann die Politik nur Rahmenbedingungen schaffen; die Entscheidungen fallen in den Familien, in den Schulen, aber auch in den Betrieben. Ich freue mich natürlich – und das ist wieder eine positive Anmerkung –, dass die SPÖ und die Grünen zum Teil auch diesen Maßnahmen zustimmen, weil sie, glaube ich, jetzt endlich erkennen, wie wichtig Qualifizierungsmaßnahmen in vielen Bereichen sind. Ich möchte auch meinem Caritas-Präsidenten Franz Küberl aus der Steiermark ein Danke sagen, der Lob und Zustimmung für dieses Maßnahmenpaket geäußert hat. Da ich gerade von der Zielgruppe Frauen und Jugendliche spreche <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10946">Abg. Reheis: Wer wird der neue Landeshauptmann in der Steiermark?</note>, meine ich, dass Gesundheits- und Pflegeberufe natürlich nicht nur für Frauen, sondern auch für Männer wichtig sind, das ist völlig klar. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal84">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Parnigoni.</desc>
                  </vocal>
            Aber wir alle werden sicher einmal im Leben diese Arbeiten annehmen müssen oder auch wollen. Weil ich vorhin schon die Steiermark erwähnt habe, komme ich jetzt ganz bewusst wieder auf die Steiermark zurück, gerade im Beschäftigungsbereich. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10965">Abg. Mag. Weinzinger: Gerade im Wahlkampf!</note>So, wie es auf Bundesebene Maßnahmen und auch Erfolge gibt, gibt es diese auch in der Steiermark, und es ist uns mit Landeshauptmann Waltraud Klasnic einiges gelungen. Die Steiermark konnte im Jahr 2004 bundesweit den höchsten Rückgang an Arbeitslosigkeit feststellen, und erstmals ist damit die Arbeitslosenquote in der Steiermark niedriger als im Bundesdurchschnitt. Das ist natürlich zum Großteil auch auf die gute Wirtschaftslage in der Steiermark zurückzuführen, angefangen vom Auto-Cluster bis zum Holz-Cluster und vielem mehr. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10978">Abg. Mag. Weinzinger: Herberstein oder Spielberg?</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal85">
                     <desc>Weitere Zwischenrufe.</desc>
                  </vocal>
            Mit einem Wirtschaftswachstum vom 3,8 Prozent ist die Steiermark Spitzenreiter unter den Bundesländern. Ich frage mich, warum Wien und Burgenland die Schlusslichter sind! So kann ich wirklich mit ruhigem Gewissen sagen ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e10998">Abg. Reheis: Sie hörten eine Belangsendung der steirischen ÖVP!</note> – Nein, ich kann mit ruhigem Gewissen anhand einer Zeitung sagen: „Wirtschaftsland Steiermark – Numero eins in Österreich“, meine Damen, meine Herren!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic201">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal86">
               <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note393">
               <time when="2005-09-28T13:17:00+02:00">13:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note394">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11030" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3090">Als nächste Rednerin zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Königsberger-Ludwig. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note395">
               <time when="2005-09-28T13:17:24+02:00">13:17:24</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note396">Abgeordnete Ulrike Königsberger-Ludwig (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14841" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11052" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3099">Herr Präsident! Herr Minister! Herr Staatssekretär! Geschätzte Kolleginnen und Kollegen des Hohen Hauses! Anscheinend ist nur das objektiv, was die ÖVP oder die Kollegin Steibl als objektiv sieht. Ich finde den Beginn ihres Redebeitrags ungeheuerlich. Ja, es ist wirklich ungeheuerlich! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic202">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11069">Abg. Steibl: Das ist eine Tatsache!</note> Herr Minister Bartenstein, Sie haben vorhin in Ihrer Rede das Projekt „Ways to Work“ angesprochen. Ich möchte da ein paar Dinge klarstellen. „Ways to Work“ kann man meiner Ansicht nach in keiner Weise mit dem Kombi-Lohn-Modell vergleichen. Sie wissen wahrscheinlich – das hoffe ich zumindest –, dass bei „Ways to Work“ die Zielgruppe eindeutig SozialhilfeempfängerInnen gewesen sind. Das sind Menschen, die <pb n="95"/>
            im Normalfall vom AMS nicht vermittelt werden, diese Menschen waren die Zielgruppe des Projekts „Ways to Work“. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal87">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Ziel war es in diesem Projekt vor allem, Menschen, die schon sehr, sehr lange vom Arbeitsmarkt weg sind, mit arbeitspädagogischen Mitteln wieder an den Arbeitsmarkt heranzuführen. Es ging also darum, sie nicht einfach zu Dumpinglöhnen in Betriebe hineinzustecken, sondern dort wurde erstklassige Sozialbetreuung geboten, und es wurden niederschwellige Arbeiten angeboten. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11106">Bundesminister Dr. Bartenstein: Zwölf Monate, die ...!</note>– Nein, das waren keine zwölf Monate, das war ein halbes Jahr. Maximal ein halbes Jahr in einem Jahr durften sie geringfügig dazuverdienen, das war das Ziel. Es war ebenfalls ein Ziel <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11119">Bundesminister Dr. Bartenstein: ... der Kombi-Lohn ...!</note> , diese Menschen aus der sozialen Isolation herauszuholen, und vor allem war es das Ziel, diese Menschen in SÖBs und GBPs zu vermitteln, aber nicht auf den ersten Arbeitsmarkt. Das war eine schöne Randerscheinung, aber es war nicht das vordringliche Ziel. Es war auf keinen Fall das Ziel, Menschen in Niedriglohnsektoren unterzubringen und Betriebe, die speziell in diesen Bereichen Jobs anbieten, zu unterstützen. Das ist meiner Meinung nach ein gravierender Unterschied zum Kombi-Lohn-Modell, darüber können wir vielleicht ein anderes Mal sprechen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic203">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11145">Bundesminister Dr. Bartenstein: ... an der Praxis!</note> Nein, das war genau so! Ich weiß es ganz genau, ich kenne diese Projekte sehr gut, Herr Minister. Ein paar Wort zum Beschäftigungsförderungsgesetz: Eine gute Maßnahme ist in diesem Gesetz unbestritten verabschiedet worden, nämlich die 285 Millionen € – schon sehr lange eine Forderung der SPÖ. Wir sind nicht erst jetzt draufgekommen, dass es Qualifizierung geben soll, sondern wir fordern das schon sehr lange, Kollegin Steibl! Leider ist auch in diesem Paket das Kombi-Lohn-Modell enthalten. Herr Kollege Bucher hat vorhin gesagt, er versteht nicht, warum wir seitens der SPÖ dagegen sind. Es sind zwei Gefahren, die ich in diesem Kombi-Lohn-Modell sehe und warum wir dagegen sind; eine betrifft vor allem die Jugendlichen. Da wird doch eine Tür in den Niedriglohnsektor aufgemacht, aus der Jugendliche vielleicht nicht mehr herauskommen. Es wäre meiner Meinung nach viel besser, bedarfsorientierte Qualifizierung anzubieten, nämlich dahin gehend, was die Wirtschaft wirklich braucht. Kollege Stummvoll hat auch angesprochen, dass es auf dem Arbeitsmarkt immer wieder Probleme gibt. Deshalb sollte man wirklich bedarfsorientiert qualifizieren und Jugendliche nicht in Niedriglohnsektoren einsetzen. Ich meine, dass man mit arbeitslosen Jugendlichen kein Experiment wagen sollte, wie das Kollege Tancsits in seiner Rede befürwortet hat. Die zweite Gefahr sehe ich für Frauen, denn wahrscheinlich werden speziell Frauen in diesen Niedriglohnsektoren arbeiten. Das wird keineswegs dazu beitragen, dass Einkommensunterschiede ausgeglichen werden. Es wird für Frauen keine besseren Aufstiegschancen geben, und man hat es wieder einmal nicht zustande gebracht, für Frauen Existenz sichernde Arbeitsplätze zu schaffen. Meiner Meinung nach ein großer frauenpolitischer Rückschritt! Auf Grund dieser Belastungspolitik möchte ich folgenden Antrag einbringen: <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.gap8">
                     <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                     <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
                  </gap>
            Ich ersuche die Kolleginnen und Kollegen von den Regierungsparteien: Beweisen Sie, dass Ihnen die Menschen in Österreich nicht egal sind und stimmen Sie unserem Entschließungsantrag zu!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic204">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note401">
               <time when="2005-09-28T13:22:00+02:00">13:22</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note402">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11207" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3141">Der soeben verlesene Entschließungsantrag der Abgeordneten Dr. Gusenbauer, Silhavy, Kolleginnen und Kollegen ist ausreichend unterstützt und steht mit in Verhandlung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3143">Als nächste Rednerin zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Rosenkranz. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note403">
               <time when="2005-09-28T13:22:08+02:00">13:22:08</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note404">Abgeordnete Barbara Rosenkranz (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14693" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11231" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3151">Herr Präsident! Meine sehr verehrten Herren auf der Regierungsbank! Hohes Haus! Wir haben heute am Vormittag vor allem Tätigkeitsberichte gehört. Tätigkeit in allen Ehren, aber in der Politik zählen das Ergebnis und, ohne schönzufärben oder schwarz zu reden, nur die nackten Zahlen. Wir haben nun einmal Rekordarbeitslosigkeit, wir erwarten ein Jahr mit Rekordinsolvenzen und wir haben das, was jeder im Gefühl hat, jetzt auch durch eine Studie bestätigt, eine immer größere „Spreizung“, wie sich das so euphemistisch anhört, der Löhne. Der Mittelstand gerät zunehmend an die Wand. Dass das auch in anderen europäischen Ländern so ist, kann nicht wirklich beruhigen, sondern das lässt nur den Schluss zu, dass Fehlentwicklungen, falsche Entwicklungen offenbar länderübergreifend stattfinden und ebenso auch korrigiert werden müssen. Ein Wort zum umstrittenen Kombi-Lohn. Zuerst: Das Modell gilt in Deutschland, wo es durchgeführt worden ist, mittlerweile als gescheitert. Da hat meine Vorrednerin Recht: Der Kombi-Lohn, die Schaffung eines Niedriglohnsektors lässt sich nicht vergleichen mit Initiativen, Menschen, die auf Grund von Behinderungen nicht hundertprozentige Leistung bringen, in den Arbeitsmarkt einzugliedern. Das sind zwei völlig verschiedene Dinge. Das eine ist selbstverständlich zu befürworten, und das andere ist mit gutem Grund – und so werde ich es auch halten – abzulehnen. Sie werden Ihr Ziel individuell verfehlen, nämlich Kernarbeitslosigkeit, die sich verfestigt hat, damit aufzulösen und Menschen dann wieder einzugliedern und in den regulären Arbeitsmarkt zu bringen. Und Sie werden vor allem aber – und das ist das besonders Bedauerliche – gefährliche Effekte mit in Kauf nehmen und Entwicklungen verstärken, die den Arbeitnehmern abträglich sind. <pb n="97"/>
            Zum einen: Sie werden Ihr Ziel verfehlen. Junge Menschen unter 25 sind die Zielgruppe. Jetzt hören wir aber unisono – und niemand bestreitet das –, dass gerade niedrige Qualifikationen besonders anfällig machen für Arbeitslosigkeit. Anstatt junge Menschen dort, wo es noch geht, aufzuschulen und in eine vernünftige Berufsausbildung zu bringen, verfestigen wir ihre niedrige Qualifikation. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11242">Abg. Öllinger: Genau!</note>Zum anderen: die Älteren. Der ältere Arbeitnehmer, der Monteur mit 54 oder 55, der arbeitslos geworden ist – wie stellen Sie sich das vor? Der ist beinahe 40 Jahre im Berufsleben, hat eine gute Qualifikation, hat gut gearbeitet und ist deswegen arbeitslos, weil er teuer ist. Wollen Sie den jetzt auf einen 600-€-Job stellen, um eine niedrig qualifizierte Arbeit zu machen? Sie ruinieren ihn psychisch! Das halte ich zudem für inhuman. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic205">
                     <desc>Demonstrativer Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Woher nehmen Sie die naive Gewissheit, dass der Arbeitgeber dann nach einem Jahr den Lohn erhöhen wird, sodass man davon leben kann? Es wird vielmehr so sein, dass Sie mit diesen staatlich subventionierten Billigjobs, die sich übrigens die Arbeitnehmer selbst finanzieren – das muss auch gesagt werden –, einen Arbeitsmarkt schaffen, der working poor bedeutet. Wir ermöglichen diesen Menschen jetzt mit immer neuen Beschlüssen des Parlaments, dass sie trotzdem irgendwie auf ein Existenzminimum kommen. – Das ist keine Entwicklung, die man befürworten kann! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11261">Abg. Öllinger: Genau so ist es!</note> Zudem überraschend ist – und das soll auch gesagt sein –, dass genau jene, die mit Argusaugen – und sie haben ja Recht damit! – den freien Markt vor allen Eingriffen des Staates schützen, jetzt hier staatliche Eingriffe fordern, wo sie ganz bestimmt nicht positiv sind. Es wird morgen noch genug Gelegenheit sein, zu diesem Thema Stellung zu nehmen, aber eines möchte ich Ihnen von der ÖVP schon sagen: Ihr ehemaliger Obmann Taus, ein ausgewiesener Wirtschaftsmann und auch als Industrieller sehr erfolgreich, hat gestern etwas sehr Gescheites gesagt, über das wir noch oft und eingehender diskutieren sollten. Er hat gesagt, wir packen die Zuwanderung nicht. Wir werden auch in den nächsten 20 Jahren keine zusätzlichen Arbeitskräfte brauchen. Und das sage ich Ihnen jetzt ganz zum Schluss, und morgen werde ich damit anfangen: Wenn Sie die heilige Kuh Zuwanderung nicht schlachten wollen – nämlich Zuwanderung billiger Arbeitskräfte, darum geht es ja –, dann werden Sie dieses Problem nie und nimmer in den Griff bekommen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic206">
               <desc>Beifall der Abg. Dr. Partik-Pablé.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11283">Abg. Parnigoni: Damit hat sich Ihre Rede disqualifiziert!</note>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11296">Abg. Öllinger: Es wäre gescheiter gewesen, Sie hätten sich diesen Schluss gespart!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note409">
               <time when="2005-09-28T13:26:00+02:00">13:26</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note410">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11317" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3179">Als nächster Redner zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Ing. Schultes. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note411">
               <time when="2005-09-28T13:26:20+02:00">13:26:20</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note412">Abgeordneter Ing. Hermann Schultes (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_09775" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11338" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3187">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Bundesminister! Hohes Haus! Ich begrüße besonders, dass die Eingliederungsbeihilfe für die Einstellung zusätzlicher Lehrlinge mit 1. September 2005 in Kraft tritt – eine Maßnahme, die, so denke ich, wirklich auf eine wichtige Problemlage reagiert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3189">Wir wissen ganz genau, manche junge Menschen haben die Möglichkeit, eine höhere Schule zu besuchen, manche wollen nach dem polytechnischen Lehrgang ins Berufsleben, manche finden nicht die Möglichkeiten, die sie gerne hätten, manche sind auch nicht für die große Universitätskarriere begabt. Das alles ist das wirkliche Leben, und dafür brauchen wir Antworten.</seg>
               <pb n="98"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3192">Wir wissen ganz genau, dass junge Menschen gerade in der Pubertät sehr gefährdet sind, wenn sie nicht in geordneten Verhältnissen aufwachsen und wenn sie keine Vorbilder haben. Die besten Vorbilder hat man in der Schule, hat man im Berufsleben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3194">Wir haben bei uns auf dem Land sehr oft das Problem, dass Lehrstellen tatsächlich nicht im Überfluss vorhanden sind, weil die Gewerbebetriebe schwer zu kämpfen haben. Wir haben die landwirtschaftlichen Fachschulen, die heute viele zusätzliche Berufsbilder entwickelt haben und auch eine steigende Zahl von Jugendlichen vom Land aufnehmen. Ich bin sehr froh, dass sich der Bund an den Kosten für die Lehrkräfte beteiligt, weil das eben eine sehr, sehr wichtige Funktion im ländlichen Raum hat.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3196">Darüber hinausgehend haben wir in der Landwirtschaft selbst rund 1 200 Lehrlinge in Ausbildung. Das soll man nicht unterschätzen, auch diese Betriebe, Gärtnereien, Baumschulen, Forstbetriebe, ganz normale landwirtschaftliche Betriebe, bilden junge Menschen aus, und zwar dort, wo es oft gar keine andere Möglichkeit gibt. Das wird sehr gerne angenommen. Und ich bin sehr froh, dass auch die Landwirtschaft seit der gestrigen Entscheidung des AMS den „Blum-Bonus“ im Rahmen des „Projekts 06“ mit anbieten kann.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3198">Darüber hinaus gibt es den Bereich der landwirtschaftsnahen Dienstleistungen, der Zulieferer, der Verarbeiter, also der Verarbeitungsbetriebe, die davon leben, dass es der Landwirtschaft halbwegs gut geht. Als Beispiel möchte ich nur die RWA und die Lagerhäuser nennen. RWA und Lagerhäuser haben zum heutigen Stichtag insgesamt 1 049 Lehrlinge beschäftigt. Ich kann Ihnen versichern, dass gerade diese „Blum-Aktion“ im Bereich der RWA und der Lagerhäuser beworben wird, damit auch dort zusätzliche Lehrplätze angeboten werden, weil wir sie brauchen und weil die Landwirtschaft in Wirklichkeit in den ländlichen Gebieten sehr häufig noch immer der wesentliche Wertschöpfungsmotor ist und für die Beschäftigung der Menschen wichtig ist.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic207">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3203">Ich möchte das bei dieser Gelegenheit in Erinnerung rufen, denn so mancher tut so, als ob Landwirtschaft in der ganzen Welt gespielt würde und durch andere Produkte und Importe ersetzt werden könnte. Wertschöpfung in Österreich braucht Landwirtschaft, und Landwirtschaft braucht gute verarbeitende Betriebe. In dieser Synergie leben wir, und das ist unser schönes Österreich.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3205">Eines hat mir bei der Debatte im Ausschuss gefallen. Kollege Moser hat gefragt: Diese vielen Initiativen, die die Bundesregierung jetzt macht, das viele Geld, das auf den Tisch gelegt wird – wer soll denn das umsetzen? Ich sage euch ehrlich, einmal zu hören, dass nicht zu wenig Geld da sein wird, sondern wirklich genug da ist, das war ein schöner Kommentar der Opposition. Dafür bedanke ich mich ausnahmsweise.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic208">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note413">
               <time when="2005-09-28T13:30:00+02:00">13:30</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note414">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11395" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3216">Als nächster Redner zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Mag. Ikrath. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note415">
               <time when="2005-09-28T13:30:14+02:00">13:30:14</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note416">Abgeordneter Mag. Peter Michael Ikrath (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_15181" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11417" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3225">Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrter Herr Bundesminister! Sehr geehrter Herr Staatssekretär! Geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Das Beschäftigungsförderungsgesetz muss man selbstverständlich im Kontext mit allen anderen Maßnahmen sehen, die diese Bundesregierung zur Belebung des Arbeitsmarktes und zur Förderung des Wachstums in den letzten Jahren gesetzt hat: Konjunkturbelebungspakete I und II, Wachstums- und Standortpaket, Steuerreform 2004, Steuerreform 2005, regionale Beschäftigungs- und Wachstumsoffensive 2005/2006 – mit einer Gesamtentlastung der Wirtschaft von sage und schreibe</seg>
               <pb n="99"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3228">mehr als 4 Milliarden €. Mit diesem Beschäftigungsförderungsgesetz aktivieren wir noch einmal 285 zusätzliche Millionen € zur Schaffung neuer Beschäftigungsmöglichkeiten und zur Sicherung und Förderung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3230">Diese aktive Arbeitsmarktpolitik ist bisher unserem Wirtschaftsstandort durchaus wirksam und sichtbar zugute gekommen. Das ist so als wenn die Bundesregierung einen Steilpass in die Bundesländer schicken würde und die Bundesländer diesen Pass dann eigentlich nur mehr in das Tor schießen müssen. Dabei zeigen sich zwei Welten: Es gibt diejenigen, die das nützen: die Steiermark mit einem Wirtschaftswachstum von 3,6 Prozent, Vorarlberg mit einem Wirtschaftswachstum von 2,9 Prozent, Oberösterreich mit 2,2 Prozent. Und es gibt diejenigen – bemerkenswerterweise die von der Sozialdemokratie regierten Länder –, die das verweigern. Die lassen unseren Steilpass sozusagen ins Out laufen zu Lasten ihrer Wirtschaft, ihres Wachstums, ihrer Arbeitsmarktpolitik: Wien mit einem Wachstum von 0,6 Prozent, Burgenland mit 0,5 Prozent. Korrespondierend die Arbeitslosigkeit: in Wien 9 Prozent, im Burgenland die zweithöchste Arbeitslosigkeit mit fast 7 Prozent. Wien sollte eine Lokomotive für Arbeitsplätze sein. Wien ist die einzige aller vergleichbaren Städte in Europa, das einzige Ballungszentrum, das eine deutlich höhere Arbeitslosigkeit aufweist als den nationalen Wert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3232">Warum ist das so? – Weil die Wiener SPÖ eine exorbitante Eigen-PR betreibt – 65 Millionen € im Jahr –, während sie – das ist schon fast zynisch – für die Lehrlingsoffensive gerade noch 12,4 Millionen € ausgibt. 65 Millionen € für die Eigenvermarktung und nur 12,4 Millionen € dort, wo die Wiener SPÖ angeblich ein dringendes Anliegen sieht. Eine überbordende Bürokratie – mit 4,4 Milliarden € pro Jahr dotiert –, die alles extrem teuer verwaltet und alles erstickt, was an unternehmerischen Initiativen da wäre und letztlich nur Brot und Spiele finanziert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3234">Das ist genau jene Politik, die dafür verantwortlich ist, dass Wien die Chancen auslässt, welche die anderen Bundesländer wie die Steiermark hervorragend nützen. Die Bundesregierung eröffnet jedenfalls alle Chancen allen gleichermaßen. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic209">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note417">
               <time when="2005-09-28T13:33:00+02:00">13:33</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note418">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11456" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3245">Als nächste Rednerin zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Mikesch. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note419">
               <time when="2005-09-28T13:33:50+02:00">13:33:50</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note420">Abgeordnete Herta Mikesch (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_15527" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11477" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3253">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Es ist wie im Leben, es gibt Menschen, die immer nur jammern, und es gibt Menschen, die handeln. Meine Damen und Herren von der Oppositionsbank! Verlassen Sie einmal Ihre Raunzerecke und kommen Sie zu uns herüber! Hier sind die Menschen, die handeln, hier sind die Menschen, die Taten setzen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic210">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Das Arbeitsmarktpaket im Umfang von 285 Millionen € ist ein Qualifizierungs- und Beschäftigungsförderungspaket für mehr als 60 000 Menschen, ein Meilenstein in der Wachstums- und Beschäftigungspolitik, ein Motivationspaket also für unsere Unternehmen, für die Menschen in unserem Land. Aus- und Weiterbildung sind heute wesentlicher Bestandteil einer Berufskarriere. Nie zuvor gab es so viele Qualifizierungsmaßnahmen. Nie zuvor wurde so viel Geld dafür verwendet. In diesem Zusammenhang ist es sehr wichtig, dass die Maßnahmen unter Einbindung des AMS optimal mit den Bedürfnissen der Wirtschaft abgestimmt werden. Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Regionalförderung. Mein Motto war und ist: Arbeiten am Land bedeutet Leben am Land. Die Förderung von Arbeitsplätzen in den Regionen <pb n="100"/>
            ist ein klares Bekenntnis dieser Bundesregierung und meines Klubs zum ländlichen Raum. Das Gesamtfördervolumen von 1,2 Milliarden € steht bis Ende 2006 bei der AWS zur Verfügung. Ich betone immer wieder: Die wirtschaftliche Entwicklung und damit der Arbeitsmarkt hängen in erster Linie von Stimmung ab. Und die Stimmung in Österreich ist gut. Es gibt kein Land in Europa, das so viel unternimmt, damit jeder Jugendliche einen Ausbildungsplatz erhält, wie Österreich. Die JASG-Ausbildungsplätze wurden laufend aufgestockt, 1 000 € Lehrlingsprämie eingeführt, die Schnupperlehre, die Lehrstellenbörse. 14 Lehrstellen-Akquisiteure sind täglich unterwegs und dazu kommt natürlich noch der „Blum-Bonus“. Also, meine Damen und Herren: Verlassen Sie die Raunzerzone und packen Sie mit an! Oder noch besser: Helfen Sie Ihren Kolleginnen und Kollegen in Wien, denn Niederösterreich ist beim Wirtschaftswachstum viermal besser als Wien. Wäre Wien regiert wie Niederösterreich, die österreichischen Arbeitsmarktdaten wären noch um ein Vielfaches besser.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic211">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11500">Abg. Silhavy: Wie viele NiederösterreicherInnen arbeiten in Wien?</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note422">
               <time when="2005-09-28T13:36:00+02:00">13:36</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note423">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11520" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3273">Als nächster Redner zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Mag. Langreiter. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note424">
               <time when="2005-09-28T13:36:23+02:00">13:36:23</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note425">Abgeordneter Mag. Hans Langreiter (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_12553" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11541" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3281">Herr Präsident! Herr Bundesminister! Hohes Haus! Ich möchte noch ganz kurz auf die Hochwasserhilfe eingehen, weil aus manchen Reihen auch die Bürgermeister kritisiert worden sind. Ich gehe davon aus, dass sich die jetzige Generation der Bürgermeister der Anforderungen der Raumordnungspolitik und natürlich auch was Hochwasser abwehrende Maßnahmen angeht sehr wohl bewusst ist. Ich bin überzeugt davon, dass es auch von lokalen Größen in den Gemeinden und Ländern abhängt, wie weit man dem Hochwasser mit entsprechenden Maßnahmen begegnet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3283">Ich möchte mich bei unserem Landeshauptmann-Stellvertreter Haslauer bedanken, der für meine Region in harten Verhandlungen mit dem Finanzministerium für den vorbeugenden Hochwasserschutz schnell 10 Millionen € bekommen hat, denn mit entsprechenden Schutzmaßnahmen kann den Menschen Zuversicht gegeben werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3285">Wo ein Schaden ist – leider! –, da ist natürlich auch, und das muss man auch ganz offen sagen, der eine oder andere Nutzen. Der Nutzen ist vielleicht beschäftigungspolitischer Art, konjunktureller Art, und zwar auch nach einer Hochwasserkatastrophe.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3287">Ich möchte in das selbe Horn blasen, wie das meine Vorredner getan haben, nämlich bezüglich der Ausbildungsplätze für Lehrlinge, der Lehrlingsbeschäftigung. Es ist wichtig, dass jedem Jugendlichen ein entsprechender Ausbildungsplatz zukommen kann. Das Projekt Blum, das heute schon ein paar Mal angesprochen worden ist, nämlich die dreistufige Ausbildungsschiene, „Projekt 06“ und überbetriebliche Ausbildungszentren, und natürlich auch die Maßnahmen nach dem Jugendausbildungssicherungsgesetz gehen in die richtige Richtung. In die richtige Richtung geht auch, dass man der Lehre mit Matura, der Berufsreifeprüfung verstärkt Augenmerk schenkt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3289">Was den Kombi-Lohn betrifft, meine ich, dass er Ansporn für Menschen ist, in die Praxis zu gehen, in der Praxis zu arbeiten, um vielleicht später einen entsprechenden Dauerarbeitsplatz zu schaffen. Wir wissen, dass wir im Jahre 2009 österreichweit über 8 000 16-jährige Jugendliche mehr vorfinden werden. Es ist also ein richtiger Schritt,</seg>
               <pb n="101"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3292">dass man mit diesem Beschäftigungspaket entsprechend reagiert und den Beschäftigungsmarkt mobilisiert. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic212">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note426">
               <time when="2005-09-28T13:39:00+02:00">13:39</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note427">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11584" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3303">Als nächster Redner zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Pack. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note428">
               <time when="2005-09-28T13:39:08+02:00">13:39:08</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note429">Abgeordneter Jochen Pack (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14765" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11605" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3312">Herr Bundesminister! Zum Jugendbeschäftigungsteil dieses gesamten Beschäftigungsförderungsgesetzes lässt sich feststellen: Das gesamt Paket umfasst zirka 280 Millionen €. Es ist sehr erfreulich, und das hat heute noch keiner gesagt, dass zirka 150 Millionen € dieses gesamten Pakets für die Jugendbeschäftigung investiert werden. Damit wird auch ein Zeichen für die Jugend in unserem Land gesetzt. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic213">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Wenn wir heute über diesen Punkt reden, dürfen wir aber eines nicht vergessen: Das ist ja nicht das erste Mal, dass Jugendbeschäftigung auf der Tagesordnung steht; Stichwort JASG, Stichwort „Jobs for you(th)“, Lehrlingsausbildungsprämie 1 000 € pro Jahr für jeden Lehrling im Betrieb, Senkung der Lohnnebenkosten für die Lehrlinge, et cetera, et cetera. Das ist also ein Themengebiet, an dem die Bundesregierung ständig arbeitet. Durch das „Projekt 06“ und den „Blum-Bonus“ leisten wir wieder einen richtigen Schritt, und ich glaube, wenn diese Förderung kein Anreiz ist, dann muss man sich schon fragen: Was dann? Aber Folgendes muss uns auch ganz klar sein: Die Wirtschaft ist diejenige, die für die Jugend, natürlich aber auch für alle anderen diese Jobs schafft und diese Jobs erhält. Daher muss man auch der Wirtschaft Mut zusprechen. Wenn man sich die Diskussionen zum Beispiel im Bundesland Steiermark anhört, dann kann man Folgendes vernehmen: Dort meint ein gewisser Politiker, er möchte die Privatwirtschaft abschaffen und wieder die Verstaatlichte einführen, und eine andere Person dort spricht von einer so genannten Holding, ist dann aber draufgekommen, dass die Holding für bestehende Leitbetriebe zu teuer ist, und sagt dann: Ich drohe jedem Betrieb, der zukünftiges Leitunternehmen ist, mit einer staatlichen Beteiligung! Mit derartigen Aussagen tun wir dem Arbeitsmarkt und dem Wirtschaftsstandort Österreich sicher nichts Gutes. Deswegen, meine Herren von der SPÖ, richten Sie bitte dem Kollegen Voves aus: Mit diesen Drohungen soll er bitte aufhören!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic214">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11628">Bundesminister Dr. Bartenstein: Jawohl!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note431">
               <time when="2005-09-28T13:41:00+02:00">13:41</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note432">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11649" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3329">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Höllerer. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note433">
               <time when="2005-09-28T13:41:32+02:00">13:41:32</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note434">Abgeordnete Anna Höllerer (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08855" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11670" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3337">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Bundesminister! Hohes Haus! Ich möchte in meiner Rede zum Tagesordnungspunkt betreffend das Hochwasseropferentschädigungs- und Wiederaufbau-Gesetz zurückkehren. Ich war sehr betroffen von der Schilderung der regionalen Abgeordneten, die die Hochwasserkatastrophe 2005 miterlebt haben, und kann das auch sehr gut nachempfinden, da ich aus dem Kamptal komme, wo wir im Jahr 2002 ebenfalls von einem „tausendjährigen Hochwasser“ gesprochen haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3339">Ich komme aus der Gemeinde Grafenegg, einer Gemeinde, die niemals vom Hochwasser bedroht war und in der es auch nie eine Hochwasserkatastrophe gegeben hatte; jedenfalls wurde nie eine registriert. Auch bei uns gab es diese Welle der Solidarität,</seg>
               <pb n="102"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3342">und die Blaulichtorganisationen, Bundesheer und private Helfer und Spender haben umfassend Hilfe geleistet. Unser Dank gilt ihnen natürlich bis heute.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3344">Die Katastrophenhilfe liegt in der Zuständigkeit der Länder, und von Seiten des Bundes wird auch diesmal rasch und unbürokratisch Hilfestellung geleistet. Wie auch im Jahr 2002 werden 60 Prozent der von den Ländern zur Verfügung gestellten Mittel refundiert. In Zusammenarbeit von Bund und Land wurden auch in Niederösterreich Maßnahmen zum vorbeugenden Hochwasserschutz zügig umgesetzt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3346">Wenn heute immer wieder kritisiert wird, dass nur in die technischen Schutzbauten investiert wird, so möchte ich das jetzt widerlegen, denn vom Bundesministerium für Innovation und Technologie werden im Bereich der Bundeswasserstraßenverwaltung und des Wasserbautenförderungsgesetzes Projekte in der Wachau eingeleitet. Das sind umfassende Projekte, die eine gute Vorbereitung brauchen, denn es ist natürlich vorerst wichtig, die Daten von Hochwasserrisiken und Überflutungsflächen zu erfassen, und erst auf Basis dieser Grundlagen können auch Hochwasserschutzmaßnahmen durchgeführt und effiziente Warnpläne erstellt werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3348">Es gibt Grundaufkaufsaktionen am Kamp, es gibt Aussiedlungsprogramme, es gibt flächendeckende Ausweisungen der Hochwasserabflussgebiete, die mittlerweile vorliegen. Dieses Projekt der nachhaltigen Entwicklung der Kamptal-Flusslandschaft ist im Laufen, und es werden die nötigen Flussrückbauten umgesetzt. Derzeit befinden sie sich noch in Planungsphase, aber sie werden schrittweise angegangen. So wird im präventiven Hochwasserschutz sowohl in die technischen Schutzbauten als auch dort, wo es möglich und sinnvoll ist, in Renaturierungsmaßnahmen investiert.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic215">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note435">
               <time when="2005-09-28T13:44:00+02:00">13:44</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note436">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11712" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3360">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Dipl.-Ing. Hütl. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note437">
               <time when="2005-09-28T13:44:27+02:00">13:44:27</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note438">Abgeordneter Dipl.-Ing. Günther Hütl (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14760" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11734" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3368">Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrter Herr Bundesminister! Hohes Haus! Ich hatte vor kurzem Besuch aus Norddeutschland. Zwei der Besucher waren Finanzexperten, die wissen wollten – und es klang in diesen Fragen auch eine gewisse Anerkennung mit –: Wie macht ihr das in Österreich mit der Konjunktur? Sie waren sichtlich beeindruckt, als ich ihnen von den Maßnahmen der Bundesregierung berichtete, wie zum Beispiel von den Konjunkturpaketen I und II, vom Reformdialog für Wachstum und Beschäftigung beziehungsweise von der Beschäftigungs- und Wachstumsoffensive gemeinsam mit den Ländern und natürlich auch von der Steuerreform.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3370">Bezüglich Jugendbeschäftigung und Lehrlingsausbildung gibt es eine vorbildliche Arbeit; ich nenne nur zwei Beispiele: das Jugendausbildungssicherungsgesetz und den Regierungsbeauftragten Egon Blum, dessen großes Anliegen es ist, Zukunftsperspektiven für die Jugend aufzuzeigen und vor allem das Image der dualen Ausbildung zu verbessern.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3372">Es gibt auch in Niederösterreich ein besonderes Maßnahmenpaket für Lehrlinge. Dort wird zum achten Mal ein erweitertes Lehrlingsauffangnetz angeboten. Neu dabei ist eine flexible Berufsorientierung von zwei bis sechs Wochen, um auf die Wünsche beziehungsweise Stärken und Schwächen der jungen Menschen besser eingehen zu können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3374">In drei Etappen stehen insgesamt 1 000 Plätze für Lehrlinge zur Verfügung, die trotz aller Bemühungen und Anstrengungen keine Lehrstelle gefunden haben. Darüber hin-</seg>
               <pb n="103"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3377">aus richtet das Land selbst Lehrstellen ein. Zum Beispiel werden pro Jahr in den Landespensionisten- und -pflegeheimen 20 Lehrstellen zur Verfügung stehen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3379">Wie wir schon gehört haben, gibt es Sonderprogramme für Frauen. Es gibt das Modell des Kombi-Lohnes, und ein Schwerpunkt liegt auch auf den Gesundheits- und Pflegeberufen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3381">Wenn man diese Qualifizierungs- und Beschäftigungsmaßnahmen quantitativ betrachtet, dann sieht man, dass davon mehr als 60 000 Menschen profitieren werden, mehr als die Hälfte davon Jugendliche. Die zusätzlichen Mittel dafür betragen 285 Millionen €. – Ein Dankeschön dafür an den Herrn Bundesminister!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic216">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note439">
               <time when="2005-09-28T13:46:00+02:00">13:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note440">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11782" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3392">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Lentsch. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note441">
               <time when="2005-09-28T13:46:53+02:00">13:46:53</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note442">Abgeordnete Edeltraud Lentsch (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02886" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11803" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3401">Hohes Haus! Als Burgenländerin möchte ich mich namens der burgenländischen Pendlerinnen und Pendler sowohl bei unserem Bundeskanzler als auch bei dieser Bundesregierung für die Erhöhung der Pendlerpauschale um 10 Prozent und für die Erhöhung des Kilometergeldes auf 38 Cent recht herzlich bedanken. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic217">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Mehr als 42 000 Burgenländerinnen und Burgenländer haben das Los eines Pendlerlebens gezogen. Sie stehen oft um drei oder vier Uhr in der Früh auf, sitzen bis zu sechs Stunden am Tag in ihrem Auto beziehungsweise im Zug, kommen sehr spät nach Hause, und ich möchte gar nicht daran denken, dass da auch Mütter dabei sind. Als im Jahre 2000 Hans Niessl im Burgenland mit dem Versprechen angetreten ist, die Zahl der Pendler zu reduzieren, hatten wir noch 37 000 Pendler. Heute sind es 42 000 Pendler bei 260 000 Einwohnern. Aber was wäre die Alternative für diese Pendler, geschätzte Damen und Herren? – Die Alternative wäre natürlich, Arbeitsplätze im Burgenland zu schaffen. Mit den 658 Millionen €, die wir bei der „Bank Burgenland“ in den Sand gesetzt haben, wären viele Arbeitsplätze zu schaffen, insgesamt 10 000 neue Vollerwerbsarbeitsplätze, sagen uns die Experten. Aber der SPÖ-Landeshauptmann und sein Landesrat haben nur einen sehr wichtigen Arbeitsplatz geschaffen, nämlich den für den Ex-„Bank Burgenland“-Chef Stagl, mit einem Direktorenposten bei einer SPÖ-nahen Versicherung. Eine wahrlich weiche Landung für einen Hinauswurf! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11821">Abg. Reheis: Und was hat der Hirschmann bekommen? – Bravo, Hirschmann! Bravo, ÖVP!</note>Als Abfertigung hat dieser Mann 415 884 € – das sind fast 6 Millionen Schilling! – erhalten, wahrscheinlich als Dankeschön dafür, dass er sehr viele Spekulations- und Swapgeschäfte in der Höhe von 300 Millionen € in den Sand gesetzt hat. Eine burgenländische Arbeiterin muss dafür 20 Jahre arbeiten, mit einem Gehalt von netto 1 500 €! Nur haben das leider Gottes nur sehr wenige burgenländische Arbeiterinnen pro Monat. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11834">Abg. Dr. Matznetter: Schauen Sie sich an, wie sich das in Niederösterreich entwickelt hat!</note> Daher sind wir Burgenländerinnen und Burgenländer sehr dankbar dafür, dass wir unseren Bundeskanzler und diese Bundesregierung haben, auf die wir zählen können. Die Pendlerpauschale ist sehr wichtig und kam genau zum richtigen Zeitpunkt. Vom Land können sich die Burgenländerinnen und Burgenländer nämlich wenig erwarten, denn die SPÖ verpulvert zurzeit wieder das Geld, zum Beispiel für Hochglanzbroschüren. <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal88">
                     <desc>Ironische Heiterkeit bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11853">Abg. Reheis: Passen Sie auf, Sie sitzen selber im Glashaus, Frau Kollegin!</note> Um viele hunderttausend Euro werden Wahlbro- <pb n="104"/>
            schüren dem „NEWS“ und dem „FORMAT“ und vielen anderen Zeitungen beigelegt; da bleibt natürlich für die burgenländischen Pendlerinnen und Pendler wenig übrig. Der ÖVP im Burgenland mit ihrem Landeshauptmann-Stellvertreter Mag. Franz Steindl geht es um Wirtschaft, Wachstum und Beschäftigung. – Der SPÖ im Burgenland geht es vorwiegend um den Fußball. Geschätzte Damen und Herren, das können Sie, wenn Sie durch das Burgenland fahren, sehr eindeutig an den Wahlplakaten erkennen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic218">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note446">
               <time when="2005-09-28T13:50:00+02:00">13:50</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note447">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11888" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3430">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Wöginger. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note448">
               <time when="2005-09-28T13:50:40+02:00">13:50:40</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note449">Abgeordneter August Wöginger (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14795" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11909" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3438">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Bundesminister! Herr Staatssekretär! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Heute ist ein guter Tag für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in Österreich, weil mit diesem Beschäftigungspaket absolut die richtigen Weichen gestellt werden. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11917">Abg. Riepl: Aber ein schwarzer Tag für die Arbeitslosen!</note> 285 Millionen € oder, damit man sich das auch vor Augen halten kann, umgerechnet rund 4 Milliarden S werden zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit eingesetzt, und dies wird wiederum besonders für die Jugend- und Frauenbeschäftigung aufgewendet. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic219">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Meine sehr geehrten Damen und Herren! Insgesamt werden 61 000 Personen durch gezielte Qualifizierungsmaßnahmen aus der Arbeitslosigkeit herausgeholt. Im Besonderen werden Lehrlinge, Jugendliche, Wiedereinsteigerinnen und das Berufsfeld der gesamten Gesundheits- und Pflegeberufe gefördert – eine wichtige und richtige Maßnahme für unseren Arbeitsmarkt, meine sehr geehrten Damen und Herren! Ein weiterer Punkt, den ich besonders hervorstreichen möchte, ist die Erhöhung von Pendlerpauschale und Kilometergeld. Das Pendlerpauschale wird nun zum zweiten Mal innerhalb von zwei Jahren angehoben, und das ist mir ein besonderes Anliegen, weil ich aus einem sehr starken Pendlerbezirk komme, einem Bezirk, in dem rund 70 Prozent der Arbeitnehmer pendeln. Insgesamt also ein Plus von 25 Prozent für die Pendlerinnen und Pendler: 15 Prozent durch die Steuerreform, 10 Prozent durch die heutige Vorlage. Was heißt das in Zahlen? Was ist die zusätzliche steuerliche Entlastung in Euro pro Pendler pro Jahr? – Beim großen Pendlerpauschale zum Beispiel ab zwei Kilometern 57 €, ab 20 Kilometern 229 €, ab 40 Kilometern 441 € und ab 60 Kilometern 563 € oder rund 7 500 S pro Jahr. Das ist nicht nichts oder zu wenig, sondern das ist viel Geld für unsere Pendlerinnen und Pendler, meine sehr geehrten Damen und Herren! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic220">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Darüber hinaus wird auch die Kaufkraft der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im ländlichen Raum gestärkt, weil wir natürlich dort eine vermehrte Zahl von Pendlerinnen und Pendlern finden. Meine sehr geehrten Damen und Herren! Abschließend bedanke ich mich sehr herzlich bei der Bundesregierung dafür, dass diese wichtige ÖAAB-Forderung aufgenommen wurde und somit heute hier im Parlament beschlossen werden kann.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic221">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note451">
               <time when="2005-09-28T13:53:00+02:00">13:53</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note452">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11956" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3461">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Zweytick. – Bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="105"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note453">
               <time when="2005-09-28T13:53:21+02:00">13:53:21</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note454">Abgeordneter Johannes Zweytick (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02887" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11979" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3470">Sehr geschätzter Herr Präsident! Herr Bundesminister! Herr Staatssekretär! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Auch ich möchte Sie nochmals daran erinnern, was am Anfang dieser Debatte stand, nämlich das Hochwasserentschädigungsgesetz. Stellen Sie sich vor, wie es vielen meiner Kollegen Bürgermeister und vor allem auch der Bevölkerung gegangen ist, als sie am Sonntag um 6 Uhr früh aufwachten, dann die Haustür öffneten und ihnen das Wasser knöchelhoch entgegenkam. Da entsteht eine Panik an einem Sonntag, an dem man nach einer Nacht, in der man vielleicht etwas Schönes geträumt hat, gut ausgeruht aufgestanden ist – und dann der Schock! Es entsteht eine Katastrophenstimmung, die sich zuerst auf die Familie überträgt und dann auf die gesamte Gemeinde. Die gesamte Region ist nahezu gelähmt vor Entsetzen und Angst. Es läutet dann vor allem nur mehr das Telefon. Gott sei Dank kennen in diesem Land alle Einsatzkräfte nur eines: sofort Einsatz leisten, Erste Hilfe leisten, besonders die Freiwilligen Feuerwehrorganisationen, aber vor allem auch das Bundesheer und dann natürlich die Nachbarn. Da ist dann große Solidarität zu spüren. Es ist dann keine Frage, ob es Sonntag oder früh ist, ob man ausgeschlafen ist oder nicht: Es wird selbstverständlich angepackt und Großartiges geleistet. Die Schäden, die dadurch verhindert werden konnten, meine Damen und Herren, stehen in keiner Relation zu dem, was wir leisten, um diese Sicherheitsorganisationen aufrechtzuerhalten, und zwar mit Gerät, aber auch mit Ausbildung. Auch jährliche Schulungen sind notwendig. Die Beseitigung derartiger Schäden wäre sonst nicht finanzierbar. Ich möchte mich deshalb als Bürgermeister, und zwar stellvertretend für viele Bürgermeister gerade in der Steiermark, noch nachträglich recht herzlich bei unserer Frau Landeshauptmann Waltraud Klasnic bedanken, die Sofortmaßnahmen eingeleitet hat. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e11987">Abg. Gradwohl: Danke, Waltraud!</note> Dies betrifft nicht nur den ländlichen Raum, es hat nämlich auch in Graz ein Katastrophenszenario gegeben, und die Grazerinnen und Grazer wissen, was es heißt, schnell Hilfe zur Verfügung zu haben; und das wurde gewährleistet. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic222">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12006">Abg. Gradwohl: Danke, Waltraud!</note>Das muss man auch sagen. Herr Kollege! Du bist ja auch Steirer. Ich glaube, wir sind es einfach aus Solidarität unseren Mitbürgerinnen und -bürgern gegenüber schuldig, danke zu sagen, wenn es notwendig ist, und von Glück zu reden, wenn nicht mehr passiert ist. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12020">Abg. Gradwohl: Dem Mitbürger sage ich immer danke, aber warum um Himmels willen der Landeshauptfrau?</note> Zum Beschäftigungsförderungsgesetz ist von meinen Vorrednern vieles bereits gesagt worden. Meine Redezeit ist leider zu kurz, um näher darauf einzugehen. In ganz Europa ist Flaute, nur im kleinen Österreich bewegt sich etwas. Die Zahlen können sich sehen lassen, die Zahlen sind durchaus vergleichbar. Der einzige Unterschied zum Rest Europas liegt in der Politik. Die Politik ist anders, denn diese Politik hat sich nicht gescheut, Reformen ständig anzupacken und durchzusetzen. Für diese Reformen bin ich dieser Bundesregierung unter Bundeskanzler Schüssel sehr dankbar, sonst würden wir heute nicht hier stehen, und besonders auch unserem Wirtschafts- und Arbeitsminister Martin Bartenstein. Da ist vieles weitergegangen. Stellen Sie sich vor, wir wären in einem anderen Land. Wir können glücklich sein, in diesem Land zu sein – und ein herzliches Danke dafür!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic223">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note458">Abg. Zweytick reicht dem auf der Regierungsbank sitzenden Bundesminister Dr. Bartenstein die Hand.</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note459">
               <time when="2005-09-28T13:56:00+02:00">13:56</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note460">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12049" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3496">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Dr. Moser. – Bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="106"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note461">
               <time when="2005-09-28T13:56:40+02:00">13:56:40</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note462">Abgeordnete Dr. Gabriela Moser (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02853" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12072" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3505">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Minister! Meine Damen und Herren! Nachdem die Fernsehredezeit massiv gekürzt worden ist, habe ich natürlich nicht die Möglichkeit gehabt, den Vorstoß zugunsten der PendlerInnen noch ein bisschen breiter zu argumentieren und auch noch einen breiter angelegten Antrag einzubringen. Das möchte ich hiermit knapp und schnell nachholen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3507">Wir haben nämlich auch vor, wirkliche Entlastungen für die Pendlerinnen und Pendler vorzunehmen, nämlich auch Gerechtigkeit beim Kilometergeld und bei der Pendlerpauschale einkehren zu lassen und in erster Linie auch angesichts der Preissituation, hervorgerufen durch die Raffinerieschäden auf Grund der Naturkatastrophen, der Preisentwicklung im Treibstoffbereich eine Politik anzustreben, die weggeht vom Erdöl. Nur so können wir nachhaltig dafür sorgen, dass die PendlerInnen wirklich günstig, also zu erschwinglichen Preisen zu ihren Arbeitsplätzen kommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3509">Daher verweise ich auf den Antrag, der bereits ausgeteilt worden ist; er ist relativ umfangreich. Er weist Sie vor allem auf eine Ungerechtigkeit noch einmal deutlich hin, die Ihnen, wie ich meine, viel zu wenig bewusst ist. Derzeit haben wir Freibeträge, die Sie als PendlerInnenpauschale bezeichnen, Freibeträge, die gut Verdienende locker lukrieren können, die im Niedriglohnbereich einfach danebengehen. Da haben die Leute nichts davon.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3511">Nicht umsonst ist Mödling der reichste Bezirk in Österreich, und gleichzeitig gibt es dort den höchsten Anteil von BezieherInnen von PendlerInnenpauschalen. Das sind die Menschen, die sich zum Teil eine Villa im Grünen gebaut haben und die dann natürlich auf Grund ihres Einkommens gut von den Abschreibungsmöglichkeiten Gebrauch machen können. Nur diejenigen, die keine Steuern oder wenig Steuern zahlen, haben praktisch nichts von der vorhandenen PendlerInnenpauschale, und das müssen wir ändern. Genauso brauchen wir die Gleichstellungen für den öffentlichen Verkehr.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3513">Daher: Nehmen Sie bitte diesen umfangreichen Entschließungsantrag noch als Auftakt, um eine generelle Reform in diesem Bereich durchzuführen, unter dem großen Titel „Weg vom Erdöl“ auch im Verkehrs- und Mobilitätsbereich, im Sinne der PendlerInnen. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic224">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note463">
               <time when="2005-09-28T13:58:00+02:00">13:58</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note464">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12113" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3524">Der von Frau Abgeordneter Dr. Moser in seinen Kernpunkten erläuterte Entschließungsantrag wird gemäß § 53 Abs. 4 der Geschäftsordnung an die Abgeordneten verteilt, dem Stenographischen Protokoll beigelegt und gilt damit als eingebracht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3526">Der Antrag hat folgenden Gesamtwortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.gap9">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note465">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12204" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3536">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Dr. Matznetter. – Bitte, Herr Abgeordneter.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note466">
               <time when="2005-09-28T14:00:00+02:00">14:00:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note467">Abgeordneter Dr. Christoph Matznetter (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14844" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12225" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3545">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Hohes Haus! In aller Kürze möchte ich bei dem dichten Programm Folgendes anmerken: ein Herr Bundeskanzler, der in seinem Nervositätszustand nicht zu überbieten ist, viel Einigkeit über Maßnahmen, die zu spät und zu schwach kommen. – Eine kurze Erläuterung zu unserem Abstimmverhalten. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal89">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Murauer.</desc>
                  </vocal>
            Dem Kombi-Lohn in dieser Form stimmen wir nicht zu, und ich sage auch, warum wir aus Unternehmersicht nicht zustimmen: Jene Betriebe, die die Leute durchgehend beschäftigen – und das sind unsere KMUs –, wo die Menschen nicht nur die Ausbildung, eine Lehrstelle, finden, sondern auch noch einen dauerhaften Arbeitsplatz haben, kommen nicht in den Vorzug dieses Modells. Der Elektrofachhändler braucht seine Leute. Aber der Elektrosupermarkt am Stadtrand kann es sich einteilen. – Nicht einmal einen Missbrauchsschutz gibt es bei Ihrem Modell! – Er nimmt die Hilfskräfte und wird auch noch subventioniert. Hätten Sie das Geld verwendet und hätten diese besondere Einstellungsbeihilfen erhalten, dann hätten wir den Weg gemeinsam gehen können. Sie wollten das nicht! Kurz möchte ich noch zu jenen Punkten sprechen, bei denen wir die anderen Probleme sehen. Erster Punkt: Kilometergeld. – Liest der Herr Staatssekretär einmal, was ihm die Autofahrerklubs vorrechnen? – 43 Cent wären notwendig gewesen! Er ist ja im Ausschuss ganz blass geworden, als ich ihm gesagt habe, er soll einmal ein paar Monate lang versuchen, die vollen Kosten von seinem Dienstwagen zu zahlen und das Kilometergeld dafür zu nehmen. Da würde er nämlich sehen, dass er für die Fahrten seines Dienstgebers Republik Österreich mit diesem Geld überhaupt nicht auskommen würde. Wenn der Herr Staatssekretär gelernt hätte – er redet jetzt schon wieder –, dann hätte er gemerkt, dass mindestens 43 Cent notwendig wären. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12243">Abg. Dr. Stummvoll: Na!</note> Wir sind froh, dass überhaupt eine Erhöhung kommt, aber sie hat zu lange gedauert und kommt zu spät. Zweiter Punkt: das Pendlerpauschale. – Da waren 15 Prozent voriges Jahr die Hälfte des Ausgleiches. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal90">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Öllinger.</desc>
                  </vocal>
            Jetzt kommen Sie mit 10 Prozent! Da hätten Sie voriges Jahr schon auf 15 Prozent zusätzlich erhöhen müssen! – Wiederum zu wenig und zu spät. In diesem Sinne sage ich: Bis zur Nationalratswahl werden Sie das Tempo nicht mehr machen, welches das Land braucht. Der Wechsel wird dann für alle eine Erleichterung sein. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic225">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note469">
               <time when="2005-09-28T14:01:00+02:00">14:01</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note470">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12278" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3567">Zum Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen. – Ich bitte die Plätze einzunehmen! Wünscht der Herr Berichterstatter das Schlusswort? – Das ist nicht der Fall. Wir gelangen nun zur Abstimmung, die ich über jeden Ausschussantrag getrennt vornehme. <pb n="109"/>
            Zuerst kommen wir zur Abstimmung über den Entwurf betreffend ein Bundesgesetz, mit dem ein Hochwasseropferentschädigungs- und Wiederaufbau-Gesetz 2005 erlassen wird, das Katastrophenfondsgesetz, das Bundesfinanzgesetz 2005, das Bundesfinanzgesetz 2006 und weitere Gesetze geändert werden und abgabenrechtliche Sondermaßnahmen für Opfer von Naturkatastrophen vorgesehen werden, samt Titel und Eingang in 1094 der Beilagen. Ich ersuche jene Damen und Herren, die für diesen Gesetzentwurf sind, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist einstimmig angenommen. Wir kommen sogleich zur dritten Lesung. Ich bitte jene Damen und Herren, die dem vorliegenden Gesetzentwurf auch in dritter Lesung Ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Der Gesetzentwurf ist auch in dritter Lesung einstimmig angenommen. Wir kommen jetzt zur Abstimmung über die dem Ausschussbericht 1094 der Beilagen angeschlossene Entschließung. Ich bitte jene Damen und Herren, die hiefür eintreten, um ein Zeichen der Zustimmung. – Es ist dies einstimmig angenommen. (E 135.) Wir gelangen nun zur Abstimmung über den Entschließungsantrag der Abgeordneten Ing. Gartlehner, Kolleginnen und Kollegen betreffend nachhaltige Katastrophenprävention in Verbindung mit effektiver Sicherheitsforschung zur Verminderung von Katastrophenschäden. Ich bitte jene Damen und Herren, die für diesen Entschließungsantrag sind, um ein Zeichen der Zustimmung. – Es ist dies die Minderheit. Abgelehnt. Weiters gelangen wir zur Abstimmung über den Entwurf betreffend ein Bundesgesetz, mit dem eine Gerichtsgebührenbefreiung im Zusammenhang mit der Hochwasserhilfe des Jahres 2005 gewährt wird, samt Titel und Eingang in 1095 der Beilagen. Ich ersuche jene Damen und Herren, die für diesen Gesetzentwurf sind, um ein Zeichen der Zustimmung. – Es ist dies einstimmig angenommen. Wir kommen sogleich zur dritten Lesung. Ich bitte jene Damen und Herren, die dem vorliegenden Gesetzentwurf auch in dritter Lesung Ihre Zustimmung erteilen, um ein diesbezügliches Zeichen. – Der Gesetzentwurf ist auch in dritter Lesung einstimmig angenommen. Nun kommen wir zur Abstimmung über den Entwurf betreffend ein Bundesgesetz, mit dem ein Beschäftigungsförderungsgesetz erlassen wird sowie das Arbeitsmarktpolitik-Finanzierungsgesetz, das Arbeitslosenversicherungsgesetz, das Arbeitsmarktservicegesetz und weitere Gesetze geändert werden, in 1075 der Beilagen. Hiezu haben die Abgeordneten Riepl, Kolleginnen und Kollegen einen Abänderungsantrag eingebracht. Weiters haben die Abgeordneten Öllinger, Kolleginnen und Kollegen einen Abänderungsantrag eingebracht. Ich werde zunächst über die von den Abänderungsanträgen betroffenen Teile der Systematik des Gesetzentwurfes entsprechend und schließlich über die restlichen, noch nicht abgestimmten Teile des Gesetzentwurfes abstimmen lassen. Die Abgeordneten Riepl, Kolleginnen und Kollegen sowie die Abgeordneten Öllinger, Kolleginnen und Kollegen haben die Streichung des Art. 2 Z. 2 samt einer dadurch bedingten Änderung der Ziffernbezeichnung beantragt. <pb n="110"/>
            Ich ersuche jene Damen und Herren, die sich hiefür aussprechen, um ein diesbezügliches Zeichen. – Es ist dies die Minderheit. Damit abgelehnt. Ich lasse sogleich über Art. 2 Z. 2 in der Fassung der Regierungsvorlage abstimmen. Wer hiefür eintritt, den ersuche ich um ein entsprechendes Zeichen. – Es ist dies die Mehrheit. Damit ist das angenommen. Die Abgeordneten Riepl, Kolleginnen und Kollegen haben einen Abänderungsantrag betreffend Art. 2 Z. 3 eingebracht. Ich ersuche jene Damen und Herren, die hiefür sind, um ein entsprechendes Zeichen. – Es ist dies die Minderheit, und damit ist das abgelehnt. Ich lasse sogleich über diesen Teil des Gesetzentwurfes in der Fassung der Regierungsvorlage abstimmen. Ich ersuche jene Damen und Herren, die hiefür eintreten, um ein entsprechendes Zeichen. – Es ist dies die Mehrheit, und damit ist das angenommen. Die Abgeordneten Riepl, Kolleginnen und Kollegen haben die Streichung des Art. 3 samt der dadurch bedingten Änderung der Artikelbezeichnung beantragt. Jene Damen und Herren, die hiefür eintreten, ersuche ich um ein entsprechendes Zeichen. – Es ist dies die Minderheit. Abgelehnt. Die Abgeordneten Öllinger, Kolleginnen und Kollegen haben einen Abänderungsantrag betreffend Art. 3 Z. 1 eingebracht. Ich ersuche jene Damen und Herren, die sich hiefür aussprechen, um ein diesbezügliches Zeichen. – Es ist dies die Minderheit. Damit ist das abgelehnt. Ich lasse sogleich über Art. 3 Z. 1 in der Fassung der Regierungsvorlage abstimmen. Ich ersuche jene Damen und Herren, die hiefür sind, um ein Zeichen der Zustimmung. – Es ist dies die Mehrheit. Das ist somit angenommen. Die Abgeordneten Riepl, Kolleginnen und Kollegen sowie die Abgeordneten Öllinger, Kolleginnen und Kollegen haben die Streichung des Art. 4 samt der dadurch bedingten Änderung der Artikelbezeichnung beantragt. Jene Mitglieder des Hohen Hauses, die hiefür eintreten, ersuche ich um ein entsprechendes Zeichen. – Es ist dies die Minderheit. Das ist damit abgelehnt. Ich lasse sogleich über Art. 4 der Fassung der Regierungsvorlage abstimmen. Wer hiefür eintritt, den ersuche ich um Zeichen der Zustimmung. – Es ist dies die Mehrheit. Das ist somit angenommen. Die Abgeordneten Öllinger, Kolleginnen und Kollegen haben einen Abänderungsantrag eingebracht, der die Streichung des Art. 13 Abs. 12 in Art. 6 zum Inhalt hat. Wer hiefür eintritt, den ersuche ich um ein entsprechendes Zeichen. – Es ist dies die Minderheit. Abgelehnt. Ich lasse sogleich über diesen Teil des Gesetzentwurfes in der Fassung der Regierungsvorlage abstimmen. Ich ersuche jene Damen und Herren, die sich hiefür aussprechen, um ein Zeichen der Zustimmung. – Es ist dies die Mehrheit. Damit ist das angenommen. Die Abgeordneten Riepl, Kolleginnen und Kollegen sowie die Abgeordneten Öllinger, Kolleginnen und Kollegen haben eine Streichung des Art. 7 samt der dadurch bedingten Änderung der Artikelbezeichnung beantragt. <pb n="111"/>
            Jene Mitglieder des Hohen Hauses, die hiefür sind, ersuche ich um ein Zeichen. – Es ist die Minderheit. Das ist damit abgelehnt. Ich lasse sogleich über Art. 7 in der Fassung der Regierungsvorlage abstimmen. Ich ersuche jene Damen und Herren, die hiefür eintreten, um ein Zeichen der Zustimmung. – Es ist dies die Mehrheit. Damit ist das angenommen. Die Abgeordneten Riepl, Kolleginnen und Kollegen sowie die Abgeordneten Öllinger Kolleginnen und Kollegen haben einen inhaltsgleichen Abänderungsantrag betreffend Art. 9 Z. 1 eingebracht. Ich ersuche jene Damen und Herren, die sich hiefür aussprechen, um ein entsprechendes Zeichen. – Es ist dies die Minderheit. Damit ist das abgelehnt. Ich lasse sogleich über diesen Teil des Gesetzentwurfes in der Fassung der Regierungsvorlage abstimmen. Ich ersuche jene Damen und Herren, die hiefür eintreten, um ein Zeichen der Zustimmung. – Es ist dies die Mehrheit. Damit ist das angenommen. Schließlich komme ich zur Abstimmung über die restlichen, noch nicht abgestimmten Teile des Gesetzentwurfes samt Titel und Eingang in der Fassung der Regierungsvorlage. Ich bitte jene Damen und Herren, die hiefür Ihre Zustimmung erteilen, um ein diesbezügliches Zeichen. – Es ist dies einstimmig angenommen. Wir kommen sogleich zur dritten Lesung. Ich bitte jene Damen und Herren, die auch in dritter Lesung für den vorliegenden Gesetzentwurf sind, um ein Zeichen der Zustimmung. – Der Gesetzentwurf ist auch in dritter Lesung einstimmig angenommen. Wir gelangen nun zur Abstimmung über den Entschließungsantrag der Abgeordneten Dr. Gusenbauer, Kolleginnen und Kollegen betreffend Gewährung eines bundeseinheitlichen Heizkostenzuschusses. Ich bitte jene Damen und Herren, die für diesen Entschließungsantrag sind, um ein entsprechendes Zeichen. <note type="inquietude" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note471">Unruhe bei der SPÖ.</note> – Es ist trotzdem die Minderheit. Das wird damit abgelehnt. Schließlich gelangen wir zur Abstimmung über den Entwurf betreffend ein Bundesgesetz mit dem das Einkommensteuergesetz und die Reisegebührenvorschrift geändert werden, samt Titel und Eingang in 1066 der Beilagen. Ich ersuche jene Damen und Herren, die für diesen Gesetzentwurf sind, um ein Zeichen der Zustimmung. – Es ist dies die Mehrheit. Damit ist das angenommen. Wir kommen sogleich zur dritten Lesung. Ich bitte jene Damen und Herren, die dem vorliegenden Gesetzentwurf auch in dritter Lesung Ihre Zustimmung erteilen, um ein diesbezügliches Zeichen. – Der Gesetzentwurf ist auch in dritter Lesung mehrheitlich angenommen. <pb n="112"/>
            Wir gelangen nun zur Abstimmung über den Entschließungsantrag der Abgeordneten Dr. Gabriela Moser , Kolleginnen und Kollegen betreffend sozial und ökologisch gestaffelte Sofortmaßnahmen für Pendlerinnen und Pendler. Ich bitte jene Damen und Herren, die für diesen Entschließungsantrag sind, um ein Zeichen der Zustimmung. – Es ist dies die Minderheit. Dieser Antrag damit abgelehnt. Wir gelangen nun zur Abstimmung über den Entschließungsantrag der Abgeordneten Dr. Gabriela Moser , Kolleginnen und Kollegen betreffend wirksame Entlastung der Pendlerinnen und Pendler durch mehr Gerechtigkeit bei Kilometergeld und Pendlerpauschale. Ich bitte jene Damen und Herren, die für diesen Entschließungsantrag sind, um ein Zeichen der Zustimmung. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12357">Abg. Murauer: Zu spät!</note>– Es ist dies die Minderheit. Dieser Antrag ist damit abgelehnt. <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note473">
                     <time when="2005-09-28T14:10:02+02:00">14:10:02</time>
                  </note>5. Punkt Bericht des Finanzausschusses über die Regierungsvorlage (1063 d.B.): Bundesgesetz über die Leistung eines österreichischen Beitrages zur 10. allgemeinen Wiederauffüllung der Mittel des Afrikanischen Entwicklungsfonds (ADF-X) (1098 d.B.) 6. Punkt Bericht des Finanzausschusses über die Regierungsvorlage (1067 d.B.): Bundesgesetz über die Leistung eines österreichischen Beitrages zur 14. Wiederauffüllung der Mittel der Internationalen Entwicklungsorganisation (IDA-14) und zum Treuhandfonds für hochverschuldete arme Länder (HIPC-Trust Fund) (1099 d.B.) 7. Punkt Bericht des Finanzausschusses über die Regierungsvorlage (1072 d.B.): Bundesgesetz über die Leistung eines österreichischen Beitrages zum vom Internationalen Währungsfonds verwalteten Treuhandfonds für von Naturkatastrophen betroffene Entwicklungsländer mit Niedrigeinkommen (1100 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note474">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12395" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3591">Wir gelangen nun zu den Punkten 5 bis 7 der Tagesordnung, über welche die Debatte unter einem durchgeführt wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3593">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3595">Erste Debattenrednerin ist Frau Abgeordnete Mag. Hakl. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note475">
               <time when="2005-09-28T14:11:02+02:00">14:11:02</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note476">Abgeordnete Mag. Karin Hakl (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08695" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12422" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3604">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Im Jahre 2000 hat die UNO beschlossen, dass es ein übergeordnetes Ziel der Staatengemeinschaft ist, bis zum Jahre 2015 die Armut der Menschen in der Welt um die Hälfte zu reduzieren. Viele andere untergeordnete Ziele wurden auch formuliert. Wie es aussieht, können wir das größte aller Ziele, nämlich die Armut auf die Hälfte zu reduzieren, auch tatsächlich erreichen. Wir erreichen das nicht mit Entwicklungshilfemitteln, sondern wir erreichen es dadurch, dass insbesondere in Asien, in China und in Indien durch liberalisierte Märkte mehr Menschen Arbeit und ein eigenes Einkommen haben und der Armutsfalle entkommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3606">Ganz anders sieht es aber in anderen Weltregionen aus. Sub-Sahara Afrika weist beispielsweise einen völlig anderen Trend auf. Dort steigt die Armutsrate. Immer mehr Menschen leben unter der Armutsgrenze.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3608">Mehr als 330 Millionen € stellt die österreichische Bundesregierung für die nächsten Jahre zur Verfügung, um im Besonderen diesen allerärmsten Ländern dieser Welt zu helfen.</seg>
               <pb n="113"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3611">Der Internationale Entwicklungsfonds vergibt grants und zinsenfreie Kredite an die ärmsten Länder, davon mehr als die Hälfte an die Länder in Sub-Sahara Afrika. Österreich wird also einen namhaften und großen Beitrag zur Erreichung der Millenniumsziele leisten. Ein weiterer Bestandteil dieser 330 Millionen € sind weitere Entschuldungen im HIPC-Trust Fund, und – was insbesondere nach der Tsunami-Katastrophe besonders wichtig erscheint – es wird einen neuen Fonds, ein neues Instrument, geben, um nach Naturkatastrophen gerade in den ärmsten Ländern schnell und unbürokratisch Hilfestellung geben zu können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3613">Dieser unglaublich hohe Beitrag – in Schilling sind es fast 4,5 Milliarden Schilling –, den Österreich beiträgt, wird auf die ODA Österreichs auch voll anrechenbar sein und wird dennoch nicht dazu führen, dass wir die bilaterale Projekthilfe und die bilaterale Projektarbeit mit den ärmsten Ländern der Welt reduzieren werden. Ich denke, das ist eine sehr gute Sache. Bitte unterstützen Sie uns! – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic226">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen sowie des Abg. Broukal.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note477">
               <time when="2005-09-28T14:13:00+02:00">14:13</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note478">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12464" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3624">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Mag. Moser. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note479">
               <time when="2005-09-28T14:13:43+02:00">14:13:43</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note480">Abgeordneter Mag. Johann Moser (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14845" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12486" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3632">Herr Präsident! Sehr geehrte Damen und Herren! Armut ist die größte Massenvernichtungswaffe. Das ist das Ergebnis des jüngst erschienenen Weltentwicklungsberichtes der UNO. 1,2 Milliarden Menschen müssen täglich mit weniger als einem Dollar auskommen. Das ist ein Fünftel der Weltbevölkerung. Alle drei Sekunden stirbt ein Kind auf dieser Welt. 47 Millionen Kinder werden im Jahr 2015 keine Schule besuchen. Das muss man sich vorstellen!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3634">Meine sehr geehrten Damen und Herren! Die Lage verschärft sich zunehmend. Allein in Afrika – es wurde vorhin gesagt –, südlich der Sahara, hat sich die Situation für 100 Millionen Menschen seit dem Jahr 1990 zusätzlich verschlechtert. Das entspricht der Bevölkerungszahl von Deutschland, Holland und Österreich zusammen. Wir werden daher diesen drei Gesetzen selbstverständlich zustimmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3636">Aber eines möchte ich an dieser Stelle festhalten: Die angebliche Bundesregierungs-Mehrheitspartei ÖVP mit angeblich christlich-sozialen Wurzeln hält von dem Spruch „Geben ist seliger denn nehmen“ nicht viel, denn während Norwegen, Schweden und Dänemark das Ziel, 0,7 Prozent des BIP bis zum Jahr 2015 für Entwicklungshilfe aufzuwenden, längst erreicht hat, krabbelt Österreich mit 0,24 Prozent eigentlich auf der Höhe eines Drittels dieses Betrages. Daher gibt es, denke ich, einen sehr großen Nachholbedarf. Die Regierung hat ja geschlafen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3638">Ein wichtiger Punkt in diesem Zusammenhang, dass man den Ländern helfen kann, ist, dass wir alle Möglichkeiten nutzen, dass wir die Demokratisierung, die Gerechtigkeitsüberlegungen in diesen armen Ländern vorantreiben. Das ist eine fundamentale Säule für die zukünftige Wohlfahrtsentwicklung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3640">Wir alle – alle Parteien, die hier anwesend sind – brauchen, so denke ich, mehr Mut und mehr Willen zum Kampf gegen die Armut. Armut darf nicht die größte Massenvernichtungswaffe bleiben! – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic227">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note481">
               <time when="2005-09-28T14:16:00+02:00">14:16</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note482">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12526" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3652">Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Mag. Lunacek. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note483">
               <time when="2005-09-28T14:16:21+02:00">14:16:21</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note484">Abgeordnete Mag. Ulrike Lunacek (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08244" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12547" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3660">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren! Ich war jetzt doch positiv überrascht, dass sich auch von <pb n="114"/>
            der Regierungspartei ÖVP Frau Kollegin Hakl zu Wort gemeldet hat. Als ich mir vor ein paar Stunden die Rednerliste angesehen habe, gab es nur OppositionsrednerInnen zu diesem Tagesordnungspunkt, und ich habe mir schon gedacht: Aha, ist das das Zeichen dafür, wie wenig wichtig den Regierungsparteien dieses Thema ist? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12558">Abg. Dr. Brinek: Das war ein Missverständnis!</note>– Wie gesagt, ich bin froh, dass sich jetzt zumindest Frau Kollegin Hakl zu Wort gemeldet hat. Was ich schon etwas ironisch finde, ist, dass Frau Kollegin Hakl die Oppositionsparteien um Unterstützung bittet. Bei einem der drei Gesetze gab es ja vom Koalitionspartner BZÖ beim Ministerrat vor zwei, drei Wochen eine eindeutige Blockade. Da wurde nämlich die Aufstockung der IDA-Kredite für die Internationale Entwicklungsorganisation von den Damen und Herren des BZÖ – wer es genau war, weiß ich nicht – im Ministerrat mit dem Argument blockiert <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12571">Abg. Scheibner: Das ist falsch!</note>, zuerst etwas für die Pendler und Pendlerinnen tun zu wollen, bevor etwas für die Armen in anderen Ländern getan werden soll. – Das fand ich schon äußerst eigenartig. Also: Die Unterstützung, liebe Frau Kollegin Hakl, sucht euch zuerst einmal beim Regierungspartner <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12587">Abg. Jakob Auer: Die haben wir schon!</note>, von unserer Seite habt ihr sie zu diesen Punkten sowieso. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic228">
                     <desc>Beifall bei den Grünen sowie bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Dazu möchte ich noch sagen: Gerade der Parteichef des BZÖ macht sich in Kärnten damit besonders beliebt, dass er seit Jahren ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12606">Abg. Öllinger: Wer ist denn das?</note> –der Herr Landeshauptmann Haider. Er zahlt die Mittel, die Kärnten einstimmig vor vielen Jahren für Entwicklungszusammenarbeit beschlossen hat, seit Jahren nicht aus. Holen Sie sich – das ist an die ÖVP gerichtet – die Unterstützung von Ihrem Bundeskoalitionspartner und nicht von uns, von uns haben Sie diese sowieso! Zu den Inhalten: Ich möchte vorausschicken, wie gesagt, dass es von uns Zustimmung zu allen drei Punkten gibt. Ich möchte doch auf folgenden Punkt eingehen: Es würde mich interessieren, wie von Seiten des Finanzministeriums, aber auch politische Anliegen und die Kriterien, die für die Vergabe von Krediten in diesem Rahmen gewährt werden, versucht werden, im Rahmen des IWF und der diversen internationalen Finanzinstitutionen zu beeinflussen. Das ist nämlich eine Grundsatzfrage. In diesem Bereich ist es immer noch so, dass von Seiten der internationalen Finanzinstitutionen sehr viele Detailkonditionen verlangt werden. Es ist immer noch nicht so, wie es zum Beispiel eine der britischen Entwicklungsorganisationen macht. Diese macht nämlich einen so genannten Results-Based Approach, sie schaut: Kommen diese zu dem versprochenen Ergebnis? Wenn ja, dann ist es uns egal, mit welchen Mitteln sie das erreichen! – Das machen die internationalen Finanzinstitutionen noch nicht so. Ich denke, es würde doch auch aus österreichischer Sicht Sinn machen, so etwas zu befürworten, nämlich wegzugehen von diesem Mikromanagement, also: Wir bestimmen detailliert, wie dieses Land die Bedingungen, die wir stellen, erfüllen muss! Es ist uns dabei vielleicht weniger wichtig, ob sie es erreichen, sondern wichtiger ist es uns, ob sie die Details erfüllen. Dieser Schwenk in Richtung Ergebnisse und dem Nachprüfen, ob sie diese erreicht haben – und damit können sich die Länder auch selbst überprüfen – würde doch sehr viel mehr Sinn machen als dieses Mikromanagement, das die Finanzinstitutionen immer noch betreiben. Österreich hat schließlich eine Stimme in den diversen Gremien. Also tun Sie etwas, um die Art der Konditionalitäten in eine andere Richtung zu bewegen! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic229">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Es ist mir auch noch wichtig, Folgendes zu sagen: Gerade rund um den Millenniumsgipfel wurden sehr oft Stimmen laut, die meinten, es sei in den letzten Jahrzehnten <pb n="115"/>
            schon so viel Geld nach Afrika geschickt worden und es habe alles nichts genützt, man brauche eh nicht mehr zu zahlen, die müssten das selbst schaffen, und so weiter. Natürlich ist Geld nicht alles. – Das wissen wir ganz genau. Es muss – abseits der Finanzmittel – noch sehr vieles geschehen, und zwar in den Bereichen gute Regierungsführung, Schaffung von Rechtsstaatlichkeit und tatsächliche Demokratisierung. Das heißt aber auch, dass es im Bereich der Außenpolitik genügend Druck und Unterstützung – in dieser Kombination! – gegenüber den Regierungen und auch die Unterstützung der jeweiligen Zivilgesellschaften, um das zu erreichen, geben muss. – Das gehört natürlich auch dazu, aber, wie gesagt, Geld allein ist es nicht, aber ohne Geld geht es auch nicht. Da steht es gerade einem der reichsten Staaten der Welt – wir haben ja vor kurzem wieder gehört, dass Österreich da dazugehört – sehr wohl an, ohne jegliche Blockade-Intentionen einer Regierungspartei zu diesen Aufstockungen tatsächlich ja zu sagen, sie zu unterstützen und natürlich auch darauf zu schauen, wie Österreich in den nächsten Jahren das 0,7-Prozent-Ziel – 0,7 Prozent des Bruttonationaleinkommens für Entwicklungszusammenarbeit auszugeben – erreichen kann. Ich weiß, dass der Plan existiert, es zu erreichen, aber einen Plan, wie – also einen Stufenplan –, gibt es von Seiten der Regierungsparteien noch nicht. Ich hoffe, dass ein solcher in Zukunft tatsächlich auch einmal vorgelegt wird. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic230">
               <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ sowie der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note489">
               <time when="2005-09-28T14:21:00+02:00">14:21</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note490">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12648" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3696">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Bayr. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note491">
               <time when="2005-09-28T14:21:54+02:00">14:21:54</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note492">Abgeordnete Petra Bayr (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14835" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12669" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3704">Sehr geehrte Damen und Herren! Frau Präsidentin! Ein großer Teil unserer EZA-Mittel geht in die multilaterale Entwicklungszusammenarbeit, viel davon wieder in die Internationalen Finanzinstitutionen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3706">Was allerdings fehlt, das ist die parlamentarische Auseinandersetzung mit den Inhalten, die wir dort vertreten. Es gibt zwar informelle Gespräche zwischen den Vertretern und Vertreterinnen Österreichs bei den Bretton-Woods-Institutionen und uns Abgeordneten, aber der Herr Finanzminister hat sich in der ganzen Legislaturperiode noch kein einziges Mal im entwicklungspolitischen Unterausschuss blicken lassen. – Das ist schade.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3708">Klar ist: Diese Dinge zu diskutieren, ist komplex. Es ist nicht einfach, eine österreichische Linie zu fahren, man muss da Kompromisse finden. Trotzdem fehlt mir ganz einfach so etwas wie eine österreichische Strategie, die sich gegen eine rein neoliberale Wirtschaftspolitik richtet, die sich dagegen richtet, dass Liberalisierungen und Privatisierungen als das alleinige Allheilmittel angesehen werden – was sie nicht sind –, und die wirklich Armutsbekämpfung und die Erreichung der Millennium Development Goals in den Mittelpunkt stellt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3710">Vergangenes Wochenende hat ja die Herbsttagung der internationalen Finanzinstitutionen in Washington stattgefunden, und dort sind auch erste Beschlüsse zu den Willensäußerungen gefallen, die die G 7 im Juli in Schottland getätigt haben, nämlich die ärmsten Länder zu entschulden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3712">Das ist ein wichtiger und guter Schritt, aber ich betone: Es kann nur ein erster Schritt sein. Es geht da um 40 Milliarden US-Dollar, die – auf fünf Jahrzehnte und auf 18 Länder verteilt – zur Entschuldung beitragen sollen. Natürlich sind 40 Milliarden Dollar sehr</seg>
               <pb n="116"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3715">viel Geld, aber wenn ich sie auf 50 Jahre und auf 18 Länder verteile, relativiert sich diese Menge an Geld doch ziemlich.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3717">40 Milliarden Dollar sind nur ein wirklich kleiner Bruchteil aller Schulden, die die 60 ärmsten, höchst verschuldeten Länder in Summe haben. Dazu nur drei Zahlen: Allein die afrikanischen Länder zahlen jedes Jahr 15 Milliarden US-Dollar an Schuldendiensten an den Norden; Indonesien gibt ein Viertel seines jährlichen Staatseinkommens nur dafür aus, Schuldendienste zu leisten; und alle Entwicklungsländer zusammen geben täglich 100 Millionen US-Dollar für Schuldenrückzahlungen aus.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3719">Das bedeutet, dass auf dieser Basis kaum eine nachhaltige Entwicklung möglich ist und dass es ganz schwer ist, die MDGs zu erreichen, dass es ganz schwer ist, den Menschen in diesen Ländern ein menschenwürdiges Leben zu ermöglichen und dass Armutsbekämpfung über weite Teile eine Illusion bleibt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3721">Noch ein Gedanke zur Frage der Zusammensetzung der internationalen Finanzinstitutionen: Auch die demokratiepolitische Dimension ist zum Teil wirklich problematisch. Die Vertreter der ärmsten Länder sind sehr unterrepräsentiert, und ich bin mir sicher, dass die Konditionen für neue Kredite oder für Entschuldungen ganz anders aussehen würden, wenn mehr Entwicklungsländer in den Gremien vertreten wären.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3723">Es würden nicht nur Privatisierungen und Liberalisierungen so rigoros durchgesetzt werden, sondern es stünde wahrscheinlich wirklich Armutsbekämpfung im Mittelpunkt. Das und sehr viel anderes wäre es meiner Meinung nach durchaus wert, im entwicklungspolitischen Unterausschuss einmal ausführlich und inhaltlich debattiert zu werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3726">Ich lade Herrn Staatssekretär Finz ein, seinem Minister auszurichten, dass es fein wäre, wenn wir uns vor der Frühlingstagung der Finanzinstitutionen einmal zusammensetzen könnten und zu sehr vielen Fragen möglicherweise auch gemeinsame Antworten finden könnten. – Danke sehr.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic231">
               <desc>Beifall bei der SPÖ sowie bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note493">
               <time when="2005-09-28T14:25:00+02:00">14:25</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note494">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12737" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3738">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Mag. Trunk. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note495">
               <time when="2005-09-28T14:25:45+02:00">14:25:45</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note496">Abgeordnete Mag. Melitta Trunk (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_06817" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12758" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3746">Herr Präsident! Geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Über die Zustimmung zu diesem Thema gibt es einen Vier-Parteien-Konsens. Gleichfalls herrscht – wie ich voraussetzen darf – Konsens darüber, dass die vorrangige Zielsetzung jeder Entwicklungszusammenarbeit und Entwicklungshilfepolitik – sei es bei Geldleistungen oder beim Know-How-Transfer – der Weg hin zur Eigenberechtigung, Eigenständigkeit und Eigenverantwortung sein muss.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3748">Da muss allerdings angemerkt werden – die Kolleginnen Lunacek und „Penny“ Bayr haben es angesprochen –, dass Entwicklungsländer immer noch von zu vielen Geberländern und Finanzinstitutionen dazu veranlasst und verpflichtet werden, vorwiegend kapitalorientierte Liberalisierungs- und Privatisierungspolitik in ihren Ländern umzusetzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3750">Ich spreche nur den knappen Bereich der Wasserversorgung an: 1,2 Milliarden Menschen auf unserer Welt haben keinen Zugang zu sauberem Wasser; 6 000 Menschen sterben täglich an den Folgen des Konsums von verunreinigtem Wasser; und 80 Prozent aller Krankheiten auf unserer Erde sind auf verunreinigtes Wasser zurückzuführen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3752">In diesem Zusammenhang wäre es – der Herr Staatssekretär wird es leider nicht erfüllen können – nicht nur interessant, sondern auch die Verantwortung des österreichi-</seg>
               <pb n="117"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3755">schen Finanzministers, den Abgeordneten im Hohen Haus seine politische und allgemein Österreichs Position und Haltung in dieser Frage klarzulegen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3757">Entwicklungszusammenarbeit und Entwicklungshilfe haben aber auch etwas – und das darf nicht vergessen werden! – mit dem politischen Klima in den so genannten Geberländern zu tun.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3759">Wenn wir besonders in diesen Tagen auch in Kärnten mit politischen Kräften – die es immer noch in unserer Republik gibt – konfrontiert werden, die Feindbilder schüren und Hetze gegen Menschen aus anderen Ländern provozieren, um Stimmen für allfällige Wahlen zu maximieren, dann muss ich sagen, dass Österreich und wir alle gemeinsam im Sinne der Umsetzung der politischen Kultur des ungeteilten Menschenrechtes auch noch einen weiten Weg vor uns haben. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic232">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note497">
               <time when="2005-09-28T14:28:00+02:00">14:28</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note498">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12806" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3770">Von der Regierungsbank aus zu Wort gemeldet hat sich Herr Staatssekretär Dr. Finz. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note499">
               <time when="2005-09-28T14:28:12+02:00">14:28:12</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note500">Staatssekretär im Bundesministerium für Finanzen Dr. Alfred Finz</note>
            <u who="#PAD_08676" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12828" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3779">Sehr verehrter Herr Präsident! Hohes Haus! Das österreichische Finanzministerium nimmt die Entwicklungshilfe sehr ernst. Wir werden heuer eine Entwicklungshilfequote von 0,44 Prozent des Bruttosozialproduktes erreichen. Wir liegen damit über dem Durchschnittswert. Unter sozialdemokratischen Finanzministern hat es Werte gegeben, die ungefähr die Hälfte davon betragen haben. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic233">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12842">Abg. Mag. Lunacek: Da war die ÖVP aber auch in der Regierung!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note502">
               <time when="2005-09-28T14:28:00+02:00">14:28</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note503">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12862" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3792">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Mag. Posch. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12872">Abg. Mag. Lunacek: (in Richtung Staatssekretär Dr. Finz) Und sonst?</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note505">
               <time when="2005-09-28T14:28:53+02:00">14:28:53</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note506">Abgeordneter Mag. Walter Posch (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_01278" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12899" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3803">Herr Präsident! Hohes Haus! Auf der heutigen Tagesordnung stehen drei Gesetze, die vor allem die finanzielle Unterstützung von Niedrigsteinkommensländern in Afrika im Auge haben. Deshalb wurden all diese Gesetze auch von allen Parteien unterstützt. – Das halte ich für vernünftig. Ich halte es auch für vernünftig, dass die österreichischen Beiträge zu allen drei Fonds steigen. Das ist nicht unbeträchtlich. Damit bekommen, was den Afrikanischen Entwicklungsfonds anbelangt, 38 afrikanische Länder Mittel des Entwicklungsfonds, die sich solche der Afrikanischen Entwicklungsbank zu Marktzinsen nicht hätten leisten können. Das ist sehr positiv, zumal diese Fonds inzwischen auch alle evaluiert wurden und eine unabhängige Kommission zur Ansicht gelangt ist, dass eine außerordentliche Arbeit geleistet worden sei, insbesondere, was die Errichtung einer effizienteren Organisation, die Formulierung neuer Politiken und Strategien und die Verbesserung von Kontrollmechanismen anlangt. Das ist, wie gesagt, alles sehr positiv, und damit – vor allem mit dem HIPC-Trust Fund – kann Menschen in insgesamt 81 Ländern, die immerhin über 2 Milliarden – also einen großen Teil der Weltbevölkerung – repräsentieren, wirksam geholfen werden. Was den österreichischen Beitrag im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit beziehungsweise dessen Ansteigen von 0,23 Prozent, wo er derzeit liegt – und damit weit <pb n="118"/>
            unter dem EU Durchschnitt –, auf angestrebte 0,51 Prozent im Jahr 2010 anbelangt, so ist das positiv. Ich hoffe, dass es dabei bleibt, und ich freue mich auch, dass sich die Meinung von BZÖ-Chef Haider und Klubobmann Scheibner nicht durchgesetzt hat, so lange jede Anhebung des Entwicklungshilfebudgets blockieren zu wollen, bis es eine – im Prinzip berechtigte – Entlastung der Autofahrer gebe. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12909">Abg. Scheibner: Wie kommen Sie auf den Blödsinn, den Sie da sagen?</note>Dass sich diese Form der Junktimierung nicht durchgesetzt hat, ist positiv, denn das hätte einen beträchtlichen Imageschaden verursacht, und es wäre auch für die österreichische Wirtschaft ein großer Schaden entstanden. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12922">Abg. Scheibner: Sie glauben auch alles, was das Finanzministerium behauptet!</note> Insofern ist es sicher gut, dass Sie sich innerhalb der Regierungskoalition diesbezüglich nicht durchsetzen konnten. Es verrät natürlich schon einiges über Ihre Grundeinstellung zur Entwicklungshilfepolitik und zur Entwicklungszusammenarbeit, aber da Sie selbst auch schon sehr entwicklungsbedürftig sind, ist diese Haltung auch einigermaßen verständlich.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic234">
               <desc>Beifall bei der SPÖ sowie bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12941">Abg. Scheibner: Ihre oberlehrerhaften Geschichten ...! Sie sind ein Spaßvogel!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note510">
               <time when="2005-09-28T14:31:00+02:00">14:31</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note511">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12962" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3824">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Ing. Gartlehner. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note512">
               <time when="2005-09-28T14:31:44+02:00">14:31:44</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note513">Abgeordneter Ing. Kurt Gartlehner (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00357" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12983" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3832">Sehr geehrter Herr Präsident! Geschätzter Herr Staatssekretär! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Es haben schon alle meine Vorredner sehr interessante Redebeiträge geleistet, wie wir vernehmen konnten. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e12991">Abg. Mag. Kogler: Nicht alle!</note> – Na ja, es war schon durchaus interessant, zuzuhören, Herr Kollege! Ich kann die hier vorgebrachten Argumente nur verstärken und eigentlich die Meinung vertreten, dass wir wirklich darauf achten sollten, dass diese Fonds noch stärker unterstützt werden, weil da Regeln aufgestellt wurden, mit denen man wirklich Entwicklungshilfepolitik betreiben kann. Diese Art der Politik sollte auch stärker unterstützt werden. Es ist schon richtig, dass früher die Entwicklungshilfebeiträge geringer waren, aber es gab noch nie so viele arme Menschen auf diesem Erdball wie jetzt, und daher ist diese Erhöhung meiner Meinung nach durchaus gerechtfertigt. Insbesondere von den wohlhabenden Ländern dieser Welt sollten diesbezüglich mehr Gewissen und eine höhere Sensibilität an den Tag gelegt werden. Ich glaube daher, dass wir eine gute Entscheidung treffen, diese Beschlüsse einstimmig zu fassen, und wünsche mir auch im Interesse einer gerechteren Welt diese intensivere Debatte, die meine Kollegin Bayr heute schon angesprochen hat. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic235">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note515">
               <time when="2005-09-28T14:33:00+02:00">14:33</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note516">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13018" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3847">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Hagenhofer. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note517">
               <time when="2005-09-28T14:33:26+02:00">14:33:26</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note518">Abgeordnete Marianne Hagenhofer (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_02009" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13039" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3855">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Es ist ja schon viel über den Inhalt und das Ziel der Wiederauffüllung des Afrikanischen Entwicklungsfonds gesprochen worden.</seg>
               <pb n="119"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3858">Tatsache ist, dass die Mittel zur Wiederauffüllung der Bekämpfung von Hunger und Not auf alle Fälle bereitgestellt werden müssen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3860">Geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Tatsache ist aber auch: Wenn wir durch diese Entwicklungshilfeprojekte oder durch dieses Wiederauffüllen des Afrikanischen Entwicklungsfonds etwas erreichen, dann vielleicht, dass Menschen, die unter größter Armut leiden, eben auf Grund von Projekten in ihren Heimatländern erhalten werden können, dass sie dort selbst mit Hand anlegen können, um ihr Heimatland aufzubereiten und aufzubauen, dass also den Menschen auch die Möglichkeit gegeben wird, sich selbst zu versorgen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3862">Herr Staatssekretär Finz – und das ist meine Bitte –: Wesentlich ist daher, dass Österreich bei der Vergabe von Mitteln durch den internationalen Entwicklungshilfefonds als ausdrückliche Auflage für die unbedingte Einhaltung der Mindestarbeitsnormen der ILO eintritt, denn sonst – wenn die Gelder in andere Bereiche fließen – werden wir das Ziel, dass die Menschen ihren Lebensunterhalt auch selbst ordentlich bestreiten können, nicht erreichen. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic236">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note519">
               <time when="2005-09-28T14:35:00+02:00">14:35</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note520">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13079" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3873">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Scheibner. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note521">
               <time when="2005-09-28T14:35:20+02:00">14:35:20</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note522">Abgeordneter Herbert Scheibner (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_01604" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13100" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3882">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren! Frau Abgeordnete Lunacek und auch Herr Kollege Posch – ich weiß, Sie, Herr Kollege Posch, sind Lehrer, aber die Belehrungen sollten zumindest den Tatsachen entsprechen – haben behauptet, wir hätten in der Bundesregierung die Aufstockung der Entwicklungshilfegelder blockiert. Sie haben sogar unterstellt, dass wir dabei irgendeiner grundsatzpolitischen Anschauung nachkommen. Das ist natürlich völlig unrichtig, und wir haben, wie Sie sehen können, ohne jede Zeitverzögerung nicht nur im Ministerrat, sondern jetzt auch hier im Parlament diese wichtige Aufstockung vorgelegt und beschlossen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13111">Abg. Mag. Posch: Dann hat der Finanzminister etwas Falsches gesagt!</note>Aber Sie haben Recht darin, dass es natürlich unsere Linie war – und das war gar nicht leicht durchzusetzen –, dass man angesichts der stark gestiegenen Treibstoffpreise einen Teil dieser Gelder auch den Autofahrern als Entlastung zumitteln soll. Das habe ich damals gesagt: Wenn man diese notwendige Aufstockung jetzt machen kann, dann glaube ich, dass man auch diese Entlastung für die Autofahrer beschließen kann. Ich bin sehr froh und sehr stolz, dass wir diese Entlastung für die Autofahrer heute beschlossen haben – und jetzt die Aufstockung für die Entwicklungshilfegelder. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13127">Abg. Mag. Lunacek: Diese Junktimierung ist genau das, was wir ...!</note> Das sind zwei wichtige Maßnahmen. Es gab keine Blockade und kein Junktim. Es ist einmal von der Tagesordnung im Ministerrat – mit einigen anderen Tagesordnungspunkten – abgesetzt worden, weil der Vizekanzler nicht dabei sein konnte, aber es ist ohne Zeitverzögerung abgegangen. Ich sage Ihnen: Ich bekenne mich nicht nur dazu, sondern es ist eine ganz notwendige Aufgabe und Verantwortung der Staatengemeinschaft der reichen Länder, dass sie dafür sorgt, dass in den ärmsten Ländern zumindest die größte Not gelindert wird, Frau Kollegin Lunacek! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal91">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Mag. Lunacek.</desc>
                  </vocal>
            Schon allein aus dem Grund – und auch dazu bekennen wir uns –, dass der Ausgleich zwischen Arm und Reich selbstverständlich nicht durch große Wanderungsbewegungen und die dadurch entstehenden Konflikte passieren kann und soll, sondern durch diese Unterstützung, <pb n="120"/>
            sodass die Menschen in ihren Heimatländern eine halbwegs gesicherte soziale Existenz haben können – wenn schon nicht im Wohlstand, dann zumindest ohne Hunger – und deshalb eine Wanderung nicht notwendig ist. Da wird sehr viel verpasst, gerade in Krisenregionen – ich habe das oft schon angesprochen –, etwa in Afghanistan, wo man große Programme gehabt hat, wo eine Vielzahl von Hilfsorganisationen ansässig war – zumindest solange die Situation die öffentliche Aufmerksamkeit erregt hat. Nach wenigen Monaten und einigen Jahren ist davon sehr wenig zu merken. Wir sehen dort und auch in anderen Regionen, dass wir wieder in eine problematische Situation hineingleiten. Ich glaube, es ist auch wichtig, wie die Mittel verwendet werden, ob auf Nachhaltigkeit geachtet wird und ob wirklich das Prinzip der Hilfe zur Selbsthilfe im Vordergrund steht. Wenn das alles erreicht ist und wenn diese Prinzipien eingehalten werden, wenn auch die Mittelverwendung kontrolliert wird, dann ist das nicht nur zu unterstützen, sondern dann ist das auch im Sinne der Stabilität in Krisenregionen und insgesamt auf der Welt eine absolute Notwendigkeit!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic237">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note525">
               <time when="2005-09-28T14:38:00+02:00">14:38</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note526">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13165" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3905">Zu Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3907">Wir gelangen nun zur Abstimmung, die ich über jeden Ausschussantrag getrennt vornehme.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3909">Zuerst kommen wir zur Abstimmung über den Entwurf betreffend ein Bundesgesetz über die Leistung eines österreichischen Beitrages zur 10. allgemeinen Wiederauffüllung der Mittel des Afrikanischen Entwicklungsfonds, samt Titel und Eingang in 1063 der Beilagen.</seg>
               <pb n="121"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3912">Ich ersuche jene Damen und Herren, die für diesen Gesetzentwurf sind, um ein Zeichen der Zustimmung. – Es ist dies einstimmig angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3914">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3916">Ich bitte jene Damen und Herren, die dem vorliegenden Gesetzentwurf auch in dritter Lesung ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Der Gesetzentwurf ist auch in dritter Lesung einstimmig angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3918">Nun gelangen wir zur Abstimmung über den Entwurf betreffend ein Bundesgesetz über die Leistung eines österreichischen Beitrages zur 14. Wiederauffüllung der Internationalen Entwicklungsorganisation und zum Treuhandfonds für hoch verschuldete arme Länder, samt Titel und Eingang in 1067 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3920">Ich ersuche jene Damen und Herren, die für diesen Gesetzentwurf sind, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist einstimmig angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3922">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3924">Ich bitte jene Damen und Herren, die diesem Gesetzentwurf auch in dritter Lesung ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Der Gesetzentwurf ist auch in dritter Lesung einstimmig angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3927">Schließlich kommen wir zur Abstimmung über den Entwurf betreffend ein Bundesgesetz über die Leistung eines österreichischen Beitrages zum vom Internationalen Währungsfonds verwalteten Treuhandfonds für von Naturkatastrophen betroffene Entwicklungsländer mit Niedrigeinkommen samt Titel und Eingang in 1072 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3929">Ich ersuche jene Damen und Herren, die für diesen Gesetzentwurf sind, um ein Zeichen der Zustimmung. – Es ist dies einstimmig angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3931">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3933">Ich bitte jene Damen und Herren, die auch in dritter Lesung diesem Gesetzentwurf ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Der Gesetzentwurf ist auch in dritter Lesung einstimmig angenommen.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note527">
                  <time when="2005-09-28T14:40:37+02:00">14:40:37</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3938">8. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3940">Bericht des Finanzausschusses über die Regierungsvorlage (891 d.B.): Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Republik Litauen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (1038 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3942">9. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3944">Bericht des Finanzausschusses über die Regierungsvorlage (892 d.B.): Abkommen zwischen der Republik Österreich und Georgien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen samt Protokoll (1039 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3946">10. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3948">Bericht des Finanzausschusses über die Regierungsvorlage (1061 d.B.): Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Islamischen Republik Pakistan zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen samt Protokoll (1097 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note528">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13266" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3953">Wir gelangen nun zu den Punkten 8 bis 10 der Tagesordnung, über welche die Debatte unter einem durchgeführt wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3955">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3957">Als einziger Debattenredner hat sich bisher Herr Abgeordneter Mag. Kogler zu Wort gemeldet. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note529">
               <time when="2005-09-28T14:41:28+02:00">14:41:28</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note530">Abgeordneter Mag. Werner Kogler (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08242" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13293" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3965">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Auch wir werden den hier vorliegenden drei Doppelbesteuerungsabkommen zustimmen, aber mit immer mehr Widerwillen. Warum? Und warum thematisieren wir das hier jetzt? – Weil ich mir davon erhoffe, dass im Ausschuss eine andere Behandlungskultur auch zu diesen Themen Einzug hält. Es gibt ja in gewisser Weise eine Parallele auch zu den Investitionsschutzabkommen oder zu Thematiken, die gerade zuvor erörtert wurden, also durchaus ernsten. Wir stellen da fest, dass man entweder aus Lustlosigkeit – ich verstehe ja, Herr Staatssekretär, dass man in diesem Bündnis hin und wieder die Lust verliert – oder aus Unwillen oder auf Grund von bestimmten Verschleierungstaktiken keine Antworten geben will. Wir haben – zugegeben: nicht immer, aber zunehmend – Fragen auch zu den Doppelbesteuerungsabkommen. Wir werden Ihnen ein paar explizieren – sie sind nämlich allesamt nicht beantwortet: Da wäre beispielsweise das Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen samt Protokoll mit der Islamischen Republik <pb n="122"/>
            Pakistan zu nennen. – Na gut. Es ist uns oft nicht erklärlich, in welcher Reihenfolge hier die verschiedenen Vorhaben eintrudeln. Es wäre einmal interessant zu wissen, wer das eigentlich jeweils anregt, wenn wir schon hier darüber abstimmen: Sind das österreichische Unternehmen, sind das pakistanische, oder beide? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13304">Staatssekretär Dr. Finz: ... beide!</note>Nichts gegen die Idee, Doppelbesteuerungen zu vermeiden, aber es tun sich schon ein paar interessante Fragen auf, etwa im Zusammenhang mit der bei uns jetzt einmal so vorgesehenen so genannten Gruppenbesteuerung, wie sich das finanziell auswirken könnte. Das ist nicht so unerheblich! Mittlerweile können ja Verluste, wenn sie in Pakistan entstehen, bei Konzernen, die in Österreich noch ihren, wenn man so will, Steuersitz haben, ganz leicht und locker hierher transferiert werden, und die Frage ist, ob diese Doppelbesteuerungsabkommen daraufhin eine Auswirkung haben. Natürlich könnte man sich hinsetzen und tagelang die Übersetzungen studieren, aber man möchte ja auch meinen, dass, wenn das eine Regierungsvorlage ist, solche Dinge von einem Ministerium im Ausschuss beantwortet werden können, wenn man dort als Abgeordneter Fragen stellt. Ich sage Ihnen nur, ich erwarte mir das in Zukunft. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic238">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Es hat eben Zusammenhänge mit anderen Fragen! Ich sage, das mit der Gruppenbesteuerung ist nicht so ohne, denn die Idee ist ja möglicherweise eine gute, aber das Problem, das dort sofort entsteht, ist, dass wir auch Risikoanreize für österreichische Unternehmen setzen, akkurat irgendwo auf der Welt zu investieren – mit völlig vermindertem Risiko für diese Unternehmen, denn wenn es schief geht, saniert man hier die Gewinne sozusagen steuerlich, weil wir das ja – in dieser Art und Weise im Übrigen bis jetzt einzigartig in Europa – beschlossen haben. – Also erklären Sie uns einmal, ob Sie da einen Zusammenhang erkennen! Aber es gibt, wenn wir uns um solche Fragestellungen bemühen, in Wirklichkeit noch viel dramatischere, nämlich betreffend Finanzströme überhaupt. Ich gebe schon zu, das ist jetzt nicht unmittelbar mit dem Doppelbesteuerungsabkommen verbunden, aber indirekt sehr wohl. Was machen wir nicht alles für Maßnahmen – ich hätte jetzt fast gesagt: für ein Theater –, wenn es darum geht, so genannte Terrorbekämpfung zu betreiben! – Na, da kommt ganz schön etwas auf die Reise! Kollege Pilz wird Ihnen noch öfter erklären, dass die Haltung von Massendaten möglicherweise nicht das geeignete Instrument dazu ist, aber da entwickeln Sie Aktivitäten, da haben Sie Energie! Da wird die Grenze zwischen der Bewahrung der Freiheit der Einzelnen und dem angeblichen oder von mir aus tatsächlichen Schutz einer Allgemeinheit vor angeblichem oder tatsächlichem Terror sehr gerne überschritten. Aber dort, wo es wirklich hart auf hart geht, nämlich bei der Kontrolle der internationalen Finanzströme – möglicherweise zur Verhinderung einer Finanzierung von Terror –, wo sind da die Aktivitäten? – Die ganz simplen Geldwäschebestimmungen sind in Österreich immer wieder nur deshalb überhaupt vorangekommen, weil uns die EU schon längst die so genannte Presse angesetzt hat. – Das ist der Zustand. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13326">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Redest du jetzt 20 Minuten?</note> Da werden wir uns jetzt einmal über diese internationalen Besteuerungsabkommen und die Behandlung der internationalen Finanzströme auch seitens der Republik Österreich unterhalten müssen. Und wenn Sie das im Ausschuss nicht tun, dann werden wir uns hier eben noch öfter zu Wort melden. Wir anerkennen aber, dass grundsätzlich Doppelbesteuerungsabkommen – nämlich genau zur Vermeidung von unerwünschter Doppelbesteuerung – sinnvoll sind. Aber, Herr Finanz-Staatssekretär, das nächste Mal erwarte ich mir hiezu eine andere Debatte oder überhaupt ein anderes Niveau im Ausschuss.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic239">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note533">
               <time when="2005-09-28T14:46:00+02:00">14:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note534">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13355" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3989">Zu Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen. – Ich bitte, die Plätze einzunehmen!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3991">Wir gelangen zur Abstimmung, die ich über jeden Ausschussantrag getrennt vornehme.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3993">Zuerst kommen wir zur Abstimmung über den Antrag des Finanzausschusses, dem Abschluss des gegenständlichen Staatsvertrages: Abkommen mit der Republik Litauen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen in 891 der Beilagen die Genehmigung zu erteilen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3995">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiezu ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Es ist dies einstimmig angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3997">Weiters kommen wir zur Abstimmung über den Antrag des Finanzausschusses, dem Abschluss des gegenständlichen Staatsvertrages: Abkommen mit Georgien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen samt Protokoll in 892 der Beilagen die Genehmigung zu erteilen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e3999">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiezu ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Es ist dies einstimmig angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4001">Schließlich gelangen wir zur Abstimmung über den Antrag des Finanzausschusses, dem Abschluss des gegenständlichen Staatsvertrages: Abkommen mit der Islamischen Republik Pakistan zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen samt Protokoll in 1061 der Beilagen die Genehmigung zu erteilen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4003">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiezu ihre Zustimmung geben, um ein Zeichen der Zustimmung. – Es ist dies einstimmig angenommen.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note535">
                  <time when="2005-09-28T14:47:52+02:00">14:47:52</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4008">11. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4010">Bericht des Ausschusses für Land- und Forstwirtschaft über den Antrag 467/A (E) der Abgeordneten Fritz Grillitsch, Dipl.-Ing. Uwe Scheuch, Kolleginnen und Kollegen betreffend ein neues, impulskräftiges Programm für die Entwicklung des ländlichen Raums (1017 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4013">12. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4015">Bericht des Ausschusses für Land- und Forstwirtschaft über den Antrag 462/A (E) der Abgeordneten Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber, Kolleginnen und Kollegen betreffend Erstellung des neuen Programms für die Ländliche Entwicklung für den Zeitraum 2007 bis 2013 (1016 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note536">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13436" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4020">Wir gelangen nun zu den Punkten 11 und 12 der Tagesordnung, über welche die Debatte unter einem durchgeführt wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4022">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4024">Erster Debattenredner ist Herr Abgeordneter Mag. Gaßner. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note537">
               <time when="2005-09-28T14:48:35+02:00">14:48:35</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note538">Abgeordneter Mag. Kurt Gaßner (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_04615" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13463" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4032">Herr Präsident! Herr Bundesminister! Zur Debatte steht im Folgenden die Entwicklung des ländlichen Raums, und da gibt es ganz massive, glaube ich, Definitionsunterschiede. Im vorliegenden Antrag Grillitsch, Scheuch ist von einem „impulskräftigen Programm für die Entwicklung“ die Rede, und dann wird aus dem EU-Text noch dieses Drei-Säulen-Modell übernommen. <pb n="124"/>
            Was mir in der Präambel Ihres Antrages sehr gut gefällt, ist die Formulierung „Steigerung der Lebensqualität im ländlichen Raum“. – Hervorragend! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13473">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Das klingt nach Zustimmung, Herr Kollege Gaßner!</note>Wenn man sich allerdings dann den Antrag im Detail anschaut, dann besteht der Verdacht – es besteht nicht nur der Verdacht, sondern man wird darin bestätigt –, dass es sich hier ausschließlich um Entwicklung und Förderung von Landwirtschaft <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13487">Abg. Grillitsch: Des ländlichen Raums!</note>handelt. Nicht des ländlichen Raums, Herr Kollege Grillitsch, sondern ausschließlich um die Förderung der Landwirtschaft. Wenn man dann noch die Presseaussendungen des Herrn Ministers dazu liest, der darin meint: Nun ja, die Bauern sind das Rückgrat des ländlichen Raumes! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13503">Abg. Grillitsch: Stimmt das nicht?</note>,dann, okay, ist das Ihre Meinung, Herr Minister <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13516">Abg. Grillitsch: Das stimmt nicht? Sagen Sie, dass das nicht stimmt?</note>, nur: Was halten Sie von einem Rückgrat, das täglich um 40 Einheiten weniger bekommt? Über 4 000 Bauern, bäuerliche Betriebe im Jahr schließen! – Herr Bundesminister! Ich denke also, dass wir da etwas tun müssen, um die Lebensqualität im ländlichen Raum zu erhalten. Und wenn Sie dann weiter sagen, Herr Bundesminister, dass ländliche Entwicklung die Dorfplatzerneuerung ist <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13529">Bundesminister Dipl.-Ing. Pröll: Auch!</note>, so stimmt das natürlich sehr, sehr beschränkt, denn: Von einem gepflasterten Kirchenplatz und von einem asphaltierten Dorfplatz haben wir im ländlichen Raum noch überhaupt nichts gewonnen. – Aber das mussten Sie wahrscheinlich sagen, weil das ein großes Projekt Ihres Onkels ist. <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal92">
                     <desc>Ironische Heiterkeit von Bundesminister Dipl.-Ing. Pröll.</desc>
                  </vocal>
            Meine sehr geehrten Damen und Herren! Wir Sozialdemokraten definieren den ländlichen Raum anders. Wir definieren den ländlichen Raum über alle Menschen, die in diesem ländlichen Raum wohnen – und auch diese haben Anspruch und Recht auf Lebensqualität. Das sind natürlich die Bäuerinnen und Bauern, das sind aber auch Angestellte und ArbeiterInnen, das sind Kinder im ländlichen Raum, das sind Pensionisten im ländlichen Raum. Sie alle haben ein Recht auf Lebensqualität, sie haben ein Recht auf öffentliche Strukturen. Was aber machen Sie? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13552">Abg. Eder: Zusperren! Alles zusperren!</note>Sie schließen die öffentlichen Einrichtungen. Sie schließen die Postämter, sie schließen die Polizeistationen – muss man jetzt sagen – <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal93">
                     <desc>Zwischenrufe bei Abgeordneten der ÖVP</desc>
                  </vocal>
            , Sie schließen die Bezirksgerichte. Das alles wird zugesperrt – wesentliche Infrastruktur im ländlichen Raum! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal94">
                     <desc>Weitere Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Sie kümmern sich nicht um Arbeitsplätze draußen am flachen Land. Und auch der Nebenerwerbslandwirt braucht ihn dringend, diesen Arbeitsplatz! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13580">Abg. Grillitsch: Die SPÖ ... Arbeitsplatzvernichter-Partei!</note> Die Leute im ländlichen Raum brauchen öffentliche Verkehrsanbindung, meine sehr geehrten Damen und Herren <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal95">
                     <desc>weitere anhaltende Zwischenrufe bei der ÖVP</desc>
                  </vocal>
            , sie brauchen ordentliche Straßen, natürlich auch Güterwege. Was aber machen Sie? – Sie kümmern sich darum nicht. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13602">Abg. Grillitsch: Arbeitsplatzvernichter am Wort!</note>Funktionierende Schulen zum Beispiel brauchen wir im ländlichen Raum. Wir brauchen Kindernachmittagsbetreuungseinrichtungen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13615">Abg. Grillitsch: Arbeitsplatzvernichter am Wort!</note>Nehmen Sie als Beispiel nur einmal das, was Sie betreffend Nachmittagsbetreuungseinrichtungen in den Schulen gerade erst beschlossen haben: 15 Kinder müssen es sein, damit überhaupt ein paar Stunden bezahlt werden <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13629">Abg. Grillitsch: Arbeitsplatzvernichter am Wort!</note>– fünf Lehrerstunden und zehn Betreuungsstunden. Na, zeigen Sie mir einmal die Schule im ländlichen Raum, die das zusammenbringt! Haben die Menschen dort nicht das Recht auf Nachmittagsbetreuung, meine sehr geehrten Damen und Herren? Das ist Lebensqualität im ländlichen Raum?! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13645">Abg. Grillitsch: ... schon viel weiter, als ihr glaubt!</note> – Und das geht weiter über die Gesundheitsversor- <pb n="125"/>
            gung und über die Nahversorgung. All das sind Qualitätspunkte auch im ländlichen Raum. Und was machen Sie noch dazu? – Da gibt es so „komische Gebilde“ im ländlichen Raum, das sind ländliche Gemeinden. Die machen Sie finanziell kaputt! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13660">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Sagen Sie das der Burgstaller!</note>Denen entziehen Sie die finanzielle Basis, und damit entziehen Sie ihnen auch die Möglichkeit, dort gestalterisch tätig zu sein. Meine sehr geehrten Damen und Herren! Mit Ihrem Ansatz der Entwicklung des ländlichen Raums wird schlussendlich übrig bleiben: ein paar große, geförderte Landwirte. Aber ich sage Ihnen eines: Die brauchen auch Lebensqualität im ländlichen Raum! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic240">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note551">
                     <time when="2005-09-28T14:53:00+02:00">14:53</time>
                  </note> Ankündigung eines Antrages auf Einsetzung eines Untersuchungsausschusses</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note552">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13688" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4103">Bevor ich den nächsten Redner aufrufe, gebe ich bekannt, dass Herr Abgeordneter Mag. Kogler, Kolleginnen und Kollegen gemäß § 33 Abs. 1 der Geschäftsordnung beantragt haben, einen Untersuchungsausschuss betreffend Beschaffung von Eurofighter-Kampfjets einzusetzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4105">Die Durchführung einer Debatte darüber wurde nicht verlangt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4107">Gemäß § 33 Abs. 2 der Geschäftsordnung findet die Abstimmung nach Erledigung der Tagesordnung statt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4109">Als nächster Redner zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Grillitsch. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note553">
               <time when="2005-09-28T14:53:55+02:00">14:53:55</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note554">Abgeordneter Fritz Grillitsch (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_12907" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13721" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4118">Herr Präsident! Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Erstens möchte ich schon einmal festhalten: Herr Gusenbauer fehlt jetzt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13729">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Nein, der fehlt nicht!</note>So „wichtig“ ist ihm der ländliche Raum <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal96">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ</desc>
                  </vocal>
            , das, wo er 50 Prozent streichen will. Wo ist er, der Herr Gusenbauer? Reden wir jetzt sachlich darüber! Reden wir jetzt sachlich und inhaltlich darüber, was der ländliche Raum bedeutet und was diese ländliche Entwicklung für die österreichischen Bauern, für die österreichischen Konsumenten, für die österreichische Gesellschaft bedeutet! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13749">Abg. Dr. Einem: Vergiss es, solang der Molterer nicht da ist!</note> Nein, Herr Einem, nicht sagen: Vergessen! – Vergessen Sie den Herrn Gusenbauer in einem Jahr! Das sage ich Ihnen jetzt schon. Vergessen Sie den Herrn Gusenbauer in einem Jahr mit der Politik, die er macht! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic241">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13771">Abg. Mag. Gaßner: Aber Sie vergessen den ländlichen Raum!</note>Meine Damen und Herren! Es tut mir weh, dass Sie so unsachlich an diese Thematik herangehen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13784">Abg. Dr. Einem: Sie sind ja selbst unsachlich! Sprechen Sie einmal sachlich!</note>Sie haben keine Ahnung, was dieser ländliche Raum braucht! Zehn Prozent der Mittel haben wir derzeit für Österreich in Brüssel dafür lukriert, und das wollen wir sichern. Und davon wollen Sie 50 Prozent wegstreichen? – Na, gratuliere! Wir werden das den Menschen in Österreich sagen, meine Damen und Herren. Und daher, Herr Minister, sind wir sehr, sehr dankbar – nicht nur ich als Bauernbundpräsident, sondern insgesamt jene Menschen, die im ländlichen Raum leben, weil es um die Sicherung des Wirtschaftsstandortes geht! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13797">Abg. Dr. Einem: Das tun Sie aber nicht!</note> Diese EU-Mittel mit den nationalen Programmen, mit der Steuerreform, mit den Wachstumspaketen und vieles mehr sichern auch den Wirtschaftsraum ländlicher <pb n="126"/>
            Raum. Das heißt, dass auch in Zukunft dieser ländliche Raum ein intakter, lebenswerter, liebenswerter Lebensraum und vor allem Wirtschaftsstandort sein kann. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal97">
                     <desc>Neuerlicher Zwischenruf des Abg. Dr. Einem.</desc>
                  </vocal>
            Sie wollen das nicht wissen und nicht wahrhaben – das ist der Punkt –, aber ich sage es Ihnen trotzdem: Wir waren vor kurzem mit dem Herrn Bundeskanzler bei mir daheim in der Region. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal98">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Durch diese ländliche Entwicklung, durch die Steuerreform haben wir in meiner Region einen Spatenstich für 250 Millionen € gefeiert. Das sichert 400 Menschen ihre Arbeitsplätze, das schafft 60 neue Arbeitsplätze, die heimische Forstwirtschaft bekommt einen zusätzlichen Absatz von 500 000 Festmetern, und insgesamt profitieren in dieser Region 5 000 bis 6 000 Menschen. – Das ist Politik für den ländlichen Raum! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic242">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal99">
                     <desc>Zwischenrufe der Abgeordneten Faul und Dipl.-Ing. Kummerer.</desc>
                  </vocal>
            Ihre Politik war eine andere: Ihre Politik war eine der Arbeitsplatzvernichtung in dieser Region, wo die verstaatlichte Industrie zusammengebrochen ist <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal100">
                     <desc>Zwischenrufe der Abgeordneten Reheis und Dipl.-Ing. Kummerer</desc>
                  </vocal>
            , wo Sie leere Produktionsstätten zurückgelassen haben und wo die Arbeitslosenzahlen gestiegen sind, meine Damen und Herren. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal101">
                     <desc>Weitere Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Das war eure Politik, und da unterscheiden wir uns wesentlich! Und wenn einer sich hier ans Rednerpult stellt und in Frage stellt, ob die Bauern das Rückgrat des ländlichen Raums – und ich sage: das Rückgrat auch unseres Landes – sind, dann muss ich fragen: Wo leben Sie <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13856">Abg. Faul: Das ist Raiffeisen! Raiffeisen!</note> ,wenn Sie das nicht wissen? Wo leben Sie, wenn Sie das nicht wissen, Herr Kollege Gaßner? Die Bauern waren, sind und werden auch in Zukunft das Rückgrat eines intakten ländlichen Raums sein, wo es darum geht, den Menschen entsprechend sichere Lebensmittel, umweltgerechte Produktion, tiergerechte Produktion zu bieten und auch den Wirtschaftsstandort ländlicher Raum abzusichern, weil mit der Aufgabe eines Arbeitsplatzes Bauernhof auch zwei bis drei Arbeitsplätze im vor- und nachgelagerten Bereich verloren gehen. Daher wissen wir Bescheid über die Wichtigkeit und Notwendigkeit der Sicherung unserer bäuerlichen Familien.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic243">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note561">
               <time when="2005-09-28T14:57:00+02:00">14:57</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note562">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13882" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4181">Als nächster Redner zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Dr. Pirklhuber. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note563">
               <time when="2005-09-28T14:57:50+02:00">14:57:50</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note564">Abgeordneter Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08245" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13903" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4189">Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Kollege Grillitsch, ich habe jetzt nur mehr zwei bis drei Minuten bis zum Dringlichen Antrag. Ich werde mich daher auf einige wenige Punkte beschränken, Herr Präsident, und meine Rede kurz halten.</seg>
               <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note565">Präsident Dr. Khol übernimmt wieder den Vorsitz.</note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4193">Ich denke, dass es klar ist, dass die Grünen zum Programm für die Ländliche Entwicklung immer ja gesagt haben. Es ist richtig, es ist notwendig, den ländlichen Raum zu entwickeln. Meine Damen und Herren, 64 Prozent der österreichischen Agrarförderungen gehen derzeit in die ländliche Entwicklung. Es ist also eindeutig der große Kuchen, um den es hier geht. Es ist der wesentliche Bereich in Richtung Bergbauernunterstützung, in Richtung umweltgerechte Landwirtschaft, um den es geht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4195">Wir wissen: Auf europäischer Ebene sind es gerade einmal 20 Prozent des Agrarbudgets, die in die ländliche Entwicklung fließen.</seg>
               <pb n="127"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4198">Es geht also aus unserer Sicht nicht um Kürzungen, sondern es geht um Umschichtungen der Mittel. Das muss auf europäischer Ebene forciert werden, und eine erfolgreiche Strategie muss geschärft werden – erfolgreich, meine Damen und Herren, weil wir zum Beispiel europaweit Spitzenreiter im biologischen Landbau sind.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4200">Aber auch hier sehen wir ...</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note566">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13937" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4205">Herr Abgeordneter Pirklhuber, wenn Sie noch einen Antrag einbringen wollen, haben Sie dazu noch eine Minute Zeit.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note567">Abgeordneter Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber</note>
            <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note568">fortsetzend</note>
            <u who="#PAD_08245" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13952" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4213">Herr Präsident, den Antrag werde ich dann in meiner zweiten Rede einbringen, weil wir diesen Antrag auch zur Verteilung eingebracht haben. Er sollte schon verteilt worden sein; wenn er es noch nicht ist, ersuche ich um Verteilung. – Danke schön.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4215">Ich möchte meine Ausführungen noch kurz fortsetzen: Es geht auf jeden Fall darum, dass auch die Exportsubventionen auf europäischer Ebene umgeschichtet werden und für ökologische und soziale Maßnahmen eingesetzt werden. – So weit zum Gesamtbudget.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4217">Herr Bundesminister Pröll, aber eines muss schon klar sein: Das neue Programm Ländliche Entwicklung, das neue Umweltprogramm muss sich in Richtung Zielgenauigkeit, was die ökologischen Maßnahmen betrifft, auf jeden Fall als Weiterentwicklung darstellen. Ich nenne das Stichwort gentechnikfreies Saatgut. Die Voraussetzung, dass die Landwirtschaft in Österreich in Zukunft gentechnikfrei bleibt, muss auch im Agrarumweltprogramm ÖPUL abgesichert werden! Ich werde das in meiner zweiten Rede im Detail erläutern. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note569">
               <time when="2005-09-28T15:00:00+02:00">15:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note570">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e13979" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4225">Ich unterbreche nunmehr die Verhandlungen über diesen Punkt der Tagesordnung, damit die verlangte Behandlung eines Dringlichen Antrags gemäß der Geschäftsordnung um 15 Uhr stattfinden kann.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note571">
                  <time when="2005-09-28T15:00:47+02:00">15:00:47</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4230">Dringlicher Antrag</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4232">der Abgeordneten Dr. Alfred Gusenbauer, Kolleginnen und Kollegen an den Bundeskanzler betreffend Offenlegung der Verträge betreffend die Beschaffung von Kampfflugzeugen (699/A) (E)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note572">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14010" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4237">Wir gelangen zur dringlichen Behandlung des Selbständigen Antrags 699/A (E).</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4239">Da dieser inzwischen allen Abgeordneten zugegangen ist, erübrigt sich eine Verlesung durch den Schriftführer.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4241">Der Dringliche Antrag hat folgenden Wortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.gap10">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note573">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14104" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4251">Ich erteile Herrn Abgeordnetem Dr. Cap als Antragsteller zur Begründung des Dringlichen Antrages das Wort. Seine Redezeit darf 20 Minuten nicht überschreiten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note574">
               <time when="2005-09-28T15:01:09+02:00">15:01:09</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note575">Abgeordneter Dr. Josef Cap (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00178" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14125" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4260">Herr Präsident! Hohes Haus! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14134">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Herr Kollege, Ihre eigene Partei scheint das nicht zu interessieren! Die SPÖ ist noch in der Mittagspause!</note>– Nur keine Nervositäten entwickeln! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal102">
                     <desc>Weitere Zwischenrufe bei den Freiheitlichen.</desc>
                  </vocal>
            Wie Sie wissen, waren bei den Sondierungsgesprächen 2002/2003 in vielen – sehr kontroversen – Debatten, die letztlich dazu geführt haben, dass die Sondierungsgespräche nicht erfolgreich waren und zu echten Verhandlungen geführt haben, unter anderem einer der Hauptpunkte, wenn nicht der Hauptpunkt, die unterschiedlichen Auffassungen bezüglich der Frage: Braucht Österreich diese Eurofighter-Kampfbomber oder braucht Österreich diese Eurofighter-Kampfbomber nicht? Wer kürzlich die Gelegenheit hatte, die von mir sehr geschätzte Tageszeitung „Die Presse“ zu lesen, wird gemerkt haben, dass dieser Tageszeitung – man kann ihr nur gratulieren, dass sie zu diesen Beilagen kommt, nämlich kommerziell gratulieren, inhaltlich ist das etwas anderes – eine Beilage beigefügt war, in der eine Werbeschrift zu finden war: Der Herr Verteidigungsminister modern, professionell, feierlich abgebildet. <note type="speaker_action" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note577">Der Redner hält die erwähnte Beilage in die Höhe.</note> Darin wird ein bisschen im Text philosophiert, und zwar darüber, was die Eurofighter alles können sollen. Ich zitiere: Schließlich wird das Bundesheer auch die Überwachung des österreichischen Luftraumes fortsetzen und bei einzelnen internationalen Operationen die Luftraumbeobachtung übernehmen. Ebenso ist vorgesehen, den Landstreitkräften in Zukunft Luftunterstützung beim Transport von Truppen und Material zu gewährleisten. – Zitatende. Also das ist eindeutig eine Beschreibung von Aufgaben, die über die Luftraumüberwachung hinausgehen. Und es wird in dieser Beilage ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14162">Abg. Fauland: Aber geh! Das ist wirklich mühsam!</note> Es steht nicht einmal dort, ob es bei nationalen oder internationalen <pb n="130"/>
            Einsätzen sein soll, dass die Arbeit der Bodentruppen von diesen Kampfbombern unterstützt werden soll. – Gut. Aber das wirklich Wichtige an dieser Beilage ist, dass hinten auf einer ganzen Seite für den Eurofighter geworben wird. <note type="speaker_action" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note579">Der Redner hält die Rückseite einer „Presse“-Beilage in die Höhe.</note> Das heißt, diese Beilage hat Eurofighter bezahlt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14183">Abg. Fauland: Das ist Kaffeesudlesen!</note> In dieser Beilage, die Eurofighter bezahlt hat, darf dann noch der Verteidigungsminister im Interesse von Eurofighter werben, sich selbst bewerben und quasi das Ganze vorher noch in Weihrauch eintunken. Das zeigt doch, so glaube ich, ganz klar, was hier in Wirklichkeit gespielt wird. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal103">
                     <desc>Zwischenrufe der Abgeordneten Fauland und Neudeck.</desc>
                  </vocal>
            – Dass es eine Interessenübereinstimmung gibt! Zu Ihnen komme ich schon noch rechtzeitig, denn Sie haben letztens mit einer Aussendung den Vogel abgeschossen, aber das können Sie dann nachher genießen. Jedenfalls zeigt diese Beilage eindeutig, wo da die gemeinsamen Interessen liegen. Wir müssen jedoch auch Folgendes sehen: Die Parteien, die immer wieder Vorträge über den ordentlichen Umgang mit Steuergeldern gehalten haben, die beiden Regierungsparteien, die die ganze Zeit Vorträge darüber halten, wie sich ordentliche Kaufleute verhalten, die Vorträge darüber halten, wer in diesem Land wirtschaftskompetent ist und wer nicht, die beiden Parteien, die permanent Vorträge darüber halten, wer sparsam und wer nicht sparsam ist, genau diese beiden Parteien hätten jetzt die Möglichkeit gehabt, aus diesem Vertrag, aus diesem sündteuren Vertrag auszusteigen. Aber sie tun es nicht! Wir müssen uns doch einmal ins Gedächtnis rufen, worum es eigentlich geht beziehungsweise wie in dieser Frage die Vorgangsweise war, die immer schon höchst kritikwürdig war. Der Rechnungshof ist wahrlich ein Kronzeuge dafür, dass es da höchst kritikwürdig zugegangen ist. Einmal abgesehen davon, dass man zuerst gesagt hat, 24 Eurofighter, dann hat man sich zusammengesetzt und gesagt, 18 Eurofighter. Wir wissen, dass es im Ministerium, bis hin zum Verteidigungsminister, von Haus aus überhaupt eine ganz andere Einschätzung gegeben hat. In dem einen Akt ist vieles gestanden, nur eines nicht, nämlich Eurofighter, der zu bevorzugen wäre. Wir wissen, dass es danach – und das sehen wir auch in der Kritik am Eurofighter – zu Veränderungen gekommen ist. Aber so weit will ich noch gar nicht gehen. Ich will nur einmal feststellen, dass bei der ersten öffentlichen Bekanntgabe der Kosten für die Eurofighter diese sehr hoch waren. Im Übrigen wurde das von einem Finanzminister bekannt gegeben, der zuerst gesagt hat, man brauche das alles überhaupt nicht, dann gesagt hat, dieses Gerät sei sowieso das Teuerste. Dann hat er gar nichts gesagt, dann muss irgendein Motivationsgespräch mit ihm stattgefunden haben. Anschließend hatte er eine kurze Nachdenkpause und letztlich ist er plötzlich zu dem Schluss gekommen, die Teuersten seien auch die Besten. Dazu muss man noch sagen, zu dem Zeitpunkt, als er das gesagt hat, kann er diese Flugzeuge noch gar nicht gekannt haben, denn diese hat es damals noch gar nicht gegeben. Das war also ein Kauf, eine Entscheidung, eine Typenentscheidung mit dem Prinzip Hoffnung. Man muss sich Folgendes vorstellen: Jemand geht in ein Autohaus und sagt: Ich möchte das nächste Modell haben. Der Verkäufer, der ihm das gleich verkaufen möchte, sagt, ich weiß zwar nicht, wie es ausschaut, ich weiß gar nicht, wie viele Räder es hat, ich weiß nur, es wird vielleicht irgendwann einmal kommen. Der Käufer sagt: Super, genau solch ein Modell suche ich! Ich muss nicht genau wissen, wann das Auto fertig ist. Ich will schon gar nicht wissen, wann es genau kommt. Vielleicht hat es nur drei Räder, vielleicht es fünf Räder, wenn es nur ein neues Modell ist. – Ein Lenk- <pb n="131"/>
            rad, schätze ich, muss es haben, sonst ist es ein bisschen schwierig mit der Verkehrsordnung. – Ansonsten ist mir das alles nicht wichtig. Wissen Sie, was mir besonders wichtig ist? Besonders wichtig ist, ich möchte zahlen, ich liebe es zu zahlen, und zwar regelmäßig, ohne Ende, immer wieder. Jede Rate, die mein Geldbörsel verlässt, macht mich glücklich! So einen Käufer müssen Sie einmal treffen, der mit dieser Geisteshaltung an das herangeht. Was anderes ist die Frage – und da scheint es einen Mentalitätsunterschied zu geben –: Ist es mein eigenes Geld oder ist es das Geld der Steuerzahler? – Das ist im Übrigen das, womit Sie jahrelang auf uns losgegangen sind und gesagt haben, unverantwortlicher Umgang mit Steuergeldern. Aber das haben Sie in dieser Frage wirklich praktiziert. Dann kam eben die Zahl 18 Eurofighter und selbst die waren noch teurer, als Sie es ursprünglich bei den 24 Eurofightern der Öffentlichkeit gesagt haben. Die 24 Eurofighter waren natürlich splitterfasernackte Eurofighter – fast unanständig, so nackt waren die. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14204">Abg. Scheibner: Das täte dir so passen!</note>Die haben Sie damals der Öffentlichkeit vorgestellt, gerade dass sie noch Flügel hatten. Das waren Ihre 24 Eurofighter. Jedenfalls kamen dann 18 Eurofighter. Welch eine schlaue, strategische, luftpolitische Überlegung es war, dass man gesagt hat, mit 18 kann man viel mehr erreichen als mit 24, weiß ich nicht. Aber das wird jemand aus der Gruppe der Experten hier sicherlich noch sagen können. Dann ist bekannt geworden, dass die Briten Eurofighter der Tranche 1, das Stück um 62 Millionen €, bekommen haben. Wir bekommen das Stück um 110 Millionen €. Da muss ein ganz toller Unterschied zwischen den beiden bestehen. Ein ganz toller Unterschied muss da bestehen, wenn der Unterschied 50 Millionen € ausmacht! Das ist der Moment, an dem ich mir die Aussendung des Herrn Murauer zu Gemüte führen muss. Herr Murauer, wenn Sie die Aussendung selbst geschrieben haben, kann ich Ihnen nur gratulieren, denn Sie sagen darin, es gebe zwischen der Tranche 1 und der Tranche 2 faktisch keinen Unterschied. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal104">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Gaál.</desc>
                  </vocal>
            Quasi: Regt euch nicht auf, ob das die Einser-Tranche oder die Zweier-Tranche ist, das ist doch völlig Wurscht! Und wenn sie die Zweier-Tranche nicht liefern können, wie wir es sowieso schon die ganze Zeit vermutet haben, dann nehmt eben sechs Flugzeuge von der Einser-Tranche. Weil die Schweizer Flieger, die wir uns um 75 Millionen € ausgeborgt haben, haben auch schon Probleme. Vor kurzem ist einer mit einem Motor hinuntergegangen, weil der zweite nicht mehr gegangen ist, Herr Murauer. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14224">Abg. Fauland: Triebwerk!</note>Apropos Sicherheit der Piloten und Sicherheit der Heeresangehörigen: Das ist Ihnen anscheinend nicht wirklich so ein Anliegen, wie Sie hier immer vorgeben. Aber wissen Sie was? Sie sagen hier, um uns alle zu beruhigen, zu „valiumisieren“, der Unterschied zwischen den Flugzeugen der Tranche 1 und der Tranche 2 – sage ich jetzt kommentierend dazu, vereinfacht ausgedrückt – liege lediglich im Austausch eines Rechners. Herr Abgeordneter Murauer, welcher Rechner? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14237">Abg. Großruck: Taschenrechner!</note>Der ist doch 50 Millionen € wert. Das muss ja ein unfassbar tolles High-Tech-Gerät sein, wo man sagt: Wenn ich diesen süßen kleinen Rechner habe, für den ich bereit bin, 50 Millionen € dazuzulegen ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14250">Abg. Murauer: Das geht über einen Taschenrechner hinaus!</note> – Schauen Sie, wenn Sie mit Pi mal Pi arbeiten, dann rate ich Ihnen: Halten Sie nie wieder Vorträge über die Vergeudung von Steuergeldern oder über Schuldenpolitik! Nie wieder! Einfach nie wieder! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic244">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <pb n="132"/>
            Ich hoffe, Sie sind nicht im Gespräch als Grasser-Nachfolger, denn da bekomme ich es ja mit der Angst zu tun, wenn Sie vielleicht einmal Finanzminister werden sollten und dann mit vielen kleinen Rechnern aufmarschieren. Diese Aussendung ist ja wirklich unschlagbar. Fast hätte ich sie kopieren und hier im Hohen Haus verteilen lassen. Diese Aussendung sollte doch jeder besitzen. Der Abgeordnete Murauer sagt außerdem noch, er verteidige den Eurofighter-Vertrag und dass Österreich keine Nachteile durch Liefer- und Entwicklungsverzögerungen entstehen. – Klar, so ist das, auch wenn sich alles verzögert. – Es sei ja ohnedies egal, sagen Sie auf Deutsch zwischen den Zeilen, ob wir sie früher, später oder gar nicht haben. Aber weil wir sie gerade haben, haben wir sie eben. Und dann sagen Sie, schließlich sei der Vertrag bereits Gegenstand einer Rechnungshofprüfung gewesen und nicht zuletzt im Parlament beschlossen worden. Wann ist denn der im Parlament beschlossen worden? Wer kann sich daran erinnern? Sie verwechseln das Plenum mit dem ÖVP-Klub, Herr Abgeordneter Murauer! Es kann ja sein, dass Sie dort alle den Eurofighter-Vertrag vorgelegt bekommen haben. Ich weiß nicht, Klubobmann Molterer wird es besser beurteilen können, ob er ihn ausgeteilt hat. Wann wurde der Vertrag im Parlament beschlossen, Herr Abgeordneter Murauer? Wir fordern, seitdem wir von diesem Eurofighter-Vertrag hören, dass er endlich vorgelegt wird. Wir haben heute extra deswegen auch einen Antrag vorliegen, damit dieser Vertrag vorgelegt wird. Und Sie sagen faktisch fast suggestiv: Eure Wirklichkeit ist eure Wirklichkeit, meine Wirklichkeit ist die: Ich habe den Vertrag da beschlossen. – Da müssen Sie einmal alleine vorbeigekommen sein, um ihn hier zu beschließen. Wir haben ihn jedenfalls nicht beschlossen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14278">Abg. Gaál: Im Figl-Saal!</note>Was ich aber überdies noch interessant finde, ist: Wie argumentieren Sie das alles eigentlich innerhalb des Heeres? – Dort kracht’s ja an allen Ecken und Enden, in den Kantinen, in den Kasernen, in den anderen Waffengattungen, alle leiden unter dem Druck und haben zu wenig Geld. Man muss dort permanent hören: Jawohl, weniger Essen, weniger Material, weniger Ersatzteile. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14291">Abg. Großruck: Weniger Wehrzeit! Weniger Wehrdienst!</note>Wir leben nur für den Eurofighter, für diese 18 Flugzeuge, die im Übrigen noch nicht da sind, vielleicht kommen, wahrscheinlich gar nicht kommen, von denen wir nicht wissen, was sie können. Als entscheidenden Punkt haben Sie in der Geschichte des Eurofighters vor allem darauf besonderen Wert gelegt: Wir wollen ihn gar nicht erproben. Nein! Er soll uns überraschen, wenn er kommt, was er kann. <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal105">
                     <desc>Heiterkeit bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
                  </vocal>
            Vielleicht kann er fliegen, vielleicht kann er nicht fliegen. Was kann er in der Luft? Kann er wacheln, kann er photographieren? Wir wollen das gar nicht wissen, sondern er soll eines Tages kommen, völlig überraschend plötzlich kommen, am besten auf den Ballhausplatz hinschieben, dort enthüllen – und dann erst wollen wir wissen, was er kann. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14310">Abg. Großruck: Sie haben ein schönes Vertrauen zu Ihren Genossen in Deutschland!</note>Dann erst wollen wir wissen, welche zusätzlichen Instrumente er hat, ob er in der Nacht schauen kann, wo er hinfliegt, ob er in der Nacht etwas erkennen kann oder nicht. Wenn er dann doch zu teuer wird, kann man ja wieder reduzieren, vielleicht auf einen Flugmotor, einen Drachen, nicht zwei Flügel, nur einer. Vielleicht kann man irgendetwas ein bisschen einschränken, billiger machen. Das ist die Mentalität, mit der Sie an die Sache herangehen! Und die Kritik im Heer wächst und wächst. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14323">Abg. Großruck: Zum Genossen Schröder haben Sie nicht so viel Vertrauen!</note> Sie können Ihren Bariton später wieder entwickeln! Hören Sie einmal zu! Das wäre nicht schlecht. Gehen Sie noch schnell in Ihren steirischen Wahlkreis und erzählen Sie das mit dem Eurofighter! Das wird die Leute dort sehr interessieren. Bei der Stimmung, <pb n="133"/>
            die dort herrscht, sind sie meiner Auffassung nach auch aufnahmefähig. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic245">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Aber wenn Sie es zulassen, dass dieser Ankauf, 2,43 Milliarden €, letztlich 134 Prozent des Verteidigungsbudgets ausmacht ... <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal106">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Grillitsch.</desc>
                  </vocal>
            – Ihre Radikalisierung in letzter Zeit, Herr Grillitsch, ist mir ein Rätsel. Ich kann mir das nur damit erklären, dass Sie am Sonntag ein ganz furchtbares Ereignis erwarten. Warten Sie noch die paar Tage und seien Sie nicht schon jetzt so radikal! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic246">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14360">Abg. Grillitsch: Die Gemeinde Fohnsdorf ...!</note>Ja, erklären Sie Ihren Bauern, wenn sie Forderungen haben, dass Ihnen der Eurofighter wichtiger ist als vielleicht die eine oder andere Unterstützung für die bäuerliche Bevölkerung, für die Landbevölkerung! Gehen Sie hin und sagen Sie: Ich höre lieber den Flugzeugmotorenlärm, das ist Musik in meinen Ohren – und nicht den Traktorlärm! Sagen Sie das dort einmal und werben Sie auf diese Art und Weise um Wählerstimmen! Ich wünsche Ihnen alles Gute dabei. <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal107">
                     <desc>Heiterkeit und Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Also haben wir daher mehrfach gefordert ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14379">Abg. Großruck: Es geht um Sicherheit und Verteidigung! ... nicht den Kasperl spielen!</note> – Von wegen „Kasperl“, Sie wandelnder Vierzeiler! Soll ich Ihnen etwas sagen? Befassen Sie sich lieber einmal konstruktiv mit der Frage, ob es gerechtfertigt ist, dass Sie über einen längeren Zeitraum insgesamt 5 Milliarden € an Steuergeldern für dieses nie da gewesene Monstrum verpulvern! Das ist doch unfassbar! Unfassbar! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic247">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14398">Abg. Murauer: Spulen Sie Ihr Kabarett runter!</note>– Zuerst lachen und dann schimpfen, das habe ich am allerliebsten. Daher sage ich Ihnen jetzt Folgendes: Was natürlich jetzt aufgefallen ist – das ist auch der Grund für diesen Dringlichen Antrag <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14408">Ruf bei der ÖVP:Das ist keine Zirkusveranstaltung!</note>–, ist, dass in einem Sachstandsbericht Eurofighter des deutschen Bundesministeriums für Verteidigung etwas erkennbar war. Übrigens ist Österreich das einzige Exportland. Es gibt faktisch außer den produzierenden Ländern überhaupt kein Land mehr, dass die Eurofighter will. Kurz war Singapur dabei. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14422">Abg. Dr. Matznetter: Die haben es storniert!</note>Dann hat Singapur gesagt, nein danke, wir nicht. Österreich ist quasi das einzige Exportland. Der Rest muss kaufen, ob sie wollen oder nicht, weil sie die Eurofighter produzieren. Sie wollen sie kaufen. Es beginnt mich langsam zu interessieren: Warum wollen Sie das so? Warum zuerst einmal der Schmäh mit der Wirtschaftsplattform im Wahlkampf? Nur damit man über den Wahlkampf rüberkommt? Der Herr Bundeskanzler wollte uns ja einreden, es gebe Privatunternehmer, spleenige Unternehmer, die sagen, es war immer schon seit meiner Kindheit mein Wunsch, ich möchte mit einem Kampfflugzeug spielen. Daher kaufe ich mir das auch. – Eine interessante Herangehensweise, eine, die wie eine Seifenblase zerplatzt ist und letztendlich nicht gestimmt hat. Es hat faktisch nichts gestimmt. Laut Rechnungshof wurde unserer Auffassung nach alles von Anfang an so zugerichtet – ich sage sogar: so weit manipuliert <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14444">Abg. Murauer: Hallo! Bremsen Sie sich ein!</note>–, damit dieses Flugzeug gekauft wird: mit Gegengeschäften, die teilweise auch auf Grund des Prüfberichts des Rechnungshofes lächerlich sind. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14457">Abg. Mag. Molterer: Wenn Sie etwas haben, legen Sie es auf den Tisch!</note>Also wo liegt der wahre Grund dafür, dass man dieses Flugzeug unbedingt haben will? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14471">Abg. Dr. Jarolim: ... Korruption!</note> Kommen S’ doch heraus! Sagen S’ uns das bitte! Ich möchte, bitte, hier im Parlament den Vertrag vorliegen haben. Ich möchte das wahre Motiv für den Kauf der Eurofighter. Ich unterstelle Ihnen gar nichts, ich will das wahre Motiv. Vielleicht sind das ganz simple Motive, vielleicht sind diese Motive sogar öffentlichkeitsfähig. Sagen Sie sie uns bitte! Verteidigungspolitisch, luftraummäßig – das stimmt alles nicht. <pb n="134"/>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14486">Abg. Murauer: Nach Ihrer Ansicht!</note> – Nicht nach meiner Ansicht. Hören S’ doch auf! Auch im Verteidigungsministerium. Hätten Sie damals nicht dafür gesorgt, dass es plötzlich zu einem Denkumschwung vom Finanzminister bis hin in das Verteidigungsministerium kommt, dann wäre der Kauf des Eurofighter nie – nie! – beschlossen worden. Er wurde aber beschlossen. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal108">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Amon.</desc>
                  </vocal>
            Sie müssen doch zugeben, dass das nicht nur die Aufgabe der Opposition ist, sondern auch derer, die hier die wahren Interessen der Österreicherinnen und Österreicher, der Steuerbürgerinnen und Steuerbürger vertreten, dass man eben bei so einer Riesensumme nachfragen kann: warum? Herr Verteidigungsminister, Sie müssten es eigentlich wissen. Sie sind zwar ein bisschen später eingestiegen, als das alles bereits im Laufen war. Aber jetzt müssen Sie doch das alles aufgearbeitet haben. Lassen Sie doch hier nicht alle, bis auf die ÖVP- und FPÖ-Abgeordneten und die BZÖler, im Dunkeln tappen! Sagen Sie doch endlich, was wirklich der Hintergrund dafür ist! Es ist hier zu viel Geld im Spiel. Das ist jetzt die letzte Chance, um noch auszusteigen. In diesem Sachstandsbericht, den ich vorhin zitiert habe, wird letztlich zugegeben, man kann nicht liefern, man kann den Vertrag nicht einhalten. Daher ist jetzt die Chance, dass man aus diesem Vertrag aussteigt. – Sie wollen aber nicht! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic248">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ sowie des Abg. Öllinger.</desc>
                  </kinesic>
            Ich könnte all Ihre Stellungnahmen zu diesem Thema zitieren, Sie können aber diese in unserem Dringlichen Antrag nachlesen. Sie sagen, Sie sind völlig optimistisch, dass der Liefertermin eingehalten wird, es kommt alles. Es kommt nichts! Sie geben zu, dass es nicht kommt. Man könnte natürlich fernöstlich sagen: Da kann man nichts machen! – Ohm! Sie beruhigen sich ein bisschen, irgendwann wird es schon gehen. Mit dem kann man sich selbst beruhigen, aber deswegen wird der Vertrag nicht erfüllt. Daher würde ich Sie ersuchen, in Ihrer Antwort darauf Stellung dazu zu nehmen. Wir haben einen ganz simplen Dringlichen Antrag gestellt, der da lautet: „ ... dem Nationalrat unverzüglich, längstens jedoch bis zum 15. Oktober 2005, Abschriften sämtlicher zwischen der Republik Österreich und der Eurofighter Jagdflugzeug GmbH bzw. Vertretern des EADS-Konzerns und der Republik Österreich abgeschlossener Vereinbarungen betreffend den Ankauf von Kampfflugzeugen der Type Eurofighter Typhoon sowie bezughabender Kompensationen zuzuleiten.“ Warum machen Sie das nicht? Warum steigen Sie aus diesem Vertrag nicht aus? Was sind die wahren Gründe? – Erklären Sie uns das bitte jetzt! Deswegen gibt es diesen Dringlichen Antrag mit einer darauf folgenden Abstimmung.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic249">
               <desc>Beifall bei der SPÖ sowie bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note598">
               <time when="2005-09-28T15:21:00+02:00">15:21</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note599">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14527" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4397">Zur Abgabe einer Stellungnahme hat sich Herr Staatssekretär Morak zu Wort gemeldet. Die Redezeit soll 20 Minuten nicht übersteigen. – Herr Staatssekretär, bitte. <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal109">
                     <desc>Heiterkeit bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal110">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
                  <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic250">
                     <desc>Präsident Dr. Khol gibt das Glockenzeichen.</desc>
                  </kinesic>
            Ich bitte, dem Herrn Staatssekretär zuzuhören!</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note600">
               <time when="2005-09-28T15:21:50+02:00">15:21:50</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note601">Staatssekretär im Bundeskanzleramt Franz Morak</note>
            <u who="#PAD_02826" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14567" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4415">Herr Präsident! Hohes Haus! Herr Minister! Meine Damen und Herren! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal111">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Oberhaidinger.</desc>
                  </vocal>
            Es wurde in diesem Haus über den heute zu debattierenden Gegenstand schon mehrmals gesprochen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14581">Abg. Dr. Jarolim: Vielleicht soll die Frau Gehrer dazu sprechen!</note> Ich brauche deshalb also nicht zu betonen, dass die Luftraumüberwachung für einen souveränen Staat unverzichtbar ist. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic251">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
                  <pb n="135"/>
            Zu der von Ihnen geforderten Offenlegung des Eurofighter-Vertragswerkes erlaube ich mir, zunächst auf das Gutachten des Verfassungsdienstes vom 3. April 1987 zu verweisen, in dem sich dieser ausführlich mit der Frage der Offenlegung des Draken-Kaufvertrages auseinandergesetzt hat. Schon damals wurden seitens des Verfassungsdienstes hinsichtlich der Übermittlung des Kaufvertrages an ein Organ des Nationalrates verfassungsrechtliche Einwendungen erhoben. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14602">Abg. Öllinger: Schön vorgelesen!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14615">Abg. Dr. Gusenbauer: Was haben Sie jetzt gesagt?</note>Diese verfassungsrechtlichen Einwendungen bestanden damals – und bestehen selbstverständlich auch noch heute. Konkret ist es die Verpflichtung des Bundesministers für Landesverteidigung <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal112">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Jarolim</desc>
                  </vocal>
            , gegenüber den parlamentarischen Organen in einer solchen Angelegenheit die Amtsverschwiegenheit im Sinne des Artikels 20 Abs. 3 der Bundesverfassung zu wahren. Die von mir genannte Verfassungsbestimmung legt Folgendes fest: Alle mit den Aufgaben der Bundesverwaltung betrauten Organe haben über alle ihnen ausschließlich aus ihrer amtlichen Tätigkeit bekannt gewordenen Tatsachen Stillschweigen zu wahren, sofern es sich um die in der Verfassung näher bezeichneten Fälle handelt. – Als solche werden ausdrücklich auch die Interessen der umfassenden Landesverteidigung sowie die überwiegenden Interessen der Vertragsparteien benannt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14632">Ruf:Unsinn</note> Da der Vertrag mit der Eurofighter GmbH in allen seinen Teilen durchgehend Inhalte aufweist, welche diese Voraussetzungen jedenfalls erfüllen, ist eine Offenlegung von Vertragsinhalten verfassungsrechtlich nicht zulässig. Damit stehen dem in Rede stehenden Entschließungsantrag betreffend die Offenlegung der Verträge schwere verfassungsrechtliche Bedenken entgegen. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal113">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Matznetter.</desc>
                  </vocal>
            Auf innerstaatlicher Ebene ist, wie Sie wissen, das österreichische Bundesheer das militärische Instrument der Republik zur Sicherung und Durchsetzung ihrer strategischen Interessen. Ihm obliegen die Aufrechterhaltung ihrer Souveränität und der Schutz ihrer Bevölkerung sowie eine angemessene Beteiligung an militärischen Maßnahmen der internationalen Konfliktverhütung und des Krisenmanagements. Es leistet damit einen adäquaten Beitrag zur Sicherheit und Stabilität Europas sowie in Räumen, die im strategischen Interesse Österreichs und der EU liegen. Die Stellung Österreichs in Europa, sein politischer Handlungsspielraum sowie die Fähigkeit zur Durchsetzung seiner Interessen werden zunehmend durch die Qualität seines militärischen Beitrages mitbestimmt. Abgeleitet aus der militärstrategischen Lage hat das Bundesheer jedenfalls die Erhaltung der staatlichen Souveränität auf dem eigenen Territorium und im Luftraum sowie den Schutz der österreichischen Bevölkerung und der strategisch bedeutenden Infrastruktur sicherzustellen. Dazu zählen insbesondere auch die aktive und passive Überwachung und Sicherung des Luftraumes durch eine moderne und zeitgemäße Luftraumüberwachung. Diese im Sinne der Sicherheit unseres Landes zu gewährleisten, ist Ziel dieser Bundesregierung. – Ich danke Ihnen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic252">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note606">
               <time when="2005-09-28T15:25:00+02:00">15:25</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note607">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14667" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4456">Wir gehen nunmehr in die Debatte ein. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14675">Abg. Dr. Wittmann: War das alles?</note>Erster Redner ist Herr Abgeordneter Dr. Kräuter. Seine Redezeit wird wunschgemäß auf 7 Minuten eingestellt. Die gesetzliche Redezeit: 10 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14688">Abg. Dr. Wittmann: Das ist eine Verhöhnung!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note610">
               <time when="2005-09-28T15:26:01+02:00">15:26:01</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note611">Abgeordneter Dr. Günther Kräuter (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00946" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14712" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4469">Hohes Haus! Meine Damen und Herren! Einerseits ist es ja schade, dass der Herr Bundeskanzler nicht anwesend ist, ich hätte <pb n="136"/>
            ihm gerne einige Fragen zum Beispiel zu dieser Wirtschaftsplattform, die angeblich die Eurofighter finanziert, gestellt, andererseits ist es wieder recht gut für die Würde des Hauses, denn seine Äußerungen heute von der Regierungsbank aus waren unerträglich. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic253">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Herr Verteidigungsminister, wie viele Länder weltweit setzen eigentlich noch auf den Eurofighter? – Singapur, so haben wir gerade gehört, ist inzwischen wegen Lieferschwierigkeiten ausgestiegen – wegen Lieferschwierigkeiten von EADS. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14728">Abg. Amon: Das ist ein europäisches Land?</note> Griechenland, meine Damen und Herren, hat auf Grund finanzieller Engpässe storniert. – Herr Minister, sagen Sie uns einmal, welche Länder weltweit – außer den Herstellerländern – noch auf den Eurofighter setzen. Sie werden zugeben müssen, es ist nur mehr Österreich. Auf Grund dieser sturen und verantwortungslosen Haltung der Regierung muss die österreichische Bevölkerung als einziges Land dieses Ding importieren. Das ist wirklich unerträglich, Herr Bundesminister! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic254">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Schauen wir einmal Ihren ursprünglichen Zeitplan an. Im Jahre 2002: Beschluss zum Ankauf neuer Abfangjäger; das hat noch gestimmt. Bis Mitte 2005: Anlieferung von sieben neuen Abfangjägern – bis Mitte 2005! Bis Ende 2005: Anlieferung von fünf weiteren neuen Abfangjägern und bis zum Jahre 2007 die Lieferung der restlichen zwölf Abfangjäger. Und nun soll im Jahre 2007 ganz etwas anderes kommen als bestellt wurde. – Also, Herr Bundesminister, das ist doch wirklich lächerlich! Die Frage betreffend erste oder zweite Tranche haben Sie eindeutig beantwortet. So haben Sie beispielsweise im „Mittagsjournal“ vom 9. September 2003 gesagt: Die erste Tranche wurde bewertet, wir bekommen die zweite. – Erst unlängst hat dankenswerter Weise der ORF klargestellt: Pikanterweise hatte bei den Problemen um die Tranchen gerade Platters Ressort die Berichte immer wieder mit der Bemerkung vom Tisch gewischt: Österreich werde aus der zweiten Tranche beliefert. Mit Sicherheit sind wir nicht das Versuchskaninchen, versprach der Herr Bundesminister damals wörtlich. Sie, Herr Bundesminister Platter, haben auch – das ist auch nachzulesen – am 6. Oktober 2004 erklärt: Darüber hinaus habe sich die Regierung bewusst für Flugzeuge aus der zweiten, weiter entwickelten Tranche entschieden. Und jetzt sollen Flugzeuge der ersten Tranche kommen?! – Herr Minister, das ist eine „Wahnsinnsidee“, um das einmal im Jargon von Bundeskanzler Schüssel auszudrücken. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic255">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ sowie des Abg. Mag. Kogler.</desc>
                  </kinesic>
            Schauen wir uns den Wahrheitsgehalt der zentralen Aussagen von mehreren Personen an. Minister Grasser hat gemeint – Kollege Cap hat es erwähnt –: Nein, wir haben kein Geld für Abfangjäger! Dr. Haider hat „Stopp Eurofighter“ plakatiert, er ist dann irgendwo in Klagenfurt in einer finsteren Ecke unerträglich bedroht worden. Bundeskanzler Schüssel hat gesagt: Kein Euro, kein Cent kostet das die Bevölkerung; das bezahlt alles eine Wirtschaftsplattform! Herr Minister Bartenstein hat, auch wenn er es immer wieder bestreitet, am 2. Juli 2002 in der „Zeit im Bild 2“ gemeint: Es gibt 5,5 Milliarden Gegengeschäftsvolumina. Und was sagt der Rechnungshof, der als einziger da ernst zu nehmen ist? – Er sagt: Der Eurofighter kann die Aufgaben der Luftraumüberwachung nur eingeschränkt wahrnehmen! – Herr Murauer, nehmen Sie einmal Stellung zu diesen Umständen! Und was sagt Herr Minister Platter, um nur einen Teil von diesen Unwahrheiten herauszunehmen: Laut Ausschreibung wird es zwei Standorte geben. Das haben Sie immer wieder behauptet. In Wirklichkeit gibt es nur einen Reparatursatz, und alle Eurofighter sollen zu Lasten der Bevölkerung in Zeltweg stationiert werden <pb n="137"/>
            Das heißt, meine Damen und Herren, eine Unwahrheit jagt die nächste! Daher ist es natürlich nur logisch, dass die Vertragsvorlage im österreichischen Parlament eingefordert wird. Das wäre in jedem kultivierten Parlament Europas, ja geradezu weltweit üblich. Meine Damen und Herren, wenn das nicht geschieht, dann gibt es nur eine einzige plausible Erklärung: Es muss illegale Zahlungen, es muss einfach Schwarzgeldflüsse gegeben haben. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14755">Abg. Neugebauer: Na freilich!</note>Jetzt schauen wir uns einmal das Thema Schwarzgeld und die ÖVP am Beispiel Steiermark und an der Causa Hirschmann an. Frau Klasnic hat gesagt: Jeder, der das behauptet, wird geklagt! – Das ist behauptet worden, und niemand ist geklagt worden! Frau Klasnic hat gesagt: Jeder, der will, kann binnen drei Minuten Einsicht in die Buchhaltung der ÖVP nehmen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14772">Abg. Dr. Rasinger: Das ist die Märchenplatte!</note>Ich habe das versucht, aber da hat es geheißen: Nein, das geht nicht! <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal114">
                     <desc>Heiterkeit bei der SPÖ sowie den Grünen.</desc>
                  </vocal>
            Frau Klasnic hat gesagt: Die ÖVP hat nichts zu tun mit Schwarzgeld im Fall Hirschmann.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note615">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic256">
               <desc>das Glockenzeichen gebend</desc>
            </kinesic>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14796" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4507">Herr Abgeordneter Kräuter, das hat mit dem Eurofighter und der Vorlegung des Vertrages nichts zu tun! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal115">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
                  </vocal>
            Ich rufe Sie erstmals zur Sache!</seg>
            </u>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal116">
               <desc>Oh-ja-Rufe bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
            </vocal>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note616">Abgeordneter Dr. Günther Kräuter</note>
            <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note617">fortsetzend</note>
            <u who="#PAD_00946" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14832" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4522">Herr Präsident, ich stelle noch einmal den Zusammenhang her. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14844">Abg. Dr. Gusenbauer: Herr Präsident, da wissen Sie mehr als wir!</note>Ich befürchte und vermute Schwarzgeldzahlungen im Zusammenhang mit dem Eurofighterkauf und bringe jetzt noch ein, zwei Beispiele aus der Steiermark dazu. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14857">Abg. Mag. Molterer: Legen Sie etwas vor!</note>Frau Klasnic hat gesagt: Die ÖVP hat nichts damit zu tun. Allerdings ist Ex-ÖVP-Klubobmann Schilcher die Drehscheibe. Ex-ÖVP-Landesrat Fuchs ist der Vermittler. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14870">Abg. Neudeck: Eurofighter!</note>Und ÖVP-Bundesrat Hösele ist der Mitwisser. Meine Damen und Herren von der ÖVP, seien Sie mir nicht böse, aber es tun sich Abgründe in der Steiermark auf, was Schwarzgeldzahlungen und Versteckspiel betrifft, sodass es berechtigt ist <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14883">Abg. Neudeck: Ich glaube, Sie sollten einmal bei Prammer einen Kurs „zur Sache“ machen!</note>, mit Fug und Recht zu behaupten, dass auch beim Eurofighterdeal Schwarzgeld geflossen sein dürfte. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14897">Abg. Steibl: Zur Sache bitte!</note> In diesem Sinn liegt die Forderung auf dem Tisch: Legen Sie endlich diesen Vertrag vor, um allen Verdachtsmomenten entgegenzutreten, Frau Kollegin Steibl!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic257">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note623">
               <time when="2005-09-28T15:31:00+02:00">15:31</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note624">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14923" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4548">Nunmehr spricht Herr Abgeordneter Murauer. Seine Wunschredezeit beträgt 8 Minuten. 10 Minuten beträgt die gesetzliche Redezeit. – Bitte, Herr Kollege.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14931">Abg. Neudeck: Schwarzes Geld in rote Taschen!</note>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal117">
               <desc>Gegenrufe bei der SPÖ.</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note626">
               <time when="2005-09-28T15:32:04+02:00">15:32:04</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note627">Abgeordneter Walter Murauer (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_01295" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14961" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4561">Herr Präsident! Herr Bundesminister! Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren! Herr Kollege Kräuter, erstens: Was heißt hier „Unerträglichkeit“? – Sie behaupten hier pauschal, dass es Schwarzgeldzahlungen in der Steiermark gegeben habe – und haben keinen Beweis dafür. Der Rechnungshof beweist Ihnen das Gegenteil. Was ist da „unerträglich“, frage ich Sie. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic258">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14972">Rufe bei der SPÖ:Hirschmann!</note>
                  <pb n="138"/>
            Zweitens: Ich möchte nicht sagen, dass es unerträglich ist, aber schon Folgendes erwähnen: Herr geschäftsführender Klubobmann Cap, Sie machen hier eine Ihrer kabarettistischen Einlagen. Ich meine, das ist ganz nett zum Lachen und zum Zuhören. Aber dass Sie im Rahmen Ihrer kabarettistischen Darstellung Sicherheitspolitik einfordern und verlangen, dass man ernsthaft darüber reden sollte, das, Herr Kollege Cap, ist unerträglich und eine Zumutung! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic259">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e14993">Abg. Dr. Wittmann: Sie wissen ja nicht mehr, wie Sie sich herauswinden sollen!</note>Da fällt mir dazu ein Vergleich mit dem Gulasch ein. Das Gulasch wird besser, wenn man es 17mal aufwärmt. Ihre Debatte um das gleiche Thema mit denselben Argumenten, mit den pauschalen Vorwürfen, die alle unbegründet sind <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15006">Abg. Mag. Kogler: Es sind immer neue Vorwürfe!</note> , wird nicht besser, sondern nur dünner. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic260">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15026">Abg. Dr. Wittmann: Dann setzen Sie einen Untersuchungsausschuss ein!</note>Ich möchte daran erinnern, dass es dieser Bundesregierung gelungen ist, Sicherheitspolitik zu finanzieren. Kollege Kogler, das schmerzt Sie, ich habe Verständnis für Sie, das ist immer schlimm für die Opposition. Dieser Bundesregierung ist es gelungen, die Flugraumüberwachung mittels Eurofighter zu finanzieren, eine Steuerreform zu machen <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal118">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Eder</desc>
                  </vocal>
            , eine Pensionserhöhung durchzuführen, die Pendlerpauschale und das Kilometergeld entsprechend zu erhöhen. Es wurde nicht die Sicherheitspolitik auf Kosten anderer Investitionen zum Beispiel im Bereich Sozialleistungen finanziert, sondern es gelang beides. Diese Bundesregierung hat Verantwortung für beides. Wir haben bezüglich Sicherheitspolitik alles getan und sind permanent bemüht, dieses Österreich als Sozialstaat, als Staat der sozialen Wärme zu halten. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic261">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Meine Damen und Herren von der Opposition, es gibt schon eine interessante Entwicklung: Zuerst waren Sie für die Luftraumüberwachung. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15051">Abg. Mag. Kogler: Hinten bei den Triebwerken ist es schön warm!</note>Herr Kollege Gusenbauer, bis 17. April 2000 ist noch alles gelaufen. Jawohl, wir brauchen Luftraumüberwachung, müssen auch Flieger kaufen – heute ist dem nicht mehr so. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15064">Abg. Mag. Kogler: Luftraum-Erhitzer!</note>Ab 17. April 2000 gab es nämlich eine Bundesregierung ohne Sie, Gott sei Dank, die entsprechend erfolgreicher ist, als das mit Ihnen möglich wäre. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15078">Abg. Dr. Gusenbauer: Das ist Österreich teuer zu stehen gekommen! Wie viel bekommen Sie?</note> Ab diesem Zeitpunkt haben Sie Ihr Argument fallen gelassen und gesagt, jetzt sind wir gegen die Luftraumüberwachung. Herr Cap, Sie waren sogar für einen NATO-Beitritt. Heute sagen Sie, wir brauchen überhaupt nichts mehr. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal119">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Wittmann.</desc>
                  </vocal>
            Wir brauchen weder ein Militär, noch eine Luftraumkontrolle, noch einen NATO-Beitritt, sondern das machen unsere Freunde am Rande unseres Staates. Wir sind umgeben von NATO-Staaten, von befreundeten Staaten et cetera, und deswegen brauchen wir keine Eigenständigkeit, so Kollege Cap. Wir sind anderer Meinung. Wir sagen, wir sichern unser Land zu Boden und auch in der Luft. Ich bin froh, wenn der Anlassfall nicht kommt, dass wir die Überwachungsflugzeuge Eurofighter brauchen, um einer Bedrohung entsprechend entgegentreten zu können. Das ist Ihnen nicht aufgegangen. Wahrscheinlich hat die Sozialistische Internationale Sie darauf aufmerksam gemacht, dass alle Staaten Flugzeuge haben, nur Österreich nicht. Dass wir keine internationale Veranstaltung abhalten können, hat Ihnen dann Ihre Kollegin aus Salzburg, Frau Landeshauptmann Burgstaller, berichtet. Man braucht einen Vertrag, es muss die Sicherheit in der Luft gewährt werden, sonst können die <pb n="139"/>
            Winterspiele nicht stattfinden. Herr Gusenbauer, das wissen Sie, auch wenn Sie jetzt anders tun. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15102">Abg. Dr. Gusenbauer: Mit diesen Eurofightern?! Die sind eine Gefahr für die Sicherheit!</note>Dann ist die Ihre nächste Kampagne betreffend Typenentscheidung gekommen. Sie meinten, das sei nicht die richtige Type. – Der Rechnungshof hat dann das Gegenteil bewiesen, nämlich dass sehr wohl die Kosten-Nutzen-Rechnung in Ordnung ist, dass es eine unabhängige Kommission gegeben hat, welche die Entscheidung für den Eurofighter als bestes, als kostengünstigstes Fluggerät für Österreich getroffen hat. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15118">Abg. Mag. Kogler: So ein Unsinn! Niemals!</note>Herr Vorsitzender des Rechnungshofausschusses Kogler, würden Sie eine andere Vorsitzführung machen und nicht von den einzelnen Sitzungen mit den Sozialdemokraten davonlaufen, dann hätten Sie mehr Möglichkeit, den Herrn Bundesminister zu fragen, der Rede und Antwort gestanden ist, aber Sie sind nicht dabei gewesen. Sie sind weg gewesen und haben die Information, die zur Verfügung gestanden ist, nicht entsprechend wahrgenommen. Jetzt kommt etwas Rührendes: Sie sind mittlerweile schon für die Luftraumüberwachung. Sie sind mittlerweile durchaus bereit, darüber zu reden, dass man nicht ohne Flugzeug auskommt. Aber jetzt kritisieren Sie, dass wir vielleicht im Jahre 2007 diese Flugzeuge nicht mehr erhalten. – Da gibt es kein Tranchenproblem. Die Wahrheit ist, dass es ein exzellentes, zeitgerechtes, modernes, europäisches Fluggerät gibt, das bestellt worden ist, und dann gibt es eine optimierte Software, die dann bei der „zweiten Tranche“ – unter Anführungszeichen – mit dabei ist. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15131">Abg. Mag. Kogler: Lesen Sie den Vertrag vor!</note>Wir bekommen zeitgerecht die Zulieferung mit der entsprechenden Ausstattung während der jetzt genannten Tranche zwei. Machen Sie sich keine Sorgen, wir bekommen die Flugzeuge, und die Gegengeschäfte laufen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15145">Abg. Mag. Kogler: Die laufen Ihnen davon!</note>Auch Herr Androsch von FACC bestätigt uns, dass er froh darüber ist und jetzt ein neues Werk errichten will. Ihnen wird doch auch der Arbeitsplatz ein Anliegen sein, so nehme ich an. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15158">Abg. Dr. Gusenbauer: Das sind die teuersten Arbeitsplätze in Österreich!</note>Wie reden Sie eigentlich über den Erzeuger EADS! Wissen Sie überhaupt, über wen Sie da reden? Wissen Sie, wie viele bei EADS arbeiten? Wissen Sie, was dort produziert wird? Ist Ihnen das bewusst? Und Sie machen EADS bei jeder Gelegenheit schlecht, dass sie nicht in der Lage sind, zu liefern, kein ordentliches Gerät liefern und so weiter. Sind Ihnen die Arbeitsplätze egal, frage ich Sie! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15171">Abg. Dr. Gusenbauer: Wo sind die Arbeitsplätze? In Österreich?</note> Das spielt für Sie offensichtlich keine Rolle. Der Linkspopulismus ist da offensichtlich Ihre Triebkraft – und sonst nichts! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic262">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Herr Bundesminister Platter, ich möchte Ihnen sehr herzlich dafür danken, dass Sie klargestellt haben, dass es eine lückenlose Luftraumüberwachung geben wird und dass für die österreichische Bevölkerung zu jeder Zeit, und zwar auf dem Lande und in der Luft, die Sicherheit gewährt werden kann und dass Sie aus diesem Vertrag nicht aussteigen werden, weil Sie wissen, dass wir damit das beste und kostengünstigste Gerät haben. Meine Damen und Herren, dass wir selbstverständlich die Einsetzung eines Untersuchungsausschusses ablehnen, liegt wohl auf der Hand.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic263">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note641">
               <time when="2005-09-28T15:40:00+02:00">15:40</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note642">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15207" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4643">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Scheibner. 8 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note643">
               <time when="2005-09-28T15:40:48+02:00">15:40:48</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note644">Abgeordneter Herbert Scheibner (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_01604" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15228" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4651">Herr Präsident! Herr Bundesminister! Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren! Die allgemeine Heiterkeit in der SPÖ ist zwar dem Thema nicht angemessen, aber wahrscheinlich der Einleitung vom Klubobmann Cap, denn er hat ja richtig gesagt: Sie wissen, was jetzt kommt!, und damit hatte er völlig recht. Wir wissen, was kommt, wenn eine Dringliche Anfrage oder ein Dringlicher Antrag eingebracht wird, denn wir haben das seit dem Jahre 2000 schon insgesamt zirka 30 Mal miterleben können: 30 Mal dieselben Argumente, dieselben falschen Behauptungen. <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal120">
                     <desc>Ironische Heiterkeit bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Wir konnten dann 30 Mal das richtig stellen. Bei den 30 Mal kamen die Herrschaften Gusenbauer und Cap dran; manchmal umgekehrt, nämlich zuerst Cap und dann Gusenbauer. Heute gab es eine neue Kombination: Cap und Kräuter. Vielleicht darf einmal auch Kollege Gaál eine Dringliche Anfrage hier begründen; er kennt sich nämlich in der Sicherheitspolitik wirklich aus. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal121">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Gusenbauer.</desc>
                  </vocal>
            Kollege Gaál weiß ganz genau, dass wir diese Luftraumüberwachung brauchen und dass es ein Unsinn ist, dass die Tschechen oder die Ungarn unseren Luftraum mit überwachen – eine Lösung, die Sie auch schon vorgeschlagen haben – oder dass man Lenkwaffen anschafft, also dass man zuerst runterschießt und dann schaut, wer da oben drüberfliegt. Herr Kollege Cap, Sie verwechseln offensichtlich den Nationalrat immer mit einem Vortragsabend bei irgendeiner Sektion in Hernals, denn Ihre Vergleiche mit dem Autohändler und so weiter sollten Sie besser dort bringen, dort werden Sie dafür vielleicht Applaus und Jubel ernten. Hier sollten Sie wenigstens ein bisschen bei der Wahrheit und bei den Fakten bleiben. Dann kommen Sie wieder mit dem Preis und werfen ein, warum Großbritannien so wenig zahle und wir so viel. – Sie vergessen dabei die Milliarden an Euro, die von den Betreiberländern in die Entwicklung investiert werden mussten, um dann produzieren zu können und gemeinsam den Vertrieb zu machen. Ich sage Ihnen: Ich hätte nichts dagegen gehabt, wenn sich Österreich vom Beginn an an einem solchen Hochtechnologieprojekt beteiligt hätte, denn das hätte massiv für uns Arbeitsplätze gebracht und Technologietransfer nach Österreich bedeutet. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15251">Abg. Mag. Kogler: Wo denn?</note> Ich weiß nicht, ob Sie wirklich da dafür gewesen wären. Da hätten Sie es nämlich in der Hand gehabt, denn das war in den achtziger Jahren und in den neunziger Jahren die Entscheidung, aber da haben Sie das ja noch anders gesehen. Dann kamen Sie natürlich wieder mit dem Argument: Was alles könnte man finanzieren, wenn man nur die Abfangjäger nicht kaufen müsste! Und das alles mit 0,25 Prozent des Budgets, denn auf zehn Jahre hochgerechnet sind das die Aufwendungen für die Luftraumüberwachung. Sie tun so, als ob mit 0,25 Prozent des Budgets alle Probleme des Staates gelöst werden könnten. – Das zur „Seriosität“ Ihrer Argumentation. Dann merkte man, meine Damen und Herren, dass Ihnen schon die Ideen ausgehen. Ich habe mir nämlich gedacht, dass die Opposition, wenn sie schon einen Dringlichen Antrag einbringt, darin auch verlangen wird, dass, wie ich in den Aussendungen lesen konnte, der Vertrag gestoppt werden beziehungsweise man daraus aussteigen soll. Ich habe mir den Dringlichen Antrage durchgelesen – und war bass erstaunt darüber, dass Sie das gar nicht wollen. Das ist ohnehin in Ordnung! Vielleicht hat sich da Kollege Gaál durchgesetzt und hat gesagt, es wäre völlig unsinnig, jetzt aus dem Vertrag aus- <pb n="141"/>
            zusteigen und dann in den nächsten Jahren wirklich ein Sicherheitsvakuum zu haben. Genau deshalb wollen Sie das auch gar nicht, sondern Sie wollen nur Einsicht in den Vertrag haben. Sie sind schon darauf hingewiesen worden, wie das beim Draken gewesen ist. Ich kann mich noch erinnern: Da waren Sie in der Regierung und haben das alles mitgebracht. Es war eine wesentlich weniger sensible Angelegenheit. Wir wollten Einsicht in Kompensationsverträge für irgendein Beschaffungsprojekt. Da gab es einen Ausschuss. Was hat man uns gegeben? – Leere Seiten mit dem Aufdruck „vertraulich“ darauf. Das war die „Akteneinsicht“, die Sie damals gewährt haben! Einer hat Akteneinsicht gehabt, nämlich der Rechnungshof, und zwar in alle Unterlagen. Aber dem vertrauen Sie anscheinend nicht, nämlich so wenig, dass Sie nicht einmal bei den Sitzungen des Rechnungshofausschusses dabei sind, wo genau diese Frage debattiert worden ist. Dort hätten Sie ja die Details abfragen und Ihre Kritik äußern können, aber diese Sitzungen haben Sie „geschwänzt“. Ich weiß schon, es war die Sitzung wieder am Abend, vielleicht waren Sie da in einer SPÖ-Sektion in Hernals und haben dort wieder den Vergleich mit dem Autohändler gebracht. Das mag vielleicht populistisch angenehmer sein, aber Seriosität, die in dieser Frage angebracht wäre, ist das sicherlich nicht. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic264">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15278">Abg. Dr. Gusenbauer: Der Scheibner ist gegen Wien! Der Scheibner hat ein Problem mit Wien!</note>Jetzt gebe es, wie Sie sagen, ein neues Argument: die Tranche 1 und die Tranche 2. Sie wissen ganz genau – ich bin da immer sehr ehrlich –, auch mir wäre es lieber gewesen, dass wir sofort die Tranche 2 von Haus aus bekommen, denn dann brauchen wir keine Umrüstungen. Auch wenn sie das Bundesheer nichts kosten, ist es trotzdem ein Aufwand. Auch wenn nur einige Monate, ein Jahr oder zwei Jahre diese Übergangsphase dauern sollte, wäre es trotzdem sinnvoll, dass man, wie geplant, sofort in die Tranche 2 hineingeht. Ich habe auch nie verhehlt, dass es mir lieber gewesen wäre, wenn wir sofort und zumindest 24 Abfangjäger angekauft hätten. Es wäre mir auch lieber gewesen, wenn wir die volle Bewaffnung angeschafft hätten. Und es wäre mir auch lieber gewesen, wenn man einen Teil der Abfangjägerflotte auch für die gemeinsame europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik zur Verfügung gestellt hätte, weil wir uns dadurch auf der anderen Seite Truppenkontingente erspart hätten. – Das alles ist nicht so gegangen, aber trotzdem ist dieses Projekt eine sinnvolle, ja eine notwendige Maßnahme zur Garantie der Sicherheit Österreichs. Wenn man sich den Unterschied zwischen Tranche 1 und Tranche 2 anschaut, dann muss man sagen: Ja, natürlich, das Upgrading bei der Software ist schon wichtig! Wir werden halt jetzt für einige Zeit bei sechs Flugzeugen, wie ich gehört habe, nur das zweitbeste Flugzeug der Welt haben und nach einem Jahr dann das beste Flugzeug der Welt, wenn das upgegradet ist. Aber ich weiß nicht, ob Sie damit viel anfangen können, dass der erweiterte Symbolgeneratorcomputer dann upgegradet wird, dass die integrierte Überwachung und Aufzeichnung dann upgegradet werden, dass das Datalinksystem Attack and Identification dann upgegradet wird. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15295">Abg. Dr. Niederwieser: Ich glaube, damit können auch Sie nichts anfangen! Sie lesen das nur vor!</note>Was wir nicht wollen – und da sind wir uns, glaube ich, bei der Tranche 2 einig –, das ist die Ausstattung mit Steuereinheit für gelenkte Bomben und andere Luft-Boden-Aktivitäten. Das haben Sie ja auch wieder behauptet und von „Bombern“ gesprochen. Ich weiß schon, das ist auch wieder der Sektionsjargon von Hernals: der „Bomber“. Ich nehme an, dass Sie schon wissen, was ein Bomber, ein Kampfbomber ist. Ein Kampfbomber ist ein Fluggerät, das von der Luft aus ein Bodenziel bombardiert. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15308">Abg. Gaál: Nein!</note>
                  <pb n="142"/>
            Das wollen wir nicht! Ein solches Gerät haben wir daher auch nicht angeschafft, sondern wir haben ein Luftraumüberwachungsflugzeug angeschafft, das die Sicherheit in der Luft organisiert und keine Bodenunterstützung unternimmt. Deshalb ist dieser große Teil des Upgradings der Tranche 2 für Österreich gar nicht aktuell und wird auch nicht abgerufen werden. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal122">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dipl.-Ing. Kummerer.</desc>
                  </vocal>
            Zu Ihrem Vorwurf der Manipulation muss ich schon auch etwas sagen, obwohl es mich bei Ihnen ja nicht einmal mehr ärgert, wenn Sie hier von „Manipulation“ und „Korruption“ sprechen; auch Kollege Jarolim hat das hier dazwischengerufen. Nur: Ich muss wirklich fragen: Welche Erfahrungen haben Sie selbst mit solchen Projekten gemacht, wenn Sie das alles gleich so glauben? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15334">Abg. Dr. Partik-Pablé: (in Richtung SPÖ) Sie sind selber so! Wie der Schelm denkt, so ist er!</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal123">
                     <desc>Gegenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Kollege Jarolim vertritt, soviel ich weiß, die Austrian Airlines oder hat sie vertreten. Sie haben schon Abfangjägerprojekte und andere Rüstungsprojekte gemacht. Also: Welche Erfahrungen haben Sie, Herr Kollege Kräuter, mit solchen Dingen? Ich kann nur sagen: Sie sind ein Abgeordneter, der Immunität genießt, und es ist daher völlig egal ... Ihre Partei oder irgendeine Organisation Ihrer Partei hat das einmal vorgeworfen und hat dafür zahlen müssen, weil da in Wahrheit nicht einmal ein Funken des Verdachts vorhanden ist. Die Staatsanwaltschaft hat alles geprüft. Jetzt hat der Rechnungshof drei Mal geprüft <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15356">Abg. Mag. Kogler: Völlig falsch!</note> und gesagt: Nur diese Entscheidung war richtig! – Ich möchte nicht wissen, was Sie gesagt hätten, wenn wir anders entschieden hätten. Die Kommission im Heer hat so entschieden. Das haben wir ohnehin schon x-Mal hier angeführt. Aber Ihrem heiteren Gesicht – na, jetzt sind Sie ein bisschen eingeschlafen, habe ich gemerkt. Zumindest die Heiterkeit ist gewichen. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal124">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Cap.</desc>
                  </vocal>
            Sie wissen ja, Herr Kollege Cap, das war wieder der Jargon von der Sektion Hernals: das „eingeschlafene Gesicht“. Daran merkt man, dass Ihre eigene Aktion in die Hose gegangen ist. So wie bei allen anderen 30 Initiativen gegen die Eurofighter beziehungsweise gegen die Luftraumüberwachung ist auch diese Ihre Aktion hier und heute in die Hose gegangen. Stichwort: Sektion Hernals. Das wird auch in Zukunft so sein. Und ich sage Ihnen: Ich freue mich schon immer auf diese Diskussionen hier, denn sonst ... <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal125">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Cap.</desc>
                  </vocal>
            Uns schläft nicht das Gesicht ein, Herr Kollege Cap, sondern wir sind stolz darauf, dass wir, meine Fraktion – nicht nur in der Regierung, so wie bei Ihnen, sondern selbst in der Oppositionszeit –, diesem Populismus nicht nachgekommen sind <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal126">
                     <desc>ironische Heiterkeit bei der SPÖ</desc>
                  </vocal>
            und nicht gesagt haben: Das alles wollen wir nicht, da sind wir dagegen! Ganz im Gegenteil: Wir sind der Meinung, bei der Sicherheit hört sich der Populismus auf! Da muss man manchmal das Unangenehme, aber Notwendige entscheiden. Das ist so bei der Luftraumüberwachung!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic265">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15397">Abg. Jakob Auer: Heute war Scheibner exzellent!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note652">
               <time when="2005-09-28T15:50:00+02:00">15:50</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note653">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15417" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4718">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Dr. Pilz. 10 Minuten gesetzliche Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note654">
               <time when="2005-09-28T15:50:46+02:00">15:50:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note655">Abgeordneter Dr. Peter Pilz (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_01210" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15439" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4726">Meine sehr verehrten Damen und Herren! Ich finde, dass das ein sehr guter Antrag ist. Gute Anträge zeichnen sich dadurch aus, dass sie einfach sind, dass sie verständlich sind, dass sie in einem Satz erklärt werden können und dass sie einen Punkt treffen. Und das kann man in einem Satz erklären: Dem Nationalrat soll endlich der Eurofighter-Vertrag vorgelegt werden, weil er ein <pb n="143"/>
            Recht darauf hat! – Punkt. Das ist alles. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic266">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15455">Abg. Neudeck: Das geht so nicht!</note>Das ist nicht nur vernünftig, das ist nicht nur angemessen, sondern das schreiben auch die österreichischen Gesetze vor. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal127">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Murauer.</desc>
                  </vocal>
            Herr Bundesminister Platter, ich weise Sie darauf hin, dass die Verweigerung der Herausgabe des Vertrages und der Beitexte an den Nationalrat mit Sicherheit eine Verletzung sämtlicher einschlägiger Gesetze – inklusive der Geschäftsordnung des österreichischen Nationalrates – ist. Ich werde das in der Folge begründen und Ihnen auch erklären, welche Folgen das noch haben wird. Zum Ersten: Der „bekannte“ Jurist, Staatssekretär Morak <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal128">
                     <desc>ironische Heiterkeit bei der SPÖ</desc>
                  </vocal>
            , der „Burg-Jurist“ Morak hat uns erklärt, dass der Amtsverschwiegenheit alles unterliegt, was umfassende Landesverteidigung ist. Herr Minister Platter, seit Sie Bundesminister für Landesverteidigung sind, haben Sie, wenn eine solche Gesetzesinterpretation gelten würde, Dutzende Male die Amtsverschwiegenheit gebrochen und damit einen wichtigen Paragraphen des Strafgesetzbuches verletzt, weil Sie Anfragen von Abgeordneten zu Gegenständen der Landesverteidigung beantwortet haben. Nach einer solchen Interpretation hätten Sie das, Herr Bundesminister, kein einziges Mal gedurft. Also müssen Sie erklären, warum Sie es sonst fast immer mehr oder weniger tun – und in diesem einzigen Fall partout nicht dürfen. Und dieses Nicht-Dürfen – und wir werden darauf noch zurückkommen – ist in keinem einzigen Gesetz begründet. Es gibt ein zweites Argument, das Sie heute nicht gebraucht haben, das Sie aber im Rechnungshofausschuss gebraucht haben, und das lautet so: Wir haben mit der Eurofighter GmbH im Vertrag eine Vereinbarung zur Geheimhaltung auch dem Nationalrat gegenüber geschlossen. Ja glauben Sie wirklich, dass das geht? Glauben Sie wirklich, dass sich jeder Minister und jeder Geschäftsmann zusammensetzen und sagen können: Für die vorliegende Ausschreibung, für die vorliegende Vergabe schließen wir einen Vertrag, mit dem wir das Fragerecht des Nationalrates aufheben!? Glauben Sie wirklich, dass das Ihnen und Ihren Freunden in der Rüstungsindustrie zusteht? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15486">Abg. Öllinger: Zuzutrauen wäre es schon!</note>Glauben Sie, dass Sie über den Gesetzen stehen, über der Geschäftsordnung stehen, über der Bundesverfassung stehen? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15499">Abg. Öllinger: Die glauben das!</note>Glauben Sie, dass etwas, was man in diesem Hohen Haus selbstverständlich nicht als Schiebung bezeichnen darf, aber für das man keinen anderen Begriff findet, rechtfertigt, Gesetze serienweise zu brechen, sich über die Rechte des Nationalrates hinwegzusetzen und zu sagen: Ich bin’s, der Herbert Scheibner, und ich habe das mit den Herren aus München ausgemacht? – Das reicht nicht! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15516">Abg. Scheibner: Ich habe gar nichts ausgemacht!</note>Entschuldigung! – Herbert Scheibnerwar die Vorgeschichte. Günther Platterhat das unterschrieben, hat das unterschriftsmäßig ausgebadet, was Herbert Scheibnerauf Veranlassung des Finanzministers einlassen musste. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15538">Abg. Scheibner: Völlig falsch!</note> Jetzt stellt sich die Frage, warum ein persönlich anständiger – und ich sage das ohne jeden zynischen Unterton – und seriöser Verteidigungsminister wie Günther Platter so etwas tut, in vollem Wissen, dass beide rechtlichen Figuren absolut unhaltbar sind. Da gibt es einen Hinweis – und ich möchte auch da weiterfragen, und vielleicht können Sie da Fragen beantworten –, nämlich folgenden: Im Mai 2003 ist der Vertrag ge- <pb n="144"/>
            schlossen worden. Ende November 2003 ist die Firma Magna wieder der Industriellenvereinigung beigetreten. Der Sprecher der Firma Magna hat erklärt, dass man wieder beitrete, weil die Industriellenvereinigung in der letzten Zeit eine besonders effiziente Serviceorganisation geworden sei. Es wurde ein hoher Beitrag von Magna an die Industriellenvereinigung bezahlt. Es gibt einen Paragraphen im Parteiengesetz, der beschreibt, wie Parteispenden an den Rechnungshof zu melden sind: Juristische Personen, physische Personen müssen in der Spenderliste ihre Parteispenden deklarieren. Im Absatz 4 gibt es eine Ausnahme. Die Ausnahme sind freiwillige Interessenvertretungen. Und die Industriellenvereinigung ist eine freiwillige Interessenvertretung. Über die Industriellenvereinigung werden – ich habe das öffentlich behauptet, und niemand in der Industriellenvereinigung hat sich nachhaltig zur Wehr gesetzt – völlig legal Spenden gewaschen. Das österreichische Parteiengesetz hat diese Lücke bewusst eingebaut bekommen. Ich gehe davon aus und frage Sie, Herr Verteidigungsminister, ob Sie Kenntnis davon haben, dass die Firma Magna im Zusammenhang mit dem Eurofighter-Geschäft der Industriellenvereinigung einen hohen Euro-Betrag überwiesen hat, der an die ÖVP weiter überwiesen worden ist. Das ist die Schüsselfrage! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal129">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Murauer.</desc>
                  </vocal>
            In dieser Deklaration, unter dem Punkt „Interessenvertretungen“, hat die ÖVP im Jahre 2003 314 000 € erhalten. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15565">Abg. Murauer: Er erzählt einfach etwas! Das ist eine bodenlose Sache!</note>Ich frage die Damen und Herren von der ÖVP: Von welchen Firmen haben Sie, gewaschen über die Industriellenvereinigung, diese 314 000 € erhalten? Wie viel haben Sie im Jahre 2004 erhalten? Warum ist das in der Industriellenvereinigung gewaschen worden? Warum konnten sich die Spender aus der Industrie nicht zu ihren Spenden bekennen? Das sind die Fragen, die wir heute im Zusammenhang mit dem Eurofighter hier zu stellen haben, weil wir bis heute nicht wussten, warum derartiger militärischer und wirtschaftspolitischer Unsinn zu Lasten des österreichischen Staatshaushaltes von einer Regierungsmehrheit, unter der Führung der ÖVP, gegen den Willen des damaligen freiheitlichen Verteidigungsministers durchgepeitscht und durchgesetzt wurde! Das ist der entscheidende Punkt! Das erste Mal gibt es die Möglichkeit eines klaren Motivs, und dieses klare Motiv heißt „Daimler Benz“, heißt „Interesse Magna“, heißt „Industriellenvereinigung“, heißt „legale Geldwäsche“ und heißt „Finanzierung der ÖVP“. Da wollen wir Fragen stellen, und da wollen wir Fragen beantwortet haben! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15590">Abg. Murauer: Und dann sind Sie munter geworden!</note>Legen Sie endlich die gewaschenen Spenden <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15604">Abg. Murauer: Legen Sie Ihre Träume ab!</note> und die verheimlichten Namen der Spender auf den Tisch! Dann wissen wir möglicherweise, warum Sie als Partei aus dem Eurofighter-Vertrag nicht mehr rauskommen. Aber weil es eben so ist und weil es um diese Fragen geht, bin ich noch zuversichtlicher, dass wir schon bald eine Mehrheit haben, die imstande ist, auf Grund völlig anderer Vorgeschichten und anderer Parteifinanzen diesen Vertrag aufzukündigen. Auf das Wichtigste hat uns der deutsche Verteidigungsminister hingewiesen, nämlich: weil die Firma Eurofighter nicht lieferfähig ist, weil sie nicht in der Lage ist, die Muss-Kriterien zu erfüllen. Da haben wir zum ersten Mal als Zeugen einen deutschen Verteidigungsminister – nicht einen österreichischen Oppositionspolitiker, nicht eine österreichische Journalistin! –, und der sagt, dass wir heute, morgen, übermorgen, ohne einen Euro, ohne einen Cent zu zahlen, aus dem Vertrag aussteigen könnten. <pb n="145"/>
            Deswegen meine beiden Vorschläge: Steigen wir aus, um den Schaden zu minimieren! Und legen Sie endlich Ihre Parteifinanzen in diesem Zusammenhang und auch im Interesse der Aufklärung der Motive bei diesem Eurofighter-Debakel offen! – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic267">
               <desc>Beifall bei den Grünen sowie bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note664">
               <time when="2005-09-28T15:59:00+02:00">15:59</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note665">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15632" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4784">Zu Wort gemeldet hat sich nun der Herr Bundesminister für Landesverteidigung Günther Platter. 10 Minuten gesetzliche Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note666">
               <time when="2005-09-28T15:59:16+02:00">15:59:16</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note667">Bundesminister für Landesverteidigung Günther Platter</note>
            <u who="#PAD_02827" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15656" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4792">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Geschätzte Damen und Herren! Zuerst möchte ich mich von solchen Anschuldigungen, wie sie Abgeordneter Pilz hier soeben gemacht hat, ganz klar distanzieren. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic268">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Mein wichtigstes Credo in der politischen Arbeit ist es, sauber und korrekt zu arbeiten. Sie beleidigen mich persönlich, wenn Sie solche Anschuldigungen machen! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic269">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Meine Damen und Herren! Wir haben über die Notwendigkeit der Luftraumüberwachung hier in diesem Hohen Hause oft diskutiert – und ich orte schon einen breiten Konsens dafür, dass es notwendig ist, eine aktive Luftraumüberwachung durchzuführen. Meine Aufgabe und meine Verantwortung ist es, für eine lückenlose Luftraumüberwachung zu sorgen! Würde man aus diesem Vertrag aussteigen, würde das einen Stopp der Luftraumüberwachung bedeuten. Und das wird diese Bundesregierung zweifellos nicht zulassen! Wir brauchen das! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic270">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Ich möchte Sie nun über einige Fakten informieren; das war im Rechnungshofausschuss leider nicht möglich, da Sie nicht anwesend waren. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15686">Abg. Murauer: Weil sie davongerannt sind!</note>Im Eurofighter-Vertrag ist geregelt, dass wir vom Jahre 2007 bis zum Jahre 2009 18 Eurofighter der Tranche 2 erhalten werden. Ich bin meinen Experten sehr dankbar dafür, dass sie verantwortungsvollerweise vertraglich abgesichert haben, dass, falls die Tranche 2 nicht fristgerecht geliefert werden kann, zunächst Eurofighter der Tranche 1 – fabriksneu! – geliefert werden, welche dann auf Kosten der Eurofighter GmbH auf den Standard von Tranche 2 adaptiert werden. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15699">Abg. Mag. Kogler: Weil die schon gewusst haben, dass sie nicht lieferfähig sind!</note>Mir ist es wichtig, festzustellen, dass es dabei nicht um einen neuen Eurofighter, sondern um die Software geht. Hier geht es um einen zusätzlichen leistungsfähigen Computer, der eingebaut beziehungsweise modifiziert wird. Wir werden dann also natürlich 18 Eurofighter der Tranche 2 haben. Grund für die Lieferschwierigkeiten ist, dass es im britischen Parlament auch auf Grund von Wahlen nicht möglich war, der Firma Eurofighter GmbH rechtzeitig das Go für die Tranche 2 zu geben. Deshalb werden sechs Eurofighter der Tranche 1 geliefert, die dann auf Tranche 2 adaptiert werden, und zwar auf Kosten der Firma Eurofighter GmbH; zwölf Eurofighter werden aus Tranche 2 geliefert. – Das heißt, das ist eindeutig vertragskonform! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15712">Abg. Mag. Kogler: Legen Sie ihn doch offen!</note> Ich bin froh, dass unsere Experten diese Möglichkeit eingefügt haben. Meine Damen und Herren, ich verstehe die Kritik nicht, und zwar aus folgendem Grund: Es hat der Rechnungshof das gesamte Geschäft inklusive Vertrag überprüft. Und es ist im Rechnungshofbericht auf diese Tranche 1- und Tranche 2-Möglichkeiten hingewiesen worden, dass nämlich, falls Tranche 2 nicht geliefert wird, Tranche 1 geliefert wird. Der Rechnungshof hat dazu nur die Empfehlung gegeben, dass abgesichert werden soll, dass es nicht zu Lasten des BMLV geht. <pb n="146"/>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15727">Abg. Mag. Kogler: Wieso empfiehlt der das, wenn es eh drinnen steht? Das ist ein Widerspruch!</note>Genau das haben wir auch vertraglich abgesichert. Aber der Rechnungshof – lesen Sie nach im Bericht! – hat diese Vorgangsweise nicht kritisiert. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15741">Abg. Mag. Kogler: Natürlich!</note>Während der parlamentarischen Debatte, als Ihnen der Bericht vorgelegt wurde, haben Sie überhaupt nicht auf diesen Umstand hingewiesen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15751">Ruf bei der ÖVP – in Richtung Grüne –:Habt ihr geschlafen?</note>Zum Zweiten bin ich im Juni 2005 in einer Sitzung des Rechnungshofausschusses auf diesen Punkt eingegangen. Ich möchte Ihnen dazu aus dem Bericht der „Parlamentskorrespondenz“ zitieren: Der Herr Minister berichtete, „dass Österreich ab 2007 mit den ersten Eurofightern beliefert werde, eine lückenlose Luftraumüberwachung sei damit gewährleistet. Sollte die Tranche 2 nicht rechtzeitig fertig sein, dann werden Flugzeuge der Tranche 1 ausgeliefert, die jedoch – ohne zusätzliche Kosten – nachgerüstet werden.“ Von einer Geheimniskrämerei oder sonst etwas kann also überhaupt nicht die Rede sein; ich habe das sehr seriös dem Ausschuss berichtet! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15764">Abg. Mag. Molterer: Da wart ihr ja nicht dabei! Da seid ihr ausgezogen! Das kommt davon, wenn man davonrennt!</note>Leider waren Sie nicht dabei! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic271">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Zur Frage der Vertragsoffenlegung: Ich habe bereits mehrmals gesagt und wiederhole es noch einmal, dass eine Offenlegung auf Grund der Amtsverschwiegenheit nicht möglich ist. Zum Ersten enthält der Vertrag technische Bestimmungen, deren Geheimhaltung im Interesse der umfassenden Landesverteidigung geboten ist. Ich verweise auf Artikel 20 Abs. 3 des Bundes-Verfassungsgesetzes. Zum Zweiten enthält der Vertrag kaufmännische Bestimmungen, deren Geheimhaltung im Interesse des Vertragspartners liegt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15784">Abg. Mag. Kogler: Ja, im Interesse des Vertragspartners!</note>Aus diesen Gründen ist eine Offenlegung des Beschaffungsvertrages nicht möglich. Meine Damen und Herren! Aus eben diesen Gründen wurde noch nie auch nur irgendein militärischer Beschaffungsvertrag offen gelegt. Herr Staatssekretär Morak hat es schon gesagt: Im Jahre 1987 gab es dieselbe Debatte. Der Unterausschuss hat verlangt, dass der Draken-Vertrag offen gelegt werde. Und aus genau den erwähnten Gründen wurde das damals nicht gemacht. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15797">Abg. Murauer: Das hat die SPÖ vergessen!</note> Sie können sich sicherlich daran erinnern, wer damals Bundeskanzler war, nämlich Dr. Franz Vranitzky. Er hat sich dazu geäußert und gesagt, er fände es gut, dass dieser Vertrag nicht veröffentlicht wird, weil es nicht machbar ist! – Und das, was damals gegolten hat, hat auch heute noch zu gelten! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic272">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Ich möchte Sie darüber hinaus auch über den Entwicklungsstand des Eurofighter der Tranche 1 informieren. Es sind bereits 58 Eurofighter der Tranche 1 in Truppenverwendung. General Jumper, der Chef der amerikanischen Luftstreitkräfte, war – das habe ich ebenfalls schon einige Male gesagt – überrascht über die große Leistungsfähigkeit des Eurofighter. Heute kann ich Ihnen in Bezug auf die Zufriedenheit mit dem Eurofighter eine weitere aktuelle Information geben. Die Betreibernationen sind sehr, sehr damit zufrieden, denn heute, am 28. September, hat ein Eurofighter der italienischen Luftwaffe wieder eine hervorragende Flugvorführung vor internationalem Publikum in Ankara absolviert. Bei dieser Gelegenheit hat der stellvertretende italienische Verteidigungsminister und Rüstungsstaatssekretär Filippo Berselli angekündigt, dass die italienische Luftwaffe zu Jahreswechsel den regulären Flugbetrieb mit dem Eurofighter aufnehmen werde. – Das ist also wiederum ein klarer Ausdruck für die Zufriedenheit mit dem Eurofighter auch der Tranche 1. <pb n="147"/>
            Meine Damen und Herren, zum Schluss: Wir bekommen vertragskonform 18 Eurofighter. Wir bekommen diese Eurofighter fabriksneu in der bestellten Qualität. Der Kauf des Eurofighter wurde mitsamt dem Vertrag vom Rechnungshof genauestens überprüft, dieser ist zum Ergebnis gekommen, dass die Typenentscheidung zugunsten der Eurofighter zutreffend, dass die Bestbieterermittlung schlüssig und nachvollziehbar war <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15824">Abg. Mag. Kogler: Falsch!</note> und dass es keine Anzeichen von Manipulation und Geschenkannahme gegeben hat. Somit ist in der Zukunft eine lückenlose Luftraumüberwachung in Österreich möglich!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic273">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note678">
               <time when="2005-09-28T16:07:00+02:00">16:07</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note679">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15851" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4859">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Gaál. 7 Minuten Wunschredezeit, 10 Minuten gesetzliche Redezeit.</seg>
            </u>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal130">
               <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP in Richtung des sich zum Rednerpult begebenden Abg. Gaál.</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note680">
               <time when="2005-09-28T16:07:38+02:00">16:07:38</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note681">Abgeordneter Anton Gaál (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00343" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15878" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4870">Herr Präsident! Herr Bundesminister! Herr Staatssekretär! Meine sehr geschätzten Damen und Herren! Es ist ja heute wiederholt die Luftraumüberwachung dezidiert angesprochen worden, zuletzt vom Herrn Bundesminister, aber auch vom Herrn Staatssekretär – sehr würdevoll vorgetragen – und den Kollegen Murauer und Klubobmann Scheibner. Bleiben wir bei der Wahrheit! Bleiben wir seriös, wie es du, lieber Freund Scheibner, hier verlangt hast – was wir ja ohnedies immer wieder sind. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15886">Abg. Neudeck: „Immer wieder“!</note>Der Kauf des Eurofighter Typhoon der Tranche 2 ist der Kauf eines Kampfflugzeugs, das für den Luftkrieg und für den Luftkampf konzipiert worden ist. Das hat mit Luftraumüberwachung nichts zu tun. Wenn ich all das, was Kollege Scheibner gesagt hat, weglasse, und dazukaufe bis hin zur Bewaffnung, dann brauche ich bitte schön das „sündteure Werkl“ nicht zu kaufen, dann bleibe ich gleich etwa bei gebrauchten F 16, wie der Finanzminister gesagt hat. Dann brauche ich dieses Kriegsgerät doch überhaupt nicht, wie der Herr Finanzminister meinte. Kollege Murauer behauptet, die Bundesregierung habe all das ausfinanziert. – Also bitte, bis heute gibt es kein schlüssiges Finanzierungskonzept! Und Herr Bundesminister Grasser sagt nach wie vor, dieses Kriegsgerät sei nicht finanzierbar und nicht leistbar, meine Damen und Herren! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15899">Abg. Neudeck: Du hast gesagt, du bleibst bei der Wahrheit, Toni!</note>Sie behaupten, die SPÖ sei gegen Luftraumüberwachung. – Auch hier der Wahrheit Ehre gebend: Ihr habt uns niemals die Chance gegeben, hier nein zu sagen. Diese Bundesregierung ist ohne Wenn und Aber drübergefahren und hat diesen Kauf durchgezogen! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic274">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Meine Damen und Herren! Niemand weiß, wie es in Europa weitergeht! Wir sind dabei, eine gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik zu verwirklichen. Wir arbeiten gemeinsam am Friedensprojekt Europa – und Sie kommen mit Kampfbombern daher, die niemand braucht, weder in Europa noch in Österreich! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15919">Abg. Murauer: Deutschland, England, ... Spanien ...!</note> Es besteht hier kein Bedarf. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic275">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Sehr geschätzter Herr Bundesminister Platter! Lieber Freund! Du weißt genau wie ich: Jener Flieger, der angeboten worden ist und den Sie bestellt haben – nämlich aus Tranche 2 –, wird nicht kommen, weil sie nicht fertig ist, weil sie nicht serienreif ist, nicht jetzt, nicht heute! Das sagen alle Experten bei EADS, und ich bin mit vielen im Gespräch. Er wird nicht fertig sein vor 2010/2012. Das ist in allen Fachzeitschriften nachzulesen, das erfahren wir bei allen Gesprächen und das wird sicher auch Kollegen Scheibner bekannt sein. <pb n="148"/>
            Sie werden erst 2010/2012 voll einsatzfähig sein. Und das, Herr Bundesminister, steht in krassem Widerspruch zu den Ausschreibungskriterien und zu den Vergaberichtlinien. Das ist für mich eine schwere Missachtung der Sorgfaltspflicht dieser Bundesregierung, meine Damen und Herren! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic276">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ sowie des Abg. Dr. Pilz.</desc>
                  </kinesic>
            Daher lautet der einzige Ausweg aus diesem Eurofighter-Debakel: schnellstmöglicher Ausstieg. Nützen Sie die Möglichkeit, Herr Bundesminister! Jetzt haben Sie vielleicht die letzte Chance, denn auch Ihre Herren aus der Revision haben bestätigt, dass der Lieferzeitpunkt 2007 im Kaufvertrag abgesichert ist, mit Konsequenzen bei Nichteinhaltung – mit Schadenersatz, mit Deckungskauf oder Rücktrittsrecht. Machen Sie wirklich von diesem Rücktrittsrecht Gebrauch, Herr Bundesminister, denn der vereinbarte Liefertermin 2007 kann nicht gehalten werden! Es wird Tranche 2 so, wie Sie sie bestellt haben, nicht geben, daher wird der Eurofighter wieder ein Stück teurer, meine Damen und Herren, denn die als Zwischenlösung angemieteten Uraltflieger F-5, die gerade zum Dauerärgernis werden – jede Woche eine Panne! – und die die österreichische Bevölkerung immerhin 75 Millionen €, also 1 Milliarde Schilling, kosten werden, werden verlängert werden müssen! Wir haben von Anfang an gesagt, dass sich die Eurofighter-Beschaffung als Fass ohne Boden erweisen wird und ein Beschaffungsstopp vorzunehmen ist. Und im Ressort haben sich – noch unter deiner Amtsführung, Kollege Scheibner – sämtliche verantwortliche Generäle, höchste Beamte und Experten, gegen die Beschaffung des Eurofighters ausgesprochen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15946">Abg. Scheibner: Die Kommission war dafür!</note>Wir haben gemeinsam den Schlussakt gesehen, in dem alles gestanden ist, nur nicht der Kauf von Eurofightern. Das hat uns natürlich alle überrascht. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15959">Abg. Mag. Kogler: Die sind alle pensioniert worden!</note>Meine Damen und Herren! Ich kann nur sagen, es ist unfassbar, wie leichtfertig diese Bundesregierung mit schwer verdientem Steuergeld umgeht! Das wird Ihnen die Bevölkerung nicht verzeihen. Dafür wird Ihnen die Rechnung präsentiert werden, frühestens bei den Landtagswahlen, aber auch bei den Nationalratswahlen. Dann wird wieder die SPÖ die Hauptverantwortung in diesem Land haben <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15969">Rufe bei der ÖVP:Oij!</note> , und dann wird es ein Nein zu dieser Eurofighter-Beschaffung geben!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic277">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note688">
               <time when="2005-09-28T16:13:00+02:00">16:13</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note689">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e15996" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4915">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Amon. 6 Minuten Wunschredezeit.</seg>
            </u>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal131">
               <desc>Zwischenrufe bei den Freiheitlichen.</desc>
            </vocal>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal132">
               <desc>Gegenrufe bei der SPÖ.</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note690">
               <time when="2005-09-28T16:13:38+02:00">16:13:38</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note691">Abgeordneter Werner Amon, MBA (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02819" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16029" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4929">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Bundesminister! Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren! Geschätzter Kollege Toni Gaál, ich habe sehr aufmerksam zugehört. Du hast gesagt, dass du dich mit vielen Experten von EADS unterhalten hast, sie hätten alle gesagt, das Gerät kommt nicht auf die Reihe. Das überrascht mich ein wenig, denn als die Mitglieder des Verteidigungsausschusses nach Manching aufgebrochen sind, um sich dort die Produktion anzusehen, hast du gesagt, du willst dort weder hinfahren noch mit den Leuten von EADS sprechen. Und das ist ein bisschen eigenartig, lieber Toni Gaál! Zweitens ist es ganz interessant, dass heute versucht wird, einmal mehr Mitglieder der Bundesregierung, Mitglieder der Politik, wenn man es so ganz allgemein sagen darf – denn Sie bleiben ja immer eher im Allgemeinen, Sie werden ja nicht konkret –, zu kriminalisieren. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16037">Abg. Mag. Kogler: Nein, die steirische ÖVP!</note> Und das ist höchst problematisch, Kollege Kogler – und es passt eh gut, dass du da aus der ersten Reihe dazwischenrufst, was du gar nicht darfst, wie du weißt, weil du nicht auf deinem an- <pb n="149"/>
            gestammten Sitzplatz sitzt. <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal133">
                     <desc>Allgemeine Heiterkeit.</desc>
                  </vocal>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16061">Abg. Öllinger: (die Hand in die Höhe haltend) Bitte, Herr Lehrer!</note>Aber es macht nichts, es macht gar nichts! Es passt mir wunderbar, weil du nämlich derjenige warst, der, noch bevor die Entscheidung für den Eurofighter gefallen ist, in einer Anfrageflut an die Mitglieder der Bundesregierung unterstellt hat, dass sämtliche Ausschreibungsunterlagen so manipuliert worden wären, dass nur eine Entscheidung für den Saab Gripen herauskommen könne. Dann aber hat die unabhängige Beschaffungskommission im Verteidigungsressort verkündet: Der Saab Gripen ist es nicht, es ist der Eurofighter! Lieber Kollege Kogler, mich hätte sehr interessiert, zu erfahren, wie die Grünen reagiert hätten, wenn die Entscheidung tatsächlich zugunsten des Saab Gripen gefallen wäre. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16077">Abg. Mag. Kogler: So ein Unfug!</note>Das ist höchst unglaubwürdig, was die Grünen hier betreiben, meine Damen und Herren! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic278">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Was ist nun das Alternativmodell der SPÖ? – Das Alternativmodell der SPÖ zur Beschaffung des Eurofighters ist: keine Luftraumüberwachungsflugzeuge. Ich habe das, glaube ich, so richtig verstanden. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16093">Ruf bei der SPÖ:Hubschrauber!</note> – Ich höre gerade den Zwischenruf „Hubschrauber!“. Das passt mir auch wunderbar, denn heute am Vormittag, als wir über die Entschädigung der Hochwasseropfer diskutiert haben, haben Sie von der SPÖ gemeint, eigentlich bräuchten wir mehr Hubschrauber. Da ist es doch ganz interessant, dass Sie diejenigen waren, die sich auch bei der Hubschrauberbeschaffung ganz gleich verhalten haben: Sie haben gesagt, wir würden Kampfhubschrauber beschaffen. Da hat dann das Unglück in Galtür passieren müssen – als uns Nato-Hubschrauber geholfen haben, die betroffenen Menschen ausfliegen zu können –, damit Sie der Beschaffung dieser Hubschrauber zugestimmt haben, meine Damen und Herren! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic279">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16113">Abg. Gaál: Das stimmt doch nicht!</note>Ihre Alternative ist zunächst einmal, dagegen zu sein. Sie sind dagegen, dass diese Flugzeuge beschafft werden. Ich würde gerne Herrn Gradwohl, meinen Kollegen aus der Region Aichfeld-Murboden einladen, mit mir – wenn es geht, gleich in den nächsten Tagen – in die Kaserne Zeltweg zu gehen und dort zu sagen, dass wir diese Flugzeuge nicht beschaffen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16126">Abg. Gradwohl: Am Freitag, 11 Uhr? Okay?</note> 2 000 Arbeitsplätze wären dahin – 2 000 Arbeitsplätze in der Region, die dahin wären, wenn wir diese Beschaffung nicht vornehmen. Und das hätten Sie, meine Damen und Herren von der SPÖ, zu verantworten. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic280">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Kollege Gradwohl, es ist ja ganz lustig, dass Sie da darüber schimpfen, wie laut dieses Fluggerät in der Region sein wird, denn: Was macht die SPÖ als Reaktion auf die Beschaffung und auf den Flughafen Zeltweg? Wie reagiert die SPÖ? Was macht der Fohnsdorfer Bürgermeister? – Er baut in der Einflugschneise eine Therme! <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal134">
                     <desc>Heiterkeit bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Eine Therme baut der Fohnsdorfer Bürgermeister in der Einflugschneise, weil die Flugzeuge dort so laut sind. Also mit diesem Projekt wünsche ich Ihnen alles Gute, meine Damen und Herren von der SPÖ! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic281">
                     <desc>Beifall bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16157">Abg. Gradwohl: Danke für diese Aussage!</note>Und als Letztes möchte ich noch – weil ich glaube, dass das einfach nicht in Ordnung ist, dass Sie hier alles so schlechtreden – hinzufügen: Immerhin gibt es Gegengeschäfte in einem Gesamtvolumen von 4 Milliarden €. Ein Teil dieser Gegengeschäfte ist mittlerweile abgewickelt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16167">Rufe bei der SPÖ:Wo? Wo?</note>Daran hängen Hunderte, ja Tausende Arbeitsplätze! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16181">Abg. Dr. Kräuter: Wo sind sie, die Arbeitsplätze?</note> Und es ist interessant, dass eine Partei, die immer von sich behauptet, sich um jeden Arbeitsplatz <pb n="150"/>
            zu kümmern, hier nichts anderes versucht, als durch ihre Vorschläge Arbeitsplätze zu vernichten. Dafür stehen wir nicht zur Verfügung!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic282">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal135">
               <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note701">
               <time when="2005-09-28T16:18:00+02:00">16:18</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note702">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16215" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e4997">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Fauland. Wunschredezeit: 6 Minuten. Gesetzliche Redezeit: 10 Minuten.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16223">Abg. Gradwohl: Bleibt es bei Freitag, 11 Uhr, Kollege Amon?</note>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16237">Abg. Grillitsch: 15 Uhr!</note>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16250">Abg. Gradwohl: Um 15 Uhr bin ich auch dabei!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note706">
               <time when="2005-09-28T16:18:44+02:00">16:18:44</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note707">Abgeordneter Markus Fauland (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_22534" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16273" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5012">Herr Präsident! Herr Bundesminister! Wenn ihr dann mit der Terminkoordination fertig seid, kann ich vielleicht fortsetzen. Es war heute wieder einmal äußerst beeindruckend, die sicherheitspolitische Kompetenz einer Sozialdemokratischen Partei hier am Rednerpult erleben zu dürfen, eine sicherheitspolitische Kompetenz, die mich sehr traurig stimmt, traurig deswegen, weil es neben der SPÖ – Gott sei Dank für die Sozialdemokratie in Europa! – keine andere Fraktion dieser Couleur gibt, die so fahrlässig mit der Sicherheit ihrer Bevölkerung umgeht. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic283">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16287">Abg. Stadlbauer: Vorsichtig mit den Worten!</note>Einer solchen sicherheitspolitischen Kompetenz war sich eine SPD in Deutschland auch in Wahlkampfzeiten bewusst, einer sicherheitspolitischen Kompetenz, die die SPD daran gehindert hat, gegen jene 180 Eurofighter zu argumentieren, die Deutschland sehr wohl kauft. Sie aber stellen sich hier an dieses Rednerpult und sagen, alle anderen europäischen Länder hätten keine Ahnung von Sicherheitspolitik, Sie allein hätten den Stein der Weisen, denn nur Österreich alleine brauche keine Abfangjäger, alle anderen europäischen Nationen liefen sich da irgendwie tot! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16298">Ruf bei der SPÖ:Applaus! – Kein Applaus?</note>Das entwickelt sich wieder in die Richtung des schon sehr oft strapazierten Ausdrucks des „sicherheitspolitischen Trittbrettfahrers“. Österreich schimpft beziehungsweise rühmt sich zwar – das kann man jetzt sehen, wie man will –, eines der reichsten Länder zu sein, aber Sicherheitspolitik ist uns nichts wert. Das sollen die anderen Staaten rund um Österreich für uns machen, die sind blöd genug, solche Kampfflugzeuge zu beschaffen. Wir hoffen, sie werden sie uns dann leihen, wenn wir sie brauchen. – Das, meine sehr geehrten Damen und Herren, wird nicht der Fall sein! Nun aber zum Inhalt – soweit man einen finden kann – des heutigen Dringlichen Antrages, die Problematik Tranche 1, Tranche 2 betreffend; ich will da ein bisschen Licht in das doch massiv Dunkle der Sozialdemokratie bringen. Zunächst einmal reden wir hier – wenn wir es jetzt technisch beurteilen – nicht von einer Tranche 1 und einer Tranche 2, sondern von Blocks; Block 5 würde dem entsprechen, was Sie als Tranche 1 verstehen, und Block 8 ist das, was wir als Tranche 2 verstehen. Fakt ist, und das wurde heute schon dargestellt, dass der Unterschied beider Varianten sehr gering ist. Was die Lieferzeiten betrifft, so meinte auch Kollege Gaál heute sehr pessimistisch, dass wir ihn nicht bekommen werden. – Das, meine sehr geehrten Damen und Herren von der SPÖ, ist das erste Rumpf-Mittelstück des österreichischen Eurofighters fix und fertig in Manching. <note type="speaker_action" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note710">Der Redner hält ein entsprechendes Plakat in die Höhe.</note> Bitte schön! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16317">Abg. Mag. Kogler: Deshalb haben Sie diesen ehrfürchtigen Ton ...!</note> Nein, keinen ehrfürchtigen Ton, aber das als Beweis dafür, dass sich Ihre mangelnde Kenntnis <pb n="151"/>
            über den Produktionsstand auch heute wieder einmal niedergeschlagen hat. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic284">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16338">Abg. Gaál: Das war eine Vorserie!</note>Was mich weiters etwas betrübt, ist die Äußerung des Kollegen Pilz, den ich in sicherheitspolitischen Belangen doch etwas schätze, dass Luftraumüberwachung ein sicherheitspolitischer Unsinn sei. Sicherheitspolitischer Unsinn ist das eben nicht, denn es gehört zur Verantwortung eines Staates, vor allem eines neutralen Staates – diese Grundsatzdiskussion haben wir schon des Öfteren geführt, ich will es trotzdem noch einmal anmerken –, es gehört zur Pflicht eines Staates, die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten, und deshalb sollte man sich auch in Österreich erwarten können, dass wir irgendwann einmal einen sicherheitspolitischen Konsens schaffen, der auch den Bereich Luft umschließt. Ich befürchte leider, das ist ein reiner Wunsch von mir, weil Sie einfach nicht willens sind, sich mit diesem Problem wirklich auseinander zu setzen. Kollege Kräuter hat heute eine sehr interessante Aussage getroffen, die ich ihm eigentlich gar nicht zugetraut habe: Er hat dem Rechnungshof gegenüber sein Vertrauen ausgesprochen. Er hat gesagt, dem Rechnungshof traut er. – Umso mehr verwundert es mich, dass im vorliegenden Dringlichen Antrag die Kompetenz und auch die Funktionalität des Rechnungshofes latent angegriffen werden. Denn – der Herr Bundesminister hat das schon zitiert – im Gegensatz zu Ihrer nicht vorhandenen Anwesenheit im Rechnungshofausschuss, wo es um den dritten Bericht gegangen ist, hat der Rechnungshof damals schon klar dargestellt, dass Tranche 1 geliefert wird, wenn Tranche 2 nicht verfügbar ist, und dann, später, auf Kosten der Herstellerfirma nachgerüstet wird. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16352">Abg. Mag. Kogler: Hat er nicht!</note> Hat er, beziehungsweise – ich korrigiere, um Kollegem Kogler Recht zu geben – er hat geschrieben, dass das noch offen ist, aber der Herr Bundesminister hat heute ganz klar erklärt, dass EADS die Kosten übernehmen wird. Was Kollege Kräuter medial doch weit verbreitet hat, hat mich auch etwas überrascht: Er hat einen Sidestep gemacht und in einer Presseaussendung im Sommer erklärt, ihm würde auch die F 5 reichen. – Interessant, da er ja bis dato eigentlich gegen die Luftraumüberwachung war. Er scheint sich doch einen Schritt weiterentwickelt zu haben, wonach zumindest die Notwendigkeit einer aktiven Luftraumüberwachung in Österreich besteht. Kollege Kräuter, ich möchte dich bitten, dich noch weiter zu entwickeln. Du wirst am Ende, so hoffe ich, einsehen, dass der Eurofighter für Österreich die richtige Entscheidung war. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic285">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note714">
               <time when="2005-09-28T16:24:00+02:00">16:24</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note715">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16378" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5050">Nunmehr spricht Herr Abgeordneter Mag. Kogler. 10 Minuten Redezeit. – Bitte, Herr Abgeordneter.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note716">
               <time when="2005-09-28T16:24:52+02:00">16:24:52</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note717">Abgeordneter Mag. Werner Kogler (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08242" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16399" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5059">Herr Präsident! Meine Herren auf der Regierungsbank! Die ÖVP-Redner in dieser Debatte, inklusive Staatssekretär und Minister, haben es geschafft, nicht auf die wesentlichen Bestandteile des Dringlichen Antrages einzugehen – das wäre nämlich eine einfache Sache –, aber das wird seine Gründe haben, und ich werde mich jetzt ausschließlich mit diesem eigenartigen Verhalten, das hier seitens der ÖVP zum Besten gegeben wurde, auseinander zu setzen haben. Grundsätzlich, weil Sie sich schon gewundert haben über die bloße Vorgangsweise, darüber, dass die Opposition, jedenfalls die Sozialdemokraten, mit diesem Antrag nur die Vertragsoffenlegung betreibt: Das ist schon das erste Missverständnis! Das ist na- <pb n="152"/>
            türlich das Um und Auf, um Sie wieder einmal dabei zu überführen, wie Sie hier einmal links, einmal rechts, einmal so, einmal so argumentieren. Es kann nicht sein, dass in der Republik Österreich Einzelne, wenige die Einsicht in irgendetwas haben und damit die Interpretationshoheit für sich herausnehmen, was Sache ist und was nicht, wenn es letztendlich und unter dem Strich um einen Betrag von 5 Milliarden € aufwärts geht. Deshalb ist der erste Schritt, um aus diesem Vertrag herauszukommen – selbst in Ihrer Logik! –, dass der Vertrag offen gelegt wird, dann würden endlich einmal ein paar Punkte klar werden, nämlich welche Möglichkeiten des Vertragsausstiegs für den jeweiligen Anlassfall gegeben sind. – Genau das wollen Sie verschweigen und verhindern, und deshalb sind Sie nicht bereit – entgegen allen nützlichen Usancen –, wenigstens in den entsprechenden Ausschüssen des Parlaments die Vertragsbestimmungen offen zu legen! Es geht vielleicht gar nicht einmal darum, alle Vertragsbestimmungen offen zu legen, aber Sie weigern sich ja offensichtlich, auch nur die relevanten kaufmännischen Bestimmungen dem Parlament vorzulegen! Angesichts dieser Tatsache werde ich natürlich zusätzlich skeptisch! Ich werde zusätzlich skeptisch, denn dabei geht es nicht um militärische Geheimnisse – falls Sie diese Argumentation im Schilde führen –, sondern es geht ausschließlich darum, Nachschau zu halten, unter welchen Bedingungen sich die Republik von diesem unsinnigen Geschäft wieder kostengünstig verabschieden kann. Aber das wollen Sie einfach hintertreiben, so einfach ist das! Sie haben sich zu den Offenlegungsforderungen des Kollegen Pilz in keiner Weise geäußert. Sie haben nur gesagt, das weisen Sie zurück. Es geht um zweierlei Offenlegungen in diesem Zusammenhang: erstens um die Offenlegung des Vertrages, wenigstens in den relevanten Bestandteilen, und zweitens um die Offenlegung Ihrer Parteifinanzen. Darauf geht niemand von Ihnen ein. Das sei Ihnen vorbehalten, aber darüber wird noch zu reden sein. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16415">Abg. Murauer: (nicht von seinem Sitzplatz aus) Deshalb sollen wir die Parteifinanzen offen legen, nur weil Sie eine kühne Behauptung aufstellen?</note>Na selbstverständlich! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16434">Abg. Murauer: Das ist auf Dauer unerträglich!</note>Sie haben Gelegenheit gehabt, dazu Stellung zu nehmen, und deshalb ist es sehr eigenartig, ...</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note720">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic286">
               <desc>das Glockenzeichen gebend</desc>
            </kinesic>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16452" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5075">Herr Abgeordneter Murauer, Zwischenrufe nur vom eigenen Sitzplatz aus, sonst erteile ich Ihnen einen Ordnungsruf!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5077">Am Wort ist Herr Abgeordneter Kogler.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note721">Abgeordneter Mag. Werner Kogler</note>
            <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note722">fortsetzend</note>
            <u who="#PAD_08242" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16480" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5084">Das ist aber nicht das Problem! – Ich wollte mich gerade Kollegem Murauer zuwenden, der nämlich – jetzt gehen wir die Debatte einmal chronologisch durch – kein Wort dazu gesagt hat, dass er, wie ihm vorgehalten wurde, in aller Öffentlichkeit wortwörtlich behauptet haben soll, das Parlament hätte diesen Abfangjäger-Kaufvertrag beschlossen. – Sagen Sie etwas dazu! Schreien Sie meinetwegen noch einmal dazwischen! Wo hat das Parlament beschlossen? Das Parlament hat gar nichts beschlossen! Ich sage Ihnen etwas viel Schlimmeres: Das Parlament ist von Ministern dieser Republik mehrmals hinters Licht geführt worden, und das findet sich in der Begründung des vorliegenden Entschließungsantrages. Umso verwerflicher, muss ich fast sagen, ist es, dass Sie überhaupt nicht darauf eingehen, dann aber eine dicke Lippe riskieren. Herr Bundesminister, Sie haben sich damit gerechtfertigt, in irgendeinem Ausschuss, wo Hopfen und Malz in der parlamentarischen Auseinandersetzung schon längst verloren waren, irgendetwas von sich gegeben zu haben in Richtung Tranche 2. <pb n="153"/>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16493">Abg. Neudeck: Also bitte, Hopfen und Malz!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16506">Abg. Scheibner: Das ist der Landwirtschaftsausschuss!</note> Es ist nicht so, dass der Herr Bundesminister diesen Begriff nicht verwenden würde, und wenn das militärtechnisch nicht in Ordnung ist, dann muss man ihn aufklären. Er hat am 6. Oktober 2004 im Rechnungshofausschuss ausdrücklich gesagt, dass man sich für die so genannte zweite Tranche entschieden hat. Das betont er, da schickt er ... <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal136">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Ich habe den Vorsitz geführt, aber er hat es sich auch nicht nehmen lassen, das später sogar noch in einer OTS kundzutun! OTS vom 6. Oktober 2004, Nummer 238, Platter: Man hat sich bewusst für die zweite Tranche entschieden. Das geht in einer Tour so! Wir haben allein hier in diesem Entschließungsantrag vier derartige Belege! Das Parlament ist hinters Licht geführt worden, unter anderem, aber jedenfalls auch wegen sämtlicher vertragsrelevanter Abläufe in der Chronologie. Dazu passt jetzt – und jetzt wird es schön langsam wieder wirklich interessant –, dass im Mai/Juni/Juli 2007 keine Eurofighter des Typs Tranche 2 zur Verfügung stehen werden, weil die ganze Chronologie des Vergabeaktes eine ist, wo immer ein Stück – wenn wir dieses Wort heute auch ausnahmsweise nicht verwenden wollen, so sage ich es trotzdem – weitergewurschtelt wurde in manipulativer Absicht. Es ist richtig, was Herr Kollege Amon von der ÖVP gesagt hat: Wir haben ursprünglich darauf hingewiesen, dass im Bereich der Gegengeschäfte die Ausschreibung tatsächlich schon das erste Mal manipuliert wurde, weil nämlich die Unterlagen der Firma Saab Gripen 1 : 1 zur Ausschreibung geführt haben. Das ist ein unvorstellbarer Vorgang. Aus meiner Sicht hätte der Wirtschaftsminister, der damals dafür zuständig war, eigentlich zurücktreten müssen. Die Ausschreibung war manipuliert worden, und darauf haben wir hingewiesen. Dass sich zwischenzeitig innerhalb der schwarz-blauen Koalition der Wind gedreht hat und man auf Eurofighter umgeschwenkt hat, ist eine andere Baustelle. Sie haben jetzt nur ein umso schärferes vergaberechtliches Problem, weil in der Ausschreibung tatsächlich einiges auf die Type Saab Gripen hingedeutet hat. Sie haben sich dann anders entschieden – aus Gründen, die immer wieder und wieder und auch in einem Untersuchungsausschuss, den Sie bei anderen parlamentarischen Mehrheiten nicht mehr werden verhindern können, zur Diskussion gestellt werden müssen. Sie haben sich für die Type Eurofighter entschieden, obwohl die Lieferung ursprünglich im Jahr 2005 erfolgen sollte. Jetzt hätte er da sein müssen, der Eurofighter. – Er schaut zurzeit aber noch so aus, wie Kollege Fauland ihn vorhin präsentiert hat: irgendein Zigarrenröhrl mit ein paar Leitungen drauf, so schaut er im Moment aus. Er hätte aber im Mai 2005 geliefert werden sollen, wenn ausschreibungskonform vorgegangen worden wäre. – Deshalb behaupten wir: Manipulation, dringender Verdacht auf Schiebung! So ist es, und das setzt sich in einer Tour fort. Wir haben – ich habe nachgezählt – mindestens 20 Mal darauf hingewiesen, dass die Firma Eurofighter GesmbH selbst im Jahr 2007 nicht lieferfähig sein wird, um nämlich genau darauf hinzuweisen, dass sich dann das historische Fenster des Vertragsausstiegs öffnen wird. – Was haben Sie gemacht? Es stimmt offensichtlich, Sie haben den Vertrag, den Sie nicht herzeigen wollen, auch in diese Richtung noch rechtzeitig zugunsten der Firma Eurofighter GesmbH abgeändert: Wenn die Firma nicht auftragsgemäß liefern kann, soll sie eben das liefern, was gerade da ist. Deshalb rennt der deutsche Verteidigungsminister in der Gegend herum, schaut nach, was gerade da ist, und das soll dann angeliefert werden. – Das ist Ihre Vertragsverhandlung. Gratuliere! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic287">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <pb n="154"/>
            Kompetent, engagiert, kostengünstig – so haben Sie es immer dargestellt. Eine Versagens-Serie der Sonderklasse, und in dieser Hinsicht sind Sie aufklärungspflichtig. Wir kommen zum nächsten Widerspruch in Ihrer Darstellung. Es wurde auf den Rechnungshof rekurriert. Es ist richtig, der Rechnungshof sagt, er habe das erkannt, weist dann aber darauf hin: Für den Fall, dass das eintritt, solle man sich als Republik gefälligst darum kümmern, dass uns keine Mehrkosten entstehen. – Es kann also nicht so sein, wie Sie es darstellen, dass in dem Vertrag schon drinsteht, dass diese Mehrkosten automatisch die Firma Eurofighter GesmbH zu tragen hätte, sonst hätte ja der Rechnungshof diesen von Ihnen hier aufgezeigten Hinweis nicht machen müssen. So verstricken Sie sich von einem Widerspruch in den nächsten und flüchten sich ins Durchschweigen und Aussitzen und Ja-nur-nichts-offen-Legen. Das ist Ihre Strategie. In Wahrheit werden Sie damit natürlich unsere Energien anheizen – weil hier von sozialer Wärme die Rede war –, diesen Untersuchungsausschuss einzusetzen, wenn es die erforderliche Mehrheit gibt. Wir werden heute am Ende dieser Sitzung darüber abstimmen. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal137">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Murauer.</desc>
                  </vocal>
            Sie können sich noch lange darüber aufregen, ich erkläre Ihnen jetzt nämlich die Vorgänge im Rechnungshofausschuss noch einmal, weil das im Protokoll auch nicht unerwähnt bleiben soll. Es gab viele Sitzungen des Rechnungshofausschusses, wo Auskunftsverweigerung geherrscht hat. Die wichtigsten Zeugen sollten mit Mehrheit sozusagen am Aussagen im Parlament gehindert werden. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16539">Abg. Scheibner: Was heißt „Zeugen“, Herr Kollege? Das ist ja kein Untersuchungsausschuss!</note> Die Ladung ranghöchster Militärs, die sich alle aus eben diesen Gründen, die heute zutage treten, gegen diese Beschaffung ausgesprochen haben, haben Sie verhindert. Sie haben auch ganz andere Aufklärungsschritte verhindert. Anstatt uns Dokumente zu übermitteln, haben Sie irgendeinen Briefwechsel vorgelesen, der die Abgeordneten kalmieren sollte, weil eben jene Beamte nicht mehr aussagen durften. Auf diese Art und Weise und ohne Vorlegen des Vertrages im Rechnungshofausschuss weiter zu verhandeln, hat seitens der Opposition keinen Sinn gehabt. Das erklärt diesen unseren Schritt. Legen Sie endlich offen und verkehren Sie nicht die Tatsachen! Wir sind deshalb ausgezogen, weil Sie nicht offen legen. Das Thema steht heute wieder zur Diskussion – sanieren Sie diesen Fehler! – So viel dazu. Es ist noch nicht so weit, dass die Opposition Schrankenwärter für das Durchwacheln einer völlig verfehlten oder unverantwortlichen Regierungspolitik ist. Da müssen Sie schon in den eigenen Reihen Nachschau halten, um solche gewissenlosen Abgeordneten aufzutreiben.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic288">
               <desc>Beifall bei den Grünen und der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note726">
               <time when="2005-09-28T16:35:00+02:00">16:35</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note727">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16566" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5119">Herr Kollege Kogler, ich gebe Ihnen die Chance, den Vorwurf der „gewissenlosen Abgeordneten“ zurückzunehmen. Wollen Sie nicht noch einmal ans Rednerpult treten? Es wäre schön, wenn wir uns selbst mit einer gewissen Achtung behandeln. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16574">Abg. Dr. Kräuter: Der Bundeskanzler hat nichts zurückgenommen!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note729">
               <time when="2005-09-28T16:35:00+02:00">16:35:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note730">Abgeordneter Mag. Werner Kogler (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08242" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16597" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5129">Herr Präsident! Ich spiele auf die Vorkommnisse im Rechnungshofausschuss an, und aus diesem Grunde werde ich diesen Vorwurf aufrechterhalten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5131">Im Übrigen habe ich hier schon mehrmals gesagt, dass Abgeordnete einer bestimmten Fraktion ihr Gewissen an der Garderobe abgegeben haben, das hat Sie aber offensichtlich nicht so erregt.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic289">
               <desc>Beifall bei den Grünen und der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note731">
               <time when="2005-09-28T16:35:00+02:00">16:35</time>
            </note>
            <pb n="155"/>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note732">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16630" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5143">Ich erteile Ihnen einen Ordnungsruf.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5145">Ich muss aber dazusagen, dass wir uns nicht wundern dürfen, wenn unser Prestige in der Öffentlichkeit ständig sinkt, wenn wir uns selber so beschuldigen.</seg>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal138">
                  <desc>Zahlreiche Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5150">Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Stadlbauer. 7 Minuten Redezeit. – Bitte, Frau Abgeordnete.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note733">
               <time when="2005-09-28T16:36:13+02:00">16:36:13</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note734">Abgeordnete Bettina Stadlbauer (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14851" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16666" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5159">Herr Präsident, ich denke, diese Worte sollten Sie auch an den Herrn Bundeskanzler richten.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic290">
                  <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5164">Herr Präsident! Herr Minister! Herr Staatssekretär! Ich möchte zunächst einmal Kollegen Amons Polemik ein bisschen ins rechte Lot rücken. Herr Kollege Amon, wären Sie so freundlich, mir zuzuhören? – Tut er nicht, hält er nicht für notwendig. Ich möchte trotzdem Folgendes ausführen:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5166">Die Therme, die in der Gemeinde Fohnsdorf gebaut werden soll, wird unter anderem vom zuständigen ÖVP-Landesrat finanziert. Es gibt einen Beschluss von der Landesregierung. – Nummer eins.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5168">Nummer zwei: Diese schöne Einladung zum Fliegerhorst Hinterstoisser nach Zeltweg, die Kollege Amon hier vom Rednerpult aus an Kollegen Gradwohl ausgesprochen hat, hätte Herr Abgeordneter Gradwohl sehr gerne angenommen. Er hat kurz mit Minister Platter gesprochen, Minister Platter allerdings erteilt keine Genehmigung dafür.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5170">Das, meine Damen und Herren, ist ÖVP-Politik: Das eine wird geredet, und das andere wird getan!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic291">
                  <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5175">Herr Minister Platter, Sie könnten heute das vollziehen, was der Großteil der österreichischen Bevölkerung will, nämlich: aus dem Vertrag über den Ankauf dieser Kriegsgeräte, der Eurofighter, auszusteigen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5177">Es hat im Übrigen immer schon Anlass für einen Ausstieg gegeben. Lassen Sie mich nur ein paar Details in Erinnerung rufen, schon allein deshalb, um die immer wiederkehrenden Vorwürfe des Abgeordneten Murauer und auch des Klubobmannes Scheibner, wir hätten immer wieder dieselben Argumente, entkräften zu können. Das stimmt nicht! Es geht Schlag auf Schlag, immer wieder passiert irgendetwas Neues.</seg>
               <note type="side_talk" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note735">Abg. Murauer steht an der Regierungsbank und spricht, der Rednerin den Rücken zuwendend, mit Bundesminister Platter.</note>
               <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic292">
                  <desc>Präsident Dr. Khol gibt das Glockenzeichen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5185">September 2003 ...</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note736">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16727" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5190">Darf ich den Abgeordneten Murauer bitten, der Rednerin nicht den Rücken zuzuwenden!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5192">Am Wort ist Frau Abgeordnete Stadlbauer.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note737">Abgeordnete Bettina Stadlbauer</note>
            <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note738">fortsetzend</note>
            <u who="#PAD_14851" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16746" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5199">Bereits im September 2003 übte der deutsche Rechnungshof auf Grund technischer Mängel Kritik am Eurofighter; Kritik zum Beispiel daran, dass es bei bestimmten Geschwindigkeiten gefährliche Systemfehler in der Höhenanzeige gäbe. Oder: dass, wenn in Bodennähe Dunst und Temperaturen von unter 5 Grad herrschen, die Kampfmaschinen gar nicht abheben dürften, dass wesentliche Systeme nicht eingebaut wären, kurz, dass sie eben nicht funktionsfähig wären. Im Übrigen, und deshalb habe ich das auch noch einmal erwähnt, hat Bundesminister Platter nach Bekanntwerden dieser Kritik damals argumentiert, dass es sich dabei um <pb n="156"/>
            die erste Tranche handelt, Österreich aber Maschinen der zweiten Tranche bekommen werde. Im Mai 2004 gab es die Studie des britischen Verteidigungsministeriums und im September 2004 erneut Medienberichterstattung über technische Probleme, die allerdings als Kinderkrankheiten bagatellisiert wurden. Darin ging es auch wieder darum, dass das Kampfflugzeug praktisch fluguntauglich sei. Nicht näher eingehen möchte ich auf die finanziellen Belastungen. Die Kosten explodieren ja förmlich von Monat zu Monat. Aktuell sehen wir: Eurofighter hat Lieferschwierigkeiten! Grundsätzlich könnten wir jederzeit bei Schlecht- oder Nichterfüllung seitens des Vertragspartners vom Vertrag zurücktreten. Jetzt wissen wir aber nicht genau, eben weil dieser Vertrag nicht öffentlich zugänglich ist, ob diese Lieferschwierigkeiten beziehungsweise die Falschlieferung eine Schlecht- oder Nichterfüllung des Vertrages sind oder nicht. Wir wissen es einfach nicht. Es hat auch der Versuch einer Erklärung von Minister Platter nicht wirklich überzeugt. Wir müssen daher annehmen, dass das nicht Bestandteil des Vertrages ist, denn ich denke, jeder vernünftige Mensch, jeder normale Bürger, jede normale Bürgerin würde so einen Passus nicht in einen Kaufvertrag aufnehmen, und ich nehme an, dass auch dieser Vertrag von vernünftigen Menschen ausverhandelt worden ist. Wenn aber dieser Passus tatsächlich darin enthalten ist, ist das umso bemerkenswerter, da beim Vertragsabschluss im Jahr 2003 anscheinend schon davon ausgegangen wurde, dass die Lieferung nicht eingehalten werden kann <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16759">Abg. Scheibner: Das ist mir jetzt zu kompliziert!</note>– und das nenne ich grob fahrlässig. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic293">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Meine Damen und Herren! Die SPÖ wird alles versuchen und setzt alles daran, aus diesem Vertrag auszusteigen. So wollen wir auch heute wieder die Chance ergreifen, ohne größeren finanziellen Schaden aus dieser unnötigen, sündteuren Anschaffung dieser Kriegsgeräte auszusteigen. Es gibt Fragen über Fragen, Unklarheiten über Unklarheiten, und der einzige Weg, aus dieser Misere herauszukommen, wäre, den Vertrag offen zu legen, mit dem Ziel, dass wir aus diesem Vertrag aussteigen. Das wäre jetzt möglich. Diese Regierung tut das nicht, ganz im Gegenteil, sie hat massives Interesse am Weiterbestand dieses Vertrages. Ich denke, es müssen sehr spannende Dinge drinstehen, die es dieser Regierung unmöglich machen, aus diesem Vertrag auszusteigen. Und solange Sie diesen Vertrag nicht öffentlich zugänglich machen, so lange müssen wir davon ausgehen, dass Sie etwas zu verheimlichen haben. Staatssekretär Morak hat heute wieder damit argumentiert, dass es ein Gutachten vom Verfassungsdienst gäbe und dass es verfassungsrechtlich bedenklich wäre, Informationen über den Vertrag zu veröffentlichen. Das Problem ist: Abgeordneter Murauer weiß anscheinend mehr. Für ihn gilt dieses Gutachten anscheinend nicht. Er teilt uns ja mit, dass im Eurofighter-Vertrag für alle Eventualitäten vorgesorgt worden ist, dass der Eurofighter-Vertrag sicherstellt, dass Österreich keine Nachteile durch Liefer- oder Entwicklungsverzögerung hätte. Ich frage mich wirklich, woher er das weiß. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16778">Abg. Murauer: Weil ich mich erkundige!</note> Oder gilt dieses verfassungsrechtliche Gutachten möglicherweise nur für die Abgeordneten der Oppositionsparteien? Das kann natürlich auch sein. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic294">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16797">Abg. Murauer: Zum Unterschied von Ihnen erkundige ich mich!</note> Sehr geehrte Damen und Herren! Was hat der Rechnungshof festgestellt beziehungsweise nicht festgestellt? – Es gibt den so genannten Einredeverzicht. Das heißt, wir <pb n="157"/>
            müssen zuerst bezahlen, und sollte es Mängel geben, können wir erst im Nachhinein versuchen, diese Gelder wieder zurückzubekommen. Das ist sehr untypisch für einen Kaufvertrag. Oder: Es gibt keine Schiedsgerichtsvereinbarung. Wenn wir zu Unrecht einbezahlte Beträge zurückverlangen wollen, dann müssen wir den Rechtsweg bestreiten. Das wiederum bedeutet: sehr aufwendig, sehr teuer, sehr ungewiss und schlecht für den Käufer, schlecht für die Republik Österreich. Es gibt keine Gerichtsstandvereinbarung. Das heißt, im „worst case“ müssen wir davon ausgehen, dass der Gerichtsstandort im Ausland ist. Auch das bedeutet wieder: extrem teuer, sehr aufwendig, der Ausgang ist ungewiss, und es ist das sehr negativ für den Käufer, für die Republik Österreich. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16813">Abg. Neudeck: Der Ausgang ist immer ungewiss bei einem Gericht!</note>Minister Platter hat heute auch sehr offenherzig gesagt, dass er den Vertrag aus kaufmännischen Gründen zugunsten des Vertragspartners nicht offen legen kann. Das ist schon spannend, wenn er das so zugibt. Ich denke, wenn nichts vereinbart wird, gilt nun einmal Verkäuferrecht. In diesem Fall wird ein internationales Unternehmen gegenüber einer Republik bevorzugt. Wenn es sich um ein internationales Unternehmen handelt, stellt sich die Frage, welches Recht dann zuständig ist. – Alles ungeklärte Fragen, die sich wieder und wieder stellen. Das Wichtigste dabei ist immer wieder die Frage: Wem nützt das, und warum lässt man sich darauf ein? Herr Staatssekretär! Herr Minister! Sie haben jetzt die Chance der Aufklärung. Sie werden es wieder nicht tun, aber diese Frage müssen Sie sich gefallen lassen – jeder und jede kann sich selbst die Antwort drauf reimen –: Warum legen Sie den Vertrag nicht vor? Wem nützt die Nichtoffenlegung? – Vielen Dank. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic295">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note743">
                     <time when="2005-09-28T16:43:00+02:00">16:43</time>
                  </note> Ankündigung eines Antrages auf Einsetzung eines Untersuchungsausschusses</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note744">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16840" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5235">Bevor ich dem nächsten Redner das Wort erteile, gebe ich bekannt, dass die Abgeordneten Dr. Alfred Gusenbauer, Kolleginnen und Kollegen gemäß § 33 Abs. 1 der Geschäftsordnung beantragt haben, einen Untersuchungsausschuss hinsichtlich der Beschaffung von Kampfflugzeugen einzusetzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5237">Die Durchführung einer Debatte hierüber wurde nicht verlangt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5239">Gemäß § 33 Abs. 2 der Geschäftsordnung findet die Abstimmung nach Erledigung der Tagesordnung statt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5241">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Neudeck. Wunschredezeit: 4 Minuten, Restredezeit: 10 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note745">
               <time when="2005-09-28T16:44:35+02:00">16:44:35</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note746">Abgeordneter Detlev Neudeck (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_08196" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16877" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5250">Gestrenger Herr Präsident! Herr Bundesminister! Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren! Ich verstehe die Argumente nicht, die Kollegin Stadlbauer soeben gebracht hat. Sie bekrittelt, dass der Gerichtsstand ein ausländischer sein könnte, und meint, dass damit Österreich von vornherein verlieren würde. Das heißt, wenn er in Österreich wäre, würde Österreich von <pb n="158"/>
            vornherein gewinnen. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal139">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Eder.</desc>
                  </vocal>
            – So parteiisch sind die österreichischen Gerichte, glaube ich, nicht. Frau Kollegin Stadlbauer! Sie sagen ständig, der Flieger sollte schon da sein. – Sie wollen ihn gar nicht, aber er kommt Ihnen zu spät. Sie sagen, dass das ein Kampfbomber ist, der zu stark ausgestattet ist. – Wenn er dann ein bisschen weniger ausgestattet ist, ist es Ihnen zu wenig. Kollege Cap kommt heraus, wie oft bei Dringlichen, steigt halb hoch und stürzt dann ab. Danach kommt Kollege Kräuter, der nicht abstürzen kann, weil man aus seiner Höhe nur stolpern kann. Kollege Kräuter befindet sich im Dauerwahlkampf, vier Jahre lang, und jetzt vor den Wahlen in der Steiermark ganz besonders. Aus dem Rechnungshofausschuss geht er unter Hinterlassung eines Pressedienstes hinaus, an der Debatte beteiligt er sich eigentlich nur am Rande. Hier aber sagt er, dass der Rechnungshof der einzige Ernstzunehmende bei diesem Thema ist. Der Rechnungshof hat alles geprüft. Der Rechnungshof hat die Unterstellungen der Opposition entkräftet. Er hat natürlich Kritik geübt, no na, bei solch einem Geschäft gibt es immer etwas zu kritisieren, zu lernen und besser zu machen, meine Damen und Herren! Weiters wird hier vom Kollegen Kräuter, glaube ich, ständig von Schwarzgeld geredet. Wenn ich Kollege Kräuter wäre, würde ich sagen: schwarzes Geld in roten Taschen! Meine Damen und Herren! Wenn ich Kollegen Cap und auch Kollegen Kogler hier zuhöre, wenn sie ihre Verschwörungstheorien bringen – Geld kommt von da nach dort, da wird der bestochen, dort ist jener bestochen worden –, dann stellt sich für mich die Frage, in welchem Umfeld sie aufgewachsen sind. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16893">Abg. Mag. Kogler: In einem ÖVP-Umfeld!</note>Ich habe mir das dann einmal angeschaut, weil ich mir gedacht habe, das könne doch nicht sein – so nach dem Motto meiner Großmutter: Wie der Schelm denkt, so ist er!, Kollege Cap –, und bin auf eine interessante Rede eines Kollegen aus dem Landtag gestoßen, der 57 Skandale der SPÖ der letzten 20 Jahre aufgezählt hat – und er hat gesagt, dass das nicht alle sind. 100 SPÖ-Mandatare, Funktionäre, Mitglieder und nahe stehende Wirtschaftsmanager wurden im Zusammenhang mit diesen Skandalen durchleuchtet, durch Untersuchungsausschüsse, Disziplinarkommissionen, Staatsanwaltschaften et cetera. Da fallen Namen wie Sekanina, Blecha, Huber, Hinterreiter, weiters ein Unterschriftenskandal in Kärnten, ein Stechkartenskandal in Kärnten – ich erspare Ihnen die Details –, und wir gehen weiter über Apfalter, Kirchweger, Tautner, Haiden, Schmidt, „Volkshilfe“-Aktion, bei der 73 Millionen einkassiert und nur 16 Millionen weitergeleitet wurden. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16906">Abg. Eder: Rosenstingl!</note>Kollege Eder, ich bin im Moment bei der SPÖ, aber wenn du den einen Fall meinst <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16919">Abg. Eder: Da kennen wir genug!</note>,nämlich Rosenstingl, dann kann ich sagen, das hat nicht auf die Partei abgefärbt, so wie das anscheinend bei euch der Fall ist! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic296">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Wenn ich mir den ehemaligen Landtagspräsidenten Hofmann von der „Volkshilfe“ anschaue, im Parlament den „Euroteam“-Ausschuss, bei „Euroteam“ sind Millionen verschwunden – damit im Zusammenhang stehen Namen wie Klima, Klima-Sohn et cetera. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16939">Abg. Gradwohl: Kollege, verlierst du auch einen Satz zur Sache? Einen Satz zur Sache!</note>Es kommen weitere Namen: Gratz, Androsch, „Lucona“, Noricum, „Konsum“ <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16952">Abg. Gradwohl: Das ist absolut nicht zur Sache!</note> , WEB, Rieger-Bank, Bank Burgenland. <pb n="159"/>
            All das ist zur Sache, weil es erklärt, warum Kollege Cap in seiner Dringlichen überall Skandale sieht. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e16967">Abg. Schieder: Kräuter darf nicht, Neudeck darf! Der Präsident hat bei ...!</note> Wieso? Das ist zur Sache, weil es hier um die Beschaffung der Eurofighter geht und Kollege Cap aus dem Vertrag aussteigen möchte, das hier aber gar nicht verlangt. Er möchte – obwohl Kollege Kräuter schon ein Protokoll des Unterausschusses, das vertraulich ist, ins Internet stellt oder sonst gerne darüber plaudert, wenn er gut aufgelegt ist – einen Vertrag, den Eurofighter-Vertrag, der vertraulich ist, hier vorlegen, um ihn in allen Details zu diskutieren?! Natürlich ist es für ein Unternehmen wie EADS nicht möglich, diesen Vertrag hier vorzulegen, da sonst diese Vertragsinhalte – und wie ich gehört habe, sind sie für Österreich sehr positiv – bei weiteren Verkäufen automatisch von jedem verlangt würden, wenn sie einmal auf dem Tisch liegen. Unter diesen Affären, in denen ich das Sittenbild der SPÖ oder den Ursprung der Angst betreffend dieses Schwarzgeld in roten Taschen sehe, ist die „Konsum“-Affäre, bei der es 25 Milliarden Schulden gab und 17 000 Arbeitslose und 700 000 Genossenschafter allein gelassen wurden. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal140">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Reheis.</desc>
                  </vocal>
            Bank Burgenland, Bau-Kartell, Vranitzky-Flugskandal, Marizzi, Mühl – meine Damen und Herren, es wären noch eine Menge Namen und Skandale hier zu nennen, aber damit es ja nicht heißt, dass ich zu wenig zur Sache rede, komme ich jetzt zum Ende <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal141">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ</desc>
                  </vocal>
            Meine Damen und Herren! Ich weiß nicht, die wie vielte Anfrage das zu diesem Thema ist. Sie bekommen immer ordentlich und ausführlich Antwort. Mir fällt jedoch auf, dass Sie von einer Anfrage zur anderen die Antworten vom vorigen Mal in keiner Weise verarbeiten. Sie negieren sie. Der Eurofighter hat keine Tragflächen, er hat Flügel. Das ist nicht die zweite Tranche, sondern Sie verwenden eine andere Bezeichnung. Sie kommen immer mit demselben Thema, wollen hier etwas aufkochen – und stürzen jedes Mal ab.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic297">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note753">
               <time when="2005-09-28T16:51:00+02:00">16:51</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note754">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17006" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5301">Zum Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen. Wir gelangen nunmehr zur Abstimmung über den Selbständigen Antrag 699/A (E) der Abgeordneten Dr. Alfred Gusenbauer, Kolleginnen und Kollegen betreffend Offenlegung der Verträge betreffend die Beschaffung von Kampfflugzeugen. Ich bitte jene Damen und Herren, die für diesen Antrag eintreten, um ein Zeichen der Zustimmung. – Der Antrag findet nicht die Mehrheit und ist daher abgelehnt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17026">Abg. Neugebauer: Der Antragsteller ist nicht hier!</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal142">
                     <desc>Weitere Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
                  <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note756">
                     <time when="2005-09-28T16:51:37+02:00">16:51:37</time>
                  </note> Kurze Debatte über die Anfragebeantwortung 3165/AB</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note757">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17053" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5315">Wir gelangen nunmehr zur kurzen Debatte über die Anfragebeantwortung des Herrn Bundesministers für Finanzen mit der Ordnungszahl 3165/AB.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5317">Die erwähnte Anfragebeantwortung ist bereits verteilt worden, sodass sich eine Verlesung durch den Schriftführer erübrigt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5319">Wir gehen in die Debatte ein.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5321">Ich mache darauf aufmerksam, dass gemäß § 57a Abs. 1 der Geschäftsordnung kein Redner länger als 5 Minuten sprechen darf, wobei dem Erstredner zur Begründung eine Redezeit von 10 Minuten zukommt. Stellungnahmen von Mitgliedern der Bundes-</seg>
               <pb n="160"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5324">regierung oder zum Wort gemeldeten Staatssekretären sollen nicht länger als 10 Minuten dauern.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5326">Zum Wort gelangt nunmehr Herr Abgeordneter Dr. Cap zur Begründung dieser Anfragebesprechung.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note758">
               <time when="2005-09-28T16:52:24+02:00">16:52:24</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note759">Abgeordneter Dr. Josef Cap (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00178" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17093" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5334">Wir sind höchst unzufrieden mit der Beantwortung dieser Anfrage. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17101">Abg. Mag. Kogler: Wir auch!</note>Sie wurde an den Finanzminister gerichtet. Es ging um die Einhaltung des Steuerrechts durch das Kunsthistorische Museum, und es werden da Dinge angesprochen, die man nicht einfach so durchgehen lassen kann. Wenn die Grundphilosophie, die der Direktor des Kunsthistorischen Museums Seipel am 20. Mai 2005 öffentlich geäußert hat, Schule macht, dann können wir uns sämtliche Kontrolleinrichtungen sparen, dann können wir uns überhaupt eine ordentliche Gebarung, eine ordentliche Buchhaltung, eine ordentliche Führung von Einrichtungen der Republik – diese Einrichtung wird mit immerhin 20 Millionen € an Steuergeldern gefördert –, dann können wir uns all das sparen. Seipel sagt – ich zitiere; es wundert mich, dass der überhaupt noch Direktor des Kunsthistorischen Museums ist <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic298">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen</desc>
                  </kinesic>
            – : Man kann nicht davon ausgehen, dass ein derart riesiger Wirtschaftsbetrieb wie das Kunsthistorische Museum wirklich 100-prozentig allen Anforderungen entspricht. Vielleicht gab es, wie in allen so großen Institutionen, Schlampereien, Nachlässigkeiten, aber das blieb im Rahmen des Normalen. Was heißt „im Rahmen des Normalen“? Was meint dieser Direktor des Kunsthistorischen Museums eigentlich? – Ein kleiner Beleg da, vielleicht eine kleine Rechnung dort, die eine Unvereinbarkeit da, vielleicht auf das eine oder andere in der Steuererklärung vergessen – was auch immer, das ist doch „im Rahmen des Normalen“. Augenzwinkern als Prinzip in einer Einrichtung, in einem Betrieb, in einer Institution von Weltgeltung! Das Kunsthistorische Museum ist ja keine – und das sage ich nicht respektlos – Würstelbude, sondern es ist eines der ganz großen Museen weltweit, nicht nur in Europa. Und dann sagt der Direktor seine Geisteshaltung ganz offen in der Öffentlichkeit, sagt, wie er das bisher geführt hat. Aber das verwundert nicht, wenn Frau Ministerin Gehrer sagt, man schulde Seipel Lob; am 23. Juni im „Kurier“. In der APA vom 7. Juli sagt sie: Es gibt im Kunsthistorischen Museum keine Misswirtschaft, keine Verschwendung. Wenn sie permanent diesen Persilschein, den sie ausgestellt hat, ausstellt, frage ich mich im Endeffekt aber: Wieso kam es dann zu einer Betriebsprüfung? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17120">Abg. Neudeck: Eine Betriebsprüfung ist ja nichts Schlechtes!</note> Wieso hat sie dann plötzlich gemeint, es solle ein Vier-Augen-Prinzip eingeführt werden? Es ist alles paletti, alles in Ordnung – Seipel sagt, das, was nicht in Ordnung ist, ist „im Rahmen des Normalen“ –, aber es wird plötzlich das Vier-Augen-Prinzip eingeführt, und das gleich für mehrere Museum; das kostet gleich um ein Eckhaus mehr. Auf diese Art und Weise versucht man sich über das drüberzuschummeln. Da muss ich fragen: Wieso tritt dann ein Museumsdirektor, der nicht nur all das zu verantworten hat, sondern auch mit dieser Philosophie an die Sache herangeht, nicht zurück? Ich zitiere zur Erinnerung noch einmal den Rechnungshofbericht, in dem es heißt: „Das Kunsthistorische Museum hielt die Grundsätze ordnungsmäßiger Buchhaltung und Bilanzierung mehrfach nicht ein. Unterlagen wurden nur zögerlich und unvollständig vorgelegt bzw. fehlten. Ein Überblick über die Geschäftsvorfälle und die wirtschaftliche <pb n="161"/>
            Lage der überprüften Stelle war innerhalb angemessener Zeit vielfach nicht möglich. Die Wirtschaftsaufsicht über das Kunsthistorische Museum durch das“ Bundesministerium „sowie das Kuratorium des Kunsthistorischen Museums war verbesserungsbedürftig.“ Mir fällt schon gar nichts mehr ein, was man sonst noch in einem Bericht anführen könnte, wenn man nicht hinschreiben soll: Chaos, Desaster – alles andere ist eigentlich nur eine Frage der Gerichte und des Rechnungshofes. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17135">Abg. Neudeck: Hat mit der Anfrage wenig zu tun!</note> Nein. Wenn das so ist, dann sollte man das Wort „Rücktritt“ aus dem Duden streichen, denn dann gibt es überhaupt keinen Rücktritt mehr, dann lassen wir es. Das ist doch unfassbar! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic299">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal143">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Neudeck.</desc>
                  </vocal>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17161">Abg. Dr. Partik-Pablé: Totale Themenverfehlung!</note>Das ist keine Themenverfehlung. Ich komme ja noch auf den zweiten Punkt, das ist nämlich noch etwas anderes, was im Rechnungshofbericht kritisiert wird <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17174">Abg. Dr. Partik-Pablé: Die Frau Präsidentin Prammer hätte ...</note>,nämlich die Nebentätigkeiten. Frau Partik-Pablé, hören Sie jetzt wirklich zu! Seipel ist ja nicht nur Direktor des Kunsthistorischen Museums, er hat noch die Funktion als Geschäftsführer der „Museums Collection“, Stellvertretender Vorsitzender des österreichischen Archäologierates, er sitzt im Stiftungsrat des ORF, ist stellvertretender Vorsitzender des Programmausschusses, Publikumsrat, umfangreiche Konsulententätigkeit, Kurator bei zahlreichen Ausstellungen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17187">Abg. Neudeck: Also bei der Prammer ginge das nicht hinein!</note>Er hätte all das selbstverständlich seiner vorgesetzten Dienstbehörde melden müssen – das ist natürlich nicht geschehen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17200">Abg. Neudeck: Die Präsidentin Prammer hätte schon zur Sache gerufen!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17214">Abg. Mag. Molterer: Prammer hätte schon zur Sache gerufen!</note>Die Frage ist auch: Wie war es bei diesem stattlichen Gehalt, bei den Zuschlägen, bei den lukrativen Nebeneinkünften mit der Versteuerung? Und da muss ich sagen, das ist ein Aspekt, über den man nicht so einfach hinwegsehen kann, denn auch diese Kritik hat es gegeben. Ich zitiere den Rechnungshofausschuss vom 22. Juni 2005: ... wo auf Grund der Ergebnisse des Rechnungshofberichtes eine Betriebsprüfung des Kunsthistorischen Museums durch die zuständigen Finanzbehörden eingeleitet wurde, denn der Verdacht bestand, Umsatzsteuern nicht korrekt abgeführt zu haben, dass Lohnsteuern, Sozialversicherungsbeiträge von Direktor Seipel nicht entrichtet wurden. Frau Abgeordnete Partik-Pablé, Sie werden sich das wahrscheinlich angeschaut haben: Wir haben 14 Fragen gestellt betreffend die Betriebsprüfung des Kunsthistorischen Museums – eine Betriebsprüfung, die gemacht wurde, obwohl die Ministerin Seipel diesen Persilschein ausgestellt hat. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17230">Abg. Dr. Brinek: Seien Sie froh!</note>Tun Sie nicht so, Sie kennen doch auch den Rechnungshofbericht! Diskutieren Sie das einmal mit einem privaten Unternehmer. Gehen Sie einmal zur Wirtschaftskammer, zur Industriellenvereinigung und diskutieren Sie einmal mit Leuten, die mit eigenem Geld agieren, nicht mit Steuergeldern! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17243">Abg. Dr. Partik-Pablé: Aber das hat alles mit der Anfrage nichts zu tun, seien wir uns doch ehrlich, Herr Abgeordneter!</note>Machen wir eine Vollversammlung in der Industriellenvereinigung; ich komme gerne dorthin, und wir zitieren aus dem Rechnungshofbericht. Ich käme auch gerne einmal ins Finanzministerium, auch dort könnten wir eine Vollversammlung machen. Reden wir einmal über all das! Ich sage Ihnen, das Ergebnis wird sein: Dieser Mann hat im Endeffekt, unabhängig von den rechtlichen Folgen, zurückzutreten. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17256">Abg. Dr. Partik-Pablé: Herr Präsident! Das hat überhaupt nichts mit der Anfrage zu tun!</note>Was macht das Finanzministerium? Als Antwort auf die Anfrage, die wir eingebracht haben, Frau Abgeordnete Partik-Pablé <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17270">Abg. Dr. Partik-Pablé: Totale Themenverfehlung!</note> , ist eigentlich nichts anderes als die Interpretation des § 48a im Sinne von <pb n="162"/>
            „schmecks“ gekommen. Das ist die Wahrheit. Man hat es natürlich ein bisschen verbrämt, denn das wäre eine etwas zu kurze Antwort gewesen, wenn man gesagt hätte: Zu den Fragen 1 bis 14 geruhe ich als Finanzminister Folgendes zu sagen: „Schmecks!“ Das ist eigentlich die Aussage, die Sie hier getätigt haben, aber mit dieser sind wir nicht zufrieden. Die nehmen wir nicht zur Kenntnis. Diese Interpretation ist nicht akzeptabel, weil das letztlich auch die Einstellung offenbart, die auch Sie, Herr Finanzminister, gegenüber dem Parlament haben: möglichst wenig damit zu tun zu haben, möglichst nur herkommen, wenn man muss, und ansonsten so rasch wie möglich mit dem Dienstauto vorbeifahren. – Das ist im Endeffekt Ihre Einstellung dazu, und das können wir nicht zur Kenntnis nehmen. Das hier ist eine demokratische Einrichtung, wir leben in einer parlamentarischen Demokratie. Es gibt solch absolutistische Monarchen, solche Kurfürsten wie den Herrn Seipel, wo das Haus geführt wird wie eine absolutistische Monarchie. Das sagt interessanterweise der Direktor des Liechtenstein Museums, das muss man noch dazusagen, eines privaten Museums. Er hat gesagt, die Museen werden geführt wie absolute Monarchien. Und so verhält er sich auch, der Generaldirektor Seipel, der den Rechnungshof, das Parlament, die Öffentlichkeit, Kontrolle, Steuergelder ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17285">Abg. Dr. Fasslabend: Na geh!</note> – Nein, am wohlsten fühlt er sich als Kurfürst, schalten und walten, wie man will, und Regeln, die kennt man nicht. Das nehmen wir nicht zur Kenntnis, das ist nicht akzeptabel!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic300">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note773">
               <time when="2005-09-28T17:01:00+02:00">17:01</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note774">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17311" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5400">Meine Damen und Herren! Es wurde die Frage von der Frau Partik-Pablé artikuliert. – Das war zur Sache, denn er hat die Fragen erläutert, die er nicht beantwortet bekommen hat. Da wird der Herr Minister sagen, welche rechtliche Begründung. Aber das war zur Sache.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5402">Zu einer Stellungnahme hat sich Bundesminister Mag. Grasser zu Wort gemeldet. Seine Redezeit beträgt 10 Minuten.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note775">
               <time when="2005-09-28T17:01:54+02:00">17:01:54</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note776">Bundesminister für Finanzen Mag. Karl-Heinz Grasser</note>
            <u who="#PAD_08656" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17336" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5410">Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordneten! Ich möchte zu den inhaltlichen Ausführungen des Herrn Abgeordneten Cap, was das Kunsthistorische Museum betrifft, nicht Stellung nehmen, weil es nicht in meine Zuständigkeit fällt, möchte aber nochmals auf Ihre Anfrage vom 29. Juni hinweisen, die eine ganze Reihe von steuerlichen Fragen betroffen hat, ob das umsatzsteuerliche Fragen waren, ob das lohnsteuerliche Fragen waren, ob das Fragen nach dem konkreten Bescheid beziehungsweise nach der Bescheidbegründung, Nachzahlungsforderungen und Ähnliches waren. <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note777">Präsidentin Mag. Prammer übernimmt den Vorsitz.</note> Ich habe Ihnen hier nicht geantwortet: Schmecks, und mehr kann ich Ihnen dazu nicht sagen. Ich wäre nie so unhöflich, so etwas zu machen, geschweige denn, Herr Abgeordneter, würde ich Gesetze verletzen. Das heißt, meine oberste Prämisse – und ich denke, das gilt für mich genauso wie für meine Vorgänger – war, mich an Gesetze zu halten und im Rahmen der Gesetze Anfragen auch entsprechend zu beantworten. Und deswegen habe ich um Verständnis dafür ersucht, dass ich auf Grund der gesetzlichen Bestimmungen des § 48a der Bundesabgabenordnung über die Verpflichtung zur abgabenrechtlichen Geheimhaltung die gestellten Fragen nicht beantworten kann und darf. <pb n="163"/>
            Jetzt verstehe ich, dass Ihnen das nicht wirklich passt. Ich möchte daher ergänzend und um Verständnis werbend ausführen, dass man als Bundesminister für Finanzen ein mit Aufgaben der Bundesverwaltung betrautes Organ ist, im Sinne des Artikels 20 Abs. 3 der Bundesverfassung, wie Sie wissen, und dass ich daher auf der einen Seite allgemein die Amtsverschwiegenheit beziehungsweise eben in abgabenbehördlicher Funktion auch noch entsprechend die Bestimmungen des § 48a der Bundesabgabenordnung in Verbindung mit § 74 Z. 4 Strafgesetzbuch die abgabenrechtliche Geheimhaltungspflicht zu beachten habe und dass die Verletzung dieser Geheimhaltungspflichten gemäß § 251 Finanzstrafgesetz und § 310 Strafgesetzbuch strafbar wäre, und zwar deswegen, weil jegliche Stellungnahme meinerseits hinsichtlich der getroffenen Maßnahmen, die Sie hinterfragt haben, oder auch der nicht getroffenen Maßnahmen indirekt oder direkt Aufschlüsse über das abgabenrechtliche Wohlverhalten oder das Fehlverhalten von Abgabenpflichtigen geben könnte und damit das überwiegende schutzwürdige Interesse der Abgabenpflichtigen verletzt würde. Das heißt, ich gestehe zu, es gibt hier offensichtlich einen gewissen Interessenkonflikt, was einerseits das Recht des Parlaments auf Verlangen aller einschlägigen Auskünfte und andererseits den ebenfalls in der Verfassung festgelegten Grundrechtsanspruch auf Datenschutz beziehungsweise Amtsverschwiegenheit und die dazugehörige Verschwiegenheitsverpflichtung betrifft. Das ist ein Spannungsfeld, das man im Einzelfall zu berücksichtigen hat und das man entsprechend beurteilen muss. Mir wurde von Seiten von Verfassungsjuristen gesagt, es gibt nach herrschender Auslegung keinen absoluten Vorrang der einen oder der anderen Norm, sondern man hat im konkreten Einzelfall zu prüfen, ob durch die Beantwortung unter Einräumung eines Vorranges zugunsten des Interpellationsrechts die Grenze zulässiger Grundrechtseingriffe verletzt würde. Ich kann Ihnen nur sagen, ich bekenne mich absolut und uneingeschränkt zur Bedeutung des demokratischen Instrumentes der Interpellation. Allerdings ist mir die Achtung der schutzwürdigen Interessen an einer Geheimhaltung ein ebenso wichtiges Anliegen. Im konkreten Fall konnte ich daher die Fragen, die Sie mir gestellt haben, nicht beantworten, weil ich damit nach Einschätzung meiner Experten gegen § 48a der Bundesabgabenordnung verstoßen hätte. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17349">Abg. Öllinger: Das ist kein Verfassungsrecht!</note> Damit Sie sehen, dass nicht nur in dieser Frage so geantwortet wurde, darf ich zum Beispiel an meine Beantwortung vom 12. August 2003 erinnern. Damals wurde der Verdacht geäußert, dass es steuerrechtliche Malversationen im Bereich des Österreichischen Gewerkschaftsbundes gäbe, beziehungsweise war Präsident Verzetnitsch in dieser Anfrage direkt angesprochen. Ich habe damals – es war auch unwidersprochen von der sozialdemokratischen Fraktion – genauso geantwortet, nämlich dass ich hinsichtlich detaillierter Auskunftswünsche zur Person des Präsidenten des Österreichischen Gewerkschaftsbundes keine Detailauskünfte geben kann, und zwar unter Hinweis auf das schutzwürdige Interesse und die Geheimhaltungspflichten. Ich habe mich bemüht, ein bisschen nachzublättern, welche Praxis es da gegeben hat, und ich darf Ihnen ein weiteres Beispiel geben, das gut zeigt, es kommt offensichtlich darauf an, auf welcher Seite man sitzt, ob man gerade in der Regierung oder in Opposition ist. Es hat Bundesminister außer Dienst Edlinger eine am 27. Mai 1999 eingelangte parlamentarische Anfrage des Abgeordneten Scheibner beantwortet, der Titel war „Auskunftsverweigerung durch den Bundesminister für Finanzen“. Der Vorwurf der Freiheitlichen damals war, dass der Bundesminister offensichtlich keine Auskünfte gibt, diese somit verweigert. Edlinger hat geantwortet, dass „eine seit langem und allgemein geübte Rechtsauffassung zugrunde“ liegt, die er dann auf vielen Seiten ausführt. – Ich kann das gerne tun, wenn Sie wollen, und ihn zitieren. Ich denke, <pb n="164"/>
            ich kann es Ihnen ersparen, aber er führt auf mehreren Seiten das aus, was auch ich versucht habe einleitend kurz darzustellen, und hat ebenfalls keine Auskunft gegeben. Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich darf verweisen auf die Beantwortung einer am 15. Mai 1998 eingelangten Anfrage „betreffend Betriebsprüfung bei der OeKB (Österreichische Kontrollbank)“. Edlinger hat auch in diesem Fall „auf die abgabenrechtliche Geheimhaltungspflicht“ hingewiesen. Ich darf verweisen auf eine am 13. November 1998 eingelangte Anfrage „betreffend Verdacht der Steuerhinterziehung im ÖGB-Druck- und Medienkonzern“. Edlinger hat diese unter Hinweis auf § 48a Bundesabgabenordnung ebenfalls nicht beantwortet. Ich darf verweisen auf die Anfrage des Abgeordneten Öllinger vom 18. Juni 1998 „betreffend Verdacht auf Steuerhinterziehung durch Scientology“. In der Anfragebeantwortung wurde von Minister Edlinger ebenfalls auf die Verpflichtung zur abgabenrechtlichen Geheimhaltung gemäß § 48a Bundesabgabenordnung hingewiesen. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal144">
                     <desc>Zwischenrufe des Abg. Dr. Matznetter.</desc>
                  </vocal>
            Ich darf weiters verweisen auf eine Anfrage vom 29. Februar 1996. Das war damals Bundesminister Klima. Da ist es gegangen um eine „Schenkungsteuerpflicht des ÖGB aus einer verjährten Darlehensforderung“. In der Anfragebeantwortung wurde ebenfalls auf die Geheimhaltungspflicht gemäß § 48a Bundesabgabenordnung hingewiesen. Ich könnte das weiter fortsetzen, meine Damen und Herren. Ich habe eine Reihe von weiteren Beispielen hier. Was ich nur sagen wollte, an ganz konkreten Beispielen dokumentiert: Es gibt offensichtlich eine Praxis von Bundesministern für Finanzen – egal, welcher Fraktion sie angehört haben –, auf die abgabenrechtliche Geheimhaltungsverpflichtung hinzuweisen. Daher bitte ich um Verständnis, dass ich diese Fragen nicht beantworten konnte. Und ich denke, es gibt auch ein gutes Recht dazu. Es macht offensichtlich aus der Sicht meiner Vorgänger und auch aus meiner Sicht relativ wenig Sinn, sich in steuerlichen Angelegenheiten in eine parteipolitische Diskussion zu begeben. Wenn Sie eine Änderung der Praxis wünschen, steht es dem Gesetzgeber selbstverständlich frei, die Gesetze so zu verändern, dass wir als Organe der Exekutive Ihnen entsprechende Auskünfte geben können, was ich dann auch sehr gerne tun würde. Solange das nicht der Fall ist, bitte ich um Verständnis, dass wir uns an die Gesetze zu halten haben. – Vielen Dank.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic301">
               <desc>Beifall bei der ÖVP, den Freiheitlichen sowie bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17376">Abg. Öllinger: Das waren Kraut und Rüben: Scientology und Bundesmuseen! Also wirklich!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note780">
               <time when="2005-09-28T17:09:00+02:00">17:09</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note781">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17397" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5437">Die Redezeit der nunmehr zu Wort gemeldeten Abgeordneten beträgt gemäß der Geschäftsordnung 5 Minuten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5439">Als Erste zu Wort kommt Frau Abgeordnete Dr. Brinek. – Bitte, Frau Abgeordnete.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note782">
               <time when="2005-09-28T17:10:00+02:00">17:10:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note783">Abgeordnete Dr. Gertrude Brinek (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_00075" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17421" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5448">Frau Präsidentin! Herr Bundesminister! Geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Herr Bundesminister Grasser, ich bedanke mich bei Ihnen für die sorgfältige Darlegung der Begründung Ihrer Beantwortung <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17429">Abg. Mag. Kogler: Ist ja klar, dass es dort so zugeht in den ÖVP-verwalteten Bundesministerien!</note> ,für die schlüssige und konsequente Interpretation – bei aller Unterstützung des Interpellationsrechtes. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal145">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Für uns, für meine Fraktion und mich ist diese Beantwortung ausreichend, weil wir der Ansicht sind, das Recht gilt für alle: für Josef Cap, Wilfried Seipel, Susi Huber – oder wie immer Bürgerinnen und Bürger in diesem Staat heißen. Man kann sich doch nicht <pb n="165"/>
            einmal diese Rechtsauffassung wünschen, wenn es einem gerade passt, und das andere Mal eben eine andere. Das sollte man doch beherzigen! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic302">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Dass in einem Betrieb mit Hunderten Mitarbeitern – wie eben dem Kunsthistorischen Museum – und einem Unternehmensvolumen von mehreren Millionen auch einmal Fehler passieren können, wird nicht bestritten. Da möge jetzt einer/eine herauskommen und sagen, dass das nicht der Fall sein darf und kann. Belege wurden nachgereicht. Der Rechnungshofbericht gibt Auskunft darüber, dass die Fragen beantwortet wurden. Es geht lediglich darum, ob früher oder später reagiert wurde. Wir haben das alles ausgiebig diskutiert, und es gibt keine Veranlassung, an der korrekten Beantwortung der Anfrage zu zweifeln. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal146">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Ich möchte meinem Kollegen Cap, der ja dann auch auf das Museumswesen sowie auf die Leistungen des Kunsthistorischen Museums eingegangen ist, in Erinnerung rufen, dass es nicht zuletzt ein renommierter Journalist, nämlich Alfred Worm, war, der gesagt hat, Seipel müsse man an seinem Erfolg messen, und da hat es in der letzten Zeit einige schöne Erfolgsbeispiele gegeben. Ich freue mich für die Österreicherinnen und Österreicher, für die Touristinnen und Touristen, für die Besucherinnen und Besucher, gilt es doch, die Wiedereröffnung der Antikensammlung zu feiern, wenn wir Alfred Worm folgen. In einem „Presse-Kultur-Spezial“-Beitrag wurde darauf hingewiesen, dass mit der Antikensammlung, deren Wiedereröffnung ein wesentliches Verdienst von Wilfried Seipel ist, ein großer und entscheidender Schritt in der Geschichte dieses Hauses und eine wichtige Großtat gesetzt wurde, sodass Wilfried Seipel und seinem Team – einschließlich dem Ausstellungsmacher, dem Architekten Hans Hoffer – von dieser Stelle aus sehr herzlich zu danken und zu gratulieren sei. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic303">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP sowie bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Es galt, mit dieser Wiedererrichtung der Antikensammlung aus einer kaiserlichen Privatsammlung einen Bildungsort zu machen und 2 300 Kunstwerke nach zeitgemäßen Sicherheitserfordernissen und museologischen Vorstellungen auszustellen. Ich freue mich, dass die Kultur des Erinnerns wieder stärkere Aufmerksamkeit genießt, und als Unterstützung darf ich Ihnen einige Zitate bringen, so etwa eines von Fritz Krinzinger, dem Direktor des Österreichischen Archäologischen Instituts, der schrieb: „In Wien als Forschungsort, Universitätsstadt und Weltstadt ist die Antikensammlung eine kulturelle Einrichtung ersten Ranges“. Ein weiteres Zitat von Peter Engelmann, Philosoph und Verleger: „Geschichtliche Tiefe ist die Basis unserer Zivilisation.“ – Diesem Prinzip, dieser Maxime sollten wir folgen – und nicht etwas schlechtreden, weil es einem nicht nach dem Geschmack, nicht nach der Nase steht. Ich bedanke mich und füge hinzu: Herr Bundesminister Grasser, setzen Sie diese Art von Anfragebeantwortungspraxis fort: im Sinne der Kunstschaffenden, im Sinne der Kunstmanagerinnen und -manager, im Sinne der Abgeordneten des Parlaments und aller Österreicherinnen und Österreicher! – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic304">
               <desc>Beifall bei der ÖVP sowie bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal147">
               <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note785">
               <time when="2005-09-28T17:13:00+02:00">17:13</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note786">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17489" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5484">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Dr. Kräuter. 5 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note787">
               <time when="2005-09-28T17:13:31+02:00">17:13:31</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note788">Abgeordneter Dr. Günther Kräuter (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00946" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17510" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5492">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Herr Bundesminister Grasser, diese Anfragebeantwortung war einigermaßen beschämend, <pb n="166"/>
            denn Sie haben völlig unzulässige Vergleiche gezogen! Es ist nicht irrelevant, ob es sich um Bundeseinrichtungen handelt oder nicht. Ich glaube, Sie, Herr Bundesminister Grasser, haben ein bisschen ein ähnliches Problem wie Herr Seipel, verwechseln doch auch Sie ständig privat und Staat. Es bleibt dabei: Es stellt eine Missachtung des Nationalrates dar, dass diese Anfrage nicht beantwortet wurde. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic305">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ sowie bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal148">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Generell ist die Auskunftsfreude bei dieser Bundesregierung enden wollend. Was beispielsweise das Kunsthistorische Museum betrifft, hat es noch einigermaßen funktioniert. Habe ich jedoch Frau Bundesministerin Gehrer gefragt, welche Kosten die Geburtstagsparty von Herrn Morak verschlungen hat, war ihre Antwort, der Rechnungshof hat festgestellt, dass vom Kunsthistorischen Museum 5 736,88 € für die Geburtstagsfeier von Herrn Staatssekretär Franz Morak aufgewendet wurden. Frau Kollegin Brinek, ich finde es unglaublich, dass Sie so etwas auch noch verteidigen! Und es ist nobel ausgedrückt, dass das vom Kunsthistorischen Museum ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17538">Abg. Dr. Brinek: Das waren Sponsoren!</note>– Nein, die Bevölkerung hat das alles zahlen müssen! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal149">
                     <desc>Neuerlicher Zwischenruf der Abg. Dr. Brinek.</desc>
                  </vocal>
            Die Österreicherinnen und Österreicher, die sich ihre eigenen Geburtstagsfeiern natürlich selber zahlen müssen, müssen jetzt auch noch Geburtstagsfeiern für Herrn Staatssekretär Morak bezahlen! Das ist doch eine Ungeheuerlichkeit! Ich warte auf den Tag, an dem Herr Morak das endlich zurückbezahlt, Frau Kollegin Brinek! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic306">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Es kommt aber noch besser: Ich habe mir auch zu fragen erlaubt, ob Herr Staatssekretär Morak auch mit einem Geschenk bedacht worden ist und, falls ja, mit welchem und wie viel es gekostet hat. Und: Wer hat die Kosten eines allfälligen Geburtstagsgeschenkes zu tragen? Wissen Sie, Frau Kollegin Brinek, was Frau Bundesministerin Gehrer darauf geantwortet hat? – Diese Fragen betreffen keinen Gegenstand der Vollziehung. Da muss man einmal innehalten: Was soll denn das heißen? Warum hat Ministerin Gehrer nicht gesagt: Nein, Staatssekretär Morak hat selbstverständlich kein Geburtstagsgeschenk bekommen, denn die Verköstigung dort ist ohnehin schon bezahlt worden. Antwort der Bundesministerin: Das ist kein Gegenstand der Vollziehung. – Das ist doch ungeheuerlich! Also hat Staatssekretär Morak offensichtlich nicht nur vom Steuerzahler seine Party bezahlt bekommen, sondern auch noch ein Geschenk! Das ist doch wirklich unglaublich! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal150">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Dr. Partik-Pablé.</desc>
                  </vocal>
            Schauen wir noch kurz zum Gironcoli Museum sowie zur Sache Herberstein. Frau Kollegin Wolfmayr, schon im September 2004 habe ich gewusst, dass da einiges im Argen liegt, und habe das auch offen gesagt. Sie, Frau Kollegin Wolfmayr, haben damals den „degoutanten Zynismus“ des SPÖ-Abgeordneten Kräuter kritisiert und gesagt: „Die Tüchtigkeit und die großen Leistungen von Andrea Herberstein sind in der Steiermark und ganz Österreich unbestritten.“ Herr Finanzminister, Sie müssen auch einmal erklären, was denn mit dieser Million Euro passiert ist, die Sie für das Gironcoli Museum gegeben haben, denn mittlerweile ...</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note790">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17575" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5523">Herr Abgeordneter Kräuter, zum Thema der Anfragebesprechung bitte!</seg>
            </u>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal151">
               <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
            </vocal>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note791">Abgeordneter Dr. Günther Kräuter</note>
            <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note792">fortsetzend</note>
            <u who="#PAD_00946" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17596" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5533">Das System des Kunsthistorischen Museum ist ja sozusagen 1 : 1 umzulegen auf das, was in der Sache Herberstein und Gironcoli Museum passiert ist. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal152">
                     <desc>Neuerliche Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Als Beispiel:</seg>
               <pb n="167"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5540">Dort ist Schwarzgeld geflossen – und das nicht wenig, wie ja die „Kleine Zeitung“ berichtet hat.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5542">Herr Finanzminister, ich hoffe, dass Sie da bald einmal tätig werden. Es ist sehr wichtig, zu wissen, was da geschehen ist – das muss doch auch Kollegen Grillitsch interessieren –, denn solange nicht bekannt ist, wer in der Steiermark die Schwarzgeldzahler sind, kann der Herr Finanzminister nicht mehr guten Gewissens Fördersummen in die Steiermark vergeben.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note793">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17628" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5547">Herr Abgeordneter Kräuter, wir sind bei der Besprechung einer Anfragebeantwortung, und ich fordere Sie auf, dorthin zurückzukommen!</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note794">Abgeordneter Dr. Günther Kräuter</note>
            <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note795">fortsetzend</note>
            <u who="#PAD_00946" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17644" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5554">Frau Präsidentin, selbstverständlich muss das Ganze Konsequenzen haben. Daher: Herr Morak hat die Kosten für diese Geburtstagsparty zurückzuzahlen, ebenso die Kosten für die Verköstigung dort.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5556">Frau Bundesministerin Gehrer ist mir die Antwort schuldig geblieben, was das Geschenk für Herrn Morak betrifft. Welches Geschenk war das? Was hat es gekostet?, et cetera.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5558">Und der Herr Finanzminister – das möchte ich noch dazu sagen – wird sich einmal um die Schwarzgeldzahlungen der ÖVP in der Steiermark kümmern müssen.</seg>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal153">
                  <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5563">Bundeskanzler Schüssel wird sich wohl einen neuen Wahlkampfsänger suchen müssen, denn der bisherige übt schon einschlägige Passagen der Verdi-Oper „Nabucco“. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic307">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note796">
               <time when="2005-09-28T17:17:00+02:00">17:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note797">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17686" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5575">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Neudeck. 5 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note798">
               <time when="2005-09-28T17:17:54+02:00">17:17:54</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note799">Abgeordneter Detlev Neudeck (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_08196" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17707" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5583">Frau Präsidentin! Herr Bundesminister! Wo sind wir jetzt eigentlich? – Steiermark, Herberstein, Gironcoli Museum? Es geht jetzt um die Besprechung einer Anfragebeantwortung des Finanzministers <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17715">Abg. Dr. Einem: Nicht-Beantwortung!</note> in einer steuerrechtlichen Angelegenheit. Kollege Einem, zu Ihrer Bemerkung „Nicht-Beantwortung“: Der ehemalige Finanzminister Hickersberger ... Nein, Edlinger, Hickersberger ist der Trainer, Edlinger ist der Präsident; ich bin kein Fußballer; bitte um Entschuldigung! Ich bin der Ansicht, es ist inakzeptabel, dass ein Minister so antwortet. Aber dieses Gesetz, dass ein Minister ja geradezu so antworten muss, haben Sie von der SPÖ mitzuverantworten. Ihr ehemaliger Ministerkollege Edlinger ... <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal154">
                     <desc>Neuerliche Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            – Das ist hier beschlossen worden; Sie, Kollege Einem, haben es wahrscheinlich mitbeschlossen. Minister Edlinger hat eine Anfragebeantwortung gemacht; damals waren die Fragesteller Freiheitliche, in Opposition. Ich will das jetzt gar nicht so lange ausbreiten. Jedenfalls hat damals Finanzminister Edlinger genauso, ja sogar ein bisschen mehr von oben herab, erklärt: Dazu sage ich euch nichts! – Ja, das ist inakzeptabel, Kollege Cap, aber Sie von der SPÖ haben solche Gesetze gemacht! Sie gehen genauso in den Ausschüssen vor: Im Rechnungshofausschuss etwa sind Ihnen immer die Oppositionsrechte zu wenig. – Aber diese Rechte haben doch nicht wir gemacht, sondern eine Mehrheit, die überwiegend aus SPÖ – und etwas ÖVP – bestanden hat. <pb n="168"/>
            Nach diesen Gesetzen wird jetzt in Österreich regiert und kontrolliert. Wir haben einen Rechnungshofpräsidenten, der prüft – und dann kommt der Vorsitzende des Rechnungshofausschusses und redet statt von Auskunftspersonen von „Zeugen“. Bitte, wo sind wir denn?! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal155">
                     <desc>Zwischenrufe des Abg. Dr. Kräuter.</desc>
                  </vocal>
            In einem Rechnungshofausschuss sind das Auskunftspersonen und nicht „Zeugen“, Herr Vorsitzender Kräuter! Ihr diskutiert nächtelang, und wir bringen uns dann eben auch ein. Kollege Fauland und ich haben nächtelang mit Ihnen diskutiert – dann aber wird man von Ihnen als gewissenloser Abgeordneter hinzustellen versucht! Das muss man sich doch nicht gefallen lassen! Das sind sozusagen Ihre Gesetze, die da zu vollziehen sind! Wenn Herr Bundesminister Grasser sagt, dass er es nicht beantworten kann, weil es ihm die Gesetze verbieten, dann war das aber, wenn es tatsächlich inakzeptabel ist, Kollege Cap, damals genauso inakzeptabel wie heute! Da können wir uns wahrscheinlich treffen. Es ist schön zu sagen: Der Standort bestimmt den Standpunkt. Das war halt 1999. Ich will es Ihnen jetzt gar nicht vorlesen. Interessant dabei ist: Ich habe den Verdacht, dass es Ihnen, als Sie diese Anfrage gestellt haben, gar nicht um die Beantwortung gegangen ist. Sie haben ohnehin gewusst, dass Sie diese nicht bekommen werden. Ich weiß, Sie haben natürlich ein gutes Archiv, und Sie haben nachgeschaut, was Edlinger gesagt hat. – Der Edlinger hat gesagt: Schmecks! Grasser hat auch ein gutes Archiv, und was wird er sagen? – Der wird etwas Ähnliches sagen! Edlinger hat ja nicht alles mitgenommen. Diese Anfragebeantwortung wird wohl noch irgendwo liegen, irgendeinen Computer wird er schon zu löschen vergessen haben. Es ist ja alles – wie ich annehme – bei Ihnen im Archiv vorhanden. Sie wollten aber gar nicht wissen, was wirklich los ist, das ist ja gar nicht mehr wichtig, sondern Sie wollten Seipel beschmutzen! Sie wollen ihn anpatzen! Kollege Matznetter fragt, ob ich meinen Geburtstag auch dort gefeiert habe. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal156">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Cap.</desc>
                  </vocal>
            Kollege Cap, wenn ein Minister oder ein Staatssekretär seinen Geburtstag im Rahmen einer solchen großen Feier begeht, dann ist das meistens irgendein Sponsorentreffen, bei dem man etwas transportieren will. Ich kritisiere das auch. Ich kritisiere das durchaus auch. Ich will allerdings meinen Geburtstag, auch wenn ich Staatssekretär, Minister oder Bundeskanzler bin, jedenfalls nicht auf Einladung eines Museumsdirektors in einem Museum feiern. Wenn ich mir zu meinem Geburtstag eine Feier beim Heurigen zahlen lasse, dann möchte ich mit Freunden feiern, die ich mir aussuche, dann möchte ich aber nicht, dass Sie mir Hunderte Leute einladen und ich dann sozusagen als Pausenprogramm herumgereicht werde, also eher der Schmuck für dieses Programm bin, anstatt meinen Geburtstag zu feiern. Das ist nicht elegant! Wenn Sie mir jetzt meinen Heurigen zahlen oder ich ihn mir von Seipel zahlen lasse, dann können Sie sich aufregen, wenn ich dort meine Freunde eingeladen habe. Aber wenn Seipel oder sonst irgendjemand, um es nicht zu personifizieren, bestimmt, wer kommen darf, und Hunderte Leute einlädt, um seine Institution oder sein Museum in die Öffentlichkeit zu bringen, und irgend jemandes Geburtstag dafür verwendet, um das gut zu verkaufen, dann ist das nicht elegant, aber es ist nicht so tragisch, wie Sie das sehen!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic308">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note801">
               <time when="2005-09-28T17:22:00+02:00">17:22</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note802">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17766" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5611">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Dr. Zinggl. Redezeit: 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note803">
               <time when="2005-09-28T17:22:31+02:00">17:22:31</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note804">Abgeordneter Mag. Dr. Wolfgang Zinggl (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_22573" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17787" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5620">Frau Präsidentin! Herr Minister! Meine Damen und Herren! Auch wir haben überlegt, die eine oder andere parlamen-</seg>
               <pb n="169"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5623">tarische Anfrage zum Kunsthistorischen Museum, die nicht oder nicht befriedigend beantwortet wurde, hier zu einer Diskussion zu machen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5625">Eine davon war auch tatsächlich die Finanzprüfung des Kunsthistorischen Museums, betreffend welche wir schon vor einem Jahr eine Anfrage an Sie, Herr Minister, gerichtet haben. Diese haben Sie jetzt bei Ihrer Aufzählung vergessen. Und wir haben vor einem Jahr die Antwort bekommen, die auch die SPÖ vor einem halben Jahr erhalten hat. Es handelt sich dabei natürlich um die gleiche unbefriedigende Antwort.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5627">Es ist schon richtig: Auch wir haben Verständnis für diesen § 48a, und wir glauben, dass die Geheimhaltung der Daten im Zusammenhang mit einer Finanzprüfung durchaus gerechtfertigt ist. Meine Damen und Herren! Es gibt aber noch eine zweite Ausnahme neben dieser einen Ausnahme betreffend gesetzliche Verpflichtung zur Offenlegung. Für die bereits erwähnte Ausnahme gibt es, glaube ich, gute Gründe. Sie haben selbst erwähnt, Herr Minister, dass das Parlament diese gesetzliche Verpflichtung natürlich mehr oder weniger einlöst, und das kann man eben nicht mit Scientology verwechseln, denn das liegt da ja nicht vor. Es gibt aber – wie gesagt – daneben tatsächlich im Abs. 4 noch eine zweite Ausnahme, und diese haben Sie uns vorenthalten, eine Ausnahme betreffend Datenschutz, wenn es öffentliches Interesse an der Offenlegung gibt. Und dieses öffentliche Interesse, meine Damen und Herren, liegt doch hier ganz offensichtlich vor! Ich frage Sie: Wenn es diesfalls nicht vorliegt, wann liegt überhaupt öffentliches Interesse vor?</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic309">
                  <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5632">Der Rechnungshof erhebt schwerste Vorwürfe, die darauf schließen lassen, dass der Republik Steuermittel entgangen sind und entgehen. Wenn beispielsweise in den Geschäftsbüchern Erlöse nicht ausgewiesen werden, wenn Beamte und Angestellte Zusätzliches verdienen und der Direktor des Museums selbst zugibt, dass dadurch weniger Abgaben entrichtet worden sind, dann, meine Damen und Herren, liegt, glaube ich, öffentliches Interesse vor.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5634">Wir wollen wissen, was da noch geschehen ist! Ist das ein kunsthistorisches Fass ohne Boden? Wie geht es weiter? Ist es egal, ob der Direktor Erlöse, die er gemacht hat, versteuert hat, ob er die Umsatzsteuer überhaupt entrichtet hat, ob sich daraus Zahlungsforderungen ergeben? Das sind letzten Endes Gelder, deren Handhabung von uns mit beobachtet, verwaltet, kritisiert und gerechtfertigt werden muss. Sie gehen aber jetzt, nachdem der Rechnungshofsbericht hier im Parlament mehr oder weniger durchdiskutiert wurde und ganz eindeutig herausgekommen ist, dass sich dieser Direktor nicht an die gesetzlich vorgeschriebene Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit gehalten hat, darüber hinweg, als wäre nichts gewesen! Der Direktor arbeitet weiter, als wäre nichts gewesen. Es gibt nicht einmal das Vier-Augen-Prinzip eines kaufmännischen Geschäftsführers, das uns die Frau Ministerin versprochen hat. Mit einem Wort: Der Direktor kann weiterarbeiten, als wäre nichts gewesen!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5636">Wir wissen beziehungsweise können zumindest gut begründet annehmen, dass diese Prüfung seitens des Finanzministeriums bereits seit drei Jahren existiert, und es muss auch einen Grund geben, warum diese nicht abgeschlossen wird und warum es da keine Ergebnisse gibt, die für die Öffentlichkeit natürlich interessant wären.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5638">Es hat, wie gesagt, jetzt schon zahlreiche Möglichkeiten gegeben, weitere solche Anfragebeantwortungen, die nicht befriedigend sind, hier im Parlament zu diskutieren. Meine Damen und Herren! Wir haben uns aber gedacht, dass es wahrscheinlich für die Ministerin im Augenblick sehr wichtige Dinge in der Universitätspolitik und in der Wissenschaft gibt, über die sie uns jetzt nicht sagen darf: Ich hatte so viel mit Seipel zu tun, ich musste ihn dauernd decken und hatte keine Zeit für die Universitäten. Auch in Sachen Bildung wollten wir ihr eine solche Ausrede nicht zugestehen, dass sie sagt: Der Seipel macht so viele Schwierigkeiten, und bis ich es endlich geschafft habe,</seg>
               <pb n="170"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5642">meine Ausschreibung für den kaufmännischen Geschäftsführer durchzuführen – man denke nur an das Vier-Augen-Prinzip –, habe ich keine Zeit für die Bildungspolitik.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5644">Also gut: Dann steht die Kultur halt hinten an. Aber nachdem in beiden Bereichen nichts geschieht, meine Damen und Herren, kann ich nur sagen: Jetzt müssen wir halt auch noch den Seipel weiterspielen. Ich habe Ihnen vor dem Sommer versprochen, dass es mit diesem Rechnungshofbericht im Zusammenhang mit Direktor Seipel und der Debatte dazu noch lange nicht aus sein wird und dass wir immer wieder auf dieses Thema zurückkommen werden. – So viel zur Kultur des Erinnerns, Frau Kollegin Brinek.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5646">Ich glaube, dass der Schatten des Makels in diesem Zusammenhang wie bei Macbeth von der Regierung, von der Frau Bundesministerin und von Direktor Seipel nicht mehr weichen wird, und wir werden daran weiter arbeiten und diese Museumspolitik weiter diskutieren, medial und im Parlament.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic310">
               <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note805">
               <time when="2005-09-28T17:27:00+02:00">17:27</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note806">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17854" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5657">Es wurde soeben ein Antrag gemäß § 92 Abs. 3 Geschäftsordnungsgesetz eingebracht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5659">Der Antrag hat folgenden Wortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.gap11">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5666">Dieser Antrag steht dann auch gleich zur Abstimmung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5668">Es ist niemand mehr zu Wort gemeldet. Ich schließe daher die Debatte.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5670">Wir kommen sogleich zur Abstimmung über den soeben eingebrachten Antrag der Abgeordneten Dr. Cap, Dr. Kräuter, Kolleginnen und Kollegen, der Nationalrat möge die Beantwortung der Anfrage an den Bundesminister für Finanzen 3165/AB nicht zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5672">Ich ersuche diejenigen, die diesem Antrag zustimmen, ein entsprechendes Zeichen zu geben. – Das ist die Minderheit. Dieser Antrag ist somit abgelehnt.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note807">
                  <time when="2005-09-28T17:28:51+02:00">17:28:51</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5677">Fortsetzung der Tagesordnung</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note808">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17915" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5682">Ich nehme die Verhandlungen über die Punkte 11 und 12 der Tagesordnung wieder auf.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5684">Zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Dipl.-Ing. Scheuch. Seine Wunschredezeit beträgt 5 Minuten. – Herr Abgeordneter, Sie sind am Wort.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note809">
               <time when="2005-09-28T17:29:07+02:00">17:29:07</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note810">Abgeordneter Dipl.-Ing. Uwe Scheuch (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14893" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17939" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5693">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Herr Bundesminister! Meine geschätzten Damen und Herren! Nach den hitzigen Debatten rund um Eurofighter und um Herrn Seipel kehren wir wieder zurück zur normalen Tagesordnung. <pb n="171"/>
            Unser Thema ist die Agrarpolitik. Es geht um das weitere Finanzierungsprogramm der ländlichen Entwicklung. – Ich denke, dass man sich auch diesem Thema widmen sollte, obwohl es schade ist, dass Kollege Grillitsch jetzt hinausgegangen ist. Anscheinend hat ihn als Bauernbundpräsident der Seipel mehr interessiert als die Agrarpolitik. Ich meine trotzdem, dass wir uns diesem Thema widmen sollten, weil es wichtig ist, weil es gut ist und weil auch meine Vorredner schon – Kollege Auer ist da, das ist gut! – einiges Wichtiges dazu gesagt haben. Dass in der ÖVP sehr viele Bauernbundpolitiker sind, das ist mir sehr wohl bekannt. Es braucht hier nicht jeder extra aufstehen und sich zeigen, denn ich kenne die Präsidenten und Funktionäre alle sehr gut, und ich komme auch noch auf den Bauernbund zurück. Meine geschätzten Damen und Herren! Bei den Vorrednern hat sich herausgestellt – und diese Haltung teile ich zum Teil –, dass es da in dieser politischen Situation ein weinendes und ein lachendes Auge gibt. Ein lachendes Auge deshalb, weil es sicherlich gelungen ist, innerhalb dieser Regierung die Absicherung der finanziellen Mittel für die Bauern grundlegend sicherzustellen. Ehrlicherweise muss man dazu sagen, dass wir auch im Ausschuss darüber ziemlich einer Meinung waren, dass es wichtig ist, diese Mittel sicherzustellen, dass das diesbezügliche Interesse gut und in allen Parteien vorhanden ist, dass aber die Mittelverwendung innerhalb der Landwirtschaft, innerhalb der Säulen und auch innerhalb der Betriebe sehr wohl Diskussionen ausgelöst hat. Im Ausschuss wurde sehr intensiv darüber diskutiert, ob man nicht betreffend Größenordnungen etwas machen sollte, ob man nicht die klein strukturierte Landwirtschaft bevorzugen sollte. Ich hatte gerade heute die letzte „Agrarpost“ vom 14. September vor mir, und darin ist ganz interessant zu lesen, was Herr Bundeskanzler Dr. Schüssel beim Erntedankfest des Bauernbundes in Wien diesbezüglich gesagt hat. Ich zitiere wörtlich: „Bundeskanzler Wolfgang Schüssel hat sich dabei für eine Deckelung der Zuschüsse ausgesprochen. Wichtiger sei die Förderung kleinerer Betriebe.“ Ich muss sagen: Das war ein visionärer Ansatz des Bundeskanzlers! Es gibt nämlich, Herr Minister, auch innerhalb Österreichs Agrarfabriken, und es wird sicher wichtig und richtig sein, dass wir bei dieser Mittelverwendung darüber nachdenken, wie wir es bewerkstelligen können, eine Deckelung einzuführen, die nicht erst Betriebe ab 100 000, 200 000 oder 300 000 € betrifft, sondern auch kleinere Betriebe. Ich glaube aber auch, dass man über diese Mittelverteilung hinausgehen und sich generell darüber unterhalten sollte, in welche Richtung die Agrarpolitik geht. Gestehen wir uns ehrlich ein: Seit Jahren diskutieren wir sowohl hier im Parlament als auch in unseren Ländern, in den Landwirtschaftskammern zu 80 oder 90 Prozent darüber, wie wir Mittel optimal verteilen und lukrieren können. Ich denke aber, dass Agrarpolitik mehr sein sollte als reine Mittelverteilung. Ich glaube, dass man viel weiter gehen und auch den Mut haben sollte, andere Parameter aufzugreifen und andere Gesetze in die Hand zu nehmen, mit welchen wir ohne Europäische Union im Bereich unserer Landwirtschaft und betreffend unseren – sehr strapazierten – ländlichen Raum, der beinahe in jeder Diskussion Platz findet, auch neue Wege gehen. Ich habe es schon ein paar Mal gesagt und möchte das hier auch noch einmal erwähnen: Es gibt zwei Arten von Steuerungsmechanismen, mit welchen wir Landwirtschaft steuern können, nämlich die Sozialpolitik und die Steuerpolitik. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic311">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            In diesen Bereichen haben wir nationalen Spielraum, in diesen Bereichen muss es uns gelingen, den Mut zu haben, zu gewissen Dingen ja zu sagen und vielleicht Bauern und Bäuerinnen und Betriebe mehr zu schützen, als es uns momentan gelingt. <pb n="172"/>
            Abschließend sei mir ein Beispiel ... <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal157">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Gradwohl.</desc>
                  </vocal>
            Mut braucht man dafür, Kollege Gradwohl, und ich hoffe, dass auch ihr diesen Mut aufbringt und nicht immer nur den Klassenkampf in den Vordergrund stellt! In Wirklichkeit sollte man nämlich bei allem Mut, den man braucht, den Klassenkampf in der Landwirtschaft aus dem Spiel lassen, denn ich denke, alle BäuerInnen sind gut und wichtig genug, dass man für sie kämpft, egal ob sie zwei Hektar haben oder 200 Hektar. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal158">
                     <desc>Neuerlicher Zwischenruf des Abg. Gradwohl.</desc>
                  </vocal>
            Abschließend – meine Lampe blinkt, sie ist schon auf rot geschaltet – wollte ich das erwähnte Beispiel bringen: Es scheint mir wichtig, gerade in der Sozialpolitik zu handeln. Herr Bundesminister! Ich würde dich in diesem Zusammenhang wirklich auffordern, dass du gemeinsam mit den Vertretern der Bauern, mit den Maschinenringen und mit unserer Interessenvertretung dafür kämpfst, dass diese ungerechte Sozialversicherungspflicht bei Maschinenringtätigkeiten, wie die Sozialversicherungsanstalt der Bauern sie plant, nicht kommt. Ich bitte dich, dass du gemeinsam mit den Vertretern draußen in den Ländern dafür kämpfst, dass nicht die Arbeit des Bauern und der Bäuerin im Bereich des Maschinenringes dafür herangezogen wird, eine marode Sozialversicherungsanstalt zu sanieren, und es im Endeffekt dazu kommt, dass wir Arbeitsplätze in der Landwirtschaft verlieren. Jeder Bauer und jede Bäuerin, die heute im Maschinenring, im Bereich der sozialen Betriebshilfe oder nur im Rahmen der Nachbarschaftshilfe arbeiten, haben es sich verdient, dass diese Arbeit auch weiterhin von Sozialversicherungsbeiträgen befreit bleibt.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic312">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e17982">Abg. Dr. Jarolim: Ich glaube, Landeshauptmann Pröll hat eh schon gesagt, dass das nicht kommt!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note812">
               <time when="2005-09-28T17:34:00+02:00">17:34</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note813">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18003" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5722">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Wimmer. Wunschredezeit: 5 Minuten. – Bitte, Herr Abgeordneter, Sie sind am Wort.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note814">
               <time when="2005-09-28T17:34:46+02:00">17:34:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note815">Abgeordneter Rainer Wimmer (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_02013" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18024" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5730">Frau Präsidentin! Herr Bundesminister! Meine sehr geschätzten Damen und Herren! Immer wenn es darum geht, Fördermittel zu verteilen, sind wir mit Ihnen, meine sehr geschätzten Damen und Herren von der ÖVP-Fraktion, meistens nicht einer Meinung. Aber das hat natürlich einen ganz bestimmten und richtigen Grund: Einmal war es die Steuerreform, von der vor allen Dingen die großen Unternehmen sehr bevorzugt wurden und von der vor allem die Arbeitnehmer fast nichts spürten, ein anderes Mal war es das ungerechte Förderungssystem im gesamten Agrarbereich, von dem ebenfalls die großen Landwirtschaftsbetriebe massiv profitieren. Solange es eine flächenbezogene Förderung gibt, ist es eben so, dass die großen Betriebe die Profiteure sind und die kleinen Betriebe auf der Strecke bleiben. Wir sehen natürlich auch die entsprechenden Auswirkungen: 4 000 Betriebe sperren – wie wir heute schon gehört haben – pro Jahr zu. Es gibt jetzt aber einen Hoffnungsschimmer, und darum freut es mich ganz besonders, dass Kollege Scheuch das jetzt angesprochen hat. Ich möchte die Zuneigung zwischen Präsident Grillitsch, der gerade isst – Mahlzeit! –, und Kollegen Scheuch nicht durcheinander bringen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18032">Abg. Grillitsch: Es schmeckt!</note> Lieber Präsident Grillitsch, es ist aber offensichtlich so, dass wir jetzt, was Förderungen anbelangt, einen Mitstreiter gefunden haben. Ich nenne nur stichwortartig das Erntedankfest hier auf dem Heldenplatz. Kollege Grillitsch! Sie haben damals ein bissel die Farbe im Gesicht gewechselt, als der Bundeskanzler davon gesprochen hat, dass man endlich die Fördergrenzen ändern beziehungsweise eine Obergrenze einführen soll! Das hat Ihnen offensichtlich <pb n="173"/>
            nicht so geschmeckt! Ich kann aber von dieser Stelle aus sagen: Wir als Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten werden den Bundeskanzler diesbezüglich ganz massiv unterstützen, meine sehr geschätzten Damen und Herren! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic313">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal159">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Großruck.</desc>
                  </vocal>
            Ich hoffe nur, Kollege Großruck, dass sich der Bundeskanzler auch in eurer Fraktion durchsetzen wird! Das wird nicht so einfach sein! Meine sehr geschätzten Damen und Herren! Ich nehme an, der Bundeskanzler hat gewusst, wovon er redet. Es kann nämlich wirklich nicht sein, dass es heute noch wirklich abstruse Förderungen gibt. Wenn ich sehe und höre, dass es immer noch Fördermillionäre mit 1 Million €, 1,5 Millionen € oder 1,7 Millionen € pro Jahr gibt, dann muss ich sagen: Das nicht redlich, das ist im höchsten Maße unfair, meine sehr geschätzten Damen und Herren, vor allen Dingen gegenüber den kleinen Betrieben, die wirklich tagtäglich ums Überleben kämpfen! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal160">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Ich sage auch dazu, dass wir als Sozialdemokraten natürlich zur Finanzierung der ländlichen Gebiete stehen. Aber der ländliche Raum kann nicht allein auf Landwirtschaft reduziert werden. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic314">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Es war auch in der Vergangenheit so: 2004 standen 1,068 Milliarden € zur Verfügung, und es waren gerade 3 Prozent, die für die Entwicklung von ländlichen Gebieten ausgegeben wurden. Dazu sagen wir: Das ist eindeutig zu wenig! Der ländliche Raum umfasst – noch einmal gesagt – mehr als die Landwirtschaft, und alle Menschen, die in diesem Raum leben, müssen mit einbezogen werden. Ein Beispiel möchte ich hier noch anbringen, weil es wirklich sehr bezeichnend ist. Es geht um die Förderung betreffend Bildungs- und Beratungsschwerpunkte. Da frage ich schon: Warum sollen diese Förderung nicht auch Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie Klein- und Mittelbetriebe in Anspruch nehmen können? Das ist ja wirklich nicht zu verstehen! Herr Bundesminister, Ihre Intentionen in diesem Programm gehen uns zu sehr in eine einzige Richtung. Sie schließen große Bevölkerungsgruppen davon aus, und das ist der Grund, warum wir Ihrem Antrag nicht folgen werden.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic315">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note817">
               <time when="2005-09-28T17:38:00+02:00">17:38</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note818">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18089" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5762">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Eßl. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note819">
               <time when="2005-09-28T17:39:00+02:00">17:39:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note820">Abgeordneter Franz Eßl (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14755" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18110" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5770">Frau Präsidentin! Meine geschätzten Damen und Herren! Ich glaube, wir müssen ein bissel einen Irrtum aufklären: Die Gelder, die zu den Bauern im ländlichen Raum fließen, kommen allen Bürgern im ländlichen Raum zugute. Das sind keine Geschenke, die an die Bauern verteilt werden, sondern die Bauern liefern dafür Produkte: Sie sichern die Ernährung der Bevölkerung und sichern unseren Lebensraum. Das sollte man bitte auch einmal zur Kenntnis nehmen! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic316">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Aus diesem Grund ist es auch notwendig, dass wir ein Programm Ländliche Entwicklung zur Verfügung haben, und zwar mit Kernpunkten wie Umweltprogramm oder Ausgleichszulage für die benachteiligten Gebiete, um den Bauern zu ermöglichen, daran freiwillig teilzunehmen und die entsprechenden Leistungen für die gesamte Gesellschaft zu erbringen. – Die österreichische Bundesregierung und auch die Länder stellen dazu neben der Europäischen Union die Mittel zur Verfügung, und das ist gut so. Das Programm Ländliche Entwicklung ist neu in Verhandlung. Wir brauchen 88 Milliarden € im EU-Topf, und Bundesminister Pröll hat durchgesetzt, dass die europäischen Agrarminister dazu stehen. Wir brauchen für Österreich 500 Millionen pro Jahr, Bundesminister Pröll kämpft dafür. Das ist der Unterschied zur Opposition: Gusenbauer will <pb n="174"/>
            die Mittel halbieren, Gusenbauer will den Menschen Einkommen wegnehmen, 50 Prozent der Direktzahlungen sollen nach Blair und Gusenbauer gestrichen werden. Das wollen wir auf alle Fälle verhindern! Sie werden sagen, das ist eine leere Drohung. – Das ist es nicht! Dort, wo sozialistisch regiert wird, gibt es die Beweise. In Salzburg hat Landeshauptfrau Burgstaller bereits im ersten Budget unter ihrer Führung den bäuerlichen Familien mehr als ein Viertel der nicht EU-kofinanzierten Direktzahlungen weggenommen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18129">Abg. Grillitsch: Das ist eine Schande!</note> Das sollen die Bäuerinnen und Bauern in den anderen Bundesländern – speziell in der Steiermark, wo es um Entscheidungen geht – auch wissen. Ich bin jedenfalls froh, dass unsere Bundesregierung – mit Sepp Pröll für die Landwirtschaft an der Spitze – für die Bäuerinnen und Bauern und damit für alle Menschen im ländlichen Raum mit vollem Einsatz kämpft. Herzlichen Dank dafür!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic317">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note822">
               <time when="2005-09-28T17:41:00+02:00">17:41</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note823">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18156" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5790">Als Nächste kommt Frau Abgeordnete Rest-Hinterseer zu Wort. Wunschredezeit: 5 Minuten. – Bitte, Frau Abgeordnete.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note824">
               <time when="2005-09-28T17:41:31+02:00">17:41:31</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note825">Abgeordnete Heidemarie Rest-Hinterseer (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_14696" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18177" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5799">Frau Präsidentin! Geschätzter Herr Minister! Liebe Kolleginnen und Kollegen im Hohen Haus! Nennen wir es doch einmal beim Namen, weil Franz Eßl jetzt mit diesem Thema der direkten Förderungen angefangen hat. Warum müssen denn manche bäuerlichen Betriebe, nämlich insgesamt 4 000 im Jahr, schließen? – Das hat doch wohl nichts damit zu tun, dass einzelne Förderungen gestrichen worden sind, sondern das hat damit zu tun, dass die Landwirtschaft auf der Welt insgesamt aus den Fugen geraten ist. Die Landbewirtschaftung durch bäuerliche Betriebe ist aus den Fugen geraten! Ich kann das jetzt so sagen, weil wir kurz vor den neuen WTO-Verhandlungen im Dezember stehen; dort wird Minister Pröll vermutlich auch einer der wichtigen Verhandler im Agrarbereich sein, und dort wird es genau um diese Themen gehen. Es geht um das Thema: Kann Landwirtschaft wirklich ein Teil des internationalen Handels sein, so wie auch mit anderen Waren gehandelt wird? – Wir haben das Problem, dass zum einen Märkte in den Ländern des Südens ruiniert werden, weil über hoch gestützte Exporte Produkte aus der EU und auch aus den USA dorthin verkauft werden und die dortigen Märkte ruinieren. Wir haben aber auch das Umgekehrte, dass günstig produziertes Gemüse aus dem Gemüseanbau in Mexiko – wenn es nahezu ohne Transportkosten verkauft wird – in Kanada die lokalen Märkte ruiniert. Worum geht es hier? – Es geht um die Ernährungssouveränität. Wir müssen dafür kämpfen, dass jedes Land, jeder Staat für seine Bürger und Bürgerinnen die Ernährung gewährleisten kann <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic318">
                     <desc>Beifall bei den Grünen</desc>
                  </kinesic>
            und nicht davon abhängt, dass internationale Konzerne die Lizenzgebühren genehmigen beziehungsweise herabsetzen, damit die Länder des Südens überhaupt noch ihre Bevölkerung ernähren können. Wir haben heute schon einmal über den Internationalen Währungsfonds geredet, der zum Teil auch den Ländern des Südens Exportverpflichtungen auferlegt, durch die sie ihre eigene Bevölkerung schädigen. So kann es nicht sein, das ist doch insgesamt aus den Fugen geraten! Jetzt muss ich noch eine Replik auf den Beginn der Rede des Herrn Grillitsch machen. Er hat die denkwürdige Aussage gemacht: Die Bauern sind das Rückgrat des ländlichen Raums. – Es nimmt nicht wunder, dass er wieder die Bäuerinnen vergessen hat. Natürlich, sie sind zum Teil auch gar nicht mehr da, weil sie nicht auf den Bauernhöfen bleiben; siehe „Bauer sucht Frau“ im Fernsehen. Das hat auch damit zu tun, dass <pb n="175"/>
            diese Vereinnahmung des ländlichen Raums durch den Bauernbund einfach nicht mehr zeitgemäß ist. Viele Leute wollen nicht mehr so leben, wie Sie von der ÖVP ihnen das vorschreiben wollen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic319">
                     <desc>Beifall bei den Grünen sowie bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Das gehört auch einmal gesagt. Der ländliche Raum ist ein sehr differenzierter Raum, dort findet zum Glück sehr viel Verschiedenes statt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18202">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Frau Kollegin, so mächtig ist der Bauernbund nicht, dass er vorschreibt, wie wir leben!</note>Deswegen bringe ich jetzt den Entschließungsantrag der Abgeordneten Pirklhuber, Freundinnen und Freunde betreffend österreichisches Programm für die ländliche Entwicklung 2007 bis 2013 ein, damit dort nicht nur Lederhosenkultur und das, was der Bauernbund unter ländlicher Bewirtschaftung versteht, sondern die ganze Vielfalt dieses österreichischen ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18219">Abg. Grillitsch: Lederhosen ...!</note>Lederhosen – das ist ein gutes Material, ja, aber nicht nur, es gibt auch andere Materialien, die sich hervorragend für Bekleidung eignen. Die Ziele des Entschließungsantrages sind vor allem die Verbesserung der ökologischen Zielgenauigkeit und Nachhaltigkeit – Nachhaltigkeit soll hier tatsächlich in die Tat umgesetzt werden und nicht nur als Wort bestehen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18232">Abg. Grillitsch: Das ist die öko-soziale Marktwirtschaft!</note>–; die Sicherung der Gentechnikfreiheit der österreichischen Landwirtschaft <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18245">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Da sind wir alle einer Meinung!</note>, die ja auch immer nur in Lippenbekenntnissen besteht, aber nicht tatsächlich umgesetzt ist; Futtermittel, lieber Herr Kollege Scheuch; Stärkung des ländlichen Raums als Lebens- und Arbeitsraum <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18259">Abg. Grillitsch: Öko-soziale Marktwirtschaft!</note> ; Verbesserung der Lebensqualität, Herstellung von Fördergerechtigkeit und Schaffung von Arbeitsplätzen; keine Untergrenzen, sondern Obergrenzen im Sinne der Fördergerechtigkeit; Förderung von artgerechter Tierhaltung und Tierschutzmaßnahmen und, last but not least, Gleichstellung von Frauen und Männern im ländlichen Raum. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal161">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Das ist nicht Ihr Programm. Deswegen möchte ich gern dem Herrn Minister heute den grünen Regionenreport überreichen. Der ist etwas früher herausgekommen als der Regionalreport der ÖVP, vielleicht ist deswegen darin so viel abgeschrieben. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic320">
               <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note831">Abg. Rest-Hinterseer überreicht Bundesminister Dipl.-Ing. Pröll eine Broschüre.</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note832">
               <time when="2005-09-28T17:46:00+02:00">17:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note833">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18297" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5842">Der soeben von Frau Abgeordneter Rest-Hinterseer eingebrachte Entschließungsantrag liegt schriftlich vor, ist ausreichend unterstützt, wurde in seinen Grundzügen erläutert, kommt gemäß § 53 Abs. 4 GOG auch zur Verteilung und steht mit in Debatte.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5844">Der Antrag hat folgenden Gesamtwortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.gap12">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note834">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18598" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5854">Als Nächster gelangt Herr Bundesminister Dipl.-Ing. Pröll zu Wort. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note835">
               <time when="2005-09-28T17:46:51+02:00">17:46:51</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note836">Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Dipl.-Ing. Josef Pröll</note>
            <u who="#PAD_15465" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18620" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5862">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Hohes Haus! Meine sehr geehrten Damen und Herren! In Bezug auf das Thema Ländliche Entwicklung befinden wir uns ohne Zweifel in einer sehr spannenden Phase. Zum einen stellt sich die Frage: Wie geht es in der Europäischen Union weiter?, und zum Zweiten daraus abgeleitet natürlich die Frage: Was nehmen wir uns für die Programmatik dieser ländlichen Entwicklung in Österreich selbst – nationale Umsetzung gemeinsam mit den Bundesländern – vor? Zum ersten Teil der Debatte. Was die Frage Europäische Union betrifft, haben wir seitens der Landwirtschaftsminister in den letzten Monaten substanzielle Fortschritte in den Verhandlungen erzielen können. Obwohl auf Regierungschef-Ebene die Frage der finanziellen Vorausschau für die Periode 2007 bis 2013 noch nicht erfolgreich abgeschlossen wurde, haben die Landwirtschaftsminister am 20. September im Agrarminis- <pb n="181"/>
            terrat auch einen formellen Beschluss darüber getroffen, wie, unter welchen Rahmenbedingungen und Eckpunkten zwischen 2007 und 2013 die Politik für den ländlichen Raum in Europa weitergehen soll. Wir haben diese Diskussion in Österreich vor eineinhalb Jahren unter Franz Fischler mit der Europäischen Union begonnen und konnten sie jetzt erfolgreich zu einem Abschluss bringen. Wir haben auf Ebene der Agrarminister auch einen wichtigen Hinweis gegeben, was die Frage der Finanzmittel betrifft, die wir brauchen, um das, was wir in Europa implementiert haben, auch zukünftig erfolgreich umsetzen zu können: 88 Milliarden € für die ländliche Entwicklung als Zielpunkt seitens der Landwirtschaftsminister klar definiert, mit dem Hinweis, dies auch im Bereich der finanziellen Vorausschau zu diskutieren. Was haben wir Österreicher in diese Debatte eingebracht? Wo war der Ausgangspunkt, und wie schaut nun die Lösung aus? – Ich denke, der Einsatz hat sich gelohnt. Wir haben hart gekämpft, und es war deswegen schwierig, weil Österreich in der Frage der ländlichen Entwicklung – entgegen den Anschuldigungen vieler Vorredner, wir hätten hier keine erfolgreiche Politik gemacht – einfach der Spitzenreiter ist! Wir geben 60 Prozent aller Mittel im Landwirtschaftsbereich für Programme in der ländlichen Entwicklung aus, während andere Länder nur 10 bis 20 Prozent dafür ausgeben. Wir sind also einsame Spitze, haben sehr viel an Know-how erarbeitet und haben das auch in die Verhandlungen eingebracht. Der Vorschlag, der auf europäischer Ebene seitens der Kommission zu diskutieren war, hätte für Österreich geheißen: minus 23 Prozent beim ÖPUL, minus 23 Prozent bei der Ausgleichszulage für die Bergbauern! Diese Achsendotierung, die die Grundlage für diese Berechnung war, konnten wir erfolgreich wegverhandeln. Das Ergebnis heißt nun: in der ersten Achse 10 Prozent, in der zweiten Achse 25 Prozent und in der dritten Achse 10 Prozent. Das führt dazu – und das leitet dann auch zur nationalen Schlussfolgerung über –, dass wir mit diesen Rahmenbedingungen auf Ebene der Europäischen Union, bei den Agrarministern, zukünftig in Österreich ein Umweltprogramm, das wichtig ist und auch in Zukunft wichtig sein wird, die Ausgleichszulage für die Bergbauern und ein Investitionsförderungsprogramm entsprechend bereitstellen können. Was die Frage der Gebietsabgrenzung – ein ganz wichtiges Thema – betrifft, haben wir ebenfalls einen Erfolg erzielt. Auch das ist völlig unter den Tisch gefallen, weil man über Erfolge offensichtlich nur ungern diskutiert. Der Vorschlag der Europäischen Kommission hätte geheißen, dass in der Abgrenzung unserer benachteiligten Gebiete 142 von 198 Gemeinden, also 75 Prozent, aus der Abgrenzungskulisse für bergbäuerliche Unterstützungsgelder hinausgefallen wären. Das war der Vorschlag, und auch da haben wir einen Erfolg erzielt. Es gibt nun mit den von uns – und auch von mir – gemeinsam ausverhandelten Gebietsabgrenzungsvorgaben keine Reduktion der Gebietskulisse in Österreich. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic321">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Wir werden – auch entgegen dem, was gesagt wurde – im neuen Programm der ländlichen Entwicklung mehr Geld als in der Vergangenheit zum Beispiel für LEADER-Projekte ausgeben. Das sind genau jene Projekte, bei denen wir über den agrarischen Bereich hinaus Geldmittel für integrative Projekte – Tourismus, Gewerbe, Landwirtschaft und so weiter – zur Verfügung stellen. Statt 2,5 Prozent eine Verdoppelung auf 5 Prozent – auch das ist ein wichtiger Erfolg! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic322">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Es ist keine Rede davon, dass man hier in Europa eine kernagrarische ländliche Entwicklung umsetzen wird. Meine sehr geehrten Damen und Herren! Es folgt noch ein zweiter Punkt, bevor ich auf die nationale Herausforderung eingehe. Es ist auch klar, dass wir in den nächsten Monaten sehr achtsam mit der Frage der Finanzierung der Europäischen Union, im Spe- <pb n="182"/>
            ziellen der ländlichen Entwicklung, umgehen müssen. Der Briten-Rabatt, der von Tony Blair so stark verteidigt wurde – auch mit der Unterstützung mancher in Österreich –, macht 45 Milliarden über sieben Jahre aus. 45 Milliarden € beträgt der Briten-Rabatt! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18644">Abg. Krainer: Pro Kopf ... der Briten-Rabatt ...!</note>Europa plant, in dieser Periode 54 Milliarden für die ländliche Entwicklung auszugeben. Ein Land hat einen Rabatt, der annähernd das ausmacht, was für alle Länder der Europäischen Union in der ländlichen Entwicklung vorgesehen ist! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18663">Abg. Krainer: Pro Kopf ...!</note>Das sind die Relationen, über die wir reden müssen. Dazu kommt noch, dass offensichtlich Vorschläge gewälzt werden, auch national 50 Prozent der Ausgleichszahlungen für Umweltprogramme, für Bergbauern zu reduzieren. Ich verstehe es nicht; die Agrarminister haben einen anderen Hinweis gegeben. Damit bin ich bei der nationalen Umsetzung, meine sehr geehrten Damen und Herren. Wir werden natürlich auch in diesem europäischen Rahmen – nun schon seit Monaten gemeinsam sehr intensiv diskutierend – ein Umweltprogramm implementieren, die Ausgleichszulage für die Bergbauern wieder vorsehen und ein Investitionsförderungsprogramm zur Verarbeitungs- und Vermarktungsunterstützung vorsehen, mit dem es uns gelingen kann, gerade auch in der Frage der Positionierung auf den Märkten richtige Antworten in Österreich für die Zukunft zu geben. Denn wir wissen, dass 1 €, eingesetzt in der ländlichen Entwicklung, die 2,2-fache Wertschöpfung für den ländlichen Raum erbringt, eben nicht nur für die Bäuerinnen und Bauern <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18679">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Das ist ja eine wundersame Geldvermehrung!</note> , sondern weit darüber hinaus im vor- und nachgelagerten Bereich. Deswegen müssen wir – auf europäischer Ebene ist es gelungen – auch national nun gemeinsam eine kluge Lösung finden. Weil Herr Abgeordneter Scheuch es angesprochen hat: Steuerpolitik und Sozialpolitik sind natürlich auch relevant für die Agrarpolitik, keine Frage! Deswegen eine gute Botschaft zum Tag: Wir zahlen in diesen Stunden, erstmals in Österreich, mit der Unterstützung für den Agrardiesel 40 bis 50 Millionen – die zweite Tranche kommt Anfang des nächsten Jahres – an die Bäuerinnen und Bauern aus. Das ist ein wichtiges Signal, aus der Steuerpolitik kommend, für die Wettbewerbsgleichstellung der heimischen Bäuerinnen und Bauern. Versprochen, gehalten – in diesen Stunden läuft die Auszahlung!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic323">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18699">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Versprochen haben aber schon wir!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note841">
               <time when="2005-09-28T17:53:00+02:00">17:53</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note842">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18719" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5898">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Wittauer. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note843">
               <time when="2005-09-28T17:54:01+02:00">17:54:01</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note844">Abgeordneter Klaus Wittauer (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_13032" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18741" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5906">Frau Präsidentin! Herr Bundesminister! Hohes Haus! Eines muss ich hier klarstellen: Der freiheitliche Klub hat jahrelang gefordert, dass die Dieselbesteuerung angepasst wird. Ich glaube, das war ein Erfolg von uns. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18752">Abg. Jakob Auer: ... mit euch machen!</note>Natürlich waren wir froh, dass die ÖVP mit dem Bundesminister da mitgegangen ist und das endlich umgesetzt hat. Es ist eine Freude für die Bauern und Bäuerinnen draußen, die es nicht einfach haben. Natürlich ist es so, dass „Bauern“ bei uns eine Berufsbezeichnung ist; es ist nicht so, dass wir – sage ich jetzt einmal – Bäuerinnen und Bauern unterscheiden, sondern das ist eben so. Das sollte nicht dazu verwendet werden, um da heraußen wieder eine Diskussion anzuzetteln <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18765">Abg. Gradwohl: Wie bei der Bundeshymne bei euch!</note> , sondern wichtig ist, dass tatsächlich die Bauern und Bäuerinnen, die Landwirte das Rückgrat der ländlichen Bereiche sind. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic324">
                     <desc>Beifall bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <pb n="183"/>
            Wir brauchen nur zum Beispiel über die Feuerwehr nachzudenken. Wenn ein Einsatz stattfindet, wer läuft zur Feuerwehr? – Das sind im ländlichen Bereich zum größten Teil die Bauern, wenn Hilfestellungen nötig sind. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal162">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Ja klar sind sie es! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18792">Abg. Mag. Gaßner: Weil sie nicht abgesichert sind!</note>– Was heißt „nicht abgesichert“? Ich bin Gruppenkommandant bei der Feuerwehr; natürlich sind sie abgesichert, natürlich sind sie versichert! Aber man muss sich die Zeit dafür nehmen. Ein Bauer läuft von seinem Feld weg, wenn es zum Einsatz bei der Feuerwehr kommt, und hilft selbstverständlich. Aber bei manchen Firmen ist es vielleicht nicht unbedingt möglich. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18806">Abg. Mag. Gaßner: ... Feuerwehr erzählen!</note> Man sollte bei dieser Gelegenheit vielleicht auch einmal den Firmen, all den Betrieben dafür danken, dass sie ihre Leute freistellen, wenn sie bei der Feuerwehr oder bei anderen Hilfsorganisationen im Einsatz sind. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic325">
                     <desc>Beifall bei Abgeordneten der Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Die Bauern und die Landwirtschaft, das ist ein wesentlicher Impuls in diesen Regionen; natürlich ist es nicht der einzige. Eine ländliche Entwicklung kann nur dann garantiert sein, wenn dort Arbeitsplätze vorhanden sind, das heißt, wenn man dort leben kann. Wenn ich die Steiermark hernehme: Ein ländlicher Bereich war die Oststeiermark, dort gab es viele Wochenpendler. Heute ist es eine Region, in der Arbeit geschaffen worden ist. Natürlich ist die Infrastruktur ein wesentlicher Bestandteil. Nehmen wir ein Beispiel her, erst gestern gab es in Tirol das Paket mit 72 Millionen für die Infrastruktur im Außerfern. Die Infrastruktur bei der Eisenbahn ist auch ein wesentlicher Faktor für die ländliche Entwicklung, gerade diese Bereiche. Oder ich nenne hier die Verkehrsträger, die Breitbandinitiative. Es gibt viele Bereiche, die man ansprechen kann, aber eines wird immer der Fall sein: In diesen ländlichen Bereichen werden die Landwirte Tag und Nacht ihre Arbeit verrichten. Auch wenn es mancher dort schwer hat und auch wenn manche es lassen, weil sie diese Arbeit nicht mehr machen wollen, haben es andere bis jetzt immer aufgefangen. Wir haben noch immer die Situation, dass gleich viel an Flächen bewirtschaftet wird. Ich stelle mir auch vor, was die Landwirtschaft für den Tourismus bedeutet. Wir haben 70 Millionen Nächtigungen allein in Tirol; 70 Millionen, danach ist lange nichts zu sehen, und dann kommt Salzburg. Was wäre denn, wenn die Landwirte nicht mehr ihrer Arbeit nachgehen würden? Deshalb ist es wichtig, dass wir Förderungen machen, deshalb ist es wichtig, dass wir Umweltförderungen machen. Deshalb ist es wichtig, dass die Landwirte und die Landwirtinnen – ganz gleich, wie wir sie nennen – unterstützt werden bei dieser Aufgabe, die gesellschaftspolitisch unglaublich wichtig ist. Ich glaube, ich kann mir auch von den Sozialdemokraten erwarten, dass sie herausgehen und unseren ländlichen Raum einmal loben, denn das ist auch eine Erfolgsstory: Allein wenn ich schaue, wie viele beim ÖPUL dabei sind, oder wenn ich die Zahlen von der Bundesregierung höre: 64 Prozent für die ländliche Entwicklung, wogegen es europaweit nur 20 Prozent sind, oder wenn ich unsere Lebensmittel hernehme, die von hoher Qualität sind. Ich bin Landwirt, und ich bin stolz darauf, Landwirt zu sein. Jeder, der Grund und Boden bewirtschaftet, weiß, was das bedeutet. Ich bin auch froh, dass ich eine Frau habe, die das Gleiche denkt und die den Betrieb in meiner Abwesenheit weiterführt. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal163">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Pfeffer.</desc>
                  </vocal>
            Deshalb sind auch die Frauen im ländlichen Bereich unglaublich wichtig, nicht nur, weil sie arbeiten, sondern auch deshalb, weil sie viele Gesellschaftsinitiativen im ländlichen Raum setzen. Ich erwarte mir von der nächsten Rednerin, dass sie vielleicht ein bisschen darauf eingeht und auch einmal etwas lobt, <pb n="184"/>
            was zu loben ist und was man auch loben soll.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic326">
               <desc>Beifall bei Abgeordneten der Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note849">
               <time when="2005-09-28T17:58:00+02:00">17:58</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note850">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18846" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5950">Als Nächste zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Walther. Wunschredezeit: 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note851">
               <time when="2005-09-28T17:58:47+02:00">17:58:47</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note852">Abgeordnete Heidrun Walther (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14853" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18867" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e5958">Frau Präsidentin! Herr Minister! Werte Kolleginnen und Kollegen! Worum geht es uns im ländlichen Raum? – Es geht uns nicht darum, dass wir nicht die Bauern und ihre harte Arbeit, die, wie die Zahlen zeigen, teilweise weichen müssen, von über 4 000 Betrieben ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18876">Abg. Steibl: ... aber noch zu wenig!</note>Bitte? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18889">Abg. Steibl: Wenn Gusenbauer minus 50 Prozent will, was ist denn dann?</note>– Ich möchte schon bitten, dass Sie mich nicht unterbrechen. Ich habe das nicht gehört, und ich möchte einmal ausreden. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal164">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Über 4 000 haben weichen müssen, und trotzdem gibt es Leute, die bleiben und diese harte Arbeit auf sich nehmen. In diesem Zusammenhang muss ich sagen: Worum geht es uns? – Dass bei der Aufteilung der Mittel die Empfehlungen der EU berücksichtigt werden! Ich höre mit Zufriedenheit, dass jetzt etliche Verhandlungen stattgefunden haben, das habe ich vorher auch nicht gewusst. Es geht uns darum, dass diese Vorschläge der EU berücksichtigt und aufgenommen werden, dass zweitens auch die Öffentlichkeit in den Entscheidungsprozess einbezogen wird und dass nicht, so wie bisher, der außeragrarische Bereich bei den Förderungen, bei den Zuschüssen nur mit 3 Prozent berücksichtigt wird, sondern dass diese sich höher zu Buche schlagen sollen. Der Ist-Zustand ist: 87 Prozent für den Agrarbereich und die Umwelt und benachteiligte Gebiete – das heißt Agrarbereich 61,2 Prozent und benachteiligte Gebiete 25,9 Prozent. In der neuen Periode soll das jetzt anders aussehen. Die EU-Kommission hat einen Vorschlag gemacht – Herr Minister Pröll hat ihn zum Teil schon skizziert –: einheitliche Vorschriften für die Programmabwicklung, eine Finanzierungsquelle, ein Fonds, drei Schwerpunktachsen; auch darüber wurde schon geredet. Diese drei Achsen sind: Verbesserung der Wettbewerbsbedingungen der Land- und Forstwirtschaft durch einen Investitionsfonds, Verbesserung der landwirtschaftlichen Produkte. Das ist ganz wichtig, denn immer mehr Bauern spezialisieren sich; ich glaube, das ist ein richtiger Schritt. Weitere Punkte sind: Umwelt- und Land-Management, benachteiligte Gebiete – das soll auch bleiben, zum Teil auch in einer ähnlichen Form –, ÖPUL und Diversifizierung der Landwirtschaft, Lebensqualität, Dienstleistungsbetriebe, zum Beispiel Post, Gendarmerie, Grundversorgung der Bevölkerung im ländlichen Raum. Damit sind wir bei dem Punkt, dessen Beachtung wir immer eingefordert haben, dass nämlich der ländliche Raum wichtig für die Menschen ist, die dort leben – und das sind alle, nicht nur die Bauern! Mein Vorredner hat zum Beispiel die Feuerwehr erwähnt: In meiner Gemeinde gibt es einen Bauern in der Feuerwehr. Warum? – Weil sehr viele weichen mussten, ihre Landwirtschaft aufgegeben haben und jetzt auf Schichtbetrieb oder auf Saisonarbeit ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18911">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Wie viele Bauern haben Sie denn in Ihrer Gemeinde?</note>Ungefähr 25. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18924">Abg. Steibl: Vollerwerbslandwirte oder Nebenerwerbslandwirte?</note> – Ich wollte es gerade sagen: Zehn sind Vollerwerbslandwirte. Das sind in erster Linie große Weinbauern, die auch Beherbergung machen; Stichwort: Steirischer Wein. Der Rest sind Nebenerwerbsbauern, die Zulieferanten für die großen Weinbauern sind. Diese produzieren nach bestimmten Kriterien, verkaufen das – das ist auch gut und recht und schön –, führen aber nicht mehr eine Vollerwerbslandwirtschaft und arbeiten teilweise in anderen Betrieben. <pb n="185"/>
            Es geht darum, dass es nicht nur den Bauern zugute kommen kann – das wäre nur mehr ein ganz kleiner Teil der Bevölkerung! –, es müssen auch die kleinen Wirtschaftsbetriebe gefördert werden, dafür müssen Strukturen geschaffen werden. In einer Gemeinde wie meiner, in der 55 Kilometer Straße zu bewirtschaften sind, damit die Leute in die Schule, in die Arbeit kommen können, geht es auch darum, dass ein Kindergarten weiter bestehen kann, dass eine Schule ordentlich dotiert werden kann und sich auch weiterentwickeln kann. Das alles sind wichtige Sachen! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18943">Abg. Jakob Auer: Das ist eine Frage des Finanzausgleichs!</note>Das geht zum Teil über den Finanzausgleich, sollte aber gerade beim Straßenbau auch über diese Schiene gehen: über die Landwirtschaftsförderung der EU. Die EU verlangt mindestens 15 Prozent für diese letzte Säule – ich glaube, das ist auch gleich geblieben, oder? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18956">Bundesminister Dipl.-Ing. Pröll: 10 Prozent!</note>10 Prozent. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18969">Bundesminister Dipl.-Ing. Pröll: So erfolgreich waren wir!</note>Die ländliche Nachhaltigkeit muss entwickelt werden, nämlich bei den ersten beiden Säulen, und die Einbindung der Sozialpartner, Gemeinden, regionalen Institutionen soll auch gewährleistet sein. – Ich glaube, da sehen Sie, dass die Landwirtschaft nicht nur die Bauern sind, sondern alle! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e18982">Abg. Grillitsch: Alle!</note> Das betrifft alle Menschen, die im ländlichen Raum leben und sich entwickeln müssen – und in diesem Sinne auch die Landwirtschaft. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic327">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note861">
               <time when="2005-09-28T18:04:00+02:00">18:04</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note862">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19009" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6000">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Dipl.-Ing. Auer. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note863">
               <time when="2005-09-28T18:04:58+02:00">18:04:58</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note864">Abgeordneter Dipl.-Ing. Klaus Hubert Auer (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14733" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19030" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6008">Frau Präsidentin! Herr Bundesminister! Hohes Haus! Werte Damen und Herren der Oppositionsparteien, Sie müssen den Entschließungsantrag, der von den Regierungsparteien eingebracht wurde, schon ganz genau lesen. Es steht unter anderem auch drinnen: eine offene, transparente und breite Diskussion über die Neugestaltung des Programms entsprechend den Vorgaben der Kommission – darum wird der Minister gebeten. Das beinhaltet wirklich alle Bereiche, nicht nur die Landwirtschaft. Zudem haben aber auch die Grünen einen Entschließungsantrag eingebracht, der im Großen und Ganzen auch nur die Landwirtschaft betrifft – aber ich denke, ihr habt genauso das gesamte Spektrum damit gemeint. Wir meinen eben wirklich auch umfassend den gesamten Bereich der ländlichen Entwicklung, und dazu gehört auch die Forstwirtschaft. Es freut mich, dass bei der künftigen ländlichen Entwicklung die Forstwirtschaft sogar noch verstärkt berücksichtigt wird, unter anderem mit den Waldbesitzervereinigungen, den Waldwirtschaftsgemeinschaften. Sie wissen, dass ein großer Teil des österreichischen Waldes kleiner Privatbesitz ist, und da geht es nur mit Kooperationen, und die werden in Zukunft auch noch verstärkt gefördert. Das ist gut so! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic328">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Der zweite Bereich ist das LEADER-Programm – das wurde vorhin gerade auch angeschnitten –: Hier gibt es eben eine Verdoppelung – der Herr Minister hat das auch gesagt – von 2,5 auf 5 Prozent; das ist also ein ganz starker Anstieg! Es gibt ja mittlerweile schon 56 LEADER-Regionen in über 1 000 Gemeinden, wovon mehr als 2 Millionen Menschen betroffen sind. Noch nie zuvor gab es so viele kreative und innovative Vorschläge für die Entwicklung des ländlichen Raumes. Wir von der ÖVP werden Sie auch in Zukunft dabei ganz kräftig unterstützen. <pb n="186"/>
            Wenn also der SPÖ-Chef, der jetzt leider nicht im Saal ist, gestern in einer Presseaussendung von Totengräbern des ländlichen Raumes geschrieben hat, dann hat er wohl die eigene Partei damit gemeint, denn wenn man zum Beispiel etwas weiter zurückblickt, dann weiß man, dass im Bundesland Kärnten die SPÖ 1973 fast die Hälfte der Gemeindeämter zugesperrt hat, dass sie 1976 die Bezirksbauernkammern aufgelöst hat – ja, restlos aufgelöst, Frau Kollegin Trunk! Genau, das war die SPÖ, gegen den Widerstand der ÖVP zumindest. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19046">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Willst du wieder Bezirksbauernkammern?</note> Die ersten Bezirksgerichte wurden geschlossen, Gendarmerieposten, all das ist unter SPÖ-Kanzlern geschehen. Was lernen wir daraus? – Wie schon die SPÖ-Schuldenpolitik der siebziger und achtziger Jahre haben wir von der ÖVP also auch bei der Entwicklung des ländlichen Raumes nunmehr die Suppe auszulöffeln. Die vergessenen Dörfer müssen also mit noch mehr Anstrengung wieder fit für die Zukunft gemacht werden. Das gelingt schon sehr gut. Die Gewerbetreibenden, die Bauern, die Forstpartie, die Pendler, die Kinder und Schüler im ländlichen Raum, alle brauchen diese Unterstützung und damit eben dieses gute Programm für die ländliche Entwicklung. Und für die Ausgewogenheit wird unser Bundesminister als der für den ländlichen Raum zuständige Minister so wie bisher sorgen. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic329">
               <desc>Beifall bei der ÖVP sowie der Abg. Mittermüller.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note866">
               <time when="2005-09-28T18:07:00+02:00">18:07</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note867">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19073" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6029">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Dipl.-Ing. Kummerer. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note868">
               <time when="2005-09-28T18:08:18+02:00">18:08:18</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note869">Abgeordneter Dipl.-Ing. Werner Kummerer (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_02816" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19094" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6037">Frau Präsidentin! Herr Minister! Hohes Haus! Kollege Scheuch, mit dem größten Teil deiner Ausführungen bin ich eigentlich einverstanden, nur der Einstieg – es geht wieder um die Agrarpolitik – zeigt das Problem auf: Es geht eben nicht nur um die Agrarpolitik, sondern es geht um die Politik für den ländlichen Raum, und das ist ein bedeutender Unterschied! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19102">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Für mich ist das identisch!</note>Eines hast du bei der Erwähnung von Handlungsspielräumen aber vergessen: Wir haben auch in der Förderpolitik einen massiven Handlungsspielraum auf nationaler Ebene, den wir nicht nutzen. Wenn die ÖVP in ihrem Antrag meint, sie ist Europameister in ländlicher Entwicklung – und der Herr Minister unterstreicht das noch –, muss ich sagen: Okay, Europameister sicher in der Geldbeschaffung, Europameister sicher auch beim Rückfluss – das ist unbestritten und ist in Ordnung. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19116">Abg. Keuschnigg: Weltmeister!</note>Allerdings, Herr Minister, wenn Sie den Briten-Rabatt angesprochen haben – auf der einen Seite fordern Sie 88 Milliarden €, auf der anderen Seite ziehen Ihre Regierungskollegen nach Brüssel und sagen: Wir zahlen nicht mehr als 1 Prozent! –: Die Briten zahlen heute netto pro Kopf genauso viel wie die Österreicher. Das sollten wir einmal zur Kenntnis nehmen! Das heißt, Sie fordern von den Briten, dass sie mehr zahlen sollen, die Österreicher sollen laut Bundesregierung aber weniger zahlen, und Sie teilen von 2007 bis 2013 Gelder auf, die Sie noch nicht haben. Meine Damen und Herren! Sie haben das Gedankenjahr ausgerufen: Machen wir uns Gedanken über die letzten 50 Jahre im ländlichen Raum! Eine Abwanderung von 30 bis 40 Prozent, die in den letzten Jahren deutlich abgenommen hat. Das heißt, es sind also ohne weiteres auch positive Effekte festzustellen, die ich nicht abstreiten möchte. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19129">Abg. Grillitsch: Dank unserer Politik!</note>
                  <pb n="187"/>
            Allerdings, Herr Bundesminister, stehen wir jetzt wieder vor Belastungen, die die Bevölkerung im ländlichen Raum massiv treffen. Warum? – Das durchschnittliche Einkommen ist geringer, die Belastungen bleiben aber gleich. Ich lebe gerne im ländlichen Raum, ich kann es mir leisten. Sehr, sehr viele werden es sich in absehbarer Zeit aber nicht mehr leisten können. Die Rädchen greifen natürlich ineinander. Wird das Pendeln teuer, kommt es wieder zu Abwanderungen. Kommt es zu Abwanderungen, folgen Schließungen. Die Bezirksgerichte wurden in ÖVP-Zeiten geschlossen und nicht vorher. Ähnlich ist es bei Gendarmerie und so weiter. Herr Bundesminister! Es muss uns gelingen, diesen Teufelskreis zu durchbrechen! Daher wirklich noch einmal der Appell: Es muss doch in diesem Hohen Haus möglich sein, für die Zeit von 2007 bis 2013 eine gemeinsame Linie zu finden, die allen hilft, die den Klein- und Mittelbetrieben hilft, die den Landwirten hilft, die dem ländlichen Raum in seiner Gesamtheit hilft. Kommen wir endlich zu einem Begriff, der uns alle weiterbringt! – Danke für Ihre Aufmerksamkeit.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic330">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note873">
               <time when="2005-09-28T18:11:00+02:00">18:11</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note874">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19157" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6058">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Jakob Auer. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note875">
               <time when="2005-09-28T18:11:47+02:00">18:11:47</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note876">Abgeordneter Jakob Auer (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_00039" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19182" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6067">Frau Präsident! Herr Bundesminister! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Wer immer jetzt, gleich welcher Fraktion, den Vorrednern zugehört hat, der könnte meinen, alle seien für den ländlichen Raum. Ich denke, dass hier im Großen und Ganzen auch tatsächlich darum gekämpft wird. Offensichtlich haben wir das gleiche Ziel, aber unterschiedliche Wege und unterschiedliche Methoden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6069">An eines darf ich schon erinnern: Meine Damen und Herrn! Es war Bundesminister Pröll, der um die Gesamtmittel in der Europäischen Union kämpfte. Mir fallen da zwei Namen ein: Blair und Gusenbauer, die meinen, man könnte sie halbieren, und das sollte man deutlich machen, und zwar insbesondere dann, wenn man sich ein wenig die englische Agrarpolitik vor Augen führt: in Österreich über 60 Prozent der Ausgaben für die ländliche Entwicklung, in Großbritannien 5 Prozent; der Rest oder der größte Teil, besser formuliert, nämlich 95 Prozent, für Marktordnungsausgaben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6071">Wenn man sich das pro Betrieb anschaut, dann sieht man, es erhält in Österreich der durchschnittliche Betrieb 5 700 € Ausgleichszahlung, in Großbritannien knapp 18 000 €. Damit auch zur Behauptung hinsichtlich österreichischer Großbetriebe: In England stehen im Schnitt 91 Kühe im Stall und 574 Schweine, während in Österreich 21 Kühe, also nicht einmal ein Viertel, und 40 Schweine im Schnitt im Stall stehen. Und da in Österreich von einer Großbauernpolitik zu reden, das ist ein bisschen sonderbar; seien Sie mir nicht böse.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic331">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP sowie der Abg. Mittermüller.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6076">Meine Damen und Herren! Ja, Kollege Scheuch hatte Recht, als er meinte, der Agrardiesel sei nur mit der FPÖ machbar gewesen. Das ist so, das ist zu bestätigen, und ich bin durchaus froh und dankbar – das anerkennen auch die Bauern –, dass mit dieser Koalition, mit dieser Regierung diese Umsetzung endlich möglich war. Mit Hilfe der SPÖ war es nicht möglich, das sei offen gesagt.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic332">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6081">Es ist von Kollegem Scheuch die Steuer- und Sozialpolitik angesprochen worden, wo wir die Möglichkeit hätten, den Bauern zu helfen. Es gäbe noch einen dritten Bereich, und dieser wird heute in den „Salzburger Nachrichten“ dargestellt. Dies ist ein interessanter Artikel – „Wenn Geiz die Fantasie erwürgt“ –, in dem man darauf hinweist, dass</seg>
               <pb n="188"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6084">in den Großmärkten eingekauft wird, damit Lebensmittel so billig als möglich erstanden werden können, damit man sich dann den teuersten Urlaub in der Karibik leisten kann. Dieser Artikel ist es wert, gelesen zu werden. Und wir selbst haben auch nachzudenken und unsere Mitbürger zu animieren, das Kaufverhalten so auszurichten, dass der heimische Greißler, der heimische Kaufmann und wer immer auch der Nahversorger in den ländlichen Gemeinden ist, eine Chance hat.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6086">Frau Kollegin Walther hat, was die Sorgen der kleinen Gemeinden betrifft, absolut Recht. Ich würde allerdings bitten, derart berechtigte Hinweise auch vor Finanzausgleichsdebatten im eigenen Klub deutlich zu machen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic333">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note877">
               <time when="2005-09-28T18:15:00+02:00">18:15</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note878">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19239" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6097">Als Nächster zu Wort kommt Herr Abgeordneter Reheis. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note879">
               <time when="2005-09-28T18:15:24+02:00">18:15:24</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note880">Abgeordneter Gerhard Reheis (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_06997" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19260" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6105">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrter Herr Bundesminister! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19269">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Das ist ja mehr Anlaufzeit als Redezeit!</note>Zunächst stehe ich nicht an, dem Wunsch des Kollegen Wittauer zu entsprechen und mich bei den Landwirten zu bedanken, sie zu loben. Sie leisten wirklich hervorragende Arbeit in den Regionen. Die bäuerliche Landwirtschaft ist selbstverständlich ein wichtiger Bestandteil der Region und trägt sehr viel dazu bei, dass die Gäste und die Einheimischen gerne da wohnen. Meine Damen und Herren! Die Leistungen für die gesamte Bevölkerung und die Gäste erbringen natürlich nicht nur die Mitglieder der bäuerlichen Familien, sondern natürlich auch andere wie etwa Selbständige, kleinere und mittlere Betriebe. Jakob Auerhat dies ja bereits angesprochen. Ich bin dafür, dass gute Produkte gekauft werden, aber dafür sind auch entsprechende Arbeitsplätze in den ländlichen Regionen notwendig, damit die Leute ein entsprechendes Einkommen haben, um gute Produkte kaufen zu können. Hier schaut es aber nun so aus – das gehört auch zur Entwicklung des ländlichen Raumes, und da, meine Damen und Herren von den Regierungsparteien, kann ich Ihnen den Vorwurf nicht ersparen –: Sperrstunde ist, seit Sie Regierungsverantwortung tragen! Das ist eine Karte von Tirol. <note type="speaker_action" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note882">Der Redner stellt eine Tafel vor sich auf das Rednerpult.</note> Seit diese Bundesregierung im Amt ist, wurden in Tirol 74 Postämter, 2 Bezirksgerichte, 4 Kasernen und 7 Polizeiposten zugesperrt – 3 Postämter, 7 Bezirksgerichte und 1 Kaserne sind noch bedroht. Meine Damen und Herren, das bedeutet eine Zerschlagung des ländlichen Raumes! Und es kommt nicht von ungefähr, dass in unserem Bundesland nach einer OGM-Umfrage die Einkommen jetzt österreichweit an drittletzter Stelle liegen und dass Tirol, was die Kaufkraft betrifft, an letzter Stelle liegt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19291">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Was habt denn ihr für einen Landeshauptmann?</note> Herr Kollege Auer, wer soll dann diese wertvollen Produkte kaufen, wenn die Leute nicht das entsprechende Einkommen haben? <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic334">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Ich appelliere an die Regierungsparteien, dafür Sorge zu tragen, dass dieser ländliche Raum nicht weiter zerschlagen wird und dass die Menschen ein entsprechendes Einkommen haben, damit sie Ihre und unsere guten Produkte auch kaufen können. Das gehört auch zu einem Programm für die Entwicklung des ländlichen Raumes. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic335">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Ländlicher Raum, meine Damen und Herren, ist nicht nur Agrarpolitik. Das heißt auch, dass die Infrastruktur erhalten bleiben muss, dass die kleineren und mittleren Unternehmen Existenzkraft haben. So ist dann auch garantiert, dass die Menschen Arbeit <pb n="189"/>
            und Einkommen haben, um gute Produkte zu kaufen. Dann darf es nicht passieren, dass es 13 000 Pleiten österreichweit gibt. In Tirol sind es an die 15 000 Pleiten. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19318">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Da kann etwas mit den Zahlen nicht ganz stimmen!</note> Meine Damen und Herren, ich habe es heute schon gesagt: 1 031 Pleiten gab es in Tirol allein in den letzten drei Quartalen; das war heuer. Ich appelliere an Sie: Bitte ändern Sie diese Politik und stärken Sie den ländlichen Raum! – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic336">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19337">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Für die Tiroler Pleitebetriebe können wir aber nichts!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note886">
               <time when="2005-09-28T18:19:00+02:00">18:19</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note887">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19358" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6142">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Ing. Schultes. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note888">
               <time when="2005-09-28T18:19:13+02:00">18:19:13</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note889">Abgeordneter Ing. Hermann Schultes (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_09775" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19379" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6150">Sehr geehrte Frau Präsident! Sehr geehrter Herr Bundesminister! Ich habe mit großer Verwunderung die Diskussion verfolgt. Ich habe erwartet, dass die Kollegen der sozialdemokratischen Fraktion herauskommen und erklären, warum Sie den Vorschlag des Parteivorsitzenden Gusenbauer unterstützen, die Agrarzahlungen um 50 Prozent zu reduzieren. Keiner hat das getan. Alle sind gekommen und haben gesagt: Noch viel mehr muss daraus finanziert werden, noch viel mehr wünschen Sie sich, sogar die Gerichte sollen daraus bezahlt werden, die Eisenbahn, die Post und was weiß ich was sonst noch. Keiner von Ihnen hat den Mumm und den Mut gehabt zu sagen: Ich bekenne mich zu dem, was Gusenbauer verlangt. – Eine schöne Versammlung ist das, was wir da heute erleben. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic337">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Meine Damen und Herren! Wir sind in einer wirklich schwierigen Situation, weil in der WTO Vorgänge im Gang sind, die die Lebensmittelpreise bei uns weiter unter Druck setzen werden. Wir wissen ganz genau, dass Ausgleichszahlungen die Ergänzung zu den Preisen sind, zu denen wir in Europa nicht mehr produzieren können. Wer diese Ausgleichszahlungen in Frage stellt, stellt die Produktion in Frage. Da geht es nicht darum, ob viele oder wenige Bauern Zahlungen erhalten, sondern da geht es darum, ob überhaupt noch produziert werden kann. Ich würde dringend darum bitten, einmal ernsthaft darüber nachzudenken! Die Geschichte ist viel zu gefährlich und viel zu brisant, als dass solch billige Polemik, wie wir sie heute erleben, darüber abgelassen werden sollte. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal165">
                     <desc>Zwischenruf bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Ich sage Ihnen etwas: Es gibt wenige Minister in Europa, die so sehr für die ländlichen Regionen kämpfen, wie das unser Minister Josef Pröll tut. Es wäre einmal ganz gut, wenn die Mehrheit in dem Haus sagen würde: Danke, Herr Bundesminister, das geht weit über das Übliche hinaus! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19399">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Deswegen ist er auch schon so mager!</note>Denn im kleinen Österreich, im großen Europa einen solch großen Erfolg zu haben, das ist eine Leistung. Dafür bedanke ich mich wirklich. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic338">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal166">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Pirklhuber.</desc>
                  </vocal>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19427">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: (in Richtung des Abg. Dr. Pirklhuber) Ha, ha, ha!</note> Zum Herrn Kollegen Scheuch: Den Agrardiesel haben wir miteinander gemacht, aber wenn ihr beizeiten die Nerven gehabt hättet, hätten wir ihn schon zwei Jahre früher gehabt. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic339">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19449">Abg. Dr. Jarolim: Ich glaube auch, dass sich der Herr Bundeskanzler ein Scheibchen vom Herrn Minister abschneiden könnte!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note893">
               <time when="2005-09-28T18:21:00+02:00">18:21</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note894">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19472" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6184">Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Schönpass. Freiwillige Redezeitbeschränkung: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note895">
               <time when="2005-09-28T18:21:43+02:00">18:21:43</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note896">Abgeordnete Rosemarie Schönpass (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14848" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19494" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6192">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Geschätzter Herr Minister! Hohes Haus! Im Antrag von Herrn Kollegem Pirklhuber wird zu Recht darauf hingewiesen, dass es die Bundesregierung verabsäumt hat, das Parlament über ihre Pläne zur Entwicklung des ländlichen Raumes zu informieren. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19502">Abg. Großruck: Ihr hättet es eh nicht gelesen!</note> Da wird ein Programm ausgearbeitet, in dem über den Einsatz öffentlicher Gelder entschieden wird, in dem über die Entwicklung der österreichischen Landwirtschaft in den Jahren 2007 bis 2013 entschieden wird. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal167">
                     <desc>Neuerlicher Zwischenruf des Abg. Großruck.</desc>
                  </vocal>
            Und wenn es nach der Bundesregierung geht, wird dieses Programm direkt nach Brüssel geschickt, ohne im Parlament überhaupt darüber zu sprechen. Der Großteil der österreichischen Bevölkerung lebt im ländlichen Raum und hat ein Recht darauf, zu erfahren, was die Bundesregierung mit ihrem Lebensraum in den nächsten Jahren vorhat. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic340">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Meine Damen und Herren der Bundesregierung! Angesichts solcher Informationsdefizite dürfen Sie sich nicht wundern, wenn die Menschen das Gefühl haben, dass in Wien und in Brüssel über ihre Köpfe hinweg entschieden wird. Ein zweites Beispiel dafür, wie die Bedürfnisse der Menschen im ländlichen Raum von Ihnen übergangen werden: Im Ausschuss für Land- und Forstwirtschaft haben Sie mit Ihrer Stimmenmehrheit beschlossen: Ein neues, impulskräftiges Programm für die Entwicklung des ländlichen Raumes muss her! – Damit wäre ich zwar einverstanden, aber Sie vergessen immer, dass der ländliche Raum nicht nur aus landwirtschaftlichen Betrieben besteht. Der ländliche Raum braucht nicht nur Förderungen für die Landwirtschaft, sondern auch sichere Arbeitsplätze in allen anderen Branchen und Sektoren. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic341">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Die Menschen im ländlichen Raum brauchen ein besseres öffentliches Verkehrsnetz, eine bessere Infrastruktur, mehr Bildungschancen und mehr Kinderbetreuungsplätze, um nur einige Punkte zu nennen. Herr Minister Pröll! Ich fordere Sie auf, in Ihr Programm für die Entwicklung des ländlichen Raumes auch diese Bedürfnisse der Menschen mit einzubeziehen! Noch eines, Herr Minister: Ich weiß zwar von Ihnen, dass sich das EU-Förderprogramm „LEADER plus“ bewährt hat und weitergeführt werden soll, wir – dabei meine ich meine Region im Hausruck – wissen aber nicht, wie es nach dem Jahr 2006 weitergeht. Wie schauen die Kriterien für „LEADER plus“ aus? Wie viele Euro werden fließen? <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal168">
                     <desc>Zwischenruf bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            – 5 Prozent wovon? Die Menschen warten auf Ihre Antwort. – Danke, Herr Minister.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic342">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note898">
               <time when="2005-09-28T18:24:00+02:00">18:24</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note899">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19553" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6222">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Sieber. Freiwillige Redezeitbeschränkung: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note900">
               <time when="2005-09-28T18:25:02+02:00">18:25:02</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note901">Abgeordneter Norbert Sieber (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14769" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19575" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6230">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Herr Minister! Hohes Haus! Zirka 10 Prozent der Mittel bei 2 Prozent der Einwohner ist eine Zahl, die heute bereits mehrfach verwendet wurde und die deutlich macht, wie gut unsere Vertreter, im Besonderen unser Herr Landwirtschaftsminister Sepp Pröll, auf europäischer Ebene agiert haben.</seg>
               <pb n="191"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6233">Dieses Geld für die ländliche Entwicklung gibt einerseits unseren bäuerlichen Familienbetrieben entsprechende Planungssicherheit, andererseits aber auch die Möglichkeit, im ländlichen Raum wichtige Impulse und Akzente zu setzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6235">Die wichtigsten Punkte für unsere Bäuerinnen und Bauern sind sicherlich die Ausgleichszulage und das erfolgreiche österreichische Umweltprogramm. Diese Programme bedeuten Sicherheit für unsere Betriebe, aber auch Sicherheit für die österreichischen Konsumentinnen und Konsumenten, gesunde Produkte aus nachhaltiger heimischer Produktion zu bekommen. Eine gepflegte Landschaft gibt es noch dazu.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6237">Obwohl wir im Landwirtschaftsausschuss durchaus kontroversiell über die Verwendung dieser Mittel diskutiert haben, bin ich völlig überzeugt davon, dass allen Mitgliedern dieses Ausschusses das Wohl des ländlichen Raumes am Herzen liegt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6239">Ich bin ebenso überzeugt davon, dass uns allen die Wichtigkeit dieser Mittel bewusst ist und Kürzungen in diesem Bereich zu einer eklatanten Benachteiligung des ländlichen Raumes führen würden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6241">Deshalb frage ich mich, wie Sie, Herr Gradwohl, oder Sie, Herr Gaßner, oder auch Sie, Herr Kummerer, oder sämtliche anderen Abgeordneten der SPÖ im Landwirtschaftsausschuss die Forderung Ihres Parteivorsitzenden Gusenbauer akzeptieren konnten, der eine Halbierung dieser Mittel gefordert hat. Sie gefährden nicht nur bäuerliche Familienbetriebe, sondern auch die Arbeitsplätze, die auch im ländlichen Raum so immens wichtig sind, und setzen in weiterer Folge die Existenz Tausender Menschen aufs Spiel.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic343">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6246">„Weil der Mensch zählt“ war meines Wissens einmal Ihr Wahlkampfslogan. Offensichtlich haben Sie das für den ländlichen Raum vergessen.</seg>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal169">
                  <desc>Zwischenruf des Abg. Eder.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6251">Wir von der ÖVP, wir vom Bauernbund mit unserem Minister Sepp Pröll werden auch in Zukunft für die Interessen des ländlichen Raumes weiterkämpfen. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic344">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note902">
               <time when="2005-09-28T18:27:00+02:00">18:27</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note903">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19635" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6263">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Gradwohl. Freiwillige Redezeitbeschränkung: 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note904">
               <time when="2005-09-28T18:27:34+02:00">18:27:34</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note905">Abgeordneter Heinz Gradwohl (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00444" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19656" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6271">Geschätzte Frau Präsidentin! Herr Bundesminister! Hohes Haus! Lieber Kollege Sieber! „Weil der Mensch zählt“ ist nach wie vor unser Motto. Daher, lieber Kollege Sieber, wird es bei uns auch nicht darum gehen, Bodenrenten- und Kuhschwanzprämien zu zahlen, sondern wir fordern seit Jahren, dass die Arbeitskraft unterstützt wird. Der Herr Bundesminister hat eine entsprechende Studie seit drei Jahren in seinem Schreibtisch liegen. <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note906">Zwischenbemerkung von Bundesminister Dipl.-Ing. Pröll.</note> Was macht er damit? – Verschimmeln lässt er sie! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal170">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Bauer.</desc>
                  </vocal>
            Das, meine sehr geehrten Damen und Herren, ist das, was die österreichische Agrarpolitik in Zukunft schwer belasten wird. Aber Sie tragen die Verantwortung dafür! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic345">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Herr Bundesminister! Ich habe Sie jetzt leider nicht verstanden. Sie haben vorher von den Prozentsätzen gesprochen: für die erste Säule, für die zweite Säule, für die ländliche Entwicklung, für die Querfinanzierungen, für die Ausgleichszahlungen. Sagen Sie mir bitte einmal: Welche Summen stehen hinter diesen Prozentsätzen?! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19692">Abg. Grillitsch: Nach Gusenbauer 50 Prozent weniger!</note>Sie haben im Agrarministerrat beschlossen, wie ein fiktiver Kuchen prozentuell aufgeteilt werden soll! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19705">Abg. Grillitsch: Nach Gusenbauer 50 Prozent weniger!</note> – Dazu komme ich schon noch. Für den Fall, <pb n="192"/>
            dass du es nicht verstehst, erkläre ich es dir noch fünf Mal, Fritz. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19720">Abg. Dr. Brinek: Ha, ha!</note>Aber, Herr Bundesminister, mich würde interessieren, welche Summen hinter diesen Säulen stehen? – Vielleicht könnten Sie uns einmal darüber aufklären und vielleicht könnten Sie einmal das Versprechen einlösen, das Sie in Sitzungen des Agrarausschusses ständig abgeben, nämlich das Parlament vollinhaltlich einzubinden! Wir bekommen nämlich immer nur Einladungen zu außerparlamentarischen Veranstaltungen, die entweder von der Präko, von der Landwirtschaftskammer oder in Kombination mit dem Ministerium veranstaltet werden. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19733">Bundesminister Dipl.-Ing. Pröll: Sehr gute Veranstaltungen!</note>– Das ist durchaus möglich, und ich gebe es durchaus zu. Aber hier, wo Gesetze beschlossen werden, wird nicht darüber gesprochen. Da haben Sie Federn davor! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19747">Bundesminister Dipl.-Ing. Pröll: Geh, hör auf!</note>Warum, Herr Bundesminister? <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic346">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Lieber Kollege Schultes, ich gebe schon zu: Die Agrarpolitik befindet sich in Österreich in einer schwierigen Situation. Ich gebe dir Recht. Nur: Wie lange ist es her, dass ein ÖVP-Landwirtschaftsminister die Geschicke der österreichischen Landwirtschaft in die Hand genommen hat? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19766">Abg. Dr. Brinek: Das ist ein bisschen simpel!</note>Es ist ziemlich lange her, und genau das ist das Problem. Ihr seid einfach nicht in der Lage, die Zeichen der Zeit zu erkennen! Ihr seid auch nicht in der Lage, Veränderungen durchzuführen. Ihr sprecht zwar von Reformen, aber wenn die Reformen anstehen <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal171">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Grillitsch</desc>
                  </vocal>
            ,dann, lieber Kollege Grillitsch, organisierst du eine Bauernbund-Demonstration, damit ja nichts reformiert wird und damit ja alles so bleibt, wie es ist, damit man mit den Betriebsprämien auch in Zukunft die Größeren fördert und die Kleineren zum Aufhören zwingt. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic347">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Lieber Kollege Grillitsch, es gibt zurzeit im ORF eine wunderbare Werbung, in der das kleine Schweinchen auf der Alm sagt, das Gras sei so gut, und zum Bauern sagt: Ich würde gerne da bleiben. Und der Bauer sagt dann: Ja, natürlich, du darfst da bleiben. – Hervorragend. Das Schwein darf dort bleiben, aber die Bergbauern werdet ihr mit eurer Politik bald vertrieben haben. Das ist das Problem! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic348">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Herr Bundesminister! Weil Sie schon entsetzt die Hände zusammenschlagen, frage ich Sie: Wie viele Bergbauern, Herr Bundesminister, könnten mit der Summe, die die fünf größten Agrarbetriebe Österreichs bekommen, tatsächlich mit Direktzahlungen ausgestattet werden? – Ich sage es Ihnen mit Ihren Zahlen: 12 249. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19800">Bundesminister Dipl.-Ing. Pröll: Ihr wollt es halbieren!</note>Herr Bundesminister! Was wollen wir halbieren? Erklären Sie bitte einmal: Was wollen wir halbieren?! – Alle Redner von der ÖVP reden von Halbierung. Halbierung wovon? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19814">Abg. Grillitsch: Gusenbauers Vorschlag!</note> 50 Prozent wovon? – Ich nehme noch einmal die Aussage des Herrn Bundeskanzlers an keinem besseren Tag als dem Erntedankfest in Wien zur Hand. Der Herr Bundeskanzler hat die Argumentation aus dem SPÖ-Agrarprogramm übernommen und hat gemeint <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal172">
                     <desc>ironische Heiterkeit bei der ÖVP sowie von Bundesminister Dipl.-Ing. Pröll</desc>
                  </vocal>
            , es fließe sehr viel Geld in die Landwirtschaft. Ich zitiere wörtlich: „Von manchen werde darum die Frage gestellt, ob dies gerecht sei, so Schüssel: ‚Ich sage: es könnte gerechter sein.‘“ – Hört, hört! – „‚Wir könnten etwa die Agrarfabriken deckeln in den Förderungen. Aber die kleinen Bauern, die Familienbetriebe, die Bergbauern, die brauchen unsere Unterstützung.‘“ – Ende des Zitats. Der Herr Bundeskanzler hat uns auf seiner Seite. Dich vom Bauernbund leider nicht, lieber Fritz. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic349">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19839">Abg. Grillitsch: Entschuldige!</note>
                  <pb n="193"/>
            Abschließend, meine sehr geehrten Damen und Herren, möchte ich, nachdem ich mich jetzt sehr intensiv mit der Landwirtschaft beschäftigt habe, sagen: Der ländliche Raum ist mehr. Der ländliche Raum ist viel mehr als nur Landwirtschaft oder Wirtschaft, es geht beispielsweise auch um Versorgung. Da geht es darum, dass die Postämter zugesperrt wurden, auch in der Steiermark. Lieber Kollege Grillitsch, entgegen deinen Aussendungen in der Heimat gibt es eine Anfragebeantwortung des Herrn Vizekanzlers Gorbach, der auf die Frage von Mitgliedern des Bundesrates: „Hat Frau Landeshauptmann Klasnic bezüglich der Schließung steirischer Postämter mit Ihnen Kontakt aufgenommen?“, antwortet: „... darf ich Ihnen mitteilen, dass ich im angefragten Zeitraum keinen Termin mit Frau Landeshauptmann Klasnic zum Thema Postämterschließung hatte.“ – So weit zur Offenheit, zur Ehrlichkeit. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19854">Abg. Grillitsch: Was habe ich für eine Aussendung gemacht? Zitiere vorher meine Aussendung!</note> Da ist es mir lieber, wenn wir den Menschen in den Mittelpunkt stellen!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic350">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note917">
               <time when="2005-09-28T18:33:00+02:00">18:33</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note918">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19881" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6352">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Keuschnigg. Freiwillige Redezeitbeschränkung: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note919">
               <time when="2005-09-28T18:33:53+02:00">18:33:53</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note920">Abgeordneter Georg Keuschnigg (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_06735" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19902" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6361">Frau Präsidentin! Herr Bundesminister! Geschätzte Damen und Herren! Wir erleben hier wirklich eine gespenstische Debatte. Herr Kollege Gradwohl, Sie haben jetzt wirklich die Chance verpasst, das Rätsel um die agrarpolitische Linie der SPÖ aufzuklären. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19910">Bundesminister Dipl.-Ing. Pröll: Das gibt es nicht!</note>Wir fragen Sie seit zwei Stunden, was Sie zur Haltung Ihres Parteivorsitzenden Gusenbauer sagen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19923">Abg. Gradwohl: Dass ihr es nicht versteht ...!</note>Und seit zwei Stunden reden Sie wortreich darum herum und sagen nichts. Das ist schade. Liebe Kollegen! Wir können es Ihnen nicht ersparen, Sie hier vor den Vorhang zu bitten. Sie können diesen Widerspruch nicht stehen lassen! Wenn Sie ihn stehen lassen, dann müssen Sie sich den Vorwurf gefallen lassen, dass da hohle Phrasen gedroschen werden. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19937">Abg. Gradwohl: Das stimmt nicht!</note>Wenn Sie dazu nichts sagen, dann müssen Sie das. Wir müssen schon aus diesem Grund bei der Sache bleiben, weil das genau die Konfliktlinie ist, die derzeit in Europa läuft. Wenn sich diese Linie des Tony Blair durchsetzt, dann ist das eine Katastrophe für den ländlichen Raum! Alle bisherigen Maßnahmen sind dann ein Lercherl, wie man so sagt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19950">Abg. Gradwohl: Das ist eine Katastrophe für die Agrar...!</note>Herr Kollege Gradwohl, Ihre Vorredner aus der Partei – Sie hätten als Letzter die Chance gehabt, das zurechtzurücken – haben gesagt, es werden nur die Bauern gefördert. Es gibt ja nichts Falscheres als diese Betrachtungsweise! Ich nenne das Beispiel Biomasse: Biomassepolitik, Wertschöpfungspolitik Biomasse. Wer profitiert davon? – Natürlich profitieren die Bauern, weil sie den Rohstoff zur Verfügung stellen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19963">Abg. Silhavy: Ah, stell dir vor!</note>Okay. Es profitieren aber auch die Transportunternehmer, die das ganze Zeug aus dem Wald herausbringen. Es profitieren in höchstem Maße die Arbeitsplätze in der Kesselindustrie zum Beispiel. Die Kesselindustrie macht Umsätze wie schon lange nicht mehr. Sie setzt jeden Tag fünf neue Anlagen ab. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e19979">Abg. Jakob Auer: Vier Schichtbetriebe!</note> Dann sind da noch die Installateure und die gesamte Wertschöpfungskette des ländlichen Raumes. Als Schlusswort: Die Niederlande und Österreich haben die geringsten Beschäftigungsunterschiede innerhalb der Regionen. Dieses Programm für den ländlichen Raum ist eine Erfolgsstory. Wir können uns in Österreich mit dieser Politik wirklich <pb n="194"/>
            sehen lassen. Schauen Sie nach Südeuropa, schauen Sie nach Osteuropa, schauen Sie in die französischen Alpen und Sie wissen es! – Danke vielmals.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic351">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note927">
               <time when="2005-09-28T18:36:00+02:00">18:36</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note928">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20008" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6393">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Dipl.-Ing. Dr. Pirklhuber. Freiwillige Redezeitbeschränkung: 7 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note929">
               <time when="2005-09-28T18:36:43+02:00">18:36:43</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note930">Abgeordneter Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08245" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20029" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6401">Frau Präsidentin! Herr Bundesminister! Meine Damen und Herren! Es fallen hier ganz unterschiedliche Begriffe und Einschätzungen. Ich möchte noch einmal etwas Grundsätzliches zum Programm der ländlichen Entwicklung sagen. Ich denke, dass in diesen Formulierungen dahin gehend Konsens bestehen würde, dass dieses Programm auch eine soziale Ausrichtung hat und auch eine ökologische Ausrichtung haben muss. Das sind die zwei Eckpfeiler für dieses Programm der ländlichen Entwicklung und müssen es sein. Diese spezifischen Einzelmaßnahmen müssen jedenfalls auf den Prüfstand kommen. Dieses Haus, meine Damen und Herren, Herr Bundesminister, dieses Parlament wäre berufen dazu, über dieses Programm abzustimmen. Das ist aber nicht der Fall. Wir stimmen ja hier nicht über ein Gesetz ab, sondern über Maßnahmen, die der Herr Bundesminister auf Basis einer EU-Verordnung in verschiedenen Foren diskutieren und dann im Ministerium fertig schnüren lässt. Das ist die demokratiepolitische Fragestellung, die hier offen ist: Wie ist es in Zukunft sinnvoll möglich, so viele Geldmittel – da geht es immerhin um bis zu 4 Milliarden € bis zum Jahr 2013 – am Parlament vorbei – es ist ansatzweise durchaus legitim –, nämlich über ministerielle Sonderrichtlinien, umzusetzen? Das ist meine erste zentrale Fragestellung, Herr Bundesminister. – Natürlich ist es möglich. Aber ist es langfristig legitim? – Das ist die eine Seite. Die zweite Seite ist: Wie schaut es mit der Rechtssicherheit der Bäuerinnen und Bauern aus, die diese Förderungen lukrieren wollen? – Auch das ist ein altes Streitthema. Ich erinnere in diesem Zusammenhang an Folgendes: Für die alten Marktordnungszahlungen gab es einen Rechtsanspruch. Für diese Umweltleistungen, die im Rahmen der ländlichen Entwicklung bezahlt werden, besteht kein Rechtsanspruch. Es gibt sehr viele Probleme, die damit zusammenhängen. Das würde ich gerne mit Ihnen diskutieren. Wenn wir ein Rahmengesetz für die ländliche Entwicklung beschließen würden, in dem wir diese Fragen gesetzlich normieren und in bestimmten Bereichen regeln, dann hätten wir ernsthaft die Entscheidungs- und Kontrollmacht auch wieder dort, wo sie sein soll: hier im Haus, im Parlament. Das vorneweg. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic352">
                     <desc>Beifall bei den Grünen sowie des Abg. Gradwohl.</desc>
                  </kinesic>
            Ich möchte einige Punkte herausgreifen, die sicher zentral sind. Das Stichwort Förderobergrenzen, das Stichwort Arbeitskraftbezug, Arbeitskrafteffizienz von Fördermitteln. Das sind Orientierungen und Ziele, Herr Bundesminister, die ganz entschieden diskutiert werden müssen. Dass da manches etwas „schräg“ rüberkommt, das ist ja kein Geheimnis für jemanden, der die Debatte in den letzten Monaten verfolgt hat. Eines ist unbestritten: Das, was Tony Blair diesbezüglich von sich gegeben hat, ist in der Sache völlig unpassend, weil man die Mittel, die ernsthaft sozial auf den Prüfstand gehören würden, vorneweg bereits bis zum Jahr 2013 fixiert hat, nämlich die Mittel der ersten Säule der Agrarpolitik auf europäischer Ebene. Meine Damen und Herren! Ich bin überzeugt davon, das wird wieder aufgeschnürt. Es kann in dieser Form nicht unhinterfragt bleiben, dass das englische Königshaus zu den <pb n="195"/>
            größten Fördernehmern der Europäischen Union zählt. – Das kann sozial und in der politischen Debatte auch den Bäuerinnen und Bauern nicht egal sein, denn die Konsumenten und die Steuerzahler verstehen nicht, warum solche „Institutionen“ wie die englische Krone massiv mit Steuermitteln subventioniert werden. – Das zur Debatte über die Fördergerechtigkeit. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic353">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Ich möchte aber schon noch die Inkonsistenz Ihrer Position, der Position der ÖVP und der FPÖ, ansprechen. Auch Sie, Herr Bundesminister, haben berichtet, die Agrarminister hätten sich gemeinsam entschlossen, dass sie diese 88 Milliarden € für die ländliche Entwicklung haben wollen. – Ja, diese Entschließung aller europäischen Agrarminister gibt es, aber es gibt auch die Entscheidung einiger Regierungschefs, inklusive unserem Finanzminister und unserem Bundeskanzler, nicht mehr Geld in die Europäische Union einzahlen zu wollen. Und das betrifft gerade Sie im ländlichen Raum, Kollege Grillitsch, denn wo wird gekürzt? – Doch nicht bei den Britenrabatten! Doch nicht 100 Prozent dieser Britenrabatte! Herr Bundesminister, machen Sie uns das doch nicht glauben! Das ist doch völlig unglaubwürdig. Gekürzt wird genau dort, wo wir die Mittel brauchen: im ländlichen Raum, in den Berggebieten in Österreich oder bei unserem Umweltprogramm. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20051">Abg. Grillitsch: Hast du dich mit dem Gusenbauer schon verbündet?</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal173">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Spindelegger.</desc>
                  </vocal>
            Also, seien Sie ehrlich: eine – unter Anführungszeichen – „Nettozahlerposition“, wie sie Ihre Bundesregierung, Ihre Vertretung auf EU-Ebene argumentiert, wird gerade jene treffen, für die Sie hier sprechen wollen. Das ist eigentlich völlig inkonsistent, und das hätten Sie schon längst korrigieren müssen. Herr Bundesminister, da hätten Sie sich im Ministerrat und bei Ihrem Chef, dem Bundeskanzler, dafür einsetzen müssen, dass er das entsprechend korrigiert. Inhaltlich geht es uns um Folgendes: Die ökologische Zielgenauigkeit muss geschärft werden. Dafür gibt es ein gutes Beispiel: Ein ernsthaftes Pestizid-Reduktionsprogramm ist bis heute nicht gelungen. Diese Kritik müssen Sie sich anhören, Herr Bundesminister! Etwa 90 Prozent der Bauern wirtschaften umweltorientiert, daneben setzen aber andere illegal Pestizide ein. Das passiert derzeit offensichtlich in einigen Regionen in Österreich. Herr Bundesminister, Sie wissen es! Atrazinwerte steigen bei nicht nur ein oder zwei Messstellen. Bei inzwischen mehr als zehn Messstellen werden steigende Atrazinwerte beobachtet. Das ist nur ein Pestizid, das seit zehn Jahren in Österreich verboten ist. Da wäre es doch an der Zeit, auch über die Kontrolle derjenigen nachzudenken, die nicht im Umweltprogramm sind. Sie als Umweltminister wären der Erste, der entschieden und massiv für eine harmonisierte, österreichweite Kontrolle eintreten müsste. Das ist ein Defizit, und da würden wir uns einiges erwarten! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic354">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Das Zweite ist die Gentechnikfreiheit im Bereich des Saatguteinsatzes. Es wäre doch zweckmäßig, gerade jetzt die Verpflichtung einzuführen, dass die Bauern beim Zukauf von Saatgut verpflichtet sind, gentechnikfreies Saatgut einzukaufen. Das wäre eine freiwillige Maßnahme, wäre EU-konform und würde unsere gentechnikfreie Lebensmittelproduktion absichern – eine Zukunftsstrategie. Ich habe bisher von Seiten der ÖVP, vom Bauernbund – anders als von einzelnen Landesräten, die sehr wohl positive Rückmeldungen gaben –, insbesondere aber von Ihnen, Kollege Grillitsch, keine positive Rückmeldung dazu erhalten. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20080">Abg. Grillitsch: Du bist mit dem Gusenbauer in einer Allianz!</note> Das ist auch der Grund, warum wir Ihrem Antrag nicht zustimmen werden. In diesem Punkt fehlt Ihnen der Weitblick, und was die ökologische Zielgenauigkeit betrifft detto. <pb n="196"/>
            Herr Bundesminister! Ich ersuche Sie, genau diese Vorschläge wirklich ernsthaft zu prüfen, und überreiche Ihnen daher unsere Positionen, unseren Programmvorschlag für die ländliche Entwicklung. Ich erwarte mir, dass Sie diesen bei den Beratungen in den nächsten beiden Monaten auch berücksichtigen werden. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic355">
               <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note933">Abg. Dr. Pirklhuber begibt sich zur Regierungsbank und überreicht Bundesminister Dipl.-Ing. Pröll ein Schriftstück.</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note934">
               <time when="2005-09-28T18:44:00+02:00">18:44</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note935">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20114" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6441">Zum Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6443">Wünscht einer der Berichterstatter ein Schlusswort? – Das ist nicht der Fall.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6445">Wir gelangen damit zur Abstimmung, die ich über jeden Ausschussantrag getrennt vornehme.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6447">Zuerst kommen wir zur Abstimmung über die dem Ausschussbericht 1017 der Beilagen angeschlossene Entschließung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6449">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiefür eintreten, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist die Mehrheit und damit angenommen. (E 136.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6451">Wir gelangen nunmehr zur Abstimmung über den Entschließungsantrag der Abgeordneten Dipl.-Ing. Dr. Pirklhuber, Kolleginnen und Kollegen betreffend österreichisches Programm für die Ländliche Entwicklung 2007 bis 2013.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6453">Ich bitte jene Damen und Herren, die diesem Entschließungsantrag ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist die Minderheit und damit abgelehnt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6455">Schließlich gelangen wir zur Abstimmung über den Antrag des Ausschusses für Land- und Forstwirtschaft, seinen Bericht 1016 der Beilagen zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6457">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiezu ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Dieser Antrag ist mit Mehrheit angenommen.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note936">
                  <time when="2005-09-28T18:45:29+02:00">18:45:29</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6462">13. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6465">Bericht des Verkehrsausschusses über die Regierungsvorlage (1000 d.B.): Bundesgesetz, mit dem das Kraftfahrgesetz 1967 (26. KFG-Novelle), die 3. und die 4. Kraftfahrgesetz-Novelle geändert werden (1102 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6467">14. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6469">Bericht des Verkehrsausschusses über den Antrag 529/A (E) der Abgeordneten Dr. Gabriela Moser, Kolleginnen und Kollegen betreffend Überarbeitung der „Pickerl“-Regelung (wiederkehrende Begutachtung von Kraftfahrzeugen nach § 57a KFG) hinsichtlich der derzeit insbesondere aus Verkehrssicherheitsperspektive zu großzügigen Prüfintervalle (1103 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6471">15. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6473">Bericht des Verkehrsausschusses über den Antrag 213/A (E) der Abgeordneten Petra Bayr, Kolleginnen und Kollegen betreffend Abbau von Bürokratie bei der Genehmigung von Motorrad-Zubehör (1104 d.B.)</seg>
               <pb n="197"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6476">16. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6478">Bericht des Verkehrsausschusses über den Antrag 387/A (E) der Abgeordneten Gerhard Reheis, Kolleginnen und Kollegen betreffend verstärkte Markteinführung lärmarmer Reifen (1105 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note937">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20231" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6483">Wir gelangen nun zu den Punkten 13 bis 16 der Tagesordnung, über welche die Debatte unter einem durchgeführt wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6485">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6487">Wir gehen daher in die Debatte ein.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6489">Als Erster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Eder. Wunschredezeit: 4 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note938">
               <time when="2005-09-28T18:46:47+02:00">18:46:47</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note939">Abgeordneter Kurt Eder (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00238" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20261" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6497">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Herr Staatssekretär! Sehr geehrte Damen und Herren! Ich freue mich, dass heute zumindest ein Staatssekretär anwesend ist. Herrn Bundesminister Gorbach sieht man ja selten hier im Haus, zumindest bei Verkehrsthematiken. Er spricht zu großen österreichischen Fragen, aber zur Verkehrsproblematik eher wenig. Aber ich bin schon froh, wenn wir einen kompetenten Staatssekretär hier haben, und ich freue mich darüber. Ich darf vielleicht vorweg sagen, dass wir uns nun der Verkehrspolitik zuwenden wollen. Wir haben auch im Verkehrsausschuss eine Reihe von Änderungen des Kraftfahrgesetzes besprochen. Die Änderungen, die vorgeschlagen wurden, beziehungsweise die Vorlagen haben wir unterschiedlich kontroversiell diskutiert. Ich möchte daher gleich zu Beginn das Verlangen an die Frau Präsidentin richten, getrennt abzustimmen, und zwar über Artikel 1 Ziffer 83 betreffend die Einfügung eines neuen Absatzes 5 in § 99, sodass wir zu einem wesentlichen Teil, der mitdiskutiert wurde, die Zustimmung geben können. Dabei geht es um die Frage, ob bei Kraftfahrzeugen am Tag das Licht eingeschaltet werden soll oder nicht. Ich möchte dazu sehr emotionslos sagen, dass wir ohne vorgefasste Meinung in die Ausschussverhandlungen gegangen sind, weil das doch ein Thema ist, das man wirklich ernst nehmen muss und bei dem wir die Verkehrssicherheit in den Vordergrund stellen wollten. Wir haben zunächst einmal Experten angehört, die zu dieser Frage im Ausschuss Stellung genommen haben, also ein so genanntes Hearing veranstaltet. Dabei sprachen Dr. Heller vom ARBÖ, Dr. Tann vom Kuratorium für Verkehrssicherheit, Dr. Haupfleisch vom ÖAMTC, Dipl.-Ing. Wolfgang Rauh vom Verkehrsklub Österreich und Dipl.-Ing. Dr. Ernst Pfleger von einem wissenschaftlichen Institut. Nach Anhörung dieser Experten ist schlechthin durchgekommen, dass Tagfahrlicht an und für sich ein Beitrag zu mehr Verkehrssicherheit sein kann und sein sollte. Natürlich ging es auch darum, ob die schwächeren Verkehrsteilnehmer wie Fußgänger – besonders Kinder – dann besser oder weniger gut gesehen werden oder ob sie ihrerseits Kraftfahrzeuge besser sehen, die auf sie zukommen – also nicht sehr einfach zu beantwortende Fragen. Letztendlich haben wir dann im gesamten Verkehrsausschuss mit einigen Zusätzen doch eine Mehrheit dahin gehend gefunden, dass man dieses Gesetz zunächst einmal machen soll, dass man aber auch innerhalb von zwei Jahren eine Evaluierung durchführen soll, sodass man danach noch einmal feststellen kann, ob Licht am Tag für die Verkehrssicherheit wirklich entsprechende Vorteile bringt. <pb n="198"/>
            Wir haben auch das Nebellicht, das ursprünglich mit im Gesetzentwurf gestanden ist, weggebracht, weil es unter Umständen total falsch eingestellt sein könnte und besonders blendet. Wir haben in den Ausschussbericht auch den Punkt hineingenommen, dass der Herr Bundesminister möglichst danach trachten soll, das Running Light – ein Tagfahrlicht – auch bei neu zugelassenen Fahrzeugen einzuführen. Nicht gelungen ist uns die Lösung eines leidigen Problems, nämlich der Zählregel bei Schülertransporten. Da ist es nach wie vor so, dass drei Kinderplätze als zwei Erwachsenenplätze zählen und Kinder unter sechs Jahren überhaupt nicht zählen. – Da hat der Kostenfaktor gesiegt, und es gab nur leichte Verbesserungen. Dem konnten wir in dieser Form nicht zustimmen. <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note940">Präsident Dr. Khol übernimmt wieder den Vorsitz.</note> Interessant ist aber der Strafrahmen bei Verletzung der Helmpflicht, der erhöht wird. Da meinen wir: Wenn man es mit der Erhöhung des Strafrahmens bei Verletzung der Helmpflicht bei Benützung von Motorrädern und Motorrollern wirklich ernst nimmt, wenn man also will, dass die Fahrer Helme aufsetzen, dann sollte das auch in der Werbung des BZÖ besser herauskommen. Herr Staatssekretär! <note type="speaker_action" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note941">Der Redner dreht sich zur Regierungsbank um und zeigt Staatssekretär Mag. Mainoni ein Foto, auf dem drei Personen zu sehen sind, die auf einem Moped sitzen.</note> In Wien wird mit einem Plakat geworben, auf dem erstens drei Personen auf einem Moped sitzen und zweitens alle drei keinen Helm aufhaben. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20287">Ruf bei der SPÖ:Anarchie!</note>Es ist meines Erachtens nicht besonders günstig, wenn man auf der einen Seite den Strafrahmen erhöht und auf der anderen Seite dann für die eigene Partei mit Dreien auf einem Moperl und ohne Helm wirbt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20300">Abg. Wittauer: Aber nicht fahrend! Sitzend!</note> – Das kann man nicht feststellen, ob die fahren oder sitzen. Eine gute Werbung ist es jedenfalls nicht. Ansonsten stimmen wir Licht am Tag zu. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic356">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note944">
               <time when="2005-09-28T18:51:00+02:00">18:51</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note945">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20327" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6523">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Miedl. Wunschredezeit: 4 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note946">
               <time when="2005-09-28T18:51:34+02:00">18:51:34</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note947">Abgeordneter Werner Miedl (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08213" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20348" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6531">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Es ist im Verkehrsausschuss so üblich, dass sehr sachlich diskutiert wird, und es war mein Vorredner auch über weite Strecken äußerst sachlich.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6533">Meine Damen und Herren! Licht am Tag ist einer der Punkte, die im Zuge der KFG-Novelle diskutiert wurden. Aus unserer Sicht – aus der Sicht der ÖVP – geht es darum, mögliche Gefahren zu erkennen, und zwar rechtzeitig zu erkennen, sodass derjenige, der schwächer ist, möglichst rasch darauf reagieren kann. So kann man aus meiner Sicht Unfälle vermeiden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6535">Es ist kein Geheimnis, dass bei Verkehrsunfällen – ich weiß es, ich bin selbst Polizist – Beteiligte immer wieder sagen: Herr Inspektor, ich weiß nicht, wie es passiert ist, der war plötzlich da, den habe ich nicht gesehen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6537">Und ich denke, bei dieser kontroversiellen Diskussion unter Fachleuten, die im Expertenhearing stattgefunden hat – es waren vier Fachleute anwesend, zwei haben eher pro geredet, zwei haben eher vorsichtig gesprochen –, ist es für uns Politiker relativ schwer, das Richtige zu tun.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6539">Ich habe das auch im Ausschuss gesagt und danke daher auch der Fraktion der Grünen, aber auch der Fraktion der SPÖ, der Fraktion des BZÖ und natürlich meiner Fraktion für die wirklich äußerst sachliche Diskussion, weil tatsächlich das Gefühl da war, es geht allen Beteiligten um ein Heben der Verkehrssicherheit in weiten Bereichen.</seg>
               <pb n="199"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6542">Wenn die Experten Recht haben, kann man unter dem Strich sagen: Licht am Tag wird bestimmt nicht schaden, und es wird möglicherweise einen Verkehrssicherheitsgewinn bringen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6544">Experten des ADAC – das ist der deutsche Autofahrerclub – haben errechnet, dass mit Licht am Tag eine rund dreiprozentige Verringerung der Verkehrsunfälle erreicht werden kann, und ich glaube daran. 3 Prozent würden umgelegt auf österreichische Verhältnisse bedeuten, dass wir in etwa 25 Verkehrstote weniger zu beklagen hätten. Meine Damen und Herren! Wenn wir die 25 nicht erreichen würden und es ein einziger Verkehrstoter weniger wäre, hätte sich das politische Vorgehen von heute bereits legitimiert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6546">Daher kämpfe ich für mehr Verkehrssicherheit und sage Ihnen, dass die ÖVP natürlich einen möglichst langen Zeitraum der Gesetzwerdung bis hin zur Bestrafung haben will. Weswegen? – Es ist von europaweitem Interesse, wie man durch Österreich fährt, und da haben wir eine bestimmte Informationspflicht gegenüber allen europäischen Autofahrern und Verkehrsteilnehmern.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6548">Wir wollen die Menschen nicht mit neuen gesetzlichen Bestimmungen überfahren, sondern wir wollen sie, soweit sie Gegner sind, ins Boot der Verkehrssicherheit holen. Da brauchen wir, denke ich, eine Frist, in der wir informieren und aufklären können. Wir wollen auch der Wirtschaft eine Chance geben: Die Kfz-Wirtschaft rechnet damit, dass es einen sehr hohen Run auf die Werkstätten geben wird. Wir wollen der Wirtschaft eine Chance geben, sich darauf vorzubereiten und einzustellen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6550">Meine Damen und Herren! Weiters soll auch die Autoindustrie die Chance haben, Tagfahrlicht – das Day Running Light – einzubauen. Wir sind uns einig – die ÖVP hat das mehrmals gesagt –, dass die höchste Ausbaustufe in dieser Frage nur mit einem Tagfahrlicht, das energiepolitisch auch zu vertreten ist, erreicht werden kann.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6553">Meine Damen und Herren! Ich erwähne nur kurz: Die ÖVP wird daher dieser Frage des Fahrens mit Licht am Tag zustimmen. Wir wollen auch, dass das nach zwei Jahren evaluiert wird. Ich erwähne aber auch, dass die KFG-Novelle noch einige weitere Bestimmungen enthält wie zum Beispiel die Erhöhung des Strafrahmens. Hier sind wir für einen differenzierten Strafrahmen eingetreten, und wir wollen auch mit Hilfe der Experten erreichen, dass ein abgestufter Strafrahmen möglich wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6555">Alles andere war in weiten Bereichen Konsensmaterie.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6557">Meine Damen und Herren! Ich hoffe heute auf einen einstimmigen Beschluss im Haus zu einer Verkehrssicherheitsneuerung, die für ganz Österreich und die Verkehrsteilnehmer enorme Bedeutung haben wird.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic357">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note948">
               <time when="2005-09-28T18:56:00+02:00">18:56</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note949">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20412" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6568">Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Dr. Moser. 7 Minuten Wunschredezeit. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20421">Abg.: (auf dem Weg zum Rednerpult) Vier!</note>– 4 Minuten. Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note951">
               <time when="2005-09-28T18:56:13+02:00">18:56:13</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note952">Abgeordnete Dr. Gabriela Moser (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02853" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20447" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6580">Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrte verwaiste Staatssekretäre! Meine Damen und Herren! Der Herr Minister fehlt wieder einmal, der kommt eben vormittags, wenn es um die Regierungssachen geht, und fehlt nachmittags, wenn es um Verkehrssicherheit geht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6582">Es besteht ja, wie meine Vorredner schon hervorgehoben haben, diesmal wirklich ein sehr breiter Konsens, obwohl von unserer Seite bei dem Haupttagesordnungspunkt, der die KFG-Novelle betrifft – nämlich Licht am Tag –, durchaus auch kritisch die Stimme erhoben worden ist, weil uns gerade die Sicherheit der schwachen Verkehrs-</seg>
               <pb n="200"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6585">teilnehmerInnen – das sind die FußgängerInnen und die RadfahrerInnen – sehr am Herzen liegt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6587">Auch der Experte Professor Pfleger hat ja darauf hingewiesen, dass bei Licht am Tag im Ortsgebiet durchaus in der sehphysiologischen Wahrnehmung der entgegenkommende beleuchtete Autofahrer früher wahrgenommen und registriert wird als der sich in der gleichen Richtung unterwegs befindliche Fahrradfahrer oder die Fußgängerin. So funktioniert einfach unsere Sinneswahrnehmung, dass sie eher auf Licht anspricht und weniger auf unbeleuchtete Personen oder Objekte.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6589">Da müssen wir gerade bei der Evaluierung sehr genau vorgehen und uns die Unfallbilanz bei den FußgängerInnen und RadfahrerInnen genau und sehr differenziert ansehen, weil wir ja durch den Expertenbeitrag vom VCÖ auch wissen, dass in Dänemark die Unfallzahl bei den FußgängerInnen und RadfahrerInnen zugenommen hat. Wieweit das mit Licht am Tag zusammenhängt, ist eben zu klären. Darum unser kleiner Vorbehalt in dieser Richtung, was Sicherheit anbelangt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6591">Dann gab es noch einen anderen Vorbehalt, der mit dem erhöhten Treibstoffverbrauch und mit den erhöhten Emissionen zusammenhängt. Natürlich ist ein Zuwachs des Treibstoffverbrauchs um ein Prozent im Zusammenhang mit der Sicherheitsfrage abzuwägen. Da haben wir gesagt, Sicherheit geht vor und man soll in diesem Sinn durchaus auch Treibstoff sparende Autos vorantreiben beziehungsweise den Umstieg auf das Dreiliterauto oder Vierliterauto oder Fünfliterauto forcieren. Dann erfolgen ein Sicherheitsgewinn und eine Treibstoffreduktion. – Das war in der Diskussion für uns wichtig.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6593">Ein zweiter wichtiger Punkt: Generell sollen wir uns, so denke ich, wenn wir jetzt schon über Verkehrssicherheit reden, doch auch wieder in Erinnerung rufen, dass unser Hauptaufgabenfeld in dem Bereich liegt, der leider die meisten Verkehrstoten mit sich bringt, und zwar die Übertretung von Geschwindigkeitsbegrenzungen beziehungsweise überhöhte Geschwindigkeit.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6595">Was hilft es uns, wenn wir mit Licht am Tag eine offensive Maßnahme haben, wenn es uns vielleicht gelingt, dieses Tagfahrlicht auf europäischer Ebene verpflichtend zu installieren – was auch unser Ansatzpunkt und unsere Perspektive ist, weg vom Abblendlicht hin zum Tagfahrlicht –, was nützt es uns also, wenn wir damit wirklich Leben retten, wenn auf der anderen Seite dort, wo die meisten Toten zu beklagen sind – im Geschwindigkeitskontrollbereich –, zu wenig getan wird, zu wenig Nachdruck vorhanden ist, vielleicht auch zu wenig couragiert politisch gehandelt wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6597">Deshalb zum Schluss noch mein Plädoyer: Nächstes Mal eine KFG-Novelle, die das Strafausmaß bei Geschwindigkeitsüberschreitungen noch mehr anhebt und die vor allem diese Delikte auch vermehrt ins Vormerksystem hineinnimmt!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6599">Zu den Erläuterungen, wie weit der Transport von Kindern in Schulbussen leider nicht verbessert worden ist, wird meine Kollegin noch einige Kommentare abgeben. Da hätten wir uns auch mehr erwartet. Wir geben aber trotzdem unsere Zustimmung. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic358">
               <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note953">
               <time when="2005-09-28T19:00:00+02:00">19:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note954">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20505" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6610">Nunmehr spricht Herr Abgeordneter Wittauer. 4 Minuten Wunschredezeit. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20516">Abg. Wittauer: (auf dem Weg zum Rednerpult) Drei!</note>Dann stelle ich 3 Minuten ein. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note956">
               <time when="2005-09-28T19:00:14+02:00">19:00:14</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note957">Abgeordneter Klaus Wittauer (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_13032" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20542" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6621">Herr Präsident! Werte Mitglieder der Bundesregierung! Hohes Haus! Mit dieser Novellierung erreichen wir, dass ein kleiner, aber weiterer Teil in puncto Verkehrssicherheit verbessert wird. Engagiertes Ziel unse-</seg>
               <pb n="201"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6624">rer Staatssekretäre sowie unseres Bundesministers und Vizekanzlers – natürlich auch unserer Fraktion – war und ist es, die Zahl der Verkehrstoten zu halbieren sowie die Zahl der Unfälle zu reduzieren.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6626">Die Diskussion darüber im Ausschuss war ja sehr interessant. Am Anfang hatte ich das Gefühl, es wären mehr Gegner dort, aber mit Hilfe der Experten sind offensichtlich immer mehr zu der Überzeugung gelangt, dass es für die Verkehrssicherheit gut ist, wenn man auch am Tag das Licht im Auto eingeschaltet hat.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6628">Wenn man dann hört: Ja, aber Radfahrer, Motorradfahrer, Fußgänger werden benachteiligt, weil sie eben nicht mehr so gut gesehen werden!, dann muss ich sagen: Für mich als Motorradfahrer war immer ein wesentlicher Faktor, dass ich mein Gegenüber sehe. Klar ist: Wenn ein Fußgänger über die Straße geht, dann sieht er sofort, dass ein Auto kommt, wenn bei diesem das Licht eingeschaltet ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6630">Zum Thema Übertretungen, wobei da kritisiert wird, dass wir „Kleinigkeiten“ angehen würden, große Dinge jedoch nicht. – Das stimmt nicht! Ich darf da etwa nur die Section Control als eine der Maßnahmen anführen, ebenso das Vormerksystem.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6632">Was Sanktionen nach Übertretungen anlangt: Es gibt doch den Führerscheinentzug. Jetzt also zu behaupten, das andere sei in unsere Überlegungen weniger eingeflossen, stimmt ganz einfach nicht. Das ist ein Teil des Gesamten, und das ist auch gut so, denn wir werden auch auf diesem Gebiet eines nach dem anderen abarbeiten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6634">Wichtig ist meiner Überzeugung nach auch, dass gerade seitens der Experten die Bestätigung gekommen ist – es können 30 Verkehrstote weniger sein oder 20 –, dass es dadurch weniger Verkehrstote geben wird, wovon auch ich voll überzeugt bin.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6636">Wenn die Untersuchungen stimmen, dann wird es dabei – wirtschaftlich gesehen – nicht nur um 2,4 Milliarden €, sondern auch um eine Zahl von über 2 000 weniger an Verletzten im Straßenverkehr gehen. Ich hoffe, dass das nach einer Überprüfung in zwei Jahren voll bestätigt werden wird. Dann haben wir jedenfalls großen Erfolg damit gehabt und werden vielleicht noch einmal hier im Hohen Haus darüber diskutieren können.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic359">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note958">
               <time when="2005-09-28T19:02:00+02:00">19:02</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note959">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20596" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6648">Zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Bayr. 3 Minuten Wunschredezeit. – Bitte, Frau Kollegin.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note960">
               <time when="2005-09-28T19:02:42+02:00">19:02:42</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note961">Abgeordnete Petra Bayr (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14835" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20618" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6656">Herr Präsident! Die Herren Staatssekretäre! Hohes Haus! Zu zweierlei. Einerseits zu meinem Antrag, den die Regierungsparteien dann ablehnen werden, den ich schon vor zwei Jahren hier eingebracht habe und der Ende Juni 2004 erstmals im Ausschuss diskutiert wurde, wo Herr Staatssekretär Mainoni damals durchaus zugegeben hat, dass sowohl für Zulassungsbesitzer von Autos als auch von Motorrädern Handlungsbedarf besteht, was die Ersatzteile betrifft, dass deren Montage unwahrscheinlich große bürokratische Hürden mit sich bringt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6658">Staatssekretär Mainoni hat gemeint, da bestehe sehr wohl Handlungsbedarf, und in diesem Antrag wird ja auch angeregt, § 22 a in der Kraftfahrgesetzdurchführungsverordnung neu zu regeln. Das ist die Liste, wo angeführt ist, was wie montiert werden darf. – Geschehen ist jedoch seitdem leider genau gar nichts! Für das Anbringen von Ersatzteilen, die für die Verkehrssicherheit nicht wirklich relevant sind, gibt es immer noch einen „Batzen“ an Bürokratie; es gibt nach wie vor Schikanen, auch wenn Sie <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note962">in Richtung Staatssekretär Mag. Mainoni</note> jetzt pfauchen und stöhnen. Die Schikanen werden dadurch nicht kleiner, auch nicht die Bürokratie.</seg>
               <pb n="202"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6664">Es gibt Kosten für die Zulassungsbesitzer, es gibt Kosten für die Behörden. Daher: Mir ist nicht ganz klar, was daran so „zweckmäßig“ sein soll, dass Sie von den Regierungsparteien da so ein Beharrungsvermögen zeigen und sich diesbezüglich überhaupt nicht bewegen. Es bringt das, wie gesagt, nichts, sondern hat für alle nur Nachteile, und das ist auch nicht wirklich rational. Aber das ist möglicherweise einer der Leitgedanken, dem Sie folgen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6666">Zur Frage: Licht auch am Tag. Aus meiner Sicht brachte das Hearing, das wir im Ausschuss hatten, nicht wirklich eindeutige Ergebnisse, und es wurde auch nicht wirklich klar festgelegt, dass, wenn jetzt alle am Tag mit Licht fahren, die Verkehrssicherheit für alle Verkehrsteilnehmer/Verkehrsteilnehmerinnen damit automatisch größer würde.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6668">Ich erinnere nur an ein Beispiel, das auch beim Hearing von den Experten genannt wurde, nämlich Dänemark, wo seit Einführung von Fahren mit Licht auch am Tag die Zahl der verletzten und verunfallten Fußgänger/Fußgängerinnen um 5 Prozent gestiegen ist. Aus meiner Sicht sind auch bei diesem Hearing Probleme, die durch Blendungen, die durch Reizüberflutungen und Ablenkung möglicherweise entstehen, nicht wirklich ausgeräumt worden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6670">Folgendes möchte ich jetzt auch noch zu bedenken geben: Als der Gesetzgeber, als das Hohe Haus vor vielen Jahren Licht am Tag verpflichtend für einspurige Fahrzeuge eingeführt hat, ging es darum, damit einen Sicherheitsnachteil wettzumachen, den Lenker von einspurigen Fahrzeugen auf Grund ihrer kleineren, schmäleren Silhouette haben, ging es darum, deren Erkennbarkeit durch zusätzliches Licht zu erhöhen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6672">Faktum ist, dass sich an den Tatsachen und an den Rahmenbedingungen seither nichts geändert hat. Nichtsdestotrotz: Es ist zumindest zu diesem Kompromiss gekommen, dass Licht auch am Tag jetzt für die Autofahrerinnen und Autofahrer auf zwei Jahre befristet eingeführt und danach evaluiert wird. Und ganz sicher werden dann alle Fraktionen – nicht nur unsere – schauen, ob es wirklich weniger Unfälle gibt, was ich natürlich sehr hoffe. Auch aus Sicht der Motorradfahrer/Motorradfahrerinnen ist, so denke ich, diese zweijährige Befristung eine gangbare Möglichkeit, ein Kompromiss.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6674">Ich hoffe sehr, dass auch die FußgängerInnen und die RadfahrerInnen nicht mehr unter die Räder kommen. Und ich hoffe wirklich aus tiefstem Herzen, dass das, was wir heute hier beschließen, zu weniger Toten im Verkehr führt und nicht zu mehr. – Danke sehr.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic360">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note963">
               <time when="2005-09-28T19:06:00+02:00">19:06</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note964">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20672" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6685">Nunmehr spricht Herr Abgeordneter Kößl 3 Minuten zu uns.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note965">
               <time when="2005-09-28T19:06:20+02:00">19:06:20</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note966">Abgeordneter Günter Kößl (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08211" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20693" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6693">Herr Präsident! Meine Herren Staatssekretäre! Geschätzte Damen und Herren! Mit der 26. Kraftfahrgesetz-Novelle wird eine jahrelang diskutierte Maßnahme zum Thema mehr Verkehrssicherheit in einen Gesetzesrahmen aufgenommen, nämlich Fahren mit Licht auch bei Tag.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6695">Was das Fahren mit Licht bei Tag betrifft – das ist ja schon angesprochen worden –, ist es richtig, dass sich da auch die Experten nicht einig waren. Bedeutet das also ein Mehr an Sicherheit oder ein Vergeuden von Ressourcen? Ich als Exekutivbeamter bin davon überzeugt, dass das ein wichtiger Schritt in Richtung mehr Verkehrssicherheit ist. Daher: Alles, was mehr Verkehrssicherheit mit sich bringt, ist nicht nur zu diskutieren, sondern auch umzusetzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6697">Wenn heute schon mehr als 50 Prozent der Autofahrer mit Licht auch bei Tag fahren und sich laut einer Umfrage 70 Prozent dadurch sicherer fühlen, dann meine ich sehr wohl, dass das generell als ein Mehr an Verkehrssicherheit anzusehen ist. In Öster-</seg>
               <pb n="203"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6700">reich haben wir zwar eine rückläufige Zahl von Verkehrstoten und -verletzten, aber diese Zahl ist nach wie vor zu hoch. Die Bundesregierung ist bemüht, durch gebündelte Maßnahmen die Unfallzahlen, die Zahl der Verletzten und Verkehrstoten wesentlich zu senken. Deshalb dürfen auch wir keine vernünftige Maßnahme auslassen – eben auch nicht das Fahren mit Licht am Tage –, um dieses Ziel zu erreichen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6702">Ich habe schon angesprochen, dass sich auch die Experten da nicht ganz einig waren, aber ich bin der Überzeugung, dass es im Endeffekt und beim Abwägen aller Für und Wider richtig war und ist, dass wir heute in einer Vier-Parteien-Einigung zu diesem Gesetzesbeschluss kommen. Ich glaube, dass sich das tatsächlich als ein wesentlicher Beitrag zu einem Mehr an Verkehrssicherheit erweisen wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6704">Eine Studie in den Niederlanden hat ja gezeigt, dass sich diese Maßnahme positiv ausgewirkt hat, und zwar nicht nur für mehrspurige Fahrzeuge, sondern auch für so genannte schwache Verkehrsteilnehmer, wie eben Fußgänger und Radfahrer, und ich bin überzeugt davon, dass das einen wesentlichen Beitrag zur Hebung der Verkehrssicherheit in unserem Lande darstellt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6706">Meine Damen und Herren, ich bedanke mich bei allen, die zum Zustandekommen dieses Gesetzesbeschlusses beigetragen haben; auch den Experten ein herzliches Dankeschön für ihren Beitrag!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic361">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note967">
               <time when="2005-09-28T19:09:00+02:00">19:09</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note968">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20739" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6718">Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Rest-Hinterseer. Ihre Wunschredezeit: 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note969">
               <time when="2005-09-28T19:09:30+02:00">19:09:30</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note970">Abgeordnete Heidemarie Rest-Hinterseer (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_14696" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20760" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6726">Herr Präsident! Geschätzte Herren Staatssekretäre! Hohes Haus! Anfügen zur KFG-Novelle möchte ich noch, dass wir es positiv finden, dass nun eine Grundlage für eine duale Ausbildung zum Führerschein geschaffen wird, was in Bezug auf die Ausbildung besser ist, aber auch zu einer Senkung der Führerscheinerwerbskosten führt, was für junge Leute doch sehr relevant ist. Wir haben schon im Ausschuss darauf hingewiesen, dass es unserer Meinung nach negativ ist, dass diese Schulbusbeförderungsregel nicht verändert wird. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20771">Abg. Mag. Regler: Wird verändert!</note> Ja, beim Gelegenheitsverkehr auf 3 : 2. Allerdings sehen wir, wenn wir dem nachgehen, wo Kinder und Jugendliche hauptsächlich fahren, dass sie hauptsächlich in Schulbussen zur Schule und in Bussen zum Kindergarten fahren, und dort bleibt nach wie vor die 3 : 2-Regel. Das heißt, dass Kinder nach wie vor ungeschützt auf dem Weg sind. Auch ich bin regelmäßig mit dem Schulbus unterwegs, von Dorfgastein nach St. Johann im Pongau, und das ist wirklich nicht sehr angenehm, muss man sagen, wie die Kinder da befördert werden, wenn sie sich gegenseitig auf den Füßen stehen beziehungsweise auf dem Schoß sitzen und großes Gedränge herrscht. Das sind eben immer nur Kinder, Erwachsene nehmen das kaum wahr, weil sie nicht mit den Bussen fahren, und deswegen wird das, glaube ich, nicht besonders ernst genommen. Natürlich ist es mit einer Kostenerhöhung verbunden, weil mehr Busse fahren müssten, aber es bedeutet auch eine Erhöhung der Sicherheit und hat auch mit der Wertschätzung, der Unversehrtheit von Kindern zu tun. Noch ein letztes, abschließendes Wort zum Fahren mit Licht am Tag in Europa. Wir haben auch darüber diskutiert, dass die Situation des Fleckerlteppichs in Europa nicht besonders sinnvoll ist. Das <note type="speaker_action" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note972">die Rednerin weist eine Graphik vor</note> sind die verschiedenen Länder, die Fahren mit Licht am Tag bereits eingeführt haben, wie alle skandinavi- <pb n="204"/>
            schen Länder, auch die neu hinzugekommenen Staaten, wie Polen, Tschechien, Slowakei, die baltischen Länder, aber in Italien etwa gibt es auch die Regel: Abblendlicht außerhalb von Ortschaften. Wir wären sehr dafür, dass es da europaweit eine Vereinheitlichung gibt, damit man nicht immer grübeln muss: Wie fahre ich jetzt? – Fahre ich gerade richtig oder falsch?, sondern dass es da eine allgemeine Regel gibt. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic362">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note973">
               <time when="2005-09-28T19:12:00+02:00">19:12</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note974">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20806" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6745">Nunmehr spricht Herr Staatssekretär Mag. Mainoni. – Sie sind am Wort.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note975">
               <time when="2005-09-28T19:12:24+02:00">19:12:24</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note976">Staatssekretär im Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie Mag. Eduard Mainoni</note>
            <u who="#PAD_07236" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20827" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6754">Sehr geehrter Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Herren des Hohen Hauses! Ich bin wirklich sehr froh über die Art und Weise, wie im Verkehrsausschuss die Diskussion über dieses wichtige Thema Fahren mit Licht am Tag stattgefunden hat. Es war eine unvoreingenommene Diskussion, frei von Parteipolitik, und schließlich war man auf Grund der Ausführungen der Experten, die wesentliche Neuerungen aufgezeigt und interessante Beiträge geliefert haben, davon überzeugt, dass das Fahren mit Licht am Tag überwiegend Vorteile für die Sicherheit im Verkehr hat.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6756">Ich darf aber vielleicht ganz kurz zur Ausgangsposition unseres Ministeriums zurückkommen, zu dem, was eigentlich die Grundlage war. Grundlage war auf der einen Seite, dass wir, wie heute schon gesagt wurde, in einer Verkehrssicherheitsinitiative eine drastische Senkung der Zahl der getöteten Personen im Straßenverkehr um 50 Prozent und der Unfallzahlen bis 2010 anstreben. Weitere Ausgangsposition unserer Entscheidungen war dann erstens, dass es in anderen europäischen Staaten, wie Kollegin Rest-Hinterseer bereits erwähnt hat, derartige Regelungen bereits gibt und dies erfolgreich ist: Schweden, Finnland und Norwegen auf allen Straßen ganzjährig, Litauen, Polen und Tschechien auf allen Straßen im Winter, Italien auf Freilandstraßen ganzjährig, Ungarn auf Freilandstraßen ganzjährig und Spanien in Vorbereitung, jedenfalls auch ganzjährig.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6758">Meine Damen und Herren! Das war der eine Eckpunkt. Ein weiterer Eckpunkt in diesem Zusammenhang war die Erkenntnis des Kuratoriums für Verkehrssicherheit, dass bis zu 30 Unfalltote durch Fahren mit Licht am Tag verhindert werden können. Und das war für uns ausschlaggebend, in Verbindung mit einer Umfrage des ÖAMTC, die ergeben hat, dass 71 Prozent der Fahrzeuglenkerinnen und Fahrzeuglenker ein Fahren mit Licht am Tag für gut befinden und 56 Prozent sogar schon selbst mit Licht am Tag fahren.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6760">Das waren die Eckpunkte, die ausschlaggebend dafür waren, dass wir uns dazu entschlossen haben, dieses Gesetz vorzubereiten und im Verkehrsausschuss und hier im Plenum zu diskutieren.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6762">Es ist natürlich klar – und darüber sollte man auch sprechen –, dass es Optimierungsbedarf geben wird. Deshalb die sinnvolle Entscheidung, einmal eine Überprüfung dieses Gesetzes binnen zwei Jahren vorzunehmen und dort zu optimieren, wo es notwendig ist. Es ist aber für uns auch sehr wichtig, dass die Entscheidung erfreulicherweise einstimmig hier im Hohen Haus fällt, weil wir angesichts der EU-Ratspräsidentschaft im kommenden Jahr gerade dieses Thema aktualisieren wollen und die Europäische Union dazu bringen wollen, dass Richtlinien erlassen werden, die vorsehen, dass in ganz Europa Daytime Running Lights, also das Fahren mit Licht am Tag eingeführt werden sollte. Wir sind der Ansicht – auch die Experten, und das war für uns der</seg>
               <pb n="205"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6765">ausschlaggebende Grund –, dass gerade das Fahren mit Licht am Tag zur Erhöhung der Verkehrssicherheit beitragen wird, sodass Unfälle verhindert werden und vor allem auch die Anzahl der getöteten Personen im Straßenverkehr jährlich bis zu 30 weniger wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6767">Das alles waren die ausschlaggebenden Gründe für unsere Entscheidung, und ich freue mich sehr, dass diese Entscheidung hier im Hohen Haus eine überwiegende Mehrheit, ja ich hoffe auch Einstimmigkeit finden wird. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic363">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note977">
               <time when="2005-09-28T19:15:00+02:00">19:15</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note978">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20872" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6778">Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Dipl.-Ing. Achleitner. 3 Minuten Wunschredezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note979">
               <time when="2005-09-28T19:16:06+02:00">19:16:06</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note980">Abgeordnete Dipl.-Ing. Elke Achleitner (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14854" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20894" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6786">Herr Präsident! Sehr geehrte Herren Staatssekretäre! Hohes Haus! Es ist wirklich erfreulich, dass die Anzahl der Verkehrsunfälle wiederum rückgängig ist. Die Ergebnisse im ersten Halbjahr haben gezeigt, dass gerade im Bereich Unfalltote 13 Prozent weniger Fälle als im Vorjahr zu beklagen sind. Das Kuratorium für Verkehrssicherheit gibt sogar an, dass im Vergleich zum Jahr 1990 beinahe eine Halbierung der Zahl der Verkehrstoten erreicht wurde. Das zeigt, dass die Verkehrspolitik und dass insbesondere das Verkehrssicherheitsprogramm von Verkehrsminister Gorbach wirklich sehr erfolgreich ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6788">Die Opposition hat der Verkehrssicherheit sehr oft nichts abgewinnen können; ich denke da nur an das Vormerksystem oder an die Einführung von Warnwesten. Daher sehe ich es sehr positiv, dass SPÖ und Grüne jetzt erkannt haben, wie sinnvoll diese Verkehrssicherheitsmaßnahmen sind, und dass sie sich einhellig dazu bekennen, bei der Einführung von Licht am Tag gemeinsam mit den Regierungsparteien zuzustimmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6790">Die Vorteile dieser Maßnahme liegen ja wirklich auf der Hand: einmal die Reduzierung der Zahl der Verkehrstoten, der Verletzten, was einerseits eine Verminderung von Leid bringt, andererseits aber auch der Volkswirtschaft Kosten erspart. Es wurde errechnet, dass auf Grund der Vermeidung von Verkehrsunfällen über 175 Millionen € an Kosten pro Jahr weniger anfallen. Und Experten haben – im Gegensatz zu anfänglichen Befürchtungen – auch angeführt, dass auch für Fußgänger und Radfahrer, insbesondere für Kinder und Senioren, mehr Sicherheit durch Fahren mit Licht am Tag gewährleistet ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6792">Sehr geehrte Damen und Herren, mir ist nicht ganz klar, warum gerade die SPÖ insbesondere im Ausschuss bei anderen Maßnahmen dieser Kraftfahrgesetz-Novelle nicht mitstimmt. Vielleicht aber überlegen Sie es sich doch noch und stimmen hier im Plenum zu.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6794">Es wundert mich nämlich schon, dass Sie gegen Umweltschutz sind, wenn es darum geht, Vorschriften über Typengenehmigung, insbesondere Umweltschutzmaßnahmen, zu berücksichtigen, dass Sie gegen Sicherheit sind, wenn es darum geht, Sicherheitsgurte bei größeren Lastkraftfahrzeugen einzuführen. Und ganz besonders wundert mich, dass Sie im Grunde genommen gegen die neue Führerschein-Ausbildung sind, wo die Ausbildung teilweise privat erfolgen kann, etwa durch Fahrten mit Privaten, 1 000 Kilometer selbst fahren. Es wundert mich, dass gerade in Zukunft, wo dadurch die Führerscheinausbildung für in erster Linie junge Österreicher billiger wird, Sie von der SPÖ dagegen sind, aber vielleicht überlegen Sie es sich noch.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6796">Wir begrüßen auf jeden Fall diese Kraftfahrgesetz-Novelle mit allen Maßnahmen für die Verkehrssicherheit, für den Umweltschutz und für die Senkung der Führerscheinkosten.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic364">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note981">
               <time when="2005-09-28T19:19:00+02:00">19:19</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note982">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20937" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6808">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Marizzi. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note983">
               <time when="2005-09-28T19:19:39+02:00">19:19:39</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note984">Abgeordneter Peter Marizzi (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_01079" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20958" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6816">Herr Präsident! Meine sehr geehrten Staatssekretäre! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Natürlich muss man sagen, dass wir im Verkehrsausschuss einen, wie wir meinen, guten Konsens erreicht haben, weil wir offene Gespräche geführt haben. Natürlich vertraten die Experten unterschiedliche Meinungen, aber wenn man bedenkt, dass in Österreich jährlich 800 Menschen und in Europa 62 000 Menschen bei Verkehrsunfällen sterben, dann muss man sagen, dass auch das Erreichen kleiner Ziele in der Verkehrspolitik notwendig ist. Kollege Miedl und Kollege Eder haben als Verkehrssprecher ja schon gesagt, dass damit gerechnet wird, dass die Unfälle um drei Prozent reduziert werden und daher unter Umständen auch weniger Menschen zu Schaden kommen. Die Einführung von Fahren mit Licht am Tag war, glaube ich, ein Erfolg. Es waren auch kontroverse Standpunkte auf Seiten der Experten erkennbar, aber letzten Endes haben wir uns in einer sehr offen geführten Diskussion entschlossen, dieser Novelle beziehungsweise dem Gesetz zuzustimmen. Ich glaube, das ist wichtig. Es wurde ja bereits im Detail gesagt, welche Auswirkungen Fahren mit Licht am Tag für die Verkehrssicherheit hat. Ich brauche darauf nicht näher einzugehen. Aber weil der Herr Bundesminister im Ausschuss von Mosaiksteinen gesprochen hat, möchte ich auch etwas anmerken, damit das nicht so als Kuschelkurs verstanden wird, dass wir da zustimmen und so nett sind – weil Frau Achleitner ja auch gewisse Standpunkte eingebracht hat –: Wir haben zum Beispiel im Verkehrsausschuss, sehr geehrte Herren hinter mir <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note985">in Richtung der Staatssekretäre Mag. Kukacka und Mag. Mainoni</note> , 38 Anträge eingebracht, und letztendlich schlummern manche noch im Ausschuss – und das sind auch verkehrspolitische und wichtige Punkte! Ich glaube, man sollte auch mit der Opposition so umgehen, dass man eine Idee, wenn es eine gute Idee ist, aufnimmt – und sie nicht, weil sie von der Opposition kommt, einfach liegen lässt. Frau Abgeordnete Achleitner, da Sie schon so sehr vom Sparen beim Führerschein gesprochen haben: Sie haben bestimmt vorige Woche das „NEWS“ gelesen. Wir werden ja bei Fahren mit Licht am Tag 1 Prozent mehr an Treibstoffverbrauch haben, aber schauen Sie sich einmal an <note type="speaker_action" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note986">der Redner zeigt eine Doppelseite der Zeitschrift „NEWS“ mit dem Titel „So casht Grasser Autofahrer ab“</note> , wie sehr diese Bundesregierung in fünf Jahren den Autofahrern letztendlich in die Tasche gegriffen hat. Das waren ja Kostenexplosionen! Ich kann ja, weil das Licht am Rednerpult schon leuchtet, das Ganze gar nicht aufzählen, Frau Achleitner. Da sind die Führerscheinkosten ja ein Lercherl gegen das <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e20979">Abg. Dipl.-Ing. Achleitner: Aber trotzdem stimmen Sie dagegen!</note> , was die Bundesregierung den Autofahrern aus der Tasche nimmt! Da sollten Sie sich auch einmal ein Herz nehmen und analysieren, warum es zum Beispiel bei den Versicherungen eine Steigerung um 20 Prozent, bei der Maut eine Steigerung um 74 Prozent gegeben hat. Das ist viel, viel mehr als das, was durch Ihre Führerscheinphilosophie, dass das vielleicht Private machen können, erspart werden kann. 1 000 € pro Jahr seit dem Jahr 2000 hat diese Bundesregierung den Autofahrern aus der Tasche genommen! Wir stimmen gerne dem Fahren mit Licht am Tag zu, aber Ihnen gebe ich das zum Nachdenken mit, damit Sie über die 1 000 € nachdenken. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic365">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note988">
               <time when="2005-09-28T19:23:00+02:00">19:23</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note989">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21008" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6836">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Hornek. Er will sogar nur 2 Minuten zu uns sprechen. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note990">
               <time when="2005-09-28T19:23:19+02:00">19:23:19</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note991">Abgeordneter Erwin Hornek (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08210" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21029" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6845">Sehr geehrter Herr Präsident! Meine Herren Staatssekretäre! Herr Marizzi, ich gebe Ihnen auch etwas zum Denken mit: Die Ölpreise haben sich je Barrel um 30 € erhöht. Hat die OMV aus sozialen Gründen dies an die österreichischen Autofahrer weitergegeben, ja oder nein? – So weit zu diesem Punkt, meine sehr geehrten Damen und Herren. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21038">Abg. Dr. Fekter: Und der Ruttenstorfer ist was für eine Fraktion?</note> Mit der Novelle zum Kraftfahrgesetz wird der aktuellen Entwicklung Rechnung getragen. Durch die Schaffung einer Genehmigungsdatenbank, in der die fahrzeugspezifischen Daten gespeichert werden, wird der Parallelimport ab 1. Juli 2007 erleichtert, da die Zulassung auf Basis einer so genannten Übereinstimmungsbescheinigung ermöglicht wird. Damit wird eine langjährige Forderung der Bauern umgesetzt. Die Novelle leistet damit einen wichtigen Beitrag zur Entbürokratisierung auch im landwirtschaftlichen Bereich, die unserer Branche Einsparungen ermöglicht. Damit stärken wir die Wettbewerbsfähigkeit unserer heimischen Betriebe. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic366">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Bisher mussten bei einem direkten Import nach Österreich oft mehrere Monate Wartezeit für Einzeltypisierungen und Kosten, in Spezialfällen bis zu 1 000 €, in Kauf genommen werden. Das hat speziell jenen Kleinbetrieben, die sich auf Sonderkulturen spezialisiert haben, Probleme bereitet. Einen weiteren Vorteil dieser KFG-Novelle sehe ich darin, dass überbreite landwirtschaftliche Fahrzeuge in Zukunft gelbrote Warnleuchten verwenden dürfen, und dies zur Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer. Ein sinnvoller und effizienter Baustein, diese KFG-Novelle! – Ich danke Ihnen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic367">
               <desc>Beifall bei der ÖVP sowie der Abg. Dipl.-Ing. Achleitner.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note993">
               <time when="2005-09-28T19:24:00+02:00">19:24</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note994">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21070" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6863">Nunmehr spricht Herr Abgeordneter Reheis. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note995">
               <time when="2005-09-28T19:25:03+02:00">19:25:03</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note996">Abgeordneter Gerhard Reheis (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_06997" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21091" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6871">Herr Präsident! Teure Mitglieder der Bundesregierung! Wertes Hohes Haus! Ich beziehe mich auf den Antrag 387/A (E) betreffend Markteinführung lärmarmer Reifen. Ich glaube, in diesem Hohen Haus braucht man nicht extra zu betonen, dass der Hauptverursacher von Lärm der Straßenverkehr ist. Lärm macht krank. Der Transit in unseren Bundesländern und österreichweit auf unseren Straßen schädigt die Bevölkerung massiv, und ganz besonders die Anrainer werden von Lärm sehr stark betroffen und geschädigt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6873">Unser Antrag wäre darauf gerichtet gewesen, eine Definition lärmarmer Reifen zu erarbeiten sowie eine Kennzeichnung vorzusehen, wonach sich der umweltbewusste Konsument für lärmarme Produkte, lärmarme Reifen entscheiden kann und diese kauft. Darüber hinaus wäre es auch in unserem Interesse gewesen, dass Sie als Bundesregierung mit der Fahrzeugindustrie Gespräche führen, um auch die Ausrüstung der Fahrzeugindustrie auf lärmarme Reifen auszurichten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6875">Wir wissen ja, dass bereits ab einer Geschwindigkeit von 50 Stundenkilometern die Reifengeräusche im Vordergrund stehen und jede Reduktion massiv spürbar wird, auch für die Anrainer. Darüber gibt es Untersuchungen. Die Lärmersparnis bei derartigen Reifen würde bis zu 3 Dezibel ausmachen. Leider werden von Seiten der Bundesregierung keine Möglichkeiten geboten, ein Produkt auszuwählen, das entsprechend gekennzeichnet ist.</seg>
               <pb n="208"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6878">Ich frage mich: Was vergeben Sie sich, wenn Sie einer derartigen Kennzeichnung zustimmen? Der Konsument sollte entscheiden! Oder: Was vergeben Sie sich, wenn Sie mit der Fahrzeugindustrie in Gespräche eintreten?</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6880">Wenn ich schon hier am Rednerpult stehe, möchte ich auch noch folgende Frage stellen, meine Herren Staatssekretäre: Ich habe hier eine Presseaussendung der APA betreffend „Weniger EU-Geld für Brenner“. In drei Minuten kann man leider nicht ausführlicher darauf eingehen, aber vielleicht könnten Sie nach diesem Gespräch, das zwischen dem Bundesminister und dem dafür zuständigen Koordinator Karel van Miert anlässlich seines Besuches in Wien stattgefunden hat, auch Antwort auf die Frage geben, wie jetzt nach dieser Presseaussendung tatsächlich die Mitfinanzierung der EU beim Bau des Brenner-Basistunnels aussieht. – Herzlichen Dank.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic368">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note997">
               <time when="2005-09-28T19:27:00+02:00">19:27</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note998">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21134" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6892">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Wattaul. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note999">
               <time when="2005-09-28T19:28:01+02:00">19:28:01</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1000">Abgeordneter Anton Wattaul (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_08204" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21155" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6900">Herr Präsident! Meine Herren Staatssekretäre! Hohes Haus! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21160">Ruf:Jungfernrede</note>
                  <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal174">
                     <desc>Heiterkeit.</desc>
                  </vocal>
            Grundsätzlich begrüße ich natürlich auch jede Maßnahme, die zur Sicherheit im Straßenverkehr und vor allem zur Verringerung der Zahl von Verkehrstoten beiträgt. Was die LKW-Gurtenpflicht in schweren LKW betrifft, so wisst ihr, ich bin selbst Fuhrwerksunternehmer, und ich kann das nur absolut unterstützen. Ich war vor kurzem in Schweden und habe dort Filme gesehen über das, was sich abspielt. Da muss man unbedingt auch das Bewusstsein bei den Menschen dafür schaffen, dass sich auch bei schweren LKW die Beifahrer und die Lenker anschnallen. Damit kann man sehr viel Leid verhindern. An den Herrn Kollegen von der ÖVP: Die Errichtung dieser Genehmigungsdatenbank dient natürlich nicht nur der Landwirtschaft, sondern der gesamten Wirtschaft. Wir Unternehmer sind eben europäische Unternehmer, wir kaufen teilweise Fahrzeuge aus dem europäischen Ausland, und natürlich ist das für uns von Vorteil. Ein Problem sei hier noch erwähnt – ich weiß keine Lösung dafür –, weil es vor kurzem auf der West Autobahn zwei Mal passiert ist, nämlich diese Unfälle durch Sekundenschlaf, wodurch acht Tote zu verzeichnen waren. Wie gesagt, ich weiß die Lösung für dieses Problem auch nicht <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21180">Abg. Neudeck: Weniger lang fahren!</note> , ich würde nur darum bitten, dass man sich im Ministerium Gedanken darüber macht, was man dagegen machen kann. Eines muss man sagen: Man weiß, dass LKW-Fahrer Tachographenscheiben haben und dass ihnen die Einsatzzeiten genau vorgeschrieben sind. Sie dürfen vier Stunden fahren, müssen eine Stunde Pause machen und dürfen dann wieder vier Stunden fahren. Wenn Sie sich hingegen heute ins Auto setzen und meinetwegen nach London fahren, dann wird bei einem PKW-Fahrer kein Mensch irgendetwas unternehmen. Das ist natürlich kein Ausländerproblem, aber es ist eben bei uns passiert. Dasselbe würde passieren, würde ich mich jetzt ins Auto setzen und nach Rom fahren. Man muss sich diesbezüglich einfach etwas überlegen, denn wenn man schon die Zahl der Verkehrstoten minimieren will, muss man sich auch über das Problem der Übermüdung im Straßenverkehr Gedanken machen, nicht zuletzt deshalb, weil durch übermüdete Fahrer natürlich auch andere Verkehrsteilnehmer gefährdet werden und zu Tode kommen könnten. Wie gesagt, Lösung weiß ich keine, aber Bewusstseinsbildung wäre vielleicht das Optimale.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic369">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1003">
               <time when="2005-09-28T19:30:00+02:00">19:30</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1004">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21206" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6920">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Heinzl. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1005">
               <time when="2005-09-28T19:30:32+02:00">19:30:32</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1006">Abgeordneter Anton Heinzl (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_05076" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21227" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6929">Sehr geehrter Herr Präsident! Werte Herren Staatssekretäre! Hohes Haus! Es ist heute schon mehrmals gesagt worden: Die Erhöhung der Sicherheit aller Teilnehmer am Straßenverkehr ist sicherlich kein Ziel, das leicht erreicht werden kann. Das ist für mich das eigentliche Ergebnis der teilweise sehr kontrovers geführten Debatte zum Thema „Licht am Tag“. Der nun erreichte Kompromiss, dass die in allen Fahrzeugen vorhandenen Abblendlichter auch am Tag einzuschalten sind, kann aus meiner Sicht aber nur als Zwischenlösung dienen. Die Benutzung der Abblendlichter als Tagesbeleuchtung setzt natürlich auch das Vorhandensein ordentlich eingestellter Scheinwerfer voraus. Ich möchte in diesem Zusammenhang darauf hinweisen, dass durch die Verlängerung der Intervalle für die wiederkehrende Begutachtung gemäß § 57a für Neuwagen eine erschreckende Zunahme – das sagen nicht nur die Verkehrsexperten, sondern auch der ARBÖ und der ÖAMTC – fehlerhaft eingestellter Scheinwerfer und auch höhere Abgaswerte eingetreten ist. Das Verkehrsministerium möchte ich deshalb auch bitten beziehungsweise auffordern, eine Kampagne zur Information der Autofahrerinnen und Autofahrer über die richtige Wartung und Benützung der vorhandenen Beleuchtung zu starten. Diese Punkte sollten auch in dem Überprüfungsbericht nach der zweijährigen Testphase explizit behandelt werden. Hohes Haus! Die alternativtechnisch optimale Lösung – und das ist für mich auch das Ergebnis dieses Expertenhearings – der Ausrüstung der Fahrzeuge mit speziellen Tagesleuchten müsste oder muss der nächste Schritt sein. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21236">Abg. Neudeck: So wie bei den Fiakern! Die haben solche Laternen, ...!</note>– Herr Kollege, Ihnen würde ich überhaupt einmal empfehlen, sich so ein Expertenhearing anzuhören. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21249">Abg. Neudeck: Ich muss aber jetzt dir zuhören!</note>Vielleicht geht Ihnen dann persönlich einmal ein Licht auf, Herr Kollege. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic370">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            – Dieses sanfte Tageslicht mit reduzierter Lichtstärke bewirkt ein Viertel des zusätzlichen Spritverbrauchs im Vergleich zum Abblendlicht. Sehr geehrte Damen und Herren! Hohes Haus! Da die Autos nicht nur für den österreichischen Markt gebaut werden, muss es unser nächstes Ziel sein, eine Lösung auf europäischer Ebene zu finden. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21268">Abg. Neudeck: Die vorderen Scheibenwischer für deine Brille!</note> Andere Punkte in der KFG-Novelle tragen aber sicherlich nicht zur Erhöhung der Verkehrssicherheit bei. Es wurde heute schon ein paar Mal angesprochen, dass es bei den Schülertransporten aus unserer Sicht sicherlich nicht zu einer befriedigenden Lösung gekommen ist, denn es ist sehr problematisch, dass auf einer Zweiersitzbank auch in Zukunft drei Kinder befördert werden können. Es ist eben eine Tatsache, dass dieses Gesetz im Speziellen für Schülerinnen und Schüler, für Kinder keinen Schutz und keine zusätzliche Sicherheit bietet, und das ist wirklich sehr schade.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic371">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1010">
               <time when="2005-09-28T19:33:00+02:00">19:33</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1011">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21295" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6953">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Gahr. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1012">
               <time when="2005-09-28T19:33:58+02:00">19:33:58</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1013">Abgeordneter Hermann Gahr (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08209" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21316" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6961">Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrte Herren Staatssekretäre! Meine Damen und Herren! Hohes Haus! Mit dieser 26. KFG-Novelle wird ein Bündel an Maßnahmen umgesetzt. Es gab einen Wunsch aus dem Jahre 1999, die Parallelimporte für Kraftfahrzeuge zu ermöglichen. Das war ja bisher</seg>
               <pb n="210"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6964">nur mit Einzeltypisierungen möglich, welche Kosten in Höhe von 200 € verursacht haben. Die Novelle bringt also einen Schritt in Richtung Kostenentlastung und Bürokratieabbau und natürlich auch eine Zeitersparnis. Es wird ab sofort begonnen, eine Genehmigungsdatenbank aufzubauen, und mit dem Aufbau dieser Datenbank wird es mit 1. Juli 2007 möglich sein, dieses Genehmigungsverfahren zu beschleunigen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6966">Insgesamt, glaube ich, also eine durchaus sinnvolle Maßnahme. Es werden auch neue und gebrauchte Fahrzeuge von dieser Datenbank erfasst. Es können Generalimporteure direkt auf diese Datenbank zugreifen. Und natürlich ist es möglich, dass gerade selbstfahrende Arbeitsmaschinen und Spezialmaschinen möglichst schnell und rasch in Österreich zum Einsatz gebracht werden. Der Import wird einfacher, schneller und günstiger. Es profitieren davon Produzenten, Kunden, Wirtschaft, und natürlich gibt es auch für die Behörden eine gewisse Entlastung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6968">Europa ist ein Wirtschaftsraum, meine Damen und Herren, und ich glaube, es ist daher auch notwendig, dass wir unter gleichen und fairen Rahmenbedingungen in diesem Wirtschaftsraum tätig und aktiv sind. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic372">
               <desc>Beifall bei der ÖVP sowie des Abg. Neudeck.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1014">
               <time when="2005-09-28T19:35:00+02:00">19:35</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1015">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21355" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6980">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Haubner. Wunschredezeit: ebenfalls 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1016">
               <time when="2005-09-28T19:35:50+02:00">19:35:50</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1017">Abgeordneter Peter Haubner (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_12741" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21377" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6988">Herr Präsident! Sehr geehrte Herren Staatssekretäre! Sehr geehrte Damen und Herren! Ja, für diese Bundesregierung steht das Thema Sicherheit an oberster Stelle – sei es die Sicherheit der Arbeitsplätze, die Sicherheit des Wirtschaftsstandortes oder die Sicherheit jedes Einzelnen und jeder Einzelnen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6990">Dass Österreich in den letzten Jahren auch verkehrssicherer geworden ist, zeigen die Statistiken. Und um diesen konsequenten Weg der Erhöhung der Verkehrssicherheit weiterzugehen, beschließen wir heute mit der KFG-Novelle auch die Verwendung von Licht am Tag. Jeder Verkehrsunfall ist ein Verkehrsunfall zu viel, und es gilt, alles zu unternehmen, um durch gezielte Maßnahmen zu einer weiteren Reduktion zu kommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6992">In vielen europäischen Ländern ist Licht am Tag bereits Realität geworden und trägt vor allem auf Schnellstraßen und Autobahnen zur erhöhten Sicherheit bei. In Österreich schaltet bereits heute die Hälfte der Autolenker freiwillig das Licht am Tag ein – das ist fast eine Verdoppelung der Werte in den letzten fünf Jahren. Ein noch höherer Wert von so genannten Lichtfahrern kann auf der Autobahn gemessen werden: Hier schalten immerhin bereits zwei Drittel das Licht am Tag ein. Eine ÖAMTC-Umfrage zeigt uns, dass 71 Prozent der befragten Autolenker für Licht am Tag sind. Das heißt, dass sich jeder Autofahrer an und für sich schon jetzt sicherer fühlt, wenn er mit Licht am Tag fährt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6994">„Lichtfahrer sind sichtbarer“, das war schon eine Kampagne vor mehr als 20 Jahren, und ich denke, dass wir jetzt das umgesetzt haben, was damals schon quasi von den Plakaten gelächelt hat – ein klarer Beweis dafür, dass es für viele einfach offensichtlich ist, dass Licht am Tag die eigene Sicherheit als Verkehrsteilnehmer erhöht, und dass sie sich spürbar besser fühlen, wenn sie sichtbar sind.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6996">Die Einführung mit 15. November kann auch in der Übergangszeit das Bewusstsein der Autolenker im Hinblick auf die Vorteile von Licht am Tag noch sensibilisieren.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e6998">Die KFG-Novelle bringt uns mehr Sicherheit auf unseren Straßen und damit ein weiteres Signal für ein sicheres Österreich. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic373">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1018">
               <time when="2005-09-28T19:37:00+02:00">19:37</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1019">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21417" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7009">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Glaser. Auch er spricht 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1020">
               <time when="2005-09-28T19:38:02+02:00">19:38:02</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1021">Abgeordneter Franz Glaser (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14758" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21438" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7017">Geschätzter Herr Präsident! Meine Herren Staatssekretäre! Zum Kollegen Marizzi: Wir haben bei diesem Verkehrsausschuss, der, wie schon gesagt wurde, äußerst konstruktiv war, sehr wohl einige Anträge der Opposition miterledigt. Ich glaube, das sollte man in diesem Fall auch erwähnen. Ich glaube, dass das auch das Ziel ist – wenn sie auch teilweise abgelehnt wurden, das ist schon richtig.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7019">Erwähnen möchte ich in diesem Zusammenhang auch die, wie ich glaube, sehr konstruktive Rolle von Staatssekretär Kukacka, der in einigen Punkten zu Lösungen beigetragen hat. Ich meine, dass das insgesamt der Qualität der Gesetze sicherlich gut getan hat. Ich denke nur etwa an die Evaluierung bei Licht am Tag.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7021">Nun, es gibt viele Änderungen in diesem Gesetz. Die wichtigste wurde schon sehr eingehend und sehr oft besprochen, das ist die Bestimmung betreffend Licht am Tag. Sie betrifft sicherlich fast jeden von uns, und ich glaube, dass hier das Ziel, ein Tagfahrlicht europaweit einzuführen, ein gemeinsames ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7023">Von den weiteren Punkten in dieser Novelle möchte ich kurz die Ermöglichung einer höheren Tonnagebeschränkung für Rundholzabfuhren und Kanalfahrzeuge erwähnen. Der stets ablehnende Reflex der Oppositionsparteien ist mir absolut nicht erklärbar, denn notwendige Anpassungen an die reale Wirtschaft sind, so glaube ich, ganz einfach zu tätigen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7025">Die Direktimporte sowie andere landwirtschaftliche Erleichterungen beziehungsweise Bestimmungen, wie zum Beispiel, dass man eine gelbrote Warnleuchte verwenden darf, möchte ich ebenfalls noch kurz erwähnen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7027">Abschließend möchte ich zusammenfassend sagen: Es gibt eine Reihe von Bestimmungen, die wir mit dieser 26. KFG-Novelle ändern. Wir leisten damit einen großen Beitrag zur Entbürokratisierung im Dschungel all dieser Bestimmungen, und wir setzen mit dieser Novelle schlussendlich auch einige EU-Richtlinien um.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7029">Wir werden gerne zustimmen, und es wäre schön, wenn die Opposition auch in allen Punkten zustimmen könnte. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic374">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1022">
               <time when="2005-09-28T19:40:00+02:00">19:40</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1023">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21482" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7041">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Kainz. 2 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1024">
               <time when="2005-09-28T19:40:20+02:00">19:40:20</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1025">Abgeordneter Christoph Kainz (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14761" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21503" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7049">Sehr geehrter Herr Präsident! Geschätzte Herren Staatssekretäre! Hohes Haus! Das Maßnahmenpaket, das wir heute beschließen werden, widmet sich der Verkehrssicherheit und soll die Verkehrssicherheit in Österreich weiter erhöhen. Das bedeutet weniger Verkehrstote, das bedeutet aber vor allem weniger Leid und Schmerz.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7051">Wenn ich mir hier eine Auflistung anschaue, so kam es 1973 mit der Einführung der Geschwindigkeitsbegrenzung von 100 km/h auf Bundesstraßen zu einer ersten massiven Senkung der Zahl der Verkehrstoten, 1974 erfolgte die Einführung der Geschwindigkeitsbegrenzung von 130 km/h auf Autobahnen, und auch mit der Einführung der Gurtenpflicht 1984 konnte die Zahl der Verkehrstoten gesenkt werden. Ich denke, dass diese damals eingeführten Maßnahmen heute selbstverständlich sind. So wird auch</seg>
               <pb n="212"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7054">letztlich die Maßnahme Licht am Tag – eine große Zahl an Verkehrsteilnehmern schaltet es bereits heute ein – in einiger Zeit selbstverständlich sein.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7056">Wenn man sich die Unfallstatistik und die Hauptunfallursachen anschaut, so sind gefährliches Überholen, die Verletzung der Vorrangregel, aber auch überhöhte Geschwindigkeit die häufigsten Unfallursachen. Gerade da bedeutet Licht am Tag eine deutliche Verbesserung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7058">Wenn wir uns den so genannten Fleckerlteppich in Europa anschauen, wie es Frau Abgeordnete Rest-Hinterseer gesagt hat, so denke ich, dass gerade auch Österreich in dieser Frage wieder eine Vorreiterrolle einnimmt. Ich plädiere auch dafür, dass die Regelung Licht am Tag europaweit einheitlich eingeführt wird, aber wir sind hier wieder einen richtigen Schritt voraus. Eine deutsche Studie belegt, dass durch die Einführung von Licht am Tag die Verkehrssicherheit erhöht wird. Man merkt auch daran, dass wir Deutschland damit einen Schritt voraus sind.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7060">Ich freue mich darüber, dass es einen Vier-Parteien-Antrag gibt und wir diesen einstimmig annehmen werden, der zweifellos eine deutliche Verbesserung im Sinne der Verkehrssicherheit bringen wird. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic375">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1026">
               <time when="2005-09-28T19:42:00+02:00">19:42</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1027">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21545" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7071">Nunmehr spricht Frau Abgeordnete Machne. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1028">
               <time when="2005-09-28T19:42:19+02:00">19:42:19</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1029">Abgeordnete Helga Machne (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14763" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21567" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7080">Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrter Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Nach den wirklich sehr interessanten Stellungnahmen der Experten im Verkehrsausschuss haben mich persönlich die Argumente von Herrn Dr. Thann vom Kuratorium für Verkehrssicherheit am meisten davon überzeugt, dass die Einführung von Licht am Tag wirklich sinnvoll ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7082">Licht am Tag, so glaube ich, fördert tatsächlich unsere Verkehrssicherheit in großartiger Weise. Wenn man selbst Autofahrer ist, dann stellt man fest – das ist heute schon gesagt worden –, dass ja die Mehrheit der Autofahrer ohnehin jetzt schon Licht am Tag hat, und man stellt auch fest, dass man auch bei Tag ein beleuchtetes Auto besser sieht als ein unbeleuchtetes.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7084">Für uns an der italienischen Grenze wohnenden Osttiroler ist es keine besondere Umstellung, mit Licht am Tag zu fahren, da ja in Italien schon seit längerer Zeit Licht am Tag Pflicht ist. Der minimal erhöhte Treibstoffverbrauch und die damit zusammenhängende Luftverschmutzung ist unbedingt für die Verkehrssicherheit in Kauf zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7086">Die so genannten Tagfahrleuchten, die zugleich mit der Zündung eingeschaltet werden, sind natürlich eine Ideallösung. Ich bin auch sicher, dass der nachträgliche Einbau sehr bald von den Autowerkstätten zu kostengünstigen Preisen angeboten wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7088">Ideal wäre natürlich eine europaweite Lösung. Ich bin mir sicher, dass Herr Vizekanzler Gorbach diese auch anstrebt – und trotzdem ist es wichtig, dass wir heute dieses Gesetz beschließen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7090">Ich danke unseren beiden Herren Staatssekretären, dass sie diese Verkehrssicherheitsmaßnahme ausgearbeitet und vorgelegt haben. Und ich freue mich, dass trotz einiger oder anfänglicher Skepsis alle Abgeordneten diesem Verkehrssicherheitsgesetz zustimmen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic376">
               <desc>Beifall bei der ÖVP sowie des Abg. Scheibner.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1030">
               <time when="2005-09-28T19:44:00+02:00">19:44</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1031">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21607" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7101">Letzter Redner hiezu ist Herr Abgeordneter Preineder. Auch er spricht 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="213"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1032">
               <time when="2005-09-28T19:44:20+02:00">19:44:20</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1033">Abgeordneter Martin Preineder (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14875" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21630" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7110">Geschätzter Herr Präsident! Meine Herren Staatssekretäre! Hohes Haus! Ich freue mich, dass nach Abschluss dieser Verkehrsdebatte die 26. Kraftfahrgesetz-Novelle beschlossen werden soll. Es handelt sich hiebei um einen weiteren Schritt zu mehr Verkehrssicherheit. Damit schaffen wir es, bei steter Zunahme des Verkehrsaufkommens eine Senkung der Zahl der Verkehrstoten zu erzielen. Das ist, so glaube ich, ein sehr wichtiges und wertvolles Ziel.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7112">Die heftigste Diskussion löste dabei das Thema Licht am Tag aus. Umso mehr freut es mich, dass hier nach Anhörung von Experten eine entsprechende Einstimmigkeit zu erzielen war. Und ich glaube, es war für alle Mitglieder im Ausschuss klar, dass die Tagfahrleuchte europaweit unser gemeinsames Ziel ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7114">Ein zweiter wichtiger Punkt in dieser Novelle betrifft überbreite landwirtschaftliche Fahrzeuge. Diese dürfen jetzt – das wurde auch vorher schon angewendet – ein oranges Drehlicht verwenden. Und auch hier gilt: Eine sichtbare Gefahr ist nur mehr die halbe Gefahr.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7116">Geschätzte Damen und Herren! Auch der Import von Fahrzeugen, Geräten und Landmaschinen wird erleichtert. Mit der Schaffung einer Genehmigungsdatenbank wird eine Vereinfachung von Direktimporten von Maschinen und Geräten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum beschlossen. Mit diesem Schritt werden Importhürden für Traktoren und Geräte abgebaut und der bürokratische Aufwand für die Landwirte und für die Wirtschaft reduziert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7118">Bislang mussten bei Direktimporten nach Österreich mehrere Monate Wartezeit für Einzeltypisierungen und Kosten in der Höhe von rund 200 € in Kauf genommen werden. Die neue Genehmigungsdatenbank, in der fahrzeugspezifische Daten der Fahrzeuge gespeichert werden, soll künftige Erleichterungen bringen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7120">Alles in allem: mehr Sicherheit und weniger Bürokratie. Das ist ein weiterer Schritt auf dem Weg: mit Sicherheit weniger Bürokratie.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic377">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1034">
               <time when="2005-09-28T19:46:00+02:00">19:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1035">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21674" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7132">Zum Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7134">Der Herr Berichterstatter wünscht kein Schlusswort.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7136">Wir gelangen daher zur Abstimmung, die ich über jeden Ausschussantrag getrennt vornehme.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7138">Zuerst kommen wir zur Abstimmung über den Entwurf betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Kraftfahrgesetz 1967, die 3. und die 4. Kraftfahrgesetz-Novelle geändert werden, in 1102 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7140">Hiezu hat Herr Abgeordneter Eder ein Verlangen auf getrennte Abstimmung gestellt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7142">Ich werde zunächst über den vom Verlangen auf getrennte Abstimmung betroffenen Teil und schließlich über die restlichen, noch nicht abgestimmten Teile des Gesetzentwurfes abstimmen lassen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7144">Wir gelangen zur getrennten Abstimmung über Artikel 1 Ziffer 83 in der Fassung des Ausschussberichtes.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7146">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiefür eintreten, um ein diesbezügliches Zeichen. – Das ist einstimmig angenommen.</seg>
               <pb n="214"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7149">Schließlich komme ich zur Abstimmung über die restlichen, noch nicht abgestimmten Teile des Gesetzentwurfes samt Titel und Eingang in der Fassung des Ausschussberichtes.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7151">Ich bitte jene Damen und Herren, die zustimmen, um ein bejahendes Zeichen. – Das ist mit Mehrheit angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7154">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7156">Wer in dritter Lesung für den vorliegenden Gesetzentwurf eintritt, den bitte ich um ein Zeichen. – Das ist in dritter Lesung mehrheitlich angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7158">Wir gelangen zur Abstimmung über den Antrag des Verkehrsausschusses, seinen Bericht 1103 der Beilagen zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7160">Wer dies tut, den bitte ich um ein Zeichen. – Das ist mehrheitlich erteilt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7162">Wir kommen zur Abstimmung über den Antrag des Verkehrsausschusses, seinen Bericht 1104 der Beilagen zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7164">Wer dies tut, den bitte ich um ein Zeichen. – Auch dieser Bericht wird mehrheitlich angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7166">Schließlich gelangen wir zur Abstimmung über den Antrag des Verkehrsausschusses, seinen Bericht 1105 der Beilagen zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7168">Wer dies tut, den bitte ich um ein Zeichen. – Auch dieses Zeichen wird mehrheitlich erteilt.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1036">
                  <time when="2005-09-28T19:48:18+02:00">19:48:18</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7173">17. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7175">Bericht des Verkehrsausschusses über die Regierungsvorlage (1060 d.B.): Bundesgesetz, mit dem das Gefahrgutbeförderungsgesetz geändert wird (GGBG-Novelle 2005) (1106 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1037">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21772" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7180">Wir gelangen zum 17. Punkt der Tagesordnung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7182">Auf eine mündliche Berichterstattung wird verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7184">Zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Steier. Seine Wunschredezeit beträgt 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1038">
               <time when="2005-09-28T19:48:45+02:00">19:48:45</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1039">Abgeordneter Gerhard Steier (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14852" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21799" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7192">Herr Präsident! Geschätzte Herren Staatssekretäre! Hohes Haus! Bei der Beurteilung der vorliegenden Novelle zum Gefahrgutbeförderungsgesetz sind uns zwei Aspekte ganz besonders wichtig: Einerseits ist unbestritten, dass die Umsetzung von internationalen Vorgaben notwendig und unumgänglich ist, gleichzeitig wurde aber eine Reihe von Änderungen in den Gesetzentwurf hineingepackt, die rein nationaler Regierungskompetenz unterliegen und die wir insbesondere als überaus problematisch sehen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7194">Diese Änderungen haben nämlich ihren Ursprung in einem Forderungskatalog der Wirtschaftskammer und werden zu einer Aufweichung der bestehenden, strengeren nationalen Regelungen des Gefahrguttransportrechtes führen – konkret zum Beispiel die Änderungen bezüglich Straf- und Zwangsmaßnahmen oder jene Regelung, die trotz festgestellter Mängel die Weiterfahrt eines Gefahrguttransportes ermöglichen soll.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7196">Meine geschätzten Damen und Herren! Es ist daher wenig verwunderlich, dass die in Aussicht genommenen Regelungen im Begutachtungsverfahren zum Teil überaus kritisch bewertet wurden, denn die angestrebten Änderungen enthalten, wie es heißt, auf</seg>
               <pb n="215"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7199">der einen Seite verständliche Forderungen einer Unternehmer-Interessenvertretung, andererseits untergraben sie nachhaltig die Sicherheitsstandards des österreichischen Gefahrgutrechtes und damit die allgemeine Verkehrssicherheit.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7201">Die Aufweichung der bestehenden Sicherheitsstandards gerade im Gefahrguttransportbereich ist absolut kontraproduktiv. Ich darf daran erinnern, dass der TÜV im April dieses Jahres davor gewarnt hat, dass zu viele Gefahrguttransporte mit zum Teil eklatanten Mängeln auf unseren Straßen unterwegs sind. In diesem Zusammenhang gibt es einen Bericht der EU-Kommission, der für die Jahre 1997 bis 2002 in einem Gefahrguttransport-Kennzeichnungsbericht festhält, dass Österreich absoluter Spitzenreiter bei Verstößen pro Kontrolle ist, nämlich 1,39 Verstöße pro Kontrolle. Im europäischen Durchschnitt sind es 0,26 Verstöße. Das heißt: Abgefahrene Reifen und zum Teil durchgerostete Bremsen kennzeichnen die Gefahrenpotentiale auf den Straßen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7203">Konkurrenz und Gewinnmaximierung unter den Spediteuren, schlecht gewartete Fahrzeuge und überlastete Fernfahrer führen ohne zusätzliche Kontrollen zu jenem gefährlichen Mix, nämlich zu den rollenden Bomben auf unseren Landstraßen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7205">Meine geschätzten Damen und Herren, angesichts der möglichen Folgen der neuen Regelungen, welche die Regierungsparteien heute beschließen wollen, bleibt wohl nur der Appell, die Sicherheitsstandards für den Transport gefährlicher Güter doch, bitte, um etliches ernster zu nehmen, denn Gefahrguttransporte bergen bei Unfällen nicht nur ein hohes Risiko. Wenn nämlich diese rollenden Bomben in Unfälle verwickelt sind, sind nicht nur die Verkehrsteilnehmer gefährdet, sondern auch die Bevölkerung im Umkreis des Unfallgeschehens.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7207">Daher meine Schlussbemerkung: Die Gesundheit und Sicherheit der Menschen sollte doch höher anzusetzen sein als die wirtschaftspolitische Lobby einiger Frächter. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic378">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1040">
               <time when="2005-09-28T19:52:00+02:00">19:52</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1041">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21848" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7219">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Dipl.-Ing. Regler. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1042">
               <time when="2005-09-28T19:52:17+02:00">19:52:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1043">Abgeordneter Dipl.-Ing. Mag. Roderich Regler (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_15548" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21869" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7227">Herr Präsident! Hohes Haus! Im Gegensatz zu meinem Vorredner muss ich feststellen, dass die gegenständliche Novelle die Sicherheit in keiner Weise beeinträchtigt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7229">Erstens ist diese Novelle unbedingt notwendig. Wir haben ja bekanntlich ein ganz modernes Gefahrgutbeförderungsgesetz, das auf die wichtigen Gefahrgutbestimmungen im internationalen Recht verweist: auf das ADR, das RID, das ADN und die ICAO-Regeln. Und diese Regeln werden ununterbrochen verschärft. Alle zwei Jahre gibt es sozusagen einen Strich, und das, was neu erkannt wurde, muss dann umgesetzt werden. Das heißt, wenn wir heute das nicht beschließen, würden wir viele verschärfte Rechtsbestände im internationalen Gefahrgutbeförderungsrecht nicht übernehmen. Wir hätten außerdem Rechtsunsicherheit. Darum, bitte, muss dieses Gesetz beschlossen werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7231">Zweitens gibt es in diesem Gesetz Sicherheitsverbesserungen und Aktualisierungen. Ich verweise zum Beispiel darauf, dass der öffentliche Sicherheitsdienst in Hinkunft auch Kontrollen in den Unternehmen durchführen kann, was ganz wesentlich ist, oder dass die Bundespolizei an der Vollziehung des Gesetzes mitzuwirken hat.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7233">Die Weiterfahrt, die hier erwähnt worden ist, darf nur dann gestattet werden, wenn die Mängel die Verkehrssicherheit nicht beeinträchtigen. Sonst, wenn mittlere oder schwere Mängel vorhanden sind und nicht behoben wurden, darf nicht weitergefahren werden.</seg>
               <pb n="216"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7236">Und drittens ist ein für die Wirtschaft sicherlich wesentlicher Punkt, dass wir nunmehr vom bisher undifferenzierten Strafrahmen zu einem geteilten Strafrahmen kommen. Es sind die Verstöße in schwerwiegende, mittlere und leichte Verstöße eingeteilt worden. 134 Tatbestände wurden hier aufgelistet und entsprechend zugeteilt. Und die Strafen reichen dann natürlich von einem geringeren Eurobetrag für leichte Verstöße bis zu wesentlich höheren Strafen für schwere Verstöße.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7238">Bisher war es nämlich so, dass oft ganz undifferenziert gestraft worden ist, wenn etwa lediglich die Bezettelung nicht hundertprozentig gestimmt hat: die Farbe am Rand nicht exakt war oder die Größe um den einen oder anderen Zentimeter nicht gepasst hat. Diese Strafen sind immer additiv dazugekommen und haben de facto oft die Existenz der Unternehmungen gefährdet. Nunmehr ist es so, dass klar festgehalten wird, wo die Verkehrssicherheit tatsächlich schwer beeinträchtigt wird und wo es sich nur um ein leichtes Vergehen handelt. Die Exekutive kann dann wirklich viel gerechter strafen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7240">Ingesamt ist das Ganze ein erheblicher Fortschritt. Wie gesagt: Wir müssen die geänderten Regelungen ohnedies übernehmen, weil wir damit das moderne internationale Gefahrgutrecht in das österreichische Recht rezipieren. Ich bin eigentlich ein bisschen enttäuscht darüber, dass die Opposition hier nicht zustimmen will.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic379">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1044">
               <time when="2005-09-28T19:55:00+02:00">19:55</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1045">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21923" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7251">Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Dr. Moser. 5 Minuten Wunschredezeit. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21931">Abg.: (auf dem Weg zum Rednerpult) Es wird kürzer! Drei Minuten!</note>3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1047">
               <time when="2005-09-28T19:55:32+02:00">19:55:32</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1048">Abgeordnete Dr. Gabriela Moser (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02853" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21958" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7263">Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrter Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren! Mein Vorredner war enttäuscht; bei uns Grünen ist klar, dass Sicherheit einfach vorgeht. Sie haben ja ganz Recht: Es werden einerseits UN-, also internationale Vorgaben, andererseits EU-, also europäische Vorgaben umgesetzt, und das bringt sicher einiges an Verbesserungen. Andererseits werden aber gewisse, jetzt strengere Strafbestimmungen wieder aufgeweicht. Insofern ist durchaus eine etwas frächterfreundliche Handschrift in dieser Regierungsvorlage zu sehen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7265">Mich macht es halt etwas stutzig, wenn die Länder den Konsultationsmechanismus auslösen. Das ist für mich schon ein Warnsignal, dass die Rechtsprechung vielleicht in die falsche Richtung geht und dass wir doch stärkere Regelungen brauchen, die diese Standards im Frachtverkehr wirklich massiv ausbauen und verbessern – wir haben es schon gehört –, nämlich zugunsten der LKW-Lenker selber, zugunsten der Frächter, die ja dann weniger Unfälle zu befürchten haben, also ihr Gut sicher ans Ziel bekommen, zugunsten vor allem der allgemeinen VerkehrsteilnehmerInnen und nicht zuletzt auch zugunsten der Bevölkerung, die im Umfeld des Verkehrs lebt und die ja auch eventuell durch Gütertransporte – wenn es Gefahrgüter in größerem Umfang sind – wirklich beeinträchtigt werden kann.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7267">Deshalb sind wir lieber auf der vorsichtigen Seite und lehnen diese Regierungsvorlage als unzulänglich ab. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic380">
               <desc>Beifall bei den Grünen sowie des Abg. Eder.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1049">
               <time when="2005-09-28T19:57:00+02:00">19:57</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1050">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e21988" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7278">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Wittauer. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1051">
               <time when="2005-09-28T19:57:16+02:00">19:57:16</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1052">Abgeordneter Klaus Wittauer (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_13032" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22010" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7286">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Herr Abgeordneter Steier, es ist schon eigenartig, dass Sie das umdrehen. Wir sind in</seg>
               <pb n="217"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7289">dieser Frage Sicherheitspartei, und zwar auch beim Gefahrgut. Und bei dieser Novellierung ist die Sicherheit ein wesentlicher Bestandteil. Wenn ich mir anschaue, wie viele Punkte da drinnen sind, so werden nicht nur die Strafen erhöht, sondern es erfolgen auch die Anpassung der Gefahrgutkontrolle an die EU-Richtlinie und die Einteilung in drei Gefahrenkategorien. Es ist eine Vielzahl an Maßnahmen in diesem Gesetzentwurf enthalten, die so weiterhin die Sicherheit hochhalten und verbessern. Ich denke nur an Abstellbereiche und Fahrzeugdepots, die gesichert und gut beleuchtet sein müssen. Unbefugten ist der Zutritt verboten. Es gibt einen Sicherungsplan. Das Personal muss sich identifizieren können. Außerdem gibt es ein Verzeichnis der österreichisch geschulten Gefahrgutlenker.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7291">Ich bin direkt dankbar, dass Frau Abgeordnete Moser das in gewissen Bereichen erkannt hat. Dass sie natürlich gerade da kritisch ist, ist legitim. Ich habe aber trotzdem gehört, dass Sie da ähnlicher Meinung sind wie ich. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic381">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1053">
               <time when="2005-09-28T19:58:00+02:00">19:58</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1054">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22042" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7303">Nunmehr spricht Frau Abgeordnete Binder-Maier. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1055">
               <time when="2005-09-28T19:58:00+02:00">19:58:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1056">Abgeordnete Gabriele Binder-Maier (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00118" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22063" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7311">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren! Herr Kollege Wittauer, es geht nicht darum, ein Gesetz oder eine Vorlage umzudrehen, sondern es geht darum, dass Regelungen eingehalten werden. Das vorliegende Bundesgesetz wird den internationalen Vorschriften angepasst. Positiv, das streiche ich hier hervor, ist dabei, dass im Sinne der Unfallvermeidung Meldungen betreffend Gefahrguttransporte an den Verkehrsminister vorgesehen sind.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7313">Negativ an diesem Gesetz und an dieser Vorlage ist aber, dass es zu einer weiteren Liberalisierung ganz im Sinne der Frächter kommt. Dadurch ergeben sich wesentliche Nachteile in diesem Bereich, insbesondere für die Arbeitnehmer, die vor allem mit erhöhten Haftungen konfrontiert werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7315">Grundsätzlich ist diese Novelle ein Kniefall vor der Wirtschaft. Kollege Steier hat es schon erwähnt, es gibt schon lange einen Forderungskatalog. Drei Forderungen der Wirtschaftskammer sind umgesetzt worden, nämlich erstens keine ungebührlich langen Transportunterbrechungen bei Kontrollen. Trotz Mängeln kann weitergefahren werden. Zweitens die Einführung eines Strafzettels, das bedeutet eine Herabsetzung der Geldstrafe. Und drittens der Entfall der Strafen für Zulassungsbesitzer.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7317">Allein diese drei Punkte, meine Damen und Herren, sind Maßnahmen und Regeln, die sicherlich nicht dazu dienen, die Sicherheit und die Kontrolle bei der Gefahrgutbeförderung zu heben. Noch dazu belegt der Bericht der EU-Kommission, dass es in Österreich überdurchschnittlich viele Verstöße bei Gefahrgut gibt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7319">Zusammengefasst sei gesagt: Uns sind die Sicherheit und die Kontrolle sehr wichtig. Es geht um Menschen, es geht um Verkehrsteilnehmer und in letzter Konsequenz vor allen Dingen auch um die Einsatzkräfte, die heute schon immer wieder hervorgehoben worden sind, wenn es zu Unfällen kommt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7321">Dieses Gesetz untergräbt nachhaltig die Sicherheitsmaßnahmen des österreichischen Gefahrengutrechts und damit die allgemeine Verkehrssicherheit, und deshalb lehnen wir dieses Gesetz ab.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic382">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1057">
               <time when="2005-09-28T20:00:00+02:00">20:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1058">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22104" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7332">Letzter Redner hiezu ist Herr Abgeordneter Wattaul. Redezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="218"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1059">
               <time when="2005-09-28T20:01:00+02:00">20:01:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1060">Abgeordneter Anton Wattaul (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_08204" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22127" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7342">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Ich sehe das nicht so: Das Gesetz ist angesichts der Bedrohungen durch den Terrorismus extrem verschärft worden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7344">Es wird in Zukunft für die Unternehmer zu Mehrkosten kommen. Folgendes ist für den Fahrer gut: Jetzt steht im Gesetz, dass sich der Fahrer darauf verlassen kann, was ihm der Verlader mitgegeben hat; das war früher nicht so. Das ist positiv für den Fahrer.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7346">Ich glaube auch, dass der Strafrahmen geändert werden hat müssen, weil die Mindeststrafe in der Höhe von 10 000 S bei einem kleinen Delikt einfach zu hoch war. Ich nenne ein Beispiel dazu: Wenn auf einem Feuerlöscher kein Ablaufdatum gestanden ist, dann hat der Unternehmer 10 000 S Strafe zahlen müssen und der Fahrer 1 000 S. Ich glaube, das war nicht angemessen. Jetzt gibt es eine praktikable Lösung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7348">Noch eine Bemerkung zu der EU-Statistik: Herr Kollege, man muss natürlich auch dazusagen, dass wir in Österreich sehr viel Grenzgebiet haben und dass sehr viele Frächter aus den Ostländern kommen. Natürlich werden die Kontrollen in Österreich gemacht und dann auch Österreich zugerechnet. Man muss sich die Statistik genauer anschauen, ob das österreichische oder ausländische Frächter waren, die in Österreich kontrolliert wurden. So einfach kann man sich das also nicht machen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic383">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1061">
               <time when="2005-09-28T20:02:00+02:00">20:02</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1062">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22160" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7359">Zum Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7361">Die Frau Berichterstatterin wünscht kein Schlusswort.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7363">Wir gelangen daher zur Abstimmung über den Gesetzentwurf samt Titel und Eingang in 1106 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7365">Ich ersuche jene Damen und Herren, die für diesen Gesetzentwurf eintreten, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist die Mehrheit und damit angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7367">Wer dem Gesetz auch in dritter Lesung zustimmt, den bitte ich ebenfalls um ein Zeichen. – Der Gesetzentwurf wird auch in dritter Lesung mehrheitlich angenommen.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1063">
                  <time when="2005-09-28T20:03:09+02:00">20:03:09</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7372">18. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7374">Bericht des Verkehrsausschusses über die Regierungsvorlage (1001 d.B.): Satzung der Internationalen Fernmeldeunion und Vertrag der Internationalen Fernmeldeunion, Genf 1992, geändert durch die Konferenz der Regierungsbevollmächtigten (Kyoto 1994) und durch die Konferenz der Regierungsbevollmächtigten (Minneapolis 1998); Urkunde zur Änderung der Satzung und des Vertrags der Internationalen Fernmeldeunion (Marrakesch 2002) samt Erklärungen und Vorbehalten (1107 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1064">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22207" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7379">Wir gelangen nun zum 18. Punkt der Tagesordnung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7381">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7383">Zu Wort gemeldet hat sich Frau Abgeordnete Rest-Hinterseer. Ihre Wunschredezeit beträgt 4 Minuten. – Bitte, Frau Kollegin.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1065">
               <time when="2005-09-28T20:04:01+02:00">20:04:01</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1066">Abgeordnete Heidemarie Rest-Hinterseer (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_14696" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22234" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7391">Herr Präsident! Geschätzte Herren Staatssekretäre! Hohes Haus! Bei diesem Staatsvertrag handelt es sich um eine Anpassung bei technischen Modalitäten. Betroffen davon sind die Aufgaben der Inter-</seg>
               <pb n="219"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7394">nationalen Fernmeldeunion. Diese Institution ist dafür zuständig, eine Standardisierung im Fernmeldewesen durchzuführen, Funkfrequenzen zuzuweisen und zu koordinieren und unter anderem auch Studien über technische, betriebliche und tarifliche Angelegenheiten zu erstellen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7396">Diese Aufgaben sind eine gute Gelegenheit, die Fragen des Mobilfunks wieder in Erinnerung zu rufen. Diesbezüglich gibt es bereits mehrere Petitionen, die immer wieder in Umlauf geschickt worden sind, zum Beispiel die Petition der WHO und der Europäischen Kommission, worin gefordert wurde, dass unverzüglich mit dem in Aussicht gestellten interministeriellen und interdisziplinären runden Tisch gestartet werden soll, mit Beteiligung der Plattform Mobilfunk-Initiativen, zur Erarbeitung eines Gesetzes betreffend Schutz vor elektromagnetischen Feldern.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7398">Schon seit langem sind Bürgerinitiativen und betroffene Bevölkerungsgruppen sehr unzufrieden damit, dass nichts geschieht, dass nichts weitergeht. Auch Gemeinden sind davon betroffen, dass da immer wieder die Maßnahmen hinausgezögert werden. Die Gemeinden werden sehr oft gar nicht gefragt oder informiert darüber, welche Mobilfunkanlagen auf ihrem Gemeindegebiet aufgestellt werden. Und es gibt Vorbilder, die auch in der Internationalen Fernmeldeunion organisiert sind, wie beispielsweise Italien.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7400">Italien hat eine industrieabhängige Überprüfung und ein Monitoring nach Errichtung von Anlagen vorgesehen, ebenso die Erstellung eines auch für die Öffentlichkeit zugänglichen Immissionskatasters. Das heißt, die Leute können schauen: Wo stehen bei uns Mobilfunkanlagen, mit welcher Frequenz und mit welcher Belastung?</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7402">Ich würde dringend ersuchen, dass endlich weitergearbeitet wird beziehungsweise dass dieser runde Tisch installiert wird, um auch solche Fragen wie die Funkfeldmessung in einem Linienbus zu behandeln.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7404">Es gibt ein neues Gutachten beziehungsweise eine Messung in München, bei der man draufgekommen ist, dass sich, wenn mehrere Personen in einem öffentlichen Verkehrsmittel, in einem Linienbus mit Handy telefonieren, eine ungeheure Vervielfachung der Strahlenbelastung ergibt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7406">Wir wissen, dass in öffentlichen Verkehrsmitteln sehr viele Kinder, Jugendliche und auch ältere Menschen unterwegs sind, die dann ungeschützt dieser Strahlung ausgesetzt sind.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7408">Es gibt einen eklatanten Unterschied, ob man noch im Freien mit dem Handy telefoniert oder dann in den Bus einsteigt. Da steigt die Belastung nicht nur für den, der telefoniert, sondern auch für die Umgebung, für die Personen, die sich in seiner unmittelbaren Umgebung befinden, extrem an.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7410">Daher meine Aufforderung, endlich tätig zu werden. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic384">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1067">
               <time when="2005-09-28T20:07:00+02:00">20:07</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1068">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22289" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7422">Zum Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7424">Ein Schlusswort wird nicht gewünscht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7426">Wir gelangen daher sogleich zur Abstimmung über den Antrag des Verkehrsausschusses, dem Abschluss des gegenständlichen Staatsvertrages in 1001 der Beilagen die Genehmigung zu erteilen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7428">Wer dies tut, den bitte ich um ein Zeichen. – Die Zustimmung wird einstimmig erteilt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7430">Schließlich kommen wir zur Abstimmung über den Antrag des Verkehrsausschusses im Sinne des Artikels 49 Abs. 2 B-VG, dass die Kundmachung der arabischen, chinesischen, englischen, russischen und spanischen Sprachfassungen dadurch zu erfolgen</seg>
               <pb n="220"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7433">hat, dass sie zur öffentlichen Einsichtnahme im Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie aufliegen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7435">Wer dazu die Zustimmung erteilt, den bitte ich um ein Zeichen. – Die Zustimmung wird einstimmig erteilt.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1069">
                  <time when="2005-09-28T20:08:50+02:00">20:08:50</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7440">19. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7442">Bericht des Verkehrsausschusses über die Regierungsvorlage (681 d.B.): Bundesgesetz, mit dem die Unfalluntersuchungsstelle des Bundes errichtet wird (Unfalluntersuchungsgesetz) und das Luftfahrtgesetz, das Eisenbahngesetz 1957, das Schiffahrtsgesetz und das Kraftfahrgesetz 1967 geändert werden (1108 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7445">20. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7447">Bericht des Verkehrsausschusses über den Antrag 247/A der Abgeordneten Kurt Eder, Kolleginnen und Kollegen betreffend ein Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über die Errichtung eines Bundesamtes für Verkehr (Bundesamt für Verkehr-Gesetz – BAVG) erlassen und das Bundesgesetz vom 23. Juni 1967 über das Kraftfahrwesen (Kraftfahrgesetz 1967 – KFG 1967), das Bundesgesetz vom 6. Juli 1960, mit dem Vorschriften über die Straßenpolizei erlassen werden (Straßenverkehrsordnung 1960 – StVO 1960), das Bundesgesetz über die gewerbsmäßige Beförderung von Gütern mit Kraftfahrzeugen (Güterbeförderungsgesetz 1995 – GütbefG), das Bundesgesetz über die Beförderung gefährlicher Güter (Gefahrgutbeförderungsgesetz – GGBG 1998), das Bundesgesetz über eine nachhaltige Abfallwirtschaft (Abfallwirtschaftsgesetz 2002 – AWG 2002), das Bundesgesetz zur Durchführung des Übereinkommens über die internationale Beförderung leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderung zu verwenden sind (ATP-Durchführungsgesetz 1970), das Bundesgesetz über sichere Container (Containersicherheitsgesetz – CSG), das Kraftfahrzeugsteuergesetz – KfzStG, das Bundesgesetz über den Führerschein (Führerscheingesetz – FSG), das Bundesgesetz über die linienmäßige Beförderung von Personen mit Kraftfahrzeugen (Kraftfahrliniengesetz – KflG), das Bundesgesetz über die nichtlinienmäßige gewerbsmäßige Beförderung von Personen mit Kraftfahrzeugen (Gelegenheitsverkehrs-Gesetz 1996 – GelverkG), das Umsatzsteuergesetz, das Ausländerbeschäftigungsgesetz, das Außenhandelsgesetz, das Bundesgesetz über den Transport von Tieren auf der Straße (Tiertransportgesetz-Straße – TGSt), das Zollrecht-Durchführungs-Gesetz, das Bundesgesetz über die Allgemeine Sozialversicherung (Allgemeines Sozialversicherungsgesetz) und das Bundesgesetz über die Mauteinhebung auf Bundesstraßen (Bundesstraßen-Mautgesetz) geändert werden (Bundesamt für Verkehr – Errichtungsgesetz) (1109 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7449">21. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7451">Bericht des Verkehrsausschusses über den Antrag 400/A (E) der Abgeordneten Kurt Eder, Kolleginnen und Kollegen betreffend die Einführung rechtsverbindlicher Grenzwerte für die Griffigkeit von Fahrbahnen sowie ein Schwerpunktprogramm für die Beseitigung von Unfallhäufigkeitsschwerpunkten (1110 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1070">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22372" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7456">Wir gelangen nun zu den Punkten 19 bis 21 der Tagesordnung, über welche die Debatte unter einem durchgeführt wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7458">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <pb n="221"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7461">Zu Wort gemeldet hat sich Herr Abgeordneter Eder. Seine Wunschredezeit beträgt 4 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1071">
               <time when="2005-09-28T20:10:00+02:00">20:10:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1072">Abgeordneter Kurt Eder (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00238" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22401" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7469">Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrte Herren Staatssekretär! Sehr geehrte Damen und Herren! Ich freue mich, mitteilen zu können, dass wir dem Unfalluntersuchungsgesetz heute zustimmen können und dass damit auch die Zwei-Drittel-Mehrheit gesichert ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7471">Dabei möchte ich aber betonen, dass wir ursprünglich mit dem Entwurf, so wie er uns vorgelegen ist, nicht einverstanden waren. Wir haben dann eine Reihe von Punkten in dieses Gesetz hineinverhandeln können, die für uns sehr wichtig waren, wie zum Beispiel, dass es zu keiner parallelen Ermittlung von Untersuchungsstelle und Staatsanwaltschaft kommt und damit Doppelgleisigkeiten vermieden werden, dass es einen verbesserten Rechtsschutz für die jeweiligen Beschuldigten gibt, dass die Untersuchungsbefugnisse der Unfalluntersuchungsstelle klargestellt wurden, dass in einer vorzeitigen Vorwegnahme einige Bestimmungen der Richtlinie über die Eisenbahnsicherheit bereits umgesetzt werden konnten und – meine sehr geehrten Damen und Herren, das war uns nach den vielen Unfällen der letzten Zeit ein besonderes Anliegen – dass auch Seilbahnunfälle durch die unabhängige Unfalluntersuchungsstelle in Hinkunft untersucht werden können. Das ist auch ein Signal des Tourismuslandes Österreich. Touristen sollen sich auf Österreichs Seilbahnen sicher und wohl fühlen können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7473">Meine sehr geehrten Damen und Herren! Unter diesen Tagesordnungspunkten werden auch noch zwei Anträge verhandelt. Das eine ist ein Antrag der sozialdemokratischen Fraktion betreffend Einführung eines umfangreichen Prüfvorganges beziehungsweise Installierung eines Bundesamtes für Güterverkehr, der schon sehr lange im Verkehrsausschuss gelegen ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7475">Dabei ging es darum, nicht ein weiteres Amt zu installieren, sondern darum, dass man das neue Amt für Güterverkehr zwar als neue Behörde gründet, letztendlich aber personalmäßig auf Organisationen zurückgreift, die es jetzt auch schon gibt und die bisher mit den Agenden des Güterverkehrsweges bis hin zur Kontrolle auf der Straße betraut waren. Dies sind derzeit rund 20 verschiedene Bundes- und Landesbehörden, die nicht miteinander korrespondieren, und dadurch ist auch eine umfassende Kontrolle von LKWs auf Autobahnen und Straßen nicht sichergestellt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7477">Wir haben schon einmal angemerkt, dass es in Deutschland, wo es dieses Amt gibt, effizientere Kontrollen gibt und Frächter, die sich nicht an die Spielregeln, an die Gesetze halten, leichter gefunden werden können als in Österreich. Vielleicht werden wir später noch einmal über diese Dinge diskutieren und einen weiteren Antrag einbringen können, auch wenn dieser heute hier abgelehnt wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7479">Völlig unverständlich ist mir auch die Vorgangsweise bei einem weiteren Antrag, der schon sehr lange im Parlament liegt und zu dem es schon unter Verkehrsministerin Forstinger ein Hearing gegeben hat. Dieser Antrag beschäftigt sich mit der Einführung rechtsverbindlicher Grenzwerte für die Griffigkeit von Fahrbahnen. Das ist zum Beispiel in Bayern, aber auch in anderen Bundesländern Deutschlands möglich. Das hat vor allem den Vorteil, dass sich die Autofahrer darauf verlassen können, dass bei bestimmten Straßenverhältnissen wie Nässe oder Glätte die Straße eine entsprechende Griffigkeit hat. Das lässt sich mittels Normen festlegen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7481">In Österreich ist es aber leider so, dass sich die Kalklobby durchsetzt und Asphalt in erster Linie mit Kalkstein vermischt wird und daher die Straßenoberflächen nicht die Griffigkeit haben, die sie hätten, wenn sie mit Hartstein vermischt werden würden. Das ist schade. Das hat man auch bei den Semmering-Tunnelausfahrten, als der Semme-</seg>
               <pb n="222"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7484">ringtunnel fertig war, bemerkt. Wäre die Griffigkeit dort vorgeschrieben gewesen, hätte es keine Rutschpartien bei den Tunnelausfahrten gegeben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7486">Ich mache auch darauf aufmerksam, dass Autofahrer, die die Geschwindigkeitsvorschriften einhalten, deren Reifen in Ordnung sind und bei Nässe einen Unfall haben, durchaus – das hat es auch in schon zwei Fällen gegeben – die ASFINAG oder den Straßenerhalter auf Schadenersatz klagen können, wenn die Straße nicht den entsprechenden Griffigkeitsvorschriften entspricht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7488">Ich kann nur appellieren, dass es vor allem bei den Unfallschwerpunkten, also dort, wo es sehr viele Unfälle gibt, notwendig wäre, diese Griffigkeit entsprechend vorzuschreiben, sodass Unfälle vermieden werden können. Ich hoffe, meine Herren Staatssekretäre, dass wir auch in dieser Frage weiter miteinander reden können. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic385">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1073">
               <time when="2005-09-28T20:14:00+02:00">20:14</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1074">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22456" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7500">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Miedl. 3 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1075">
               <time when="2005-09-28T20:14:19+02:00">20:14:19</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1076">Abgeordneter Werner Miedl (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08213" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22478" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7508">Sehr geehrter Herr Präsident! Meine Herren Staatssekretäre! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Bei dem Unfalluntersuchungsgesetz in der vorgeschlagenen Variante handelt es sich um eine Zweidrittel-Materie. Ich würde sagen, Kollege Eder, es war gelebter Parlamentarismus. Wir haben tatsächlich auf Grund der Einwände der anderen Parteien einiges noch zustande gebracht. Im Wesentlichen geht es aus meiner Sicht und aus Sicht der ÖVP darum, dass künftig Daten von Unfällen, die sich ereignen, nicht abgelegt werden, dass die Faktensammlung nicht irgendwo in den hinteren Schreibtischladen verschwindet, sondern dass mit diesen Fakten im Sinne der Unfallprävention, der Unfallvermeidung gearbeitet werden kann.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7510">Sehr oft passieren auf Grund des gleichen Fehlverhaltens immer wieder Verkehrsunfälle oder Unfälle, und niemand ist da, der aufklärt und informiert, was man tun kann, um solche Unfälle zu verhindern. Ich selbst weiß das, weil ich über zwölf Jahre lang Verkehrsunfallstatistiker war. Es sind in Tausenden von Arbeitsstunden Unfallursachen ermittelt worden, und diese Ermittlungsergebnisse hat man dann abgelegt. Ich denke, dass das diesbezügliche Wissen einfach zu wertvoll ist, um in den Akten gelagert zu werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7512">Ich sage daher namens der ÖVP, dass wir uns selbstverständlich zum UG bekennen, dass wir aber glauben, dass man darüber hinaus noch einiges mehr tun muss. Ich glaube, dass wir die Universitäten zur Unfallforschung dringender brauchen denn je. Wir brauchen eine viel stärkere Unfallprävention in allen Bereichen, ob das der Kfz-Verkehr, ob das der Verkehr auf der Schiene, auf der Seilbahn oder auf der Wasserstraße ist. Wir brauchen Unfallprävention!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7514">Wir brauchen als Gesetzgeber das Wissen, um in Hinkunft Unfälle verhindern zu können. Das heißt, meine Damen und Herren: Das, was mir als einen Verkehrspolitiker abgeht, ist, dass es keinerlei Dialog zwischen Politik, Wissenschaft und Praktikern gibt und wir bei der Schaffung von Gesetzen sehr oft mit Gefühl handeln müssen. Daher wäre, meine ich, die Wissenschaft viel stärker in diesen Bereich einzubinden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7516">Es wird eine Zweidrittelmehrheit geben. Ich glaube, es ist eine Vier-Parteien-Einigung möglich, meine Damen und Herren! Es hat einen Kompromiss gegeben, der aus der Sicht der Vertreter der SPÖ unabdingbar war. Ich habe natürlich noch sehr vieles an Forderungen und Ideen einzubringen. Ich denke, da ist noch nicht aller Tage Abend. Da muss noch weiter gehandelt werden im Interesse einer erhöhten Verkehrssicher-</seg>
               <pb n="223"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7519">heit. Der Beginn kann heute gestartet werden. Ich freue mich auf die Vier-Parteien-Einigung zum Unfalluntersuchungsgesetz.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic386">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1077">
               <time when="2005-09-28T20:17:00+02:00">20:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1078">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22520" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7530">Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Dr. Moser. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1079">
               <time when="2005-09-28T20:17:33+02:00">20:17:33</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1080">Abgeordnete Dr. Gabriela Moser (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02853" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22541" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7538">Sehr geehrter Herr Präsident! Werte Staatssekretäre! Meine Damen und Herren! Ja, es gibt einen Konsens, aber der Konsens hat lange auf sich warten lassen. Dieses doch vergleichsweise wichtige Gesetz ist bereits im Jahr 2004 entwickelt worden und hat immer wieder den Verkehrsausschuss unerledigt verlassen. Jetzt geht es endlich, und ich glaube, es ist hoch an der Zeit.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7540">Auf der einen Seite setzen wir EU-Vorlagen und EU-Erfordernisse um, auf der anderen Seite haben wir jetzt die Möglichkeit – es ist eigenartig, dass Sie als Regierungsfraktion das bedauern –, den Dialog mit der Wissenschaft voranzutreiben, aber diese Möglichkeit hätten Sie schon lange gehabt. Gerade als Regierungsfraktion kann man in alle Gesetzwerdungsprozesse verstärkt die Wissenschaft mit einbeziehen und darauf Rücksicht nehmen, sodass in Summe die Verkehrssicherheit auf einem breiteren, wissenschaftlich abgesicherten Fundament steht. Daher verstehe ich Ihre Klage, dass das bisher zu wenig der Fall war, nicht ganz.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7542">Wie gesagt, an der Opposition wäre es nie gelegen. Wir haben immer geschaut, dass der Sachverstand waltet, dass wir schneller vorankommen, was die Umsetzung unserer durchaus ambitionierten Verkehrssicherheitsziele anlangt. Aber wir stießen auf beschränktes Echo, auf beschränktes Verständnis und beschränkte Handlungsfähigkeit. – Dieses neue Gesetz beziehungsweise diese neue Stelle gibt uns Mut.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7544">Auf ein Detail darf ich Sie aber in diesem Zusammenhang hinweisen: Unsere Verkehrsstatistik, unsere Unfallstatistik beruht auf Daten, die das Innenressort zur Verfügung stellt. Jedoch muss das Kuratorium für Verkehrssicherheit jedes Mal diese Daten dem Innenressort abkaufen und muss sie dann auf eigene Kosten lesbar aufbereiten. Damit ist ein großer Aufwand verbunden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7546">Nordvietnam beziehungsweise Vietnam sagt man jetzt, weil die Länder vereinigt sind, hat eine bessere gesetzliche Basis der Unfallstatistik als Österreich. Ich glaube, diese Unfalluntersuchungsstelle hat da relativ viel zu leisten, da sie auf jeden Fall auch im Seilbahnbereich tätig sein soll.</seg>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal175">
                  <desc>Zwischenruf des Abg. Mag. Regler.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7551">Herr Kollege Regler! Wir können uns gerne im Detail dann noch über die Verbesserung der Unfallstatistik unterhalten. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic387">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1081">
               <time when="2005-09-28T20:19:00+02:00">20:19</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1082">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22588" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7563">Herr Abgeordneter Wittauer spricht nun auch 2 Minuten. – Bitte, Herr Abgeordneter.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1083">
               <time when="2005-09-28T20:20:10+02:00">20:20:10</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1084">Abgeordneter Klaus Wittauer (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_13032" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22609" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7571">Herr Präsident! Die Frau Abgeordnete Moser macht immer interessante Vergleiche, aber das Gelächter hat gezeigt, dass diese Vergleiche sehr hinken.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7573">Diese Gesetzesregelung hat lange auf sich warten lassen, das stimmt. Von meiner Seite her gesehen hätte diese Gesetzesmaterie schon vor einem Dreivierteljahr oder vor über einem halben Jahr erledigt sein können, aber es gab eben das Problem, dass sehr viele verschiedene Bereiche miteinander in diesem Gesetz geregelt werden sol-</seg>
               <pb n="224"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7576">len. Dabei hat es auch viel Lobbyismus gegeben, wie ein jeder von Ihnen weiß. Ich bin dankbar dafür, dass wir trotzdem am Ende eine gemeinsame Lösung gefunden haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7578">Für mich persönlich ist es wichtig, dass auch der Bereich der Seilbahnen in diesem Gesetz geregelt wird. Viele haben sich dagegen gewehrt, auch diesen Bereich in das Gesetz aufzunehmen. Ich halte das deshalb für wichtig, weil auch das Unglück in Tirol gezeigt hat, dass es da einen Handlungsbedarf gibt. Es gibt natürlich dem Gast mehr Sicherheit, wenn etwas von einer unabhängigen Stelle untersucht wird und wenn dann aus diesem Resultat heraus die notwendigen Maßnahmen getroffen werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7580">Deshalb ist es gut, dass nun auch die Seilbahnen wie alle anderen Bereiche in diesem Gesetz Berücksichtigung finden. Das ist für mich ein Freudentag. Heute ist so ein Sicherheitsgipfel fast völlig undenkbar. Wir haben viele Maßnahmen beschlossen, die gut sind für die Menschen in unserem Land und auch für die Gäste, die bei uns verweilen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic388">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1085">
               <time when="2005-09-28T20:21:00+02:00">20:21</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1086">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22648" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7591">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Dr. Hlavac. 2 Minuten Redezeit. – Bitte, Frau Abgeordnete.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1087">
               <time when="2005-09-28T20:21:28+02:00">20:21:28</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1088">Abgeordnete Dr. Elisabeth Hlavac (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00601" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22670" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7600">Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrte Herren Staatssekretäre! Meine Damen und Herren! Es ist schon viel Lob zum Unfalluntersuchungsgesetz, das der Umsetzung einer EU-Richtlinie dient, geäußert worden. Der Zweck dieses Gesetzes ist es, Unfälle zu untersuchen, zu klären, warum ein Unfall passiert ist, in der Hoffnung und in der Erwartung, dass dadurch in Zukunft Unfälle verhindert werden können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7602">Die vorliegende Regierungsvorlage hat anfangs zu weit gehende Kompetenzen für die Untersuchungsstelle vorgesehen. Es bestand bei uns die Befürchtung, dass es zu parallelen Erhebungen der Untersuchungsstelle einerseits und der Gerichte andererseits kommt, und das lehnen wir ab.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7604">Es gab dann, wie bereits gesagt wurde, Verhandlungen darüber. Die Behörde ist ja eine weisungsfreie Untersuchungsstelle, und daher bedarf es einer Verfassungsbestimmung. Der Abänderungsantrag, der dann im Ausschuss beschlossen worden ist, hat auch unsere Zustimmung gefunden, da wir der Auffassung sind, dass es ein guter Kompromiss ist. Damit ist nun auch klargestellt, dass nur die Gerichte Schuld- und Haftungsfragen behandeln sollen und dass die Unfalluntersuchungsstelle nur für die Unfallforschung und für die Unfallprävention zuständig ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7606">Es hat sich gezeigt, dass wir dann, wenn die Regierungsparteien bereit sind, mit der Opposition zu verhandeln, kompromissbereit sind und bereit sind, uns einzubringen, und dass es dann möglich ist, im Parlament eine gute Lösung zu finden.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic389">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1089">
               <time when="2005-09-28T20:23:00+02:00">20:23</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1090">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22703" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7617">Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Mag. Hakl. Wunschredezeit 2 Minuten. – Bitte, Frau Abgeordnete.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1091">
               <time when="2005-09-28T20:23:35+02:00">20:23:35</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1092">Abgeordnete Mag. Karin Hakl (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08695" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22724" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7625">Herr Präsident! Hohes Haus! Mit diesem Unfalluntersuchungsgesetz werden die Qualität bei der Unfalluntersuchung und insbesondere die Unfallprävention sicherlich gestärkt. Ich muss aber trotzdem der Frau Kollegin Moser, die von der großen Unfallhäufigkeit gesprochen hat, ein paar Zahlen nennen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7627">Im Seilbahnwesen hatten wir in den letzten acht Jahren lediglich drei Unfälle mit Personenschaden. Der letzte Unfall in Sölden war kein Seilbahnunfall, sondern ein Unglück</seg>
               <pb n="225"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7630">mit einem Hubschrauber. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal176">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Mandak.</desc>
                  </vocal>
            Ich betone: Drei Unfälle in acht Jahren bei fünf Milliarden beförderten Personen! Da von einer Unfallhäufung zu sprechen, scheint mir ein wenig überzogen zu sein. Ich glaube, dass es dennoch wichtig ist, dass diese Unfälle gründlich untersucht werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7636">Im Unterschied zu den Bahnen – die europäische Richtlinie wurde ja für den Bahnbereich erlassen, die zum Ziel hatte, den grenzüberschreitenden Bahnverkehr sicherer zu machen – wurden schon in der Vergangenheit die Seilbahnen und U-Bahnen, die allerdings niemals über die Grenzen fahren, einerseits von Sachverständigen und von den Gerichten und andererseits auch von den Landeshauptleuten, die jeweils keine Identität mit den Eigentümern und Betreibern der jeweiligen Bahnen hatten, untersucht, und es wurden auch entsprechende Vorkehrungen getroffen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7638">Ich bin sicher, dass die betroffenen Länder die Erkenntnisse aus den Untersuchungen der Unfälle in der Vergangenheit der Unfalluntersuchungsbehörde zur Verfügung stellen werden und somit genügend statistisches Material für die Zukunft zusammenkommen wird. Ich bin auch sicher, dass dadurch die Sicherheit weiter steigen wird. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic390">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1093">
               <time when="2005-09-28T20:25:00+02:00">20:25</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1094">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22770" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7650">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Ing. Kaipel. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte, Herr Abgeordneter.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1095">
               <time when="2005-09-28T20:25:24+02:00">20:25:24</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1096">Abgeordneter Ing. Erwin Kaipel (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00755" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22791" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7658">Herr Präsident! Meine Herren Staatssekretäre! Meine Damen und Herren! Alle Parteien sind sich darin einig, dass mit dem vorliegenden Unfalluntersuchungsgesetz eine gute Untersuchungsstelle für Unfallforschung und Unfallprävention eingerichtet wird. Die Chance für diese Regierungsvorlage, die ursprünglich Mängel aufgewiesen hat, war zweifellos die Tatsache, dass die Opposition korrigierend eingegriffen hat. Vielleicht war es auch deshalb ein bisschen leichter, weil nun die Wirtschaftskammerwahlen vorbei sind und zumindest gegenwärtig die Klientelpolitik für die ÖVP nicht ganz so im Vordergrund steht. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic391">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal177">
                     <desc>Ironische Heiterkeit und Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Eigentlich ist es schon unfassbar, wie leichtfertig der rechte Teil dieses Hohen Hauses mit der Sicherheit der Menschen umgeht. Wenn einmal Wahlen ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22811">Abg. Mag. Molterer: Das ist alles sehr relativ, Herr Kaipel!</note> Von mir aus gesehen der rechte Teil dieses Hauses. Wenn einmal Wahlen und dann wieder die Freunderln vor der Sicherheit der Menschen stehen, dann ist das schon bedenklich. Aber wie auch immer, Ihre Politik ist bekannt. Tatsache ist, dass es ein Erfolg der SPÖ ist, dass es nun auch Seilbahnsicherheit in Österreich gibt. Es sind auch noch weitere Erfolge mit Hilfe der Opposition und vor allem mit Hilfe der Verkehrsexperten der Gewerkschaften möglich gewesen, auf die schon hingewiesen worden ist. In Summe ist es jetzt doch ein gutes Gesetz, dem wir zustimmen können. Ein gutes Gesetz ist es auch deshalb, weil ausnahmsweise auch einmal die Opposition und die Sozialpartner in die Verhandlungen eingebunden waren. Wenn Sie auch in Zukunft gute Gesetze zustande bringen wollen, dann werden Sie an der Opposition nicht vorbeikommen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic392">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1098">
               <time when="2005-09-28T20:27:00+02:00">20:27</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1099">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22838" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7679">Nunmehr spricht Herr Staatssekretär Mag. Kukacka. – Bitte, Herr Staatssekretär.</seg>
            </u>
            <pb n="226"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1100">
               <time when="2005-09-28T20:27:29+02:00">20:27:29</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1101">Staatssekretär im Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie Mag. Helmut Kukacka</note>
            <u who="#PAD_00998" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22861" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7689">Herr Präsident! Hohes Haus! Trotz allem möchte ich doch hier festhalten: Der heutige Tag ist – das zeigen die heute von uns zum Großteil sogar gemeinsam beschlossenen Gesetze – ein guter Tag für die Verkehrssicherheit, und das freut mich. Wir haben, wie ich meine, eine sehr konstruktive Debatte zu den einzelnen Themen geführt, ohne dass wir es uns dabei leicht gemacht haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7691">Leicht gemacht haben wir es uns auch nicht in der Frage „Licht am Tag“, weil wir alle gesehen haben, dass die Experten bis dato in dieser Frage zu keiner klaren Entscheidung gekommen sind, dass es nach wie vor Vorbehalte gibt, dass Fußgänger und einspurige Fahrzeuge dadurch möglicherweise sogar benachteiligt werden könnten. Aber es gibt auch Vorteile, die zweifellos unbestritten sind, etwa jene, dass im Winterhalbjahr sicherlich ein Verkehrssicherheitsgewinn eintritt und auch außerhalb der Ortschaft. Deshalb haben wir uns gemeinsam – auch ich, der ich lange Jahre skeptisch gegenüber dieser Einführung war; das habe ich nie verhehlt – im Zweifelsfall für die Verkehrssicherheit entschieden, also für die Einführung von „Licht am Tag“. Ich glaube, das war eine richtige Entscheidung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7693">Es war auch eine richtige Entscheidung, dass wir nun nicht einfach zur Tagesordnung übergehen, sondern, wie wir das auch im Ausschuss vereinbart haben, in einer zweijährigen Evaluierungsphase darauf achten, welche Ergebnisse das wirklich bringt. Wir werden schauen: Bringt es mehr Vorteile als Nachteile? Und dann wird nochmals darüber eine Entscheidung getroffen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7695">Der Herr Vizekanzler wird sich, hat er klar erklärt, während Österreichs EU-Präsidentschaft auch sehr dafür einsetzen, dass es zur Einführung des „Daytime Running Lights“ während unserer EU-Präsidentschaft kommt. Er wird in seinem Schwerpunkt „Verkehrssicherheit“ das auch zu einem Thema der österreichischen EU-Präsidentschaft machen und wird versuchen, das entsprechend durchzusetzen. Ich glaube, wir sind uns darüber einig, dass das sicher ein großer Fortschritt wäre und dass wir diese Bemühungen alle unterstützen sollen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7697">Wir werden letztlich auch eine Bewusstseinskampagne durchführen, nämlich, dass rechtzeitig, regelmäßig und ständig wirklich mit „Licht am Tag“ gefahren wird, dass wir aber darauf verzichten, schon in der Einführungsphase zu strafen. Das heißt, es wird einige Monate Straffreiheit geben, um die Leute daran zu gewöhnen. Ich glaube, dass das sinnvoll und richtig ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7699">In diesem Sinne bin ich davon überzeugt, dass die Einführung des „Lichtes am Tag“ auch zu einem erheblichen Sicherheitsgewinn beitragen wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7701">Genauso wichtig ist, glaube ich, die Einrichtung einer Unfalluntersuchungsstelle, die wir heute beschließen, weil wir damit auch die EU-rechtlich geforderte Voraussetzung dafür schaffen, dass wir in allen Bereichen, also bei den Seilbahnen, bei der Schifffahrt und auch bei der Schiene, jene unabhängige Untersuchungsstelle einführen, die tatsächlich notwendig ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7703">Meine Damen und Herren! Im Schienenverkehr war es bis heute üblich und auch so gesetzlich vorgesehen, dass die Eisenbahn selber ihre Verkehrsunfälle sozusagen untersucht und analysiert und aus den Ergebnissen die notwendigen Konsequenzen zieht. Das erklärt sich aus der langjährigen Monopolsituation im Schienenverkehr. Jetzt, wo es Liberalisierung, wo es Harmonisierung, wo es auch Wettbewerb im Schienenverkehr geben soll, ist es, glaube ich, höchst an der Zeit, auch in diesem Bereich eine unabhängige Untersuchungsstelle einzurichten.</seg>
               <pb n="227"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7706">Das werden wir tun. Sie wird unabhängig sein. Sie wird weisungsgebunden sein. Sie wird von unseren besten Experten besetzt werden. Ich bin überzeugt, dass dann auch in diesem Bereich Objektivität herrschen wird und wir damit auch einen zusätzlichen Sicherheitsgewinn erzielen werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7708">In diesem Sinne glaube ich wirklich sagen zu können, dass wir heute ein gutes Verkehrssicherheitspaket beschließen, das uns dem Ziel näher bringen wird, bis zum Jahre 2010 die Zahl der Unfälle, vor allem die Zahl der tödlichen Unfälle im österreichischen Verkehr zu halbieren. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic393">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1102">
               <time when="2005-09-28T20:32:00+02:00">20:32</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1103">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22916" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7719">Nunmehr kommt Frau Abgeordnete Dipl.-Ing. Achleitner zu Wort. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte, Frau Abgeordnete.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1104">
               <time when="2005-09-28T20:32:29+02:00">20:32:29</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1105">Abgeordnete Dipl.-Ing. Elke Achleitner (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14854" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22938" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7727">Herr Präsident! Sehr geehrte Herren Staatssekretäre! Frau Bundesministerin! Hohes Haus! Das Unfalluntersuchungsgesetz ist ein weiterer Meilenstein im Rahmen des Verkehrssicherheitsprogramms des Verkehrsministers Gorbach. Ich begrüße es, dass zwar mit langen Verhandlungen, aber dennoch mit Übereinstimmung aller Parteien der Beschluss im Ausschuss erfolgt ist, dass eine Unfalluntersuchungsstelle eingerichtet wird, eine Organisationseinheit im BMVIT, die sich in erster Linie mit Unfallforschung und mit Unfallprävention beschäftigen wird. Bei den Untersuchungen von Unfällen soll nicht so vorgegangen werden, dass man nach Schuldigkeiten sucht, das machen andere Stellen, sondern es sollen Hintergründe erforscht werden, Verbesserungen aufgezeigt werden und im Endeffekt Empfehlungen für Sicherheitsmaßnahmen gegeben werden. Sehr geehrte Damen und Herren! Das ist sicher ein weiterer Schritt zur Erhöhung der Verkehrssicherheit in Österreich. Wir müssen sicher noch mehr Maßnahmen zur Verkehrssicherheit setzen, aber sie müssen auch sinnvoll sein. Den Vorschlag, einen rechtsverbindlichen Grenzwert für die Griffigkeit von Fahrbahnen zu erstellen, diese Verkehrssicherheitsmaßnahme lehnen wir ab. Das tun wir, Herr Kollege Eder, nicht deshalb, weil wir die Thematik nicht für wichtig halten, sondern deswegen, weil das BMVIT bereits sehr sorgfältig mit dieser Thematik umgeht. Tatsache ist nämlich, dass bei bestehenden Fahrbahndecken laufend Messungen durchgeführt werden, dass es da Grenzwerte gibt, die im internationalen Gleichklang stehen und jeweils nach dem Stand der Technik neu festgesetzt werden. Bei den neuen Fahrbahnen gibt es einen verbindlichen Grenzwert, einen Mindestgrenzwert für die Griffigkeit, insbesondere bei der Abnahme und bei der Gewährleistung. Sehr geehrte Damen und Herren! Die Maßnahmen für die Verkehrssicherheit müssen auch in Zukunft oberste Priorität haben, und die schwarz-orange Regierung unter Vizekanzler Gorbach als Verkehrsminister ist eine Garantie dafür, dass der konsequente Weg der Politik für Verkehrssicherheit fortgesetzt wird.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic394">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22952">Abg. Dr. Jarolim: Darüber können wir streiten!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1107">
               <time when="2005-09-28T20:35:00+02:00">20:35</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1108">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22972" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7741">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Gahr. Wunschredezeit: bis zu 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1109">
               <time when="2005-09-28T20:35:13+02:00">20:35:13</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1110">Abgeordneter Hermann Gahr (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08209" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e22994" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7749">Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrter Herr Staatssekretär! Frau Bundesminister! Mit dem vorliegenden Unfalluntersuchungsgesetz wird dem Bedürfnis von Schutz und Sicherheit aller Bürger in allen Lebenslagen, ob Beruf oder Freizeit, Rechnung getragen.</seg>
               <pb n="228"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7752">Das tagtäglich Leben zeigt uns ganz einfach, dass es zu Unfällen kommt, und diese Unfälle müssen natürlich auch genau analysiert werden. Ich darf an das Bahn-Unglück im Pinzgau erinnern. In der Vergangenheit sind leider mehrere Seilbahnunglücke passiert. Es geht darum, dass wir alle Maßnahmen ergreifen müssen, um für den Schutz der Bürger mit Präventivmaßnahmen zu sorgen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7754">Die Einrichtung einer Unfalluntersuchungsstelle im BMVIT wird dazu beitragen, dass man die Zuständigkeiten klar regelt, dass man die Ursachenforschung optimiert und dass die daraus fälligen Schlüsse gezogen und die Empfehlungen auch umgesetzt werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7756">Es geht eben darum, dass Sicherheitsempfehlungen als Maßnahmen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit erarbeitet werden. Es geht darum, dass man Sicherheitsprogramme für alle Verkehrsträger erstellt, dass diese evaluiert und ständig weiterentwickelt werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7758">Es wird mit dem vorliegenden Unfalluntersuchungsgesetz einer EU-Richtlinie umgesetzt, mittels welcher die unabhängige Unfalluntersuchung im Bereich der Schienen, wie der Herr Staatssekretär schon gesagt hat, durchgeführt werden kann. Wir werden damit einen Beitrag zur Erhöhung der Verkehrssicherheit leisten, indem wir auch Präventivmaßnahmen setzen. Jeder Unfall ist ein Unfall zu viel.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7760">Abschließend möchte ich mich bedanken und sagen: Es war ein sehr langer Verkehrsausschuss, aber die umsichtige Vorsitzführung des Herrn Abgeordneten Eder hat dazu beigetragen, dass wir heute ein vernünftiges und zukunftsweisendes Programm beschließen können. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic395">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1111">
               <time when="2005-09-28T20:37:00+02:00">20:37</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1112">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23036" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7771">Herr Abgeordneter Rädler spricht jetzt 2 Minuten zu uns.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1113">
               <time when="2005-09-28T20:37:07+02:00">20:37:07</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1114">Abgeordneter Johann Rädler (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14767" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23057" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7780">Sehr geehrter Herr Präsident! Frau Bundesminister! Geschätzte Herren Staatssekretäre! Zu den vorherigen Aussagen des Herrn Abgeordneten Kaipel und zu dem Zwischenruf des Herrn Abgeordneten Kräuter, der meinte, dass diese Bundesregierung keine Garantie für Sicherheit im Verkehrswesen sei, darf ich eines bemerken: Auch wenn es im Entschließungsantrag der SPÖ zur Krisenvorsorge, der heute hier eingebracht wurde, heißt, von der ÖVP-BZÖ-Bundesregierung werde die Sicherheitsforschung nach wie vor sträflich vernachlässigt und würden konkrete Projekte nicht zügig vorangetrieben, zeigt nunmehr die gemeinsame Beschlussfassung, wie rasch sich das als unzutreffend erweist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7782">Ich darf an dieser Stelle das Lob des Abgeordneten Kollegen Gahr an den Vorsitzenden des Verkehrsausschusses, Herrn Abgeordneten Eder, weitergeben, dass er dazu beigetragen hat, dass wir heute dieses Unfalluntersuchungsgesetz gemeinsam beschließen können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7784">Die Diskussion im Verkehrsausschuss war von großem Konsens getragen. Es gab mehrere Sitzungsunterbrechungen, und wir trachteten danach, hier zu einer Lösung zu kommen, die dem guten Ruf Österreichs als Tourismusland gerecht wird. Mehr als 70 000 Betriebe und 150 000 Beschäftigte sind sehr eng damit verbunden, welche Sicherheitsstandards wir in Österreich für jene Leute, die zu uns kommen, um Erholung zu finden, schaffen. Darauf bin ich stolz, und ich begrüße diese einstimmige Vorgangsweise.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7786">Auch die Länder haben ihre Zustimmung gegeben, obwohl das für uns in Niederösterreich mit Schwierigkeiten verbunden war. Der Konsens aller Parteien hat letztlich dazu</seg>
               <pb n="229"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7789">beigetragen, dass wir mit dieser Einrichtung einen erhöhten Sicherheitsstandard auch in diesem Bereich aufweisen können. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic396">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1115">
               <time when="2005-09-28T20:39:00+02:00">20:39</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1116">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23097" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7800">Letzter Redner hiezu: Herr Abgeordneter Böhm. 2 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1117">
               <time when="2005-09-28T20:39:12+02:00">20:39:12</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1118">Abgeordneter Franz Xaver Böhm (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14753" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23118" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7808">Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrte Frau Minister! Herren Staatssekretäre! Hohes Haus! Ein schweres Hubschrauberunglück hat im September im Gletscherschigebiet von Sölden neun Menschen, davon sechs Kindern, das Leben gekostet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7810">Mit Betroffenheit reagierte sogar Papst Benedikt der XVI. auf das Unglück im Tiroler Ötztal. In einem Schreiben an die Hinterbliebenen des Seilbahnunglücks versicherte das Oberhaupt der katholischen Kirche den Angehörigen seine Anteilnahme. – Auch unsere Anteilnahme ist ihnen sicher. Ihnen gelten unsere Gebete.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7812">Die Suche nach den Schuldigen des größten Gondelunglücks in Österreich gestaltet sich schwierig. Meiner Ansicht nach war die Katastrophe am Rettenbach ferner eine Verkettung unglücklicher Umstände. Weder technisches Gebrechen noch menschliches Versagen sind auszuschließen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7814">Die Untersuchung wurde von einer Gerichtskommission durchgeführt. Die Austro Control, Sachverständige und Staatsanwaltschaft untersuchten den Unfall genau. Um Interessenkonflikte, um auch eine Verwicklung in die Ursuchen des untersuchten Vorfalles zu vermeiden, finde ich es richtig, eine Unfalluntersuchungsstelle des Bundes auf der Basis der gemeinschaftsrechtlichen Anforderung als unabhängige Stelle einzurichten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7816">Der vorliegende Gesetzentwurf verfolgt das Ziel, die Verkehrssicherheit zu verbessern. Sichergestellt wird, dass Unfälle und Störungen von der eigens dafür vorgesehenen Stelle gründlich untersucht werden, mit dem Ziel, Wiederholungen zu verhindern, wobei der Unfallforschung und der Unfallprävention größte Bedeutung zukommt. Für eine Verbesserung der Verkehrssicherheit ist von entscheidender Bedeutung, dass ein internationaler Informations- und Datenaustausch auf Basis gemeinsam anerkannter Richtlinien erfolgt, wozu eine zentrale Ansprechstelle in den einzelnen EU-Mitgliedstaaten erforderlich ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7818">Ich bedanke mich bei den Staatssekretären für diese Möglichkeit und bitte um eine einheitliche Abstimmung.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic397">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1119">
               <time when="2005-09-28T20:41:00+02:00">20:41</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1120">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23158" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7830">Zu Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7832">Ein Schlusswort des Berichterstatters wird nicht gewünscht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7834">Wir gelangen nun zur Abstimmung, die ich über jeden Ausschussantrag getrennt vornehme.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7836">Zuerst kommen wir zur Abstimmung über den Entwurf betreffend ein Bundesgesetz, mit dem die Unfalluntersuchungsstelle des Bundes errichtet wird und das Luftfahrtgesetz, das Eisenbahngesetz, das Schiffahrtsgesetz und das Kraftfahrgesetz geändert werden, samt Titel und Eingang in 1108 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7838">Da der vorliegende Gesetzentwurf Verfassungsbestimmungen enthält, stelle ich zunächst im Sinne des § 82 Abs. 2 Z 1 der Geschäftsordnung die für die Abstimmung erforderliche Anwesenheit der verfassungsmäßig vorgesehenen Anzahl der Abgeordneten fest.</seg>
               <pb n="230"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7841">Ich bitte nunmehr jene Damen und Herren, die diesem Gesetzentwurf zustimmen, um ein bejahendes Zeichen. – Das ist einstimmig angenommen. Ausdrücklich stelle ich die verfassungsmäßig erforderliche Zweidrittelmehrheit fest.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7843">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7845">Wer auch in dritter Lesung dem vorliegenden Gesetzentwurf die Zustimmung erteilt, den bitte ich um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist auch in dritter Lesung einstimmig, daher mit der notwendigen Verfassungsmehrheit angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7847">Nun gelangen wir zur Abstimmung über den Antrag des Verkehrsausschusses, seinen Bericht 1109 der Beilagen zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7849">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiezu ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Der Antrag ist mit Mehrheit angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7852">Schließlich kommen wir zur Abstimmung über den Antrag des Verkehrsausschusses, seinen Bericht 1110 der Beilagen zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7854">Wer dies tut, den bitte ich um ein Zeichen der Zustimmung. – Die Zustimmung wird mehrheitlich erteilt.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1121">
                  <time when="2005-09-28T20:43:01+02:00">20:43:01</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7859">22. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7861">Bericht des Kulturausschusses über den Antrag 634/A (E) der Abgeordneten Mag. Christine Muttonen, Kolleginnen und Kollegen betreffend Übereinkommen der UNESCO zum Schutz der kulturellen Vielfalt (1076 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1122">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23244" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7866">Nun gelangen wir zum 22. Punkt der Tagesordnung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7868">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7870">Zu Wort gemeldet hat sich Frau Abgeordnete Dr. Wolfmayr. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Frau Kollegin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1123">
               <time when="2005-09-28T20:43:28+02:00">20:43:28</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1124">Abgeordnete Dr. Andrea Wolfmayr (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08238" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23271" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7878">Herr Präsident! Frau Bundesministerin! Meine Damen und Herren! Ich freue mich, dass der Kulturausschuss des österreichischen Nationalrates über die UNESCO-Konvention zur kulturellen Vielfalt, die bei der 33. Generalkonferenz Anfang Oktober – Staatssekretär Franz Morakwird Österreich dabei vertreten – in Paris beschlossen werden soll, einer Meinung ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7880">Die Zustimmung einer überwältigenden Mehrheit von 191 Mitgliedstaaten zeichnet sich bereits ab, nur Amerika hat eine eigene Vorlage angekündigt, denn die USA sehen Kultur als Dienstleistung wie andere auch an, also sei die Kompetenz bei der WTO anzusiedeln – eine Einstellung, die wir dezidiert nicht teilen. Was Österreich vielmehr zusammen mit den europäischen Verbündeten erreichen will, ist eine Anerkennung der in den Menschenrechtserklärung enthaltenen Bestimmungen zur kulturellen Selbstbestimmung, ist persönliche Wahlfreiheit von künstlerisch-kulturellen Ausdrucksformen und das Recht auf Zugang und Teilhabe an der Kultur für alle.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7882">Meine Damen und Herren! Wir haben es schon bei den umfangreichen Diskussionen um die Buchpreisbindung thematisiert: Kulturgüter haben ebenso wie kulturelle Dienstleistungen einen Doppelcharakter. Sie sind einerseits Handelsware und anderseits Kulturgut, sie sind Träger von Identität und Ausdruck von Werten und Orientierungen. Deshalb ist es sehr wichtig, das Recht aller Staaten auf eigenständige Kulturpolitik EU-weit zu verankern und innerstaatliche Förderung sowie den Schutz kultureller Diversität gesetzlich festzuschreiben.</seg>
               <pb n="231"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7885">Eine Voraussetzung dafür ist selbstverständlich die Sicherung tragfähiger regionaler und lokaler Märkte. Ich darf hier kurz erwähnen, dass Landeshauptmann Waltraud Klasnic uns das in der Steiermark schon seit Jahrzehnten bewiesen hat und als überzeugte Europäerin auch uns Steirern sagt, dass das Miteinander mit den unmittelbaren Nachbarn sehr, sehr wichtig ist und Europa so für den Bürger direkt erfahrbar wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7887">Meine Damen und Herren, es gibt noch weitere Punkte in der Konvention, aus Zeitgründen werde ich es aber den Nachrednern überlassen, diese Punkte vorzubringen; wir sind ja hier Gott sei Dank einstimmig „unterwegs“.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7889">Die Zweidrittelmehrheit bei der Generalkonferenz scheint, wie gesagt, sicher zu sein, und wir können das als wichtigen Erfolg eines gemeinsamen Vorgehens auf europäischer Ebene werten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7891">Der umfassende und ausgewogene Kulturaustausch zwischen allen Ländern der Welt ist freilich noch Zukunftsmusik, aber Österreich spielt in diesem Konzert eine immer wichtigere Rolle.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic398">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1125">
               <time when="2005-09-28T20:46:00+02:00">20:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1126">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23322" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7903">Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Mag. Muttonen. Wunschredezeit: 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1127">
               <time when="2005-09-28T20:46:20+02:00">20:46:20</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1128">Abgeordnete Mag. Christine Muttonen (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_08179" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23344" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7911">Herr Präsident! Frau Ministerin! Meine Damen und Herren! Im Mai dieses Jahres haben wir von der SPÖ einen Entschließungsantrag zum Schutz der kulturellen Vielfalt eingebracht, über den wir eben heute debattieren. Ich freue mich sehr, dass vergangene Woche im Kulturausschuss alle Fraktionen diesem Antrag zugestimmt haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7913">Es geht also um das Übereinkommen der UNESCO zum Schutz der kulturellen Vielfalt, welches derzeit in Verhandlungen ist. Das Thema der kulturellen Vielfalt zieht sich wie ein roter Faden durch die Arbeit der UNESCO. Artikel I der UNESCO-Verfassung von 1945 enthält die Erhaltung und die Förderung der kulturellen Vielfalt als Zweck und Aufgabe der UNESCO. Die Globalisierungsdebatte, der Liberalisierungsdruck und der Abschluss des GATT-Abkommens von 1994 haben die Anstrengungen der UNESCO verstärkt, Maßnahmen zum Schutz und zur Förderung der kulturellen Vielfalt auf globaler Ebene zu ergreifen. 2001 wurde eine allgemeine Erklärung zur kulturellen Vielfalt verabschiedet, 2003 beschloss die UNESCO die Erarbeitung einer Konvention, welche nun im Oktober dieses Jahres verabschiedet werden soll.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7915">Kernfragen der Konvention sind die Fragen, in welchem Maße und durch welche Instrumente Kunst und Kultur vor Liberalisierungsvereinbarungen im Rahmen der WTO-Verhandlungen geschützt werden können und in welchem Maße Kunst und Kultur durch eine eigenständige Kulturpolitik der Mitgliedstaaten auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gefördert werden sollen und müssen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7917">Durch diese Konvention soll eine völkerrechtlich verbindliche Grundlage geschaffen werden, die den Mitgliedstaaten eine unabhängige Kulturpolitik ermöglicht, ohne mit internationalen Handelsabkommen in Konflikt zu geraten, denn, meine Damen und Herren, kulturelle Güter und kulturelle Dienstleistungen dürfen nicht einfach nur nach Marktkriterien bewertet werden, sondern ihre Besonderheit muss anerkannt und sichergestellt werden! Das ist, wie schon gesagt, angesichts der Globalisierung und angesichts des verstärkten Liberalisierungsdrucks besonders wichtig.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7919">In Artikel 1 der „Allgemeinen Erklärung zur kulturellen Vielfalt“ der UNESCO vom November 2001 wird kulturelle Vielfalt bezeichnet als „Quelle des Austauschs, der Erneuerung und der Kreativität“. Und es ist, so heißt es darin weiter, „kulturelle Vielfalt für die Menschheit ebenso wichtig wie die biologische Vielfalt für die Natur. Aus dieser Sicht</seg>
               <pb n="232"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7922">stellt sie das gemeinsame Erbe der Menschheit dar und sollte zum Nutzen gegenwärtiger und künftiger Generationen anerkannt und bekräftigt werden.“ – Das, meine Damen und Herren, sollten wir uns immer wieder in Erinnerung rufen, wenn es um diese Debatte geht!</seg>
               <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1129">Präsidentin Mag. Prammer übernimmt den Vorsitz.</note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7926">Es muss also zulässig sein, dass Staaten die eigene Kulturpolitik definieren und durch geeignete Regelungen und Fördermaßnahmen umsetzen. Es muss zulässig sein, dass Rahmenbedingungen für die künstlerische Arbeit geschaffen werden, und es muss zulässig sein, dass beispielsweise eine nationale Förderung von einheimischen Musik- oder Filmproduktionen weiterhin möglich ist. Es geht also um die Sicherstellung ausreichender kulturpolitischer Gestaltungsspielräume der einzelnen Mitgliedstaaten für öffentliche beziehungsweise mit öffentlichen Mitteln geförderte kulturelle Einrichtungen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7928">Da es seitens der Bundesregierung kaum Initiativen gab, all diese Fragen öffentlich zu diskutieren, und auch der Nationalrat und wir im Parlament nicht wirklich informiert wurden, haben wir diesen Antrag eingebracht, um ein Zeichen auch von Seiten des Parlaments zu setzen. Wir haben Forderungen formuliert, um die kulturpolitischen Gestaltungsspielräume auf nationaler und regionaler Ebene weiterhin zu erhalten. Wir haben die Bundesregierung aufgefordert, sich aktiv an der Erarbeitung dieses UNESCO-Abkommens zu beteiligen und dafür zu sorgen, dass es zu einem zeitgerechten Abschluss kommt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7930">Wir würden uns wünschen, dass sich die Bundesregierung verstärkt im Rahmen der EU und auch auf bilateraler Ebene einsetzt und politische Überzeugungsarbeit leistet, und zwar dort, wo es noch notwendig ist, damit es zu einer raschen Ratifikation kommt. Und wir erwarten den verstärkten Einsatz der Bundesregierung auch bei künftigen WTO- und GATS-Verhandlungen, denn nur so, meine Damen und Herren, kann die Vielfalt unserer Kulturlandschaft weiterhin bestehen bleiben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7933">Ich freue mich, dass vom Parlament ein so starkes und eindeutiges Signal kommt, wenn wir heute diesen Entschließungsantrag beschließen. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic399">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1130">
               <time when="2005-09-28T20:51:00+02:00">20:51</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1131">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23402" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7944">Als Nächste gelangt Frau Abgeordnete Dr. Partik-Pablé zu Wort. Wunschredezeit: 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1132">
               <time when="2005-09-28T20:51:49+02:00">20:51:49</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1133">Abgeordnete Dr. Helene Partik-Pablé (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_01158" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23423" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7952">Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich werde meine Wunschredezeit nicht ausnützen, das verspreche ich Ihnen jetzt schon, weil wir alle heute schon ein bisschen ermüdet sind. Ich möchte nur ein paar Worte zu diesem Übereinkommen sagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7954">Derjenige, der sich vielleicht nur oberflächlich mit dem Anliegen der UNESCO beschäftigt, wird natürlich sagen: Kulturelle Vielfalt, no na, warum nicht? Ist die überhaupt gefährdet, besteht überhaupt die Gefahr, dass es keine kulturelle Individualität der einzelnen Mitgliedsländer mehr gibt? – Tatsächlich besteht sehr wohl die Gefahr, dass diese kulturelle Vielfalt gefährdet ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7956">Wenn man sich die Broschüre anschaut, die die UNESCO in Zusammenarbeit mit dem Bundeskanzleramt herausgegeben hat <note type="speaker_action" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1134">die Rednerin hält die Broschüre „Culture for sale?“ in die Höhe</note> , dann liest man darin einiges, was wirklich Besorgnis erregend ist, beispielsweise: Neuseeland hat sämtliche audiovisuellen Dienstleistungen in das GATS eingebracht und daher überhaupt keine Möglichkeiten mehr, den Zugang einzuschränken, sondern alle WTO-Mitglieder haben nun einen uneingeschränkten Marktzugang, was diese Dienstleistungen betrifft. Dies führt beispielsweise dazu, dass es in</seg>
               <pb n="233"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7962">Neuseeland überhaupt keine neuseeländischen Sendungen mehr gibt, sondern nur noch internationale. Die nationale Kultur ist also enorm gefährdet!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7964">Die USA sind diejenigen, die die kulturellen Leistungen als reine Dienstleistungen betrachten, ohne den immateriellen Wert zu bedenken. Sie überschwemmen mit ihrer Kultur, mit ihrem wirtschaftlichen Denken sämtliche Märkte, beispielsweise Kanada. Allerdings hat Kanada Quoten eingeführt, um sich so dem Einfluss einigermaßen zu entziehen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7966">Wir haben daher in Österreich diese Initiative der UNESCO sehr begrüßt und hoffen, dass alle Mitglieder beitreten werden. Die USA sind ja aus der UNESCO ausgetreten, jetzt aber wieder eingetreten, haben jedoch gewaltige Vorbehalte gegen diese Konvention. Wir sind dafür, weil diese Konvention einen Ausgleich im Spannungsfeld zwischen Protektionismus und Liberalisierungstendenzen, die mit der zunehmenden Globalisierung überhand nehmen, schafft.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic400">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1135">
               <time when="2005-09-28T20:54:00+02:00">20:54</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1136">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23472" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7978">Als Nächster gelangt Herr Abgeordneter Dr. Zinggl zu Wort. Wunschredezeit: 6 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1137">
               <time when="2005-09-28T20:54:44+02:00">20:54:44</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1138">Abgeordneter Mag. Dr. Wolfgang Zinggl (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_22573" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23493" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7986">So viel werde ich nicht brauchen. – Frau Präsidentin! Frau Ministerin! Es ist dies tatsächlich ein Instrument der Hoffnung: die UNESCO schützt die Kultur vor den GATS-Bestimmungen. Lange Zeit hat ja die UNO eher unverbindliche Erklärungen von sich gegeben, etwa eine universelle Erklärung zum Schutz der kulturellen Vielfalt. – Das war aber eher ein Schnarchtitel, ein „Wort zum Sonntag“, und dementsprechend sind selbst die Amerikaner und die globale Kulturindustrie mit diesem Wort „kulturelle Vielfalt“ gesegelt, es hat also überhaupt nichts genützt!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7988">Seit jedoch die GATS-Bestimmungen gedroht haben, haben sich sehr viele internationale Kulturinstitutionen zusammengetan und gemeinsam die UNESCO dazu bewogen, dagegen etwas zu tun. Es kann einfach nicht sein, dass kulturelle Güter und Dienstleistungen wie jede Suppendose und der Handel mit Suppendosen behandelt werden! Das würde nämlich bedeuten, dass zwar die staatliche Unterstützung für die Kultur wegfallen würde, weil angeblich die Privaten nicht dieser staatlichen Unterstützung anheim fallen und daher in der Unterstützung und in der Konkurrenz benachteiligt wären, aber insgesamt wäre es dann doch wieder so, dass die Mächtigen im globalen Wettstreit noch mächtiger geworden wären. – Diese UNESCO-Konvention wird nun als im Verhältnis zum GATS-Abkommen gleichberechtigtes Instrument dem einen Riegel vorschieben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7990">Aber die Konvention unterstützt eben nicht nur nationale Interessen – sonst hätten wir in Zukunft statt weniger globaler Kulturen 191 nationale Kulturen –, sondern eigentlich die Vielfalt insgesamt, was bedeutet, dass sie auch alle möglichen Eigenheiten unterstützt, die nicht unbedingt mit Handel in der Kultur in Verbindung zu bringen sind. Die Staaten sind dementsprechend aufgefordert, mit dieser Konvention mitzuziehen, nicht nur, indem sie ratifizieren, sondern auch, indem sie in den eigenen Ländern die kulturelle Vielfalt stärker unterstützen als bisher.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7992">In diesem Sinne richte ich einen Appell an Sie, Frau Ministerin, und an den Staatssekretär, dem mehr Folge zu leisten! Das würde nämlich bedeuten, dass man mehr Minderheitenkulturen, mehr Jugendkulturen hat, also diese 1 000 Blumen blühen lässt, die kulturelle Vielfalt ausmachen. Und es ist zum Beispiel überhaupt nicht einzusehen,</seg>
               <pb n="234"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7995">dass die freien Radios nicht staatlich unterstützt werden! Das wäre ein Beitrag zu einer kulturellen Vielfalt, wie wir uns das alle wünschen würden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e7997">Dass die Kultur nur ein Bereich ist, aus dem sich der Staat nicht zurückziehen darf, um den kommerziellen Interessen von Angebot und Nachfrage überantwortet zu werden, ist auch klar. Gesundheit, Bildung, Sozialleistungen müssen auch auf internationaler Ebene folgen. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic401">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1139">
               <time when="2005-09-28T20:58:00+02:00">20:58</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1140">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23538" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8008">Als Nächste hat sich Frau Bundesministerin Gehrer zu Wort gemeldet. – Bitte, Frau Ministerin.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1141">
               <time when="2005-09-28T20:58:07+02:00">20:58:07</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1142">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23560" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8017">Frau Präsidentin! Hohes Haus! Die UNESCO hat sich hinsichtlich des Schutzes des Weltkulturerbes bereits seit vielen Jahren einen sehr guten Ruf erworben. Auch in Österreich sind bereits acht Bereiche – Landschaften, Gebäude, Städte – unter diesen Schutz gestellt worden. Dazu gehören die Wiener Innenstadt, die Grazer Altstadt, die Salzburger Altstadt, der Semmering, dazu gehören der Neusiedler See, die Wachau, die Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut-Region sowie Schloss und Park von Schönbrunn.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8019">In weiterführender Diskussion hat die UNESCO nun zum Ziel gesetzt, die kulturelle Vielfalt unter Schutz zu stellen, vor allem auch das immaterielle Kulturerbe. Unter diesem immateriellen Kulturerbe versteht man die Sprache, die Sprachausprägungen, die Lieder, die Musik eines Landes, die kulturelle Vielfalt eines Landes.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8021">Ich habe bereits anlässlich der 32. Generalkonferenz der UNESCO in Paris im Jahr 2003 die Ausarbeitung dieser Konvention und die Unterschutzstellung der kulturellen Vielfalt von österreichischer Seite her unterstützt. Wir haben sehr, sehr intensiv an der Ausarbeitung dieser UNESCO-Konvention mitgearbeitet. Wir haben in Österreich bereits eine Stelle bei der UNESCO-Kommission eingerichtet, die sich mit dem kulturellen Erbe im Bereich des Immateriellen beschäftigt. Und wir haben schon eine eigene Arbeitsgruppe dafür, die unsere Lieder, unsere Sprache, die vielfältigen Ausdrucksweisen der österreichischen Kultur im besonderen Maße unter Schutz stellen will.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8023">Die Konvention, deren Unterstützung wir heute beschließen, hat folgende drei wichtige Ziele:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8025">Jeder Staat hat das souveräne Recht auf die Definition seiner eigenen Kulturpolitik und kann geeignete Regelungen und Fördermaßnahmen festlegen und umsetzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8027">Damit verbunden ist die Aufwertung der Kulturpolitik. Kunst und Kultur sind keine Handelsware und werden nicht den Spielregeln der Handelspolitik untergeordnet. Dazu kommt auch die Stärkung der internationalen Kooperation und Solidarität.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8029">Meine Damen und Herren! Die österreichische Bundesregierung sieht diese UNESCO-Erklärung als großen Erfolg des gemeinsamen Vorgehens auf europäischer Ebene an. Auch unsere Bemühungen haben sich niedergeschlagen in dieser Konvention, deren Unterstützung heute von Ihnen beschlossen wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8031">Der Konventionsentwurf unterstützt die von Österreich und der Europäischen Union vertretene Position, und dieser vorliegende Entschließungsantrag wird eine weitere Unterstützung für diesen wichtigen Schutz des kulturellen Erbes, der kulturellen Vielfalt und des immateriellen Kulturerbes darstellen. Ich danke allen, die diese Konvention unterstützen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic402">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen sowie bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1143">
               <time when="2005-09-28T21:01:00+02:00">21:01</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1144">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23615" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8042">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Rädler. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1145">
               <time when="2005-09-28T21:01:15+02:00">21:01:15</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1146">Abgeordneter Johann Rädler (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14767" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23636" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8050">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Die Institutionen, die wunderschönen Denkmäler, die Landschaften Österreichs, die zum Weltkulturerbe erklärt wurden, wurden bereits erwähnt. Ich als Niederösterreicher bin stolz darauf, dass auch der Semmering und die Wachau dazu zählen, daher kann ich zu dieser vorliegenden Konvention nur ja sagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8052">Wenn 130 Nationen entschlossen sind, mit dieser Konvention einen Beitrag zu leisten, dass die Vielfalt der kulturellen Aktivitäten auf Dauer gesichert ist und die Unabhängigkeit von staatlicher Förderung zwar notwendig ist, aber letztendlich auch dazu beiträgt, dass wir unsere Länder, unsere Regionen in kulturpolitischen Belangen selbst unterstützen können, dann spricht das für die Konvention.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8054">Ich möchte vielleicht noch festhalten, dass gerade wir in Niederösterreich mit unseren vielen Institutionen, angefangen von der Dorferneuerung bis hin zu jenen gesellschaftlichen Ereignissen, die im Kulturbereich stattfinden, sehr viel dazu beigetragen haben und auch darauf angewiesen sind, dass wir Kulturpolitik nach Regionen, nach Interessen der Länder ausrichten können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8056">Ich darf abschließend sagen, dass ich sehr stolz bin auf die Vielfalt der Kultur. Im Zusammenhang mit der Diskussion um die Bundeshymne darf ich vielleicht anmerken, dass ich sehr stolz bin, dass ich diese Rede sowohl in meiner Mutter- als auch in meiner Vatersprache halten durfte. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic403">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1147">
               <time when="2005-09-28T21:02:00+02:00">21:02</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1148">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23673" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8068">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Dr. Hlavac. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1149">
               <time when="2005-09-28T21:02:59+02:00">21:02:59</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1150">Abgeordnete Dr. Elisabeth Hlavac (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00601" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23694" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8076">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrte Frau Bundesministerin! Meine Damen und Herren! Es ist sehr erfreulich, dass wir hier alle der Auffassung sind, dass das UNESCO-Übereinkommen beschlossen werden soll, dass wir dafür eintreten, dass es zu einem positiven Abschluss kommt, dass das Übereinkommen vor allem auch in der Form abgeschlossen werden soll, wie es jetzt vorliegt. Das heißt: ohne Verwässerungen, damit es wirklich einen Schutz der kulturellen Vielfalt darstellen wird, damit es wirklich ein Förderungsinstrument in einer Zeit darstellen wird, in der es eine extreme Liberalisierung gibt, in der von einzelnen Staaten versucht wird, auch die Kulturgüter dem Marktmechanismus und den GATS-Verhandlungen zu unterwerfen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8078">Daher bin ich sehr froh darüber, dass wir uns hier einig sind. Ich bin auch sehr froh darüber, dass die Europäische Union eine positive Rolle spielt, dass die Europäische Union es geschafft hat, sich auf einen Standpunkt zu einigen, und damit dem Druck entgegenwirkt, dem manche Staaten ausgesetzt sind, da ja bekanntlich die USA nicht bereit sind, dieses Übereinkommen mit zu beschließen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8080">Ich denke, dass es für ein kleines Land sehr wichtig ist, dass die kulturelle Vielfalt gefördert werden kann, dass nicht nur die nationale Kultur, sondern eben auch die regionale Kultur, dass die Vielfalt gefördert wird, dass auch kleine Sprachen gefördert werden; wir haben am 26. September den Tag der Sprachen gefeiert. Es ist wichtig, dass nicht nur die amerikanische Kulturindustrie mit ihrer großen Übermacht und auch mit ihrer sprachlichen Übermacht die kulturelle Entwicklung bestimmen kann, sondern dass eben gezielt die einzelnen nationalen und regionalen kulturellen Errungenschaften und Leistungen gefördert werden können.</seg>
               <pb n="236"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8083">Daher freut es mich, dass wir gemeinsam diese Entschließung fassen. Ich hoffe, dass die Verhandlungen tatsächlich sehr bald positiv abgeschlossen werden und dieses Übereinkommen auf Grund einer raschen Ratifikation auch bald in Kraft treten wird.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic404">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1151">
               <time when="2005-09-28T21:06:00+02:00">21:06</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1152">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23730" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8094">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Turkovic-Wendl. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1153">
               <time when="2005-09-28T21:06:27+02:00">21:06:27</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1154">Abgeordnete Ingrid Turkovic-Wendl (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14834" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23752" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8103">Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Werte Kolleginnen und Kollegen! Ich begrüße den Antrag betreffend die Konvention der UNESCO zum Schutz der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen ganz besonders – als Österreicherin und Europäerin, die dieses kulturelle Angebot durch viele Veranstaltungen fest in ihrem Leben zu spüren bekommt und die diese europäische und österreichische Identität gerne präsentiert sieht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8105">Vor Jahrzehnten war ich ein Teil davon. Die Wiener Eisrevue hat mit ihren Produktionen in Europa, aber auch in den USA und in Nordafrika österreichische Eisoperette und österreichische Musik bekannt gemacht. Wir waren eine sehr erfolgreiche Herausforderung zur US-Show „Holiday on Ice“. Später habe ich im ORF Kultur- und Unterhaltungsprogramme moderiert, die sowohl bekannte als auch weniger bekannte Künstler und deren Arbeiten in den Mittelpunkt gestellt haben. Wir alle waren sehr erstaunt über das Angebot dieser musikalischen, darstellerischen und folkloristischen Kunst, die aus den Balkanländern, der Slowakei, aus Ungarn, Polen und der Tschechischen Republik kam.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8107">Daher ist es schön, zu sehen, dass diese Konvention der UNESCO wesentlich Wert darauf legt, dass sich dieses Potential auch weiterhin entfalten kann.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8109">Der öffentlich-rechtliche ORF mit seinem Kulturauftrag bietet heute über den Satellitensender ASTRA das Programm ORF 2 Europe als eine Plattform dieser Form an. Er zeigt Programme, die die österreichische Identität vermitteln, über die Sender 3sat, arte und BR-alpha. Wissenschafts- und Kulturprogramme werden mit BBC koproduziert. NHK, der japanische Sender, war einer der Koproduzenten der viel beachteten „La Traviata“-Liveübertragung, wo nicht nur Netrebko und Villaźon, sondern auch die Festspielstadt Salzburg im Mittelpunkt standen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8111">Nicht so sehr medial beleuchtet, aber dafür seit eineinhalb Jahren in guter Koproduktion mit dem Privatsender „Radio DVA-AGORA“ wird täglich acht Stunden lang ein Radioprogramm in slowenischer Sprach in Kärnten ausgestrahlt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8113">Dass es keine kulturelle Monokultur in Österreich geben wird, dafür sorgt die regionale und lokale Kunstinitiative, die Staatssekretär Morak 2003 eingeleitet hat und die es zu einer 15 Prozent-Aufstockung des Budgets für diese interdisziplinäre Veranstaltung gebracht hat.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8115">Diese Festivals werden von Jahr zu Jahr mehr und interessanter, und so soll es auch weitergehen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8117">Wir haben uns in guter Abstimmung mit den EU-Partnern, und das schon seit Jahren, für diese Konvention eingesetzt, und es ist sehr schön, dass sie nun hier im Parlament in Konsens mit einem Vier-Parteien-Beschluss bestätigt und bekräftigt wird. Ich bedanke mich auch bei meinen Kolleginnen und Kollegen für diese ambitionierte Zusammenarbeit.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic405">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1155">
               <time when="2005-09-28T21:09:00+02:00">21:09</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1156">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23801" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8128">Als nächste Rednerin zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Königsberger-Ludwig. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1157">
               <time when="2005-09-28T21:09:42+02:00">21:09:42</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1158">Abgeordnete Ulrike Königsberger-Ludwig (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14841" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23822" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8136">Frau Präsidentin! Frau Ministerin! Geschätzte Kolleginnen und Kollegen des Hohen Hauses! Auch ich bin sehr froh darüber, dass wir heute hier den Entschließungsantrag betreffend das Übereinkommen der UNESCO zum Schutz und zur Förderung der kulturellen Vielfalt einstimmig beschließen werden. Ich bin auch sehr froh darüber, dass unsere Kultursprecherin Christine Muttonen diesen Entschließungsantrag eingebracht hat, damit wir heute hier im Hohen Haus darüber sprechen können und auch müssen. – Danke, Christine.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic406">
                  <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8141">Gerade auch im Hinblick auf das allgemeine Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen, das so genannte GATS, im Rahmen der WTO gewinnt diese Unesco-Konvention an massiver Bedeutung; das wurde auch schon von meinen VorrednerInnen angesprochen. Die Folgen dieser GATS-Vereinbarung sind nämlich fatal: Das GATS versteht die kulturellen Dienstleistungen schlichtweg einfach nur als Handelsgut, und es will sie komplett den Gesetzen des freien Marktes preisgeben. Das GATS macht keinen Unterschied zwischen kulturellen und sonstigen Dienstleistungen und lässt somit den ästhetischen und auch den identitätsstiftenden Charakter von Kultur völlig außer Acht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8143">Ich denke, diese zunehmende Liberalisierung, wie sie das GATS anstrebt, hätte, wie schon angesprochen, fatale Folgen für das kulturelle Leben in Österreich und auch für die kulturelle Vielfalt in Europa. Die kulturellen Standards werden gefährdet und auch die kulturelle Vielfalt könnte gefährdet werden. Ich denke, auch regionale und lokale Kulturförderungen könnten erschwert oder vielleicht sogar verunmöglicht werden, und das hätte wiederum Auswirkungen auf viele Kulturinitiativen, auf viele Vereine, auch auf Veranstaltungen und auch auf die Medien.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8145">Deshalb begrüße ich es außerordentlich, dass sich die Unesco-Konvention sowohl für das Recht einsetzt, dass alle Staaten eine eigenständige Kulturpolitik durchführen dürfen, aber auch gleichzeitig dafür, dass sich die Staaten damit verpflichten müssen, die kulturelle Diversität innerstaatlich zu stützen und auch zu fördern. Da schließe ich mich den Ausführungen des Kollegen Zinggl vollinhaltlich an. Ich glaube, das ist ein sehr wichtiger Punkt, damit auch kleine Kulturinitiativen in Österreich in Zukunft eine Förderung erhalten können.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic407">
                  <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8150">Abschließend möchte ich noch einen Wunsch anbringen: Ich würde mir sehr wünschen, dass auch in anderen Bereichen, außerhalb der Kultur, nämlich bei der so genannten Daseinsvorsorge, sei das Bildung, Unterricht oder auch die Wasserversorgung, ein nationaler Schulterschluss gelingen könnte, damit wir gemeinsam gegen die GATS-Verhandlungen und gegen die Bestrebungen der WTO ankämpfen können und diese Güter für unsere Menschen in ihrer hohen Qualität auch in Zukunft anbieten können.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic408">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1159">
               <time when="2005-09-28T21:12:00+02:00">21:12</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1160">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23878" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8162">Als nächster Redner zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Pack. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1161">
               <time when="2005-09-28T21:12:38+02:00">21:12:38</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1162">Abgeordneter Jochen Pack (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14765" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23899" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8170">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Vielleicht zu Beginn auch eine andere Meinung: Ich glaube, die Kultur unterliegt zwei Kräften, nämlich auf der einen Seite der Globalisierung und auf der anderen Seite den Massenmedien. Ich denke, dass wir diesem Einfluss der Globalisierung und</seg>
               <pb n="238"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8173">der Massenmedien schon auch Positives abgewinnen können, denn es bietet sich im Endeffekt die Möglichkeit, dass wir Kultur an einen viel größeren Adressatenkreis verbreiten können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8175">Ganz klar ist – und das haben meine Vorredner eindeutig auf den Punkt gebracht –: Die Gefahr der Kulturindustrie von so genannten mächtigen Ländern darf man natürlich nicht außer Acht lassen! Ziel, längerfristiges Ziel muss es natürlich sein, dass es zu einer gleichberechtigten Entwicklung zwischen Kultur und Kommerz kommt, denn im Endeffekt – Andrea Wolfmayr hat das richtig gesagt – ist kulturelle Leistung ein Gut wie jedes andere, das aber natürlich bestimmte Werte transportiert, und jede Gesellschaft ist verpflichtet, diese Werte für sich zu erhalten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8177">In diesem Sinne, meine ich, ist der Konsens, den wir hier haben, ein Zeichen dafür, dass wir der Kultur einen entsprechend hohen Stellenwert zukommen lassen, dass jede Nation das Recht auf seine eigene Kulturpolitik hat. Ebenso denke ich, durch diesen Entwurf werden auch neue Möglichkeiten für eine nationale und regionale Kulturpolitik eröffnet.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic409">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1163">
               <time when="2005-09-28T21:14:00+02:00">21:14</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1164">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23935" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8188">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Mag. Kuntzl. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1165">
               <time when="2005-09-28T21:14:35+02:00">21:14:35</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1166">Abgeordnete Mag. Andrea Kuntzl (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_08178" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23957" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8197">Sehr geehrte Damen und Herren! Sehr geehrte Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Natürlich begrüße ich auch die Einigkeit, die heute hier im Hause hinsichtlich des Unesco-Übereinkommens zum Schutz der kulturellen Vielfalt besteht, zur Gänze soll man aber die Entstehungsgeschichte und Vorgeschichte aus Freude über das heutige harmonische Vorgehen nicht außer Acht lassen. Es ist der konstruktiven Zähigkeit unserer Kultursprecherin Christa Muttonen zu verdanken, dass dieser Antrag eingebracht worden ist. Es war auch nicht so, dass sofort große Freude darüber geherrscht und die Bereitschaft, darüber zu diskutieren, bestanden haben. Es hat lange gedauert. Es ist nicht gleich eine Debatte im Kulturausschuss erfolgt. Aber was lange währt, wird heute endlich gut: Wir werden mit den Stimmen aller Fraktionen diesen Antrag beschließen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23965">Abg. Dr. Jarolim: Konnte herbeigezwungen werden, kann man sagen!</note>Danke für diesen wichtigen Hinweis, Kollege Jarolim. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e23978">Abg. Mag. Molterer: Das war der zweitdümmste Zwischenruf des Tages!</note> Natürlich ist es wichtig, dass wir heute alle dazu stehen, dass verbindliche Grundlagen geschaffen werden, um weiterhin eigenständige Kulturpolitik zu machen, und dass damit auch Konsens darüber besteht, dass kulturelle Güter nicht einfach Marktmechanismen unterworfen sein dürfen. Es ist schon darauf hingewiesen worden, aber ich glaube, es ist ein wichtiger Punkt in der Folge dieses Beschlusses, der auch in der Debatte nicht oft genug genannt werden kann, dass nicht nur das Recht darauf besteht, kulturelle Vielfalt zu schützen und zu erhalten, sondern wir auch eine Verpflichtung dazu haben. Das fehlt häufig als Ambition in der österreichischen aktuellen Kulturpolitik, das würden wir uns weit mehr als Bekenntnis und tatsächliche Leitlinie wünschen. Abschließend auch noch von mir der Hinweis im Zusammenhang mit dem GATS-Abkommen, dass es wichtig ist, eine Übereinstimmung im Hinblick auf kulturelle Güter erreicht zu haben, dass es aber auch zu anderen wichtigen Bereichen des Lebens einen Vier-Parteien-Konsens geben muss; so zum Beispiel – weil Frau Minister Gehrer jetzt auf der Regierungsbank sitzt – der Hinweis darauf, dass auch Bildung nicht einfach ein Gut wie jedes andere sein darf.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic410">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1169">
               <time when="2005-09-28T21:17:00+02:00">21:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1170">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24007" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8214">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Kainz. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1171">
               <time when="2005-09-28T21:17:13+02:00">21:17:13</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1172">Abgeordneter Christoph Kainz (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14761" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24029" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8222">Sehr geehrte Frau Präsident! Frau Bundesminister! Hohes Haus! Frau Abgeordnete Kuntzl! Ich glaube, der Zeitpunkt der Abstimmung und der Beschlussfassung ist entscheidend, und da die Unesco-Weltkonferenz erst Anfang Oktober stattfindet, ist der Zeitpunkt heute genau richtig. Es hätte wenig Sinn, wenn wir das Übereinkommen vor drei Monaten oder vor einem halben Jahr beschlossen hätten, wichtig ist letztendlich, dass wir bei der Unesco-Konferenz, mit diesem Mandat ausgestattet, diesen Beschluss auch mittragen.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic411">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8227">Meine sehr geehrten Damen und Herren! Österreich ist Kulturland Nummer 1 in der Welt. Wir sind stolz auf unsere Kulturgüter, auf unsere Kulturschaffenden und auf unsere Kulturschwerpunkte. Kultur ist aber nicht nur für uns als Tourismus- und Fremdenverkehrs- und Kulturland wichtig, Kultur ist vor allem auch deshalb für uns wichtig, weil Kultur identitätsstiftend für die Bevölkerung ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8229">Wir leben heute in einer Zeit, in der zum Glück die Grenzen fallen, in der wir näher zusammenrücken, in der wir aber in einem Europa der Regionen leben. Wir sind im Jahr 1994 auch dem GATS beigetreten, und deshalb ist es wichtig, dass die Regionen in Europa auch eigenständige Kulturpolitik betreiben. Ich begrüße diese Konvention, freue mich, dass wir einen Vier-Parteien-Konsens erreicht haben und freue mich, dass wir heute hier im Hohen Haus einstimmig zustimmen werden.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic412">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1173">
               <time when="2005-09-28T21:18:00+02:00">21:18</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1174">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24065" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8241">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Dr. Sonnberger. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1175">
               <time when="2005-09-28T21:18:58+02:00">21:18:58</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1176">Abgeordneter Dr. Peter Sonnberger (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_18542" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24086" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8249">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Hohes Haus! Der Konventionsentwurf zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen soll anlässlich der 33. Unesco-Generalkonferenz im Oktober 2005 in Paris mit einer dafür erforderlichen Zweidrittelmehrheit von den Unesco-Mitgliedstaaten verabschiedet werden, und es zeichnet sich eine Mehrheit ab.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8251">Die EU, im Übrigen sehr gut koordiniert, hat viele Ideen und Vorschläge eingebracht, so zum Beispiel das Prinzip des Medienpluralismus. Auch auf nationaler Ebene wurden auf breiter Basis österreichische Positionen erarbeitet. So werden ausdrücklich der Stellenwert des öffentlich-rechtlichen Rundfunks sowie die Rolle der Zivilgesellschaft betont. Kulturelle Vielfalt und Entwicklungszusammenarbeit werden ebenfalls thematisiert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8253">Die Konvention ist weiters geeignet, der Kulturpolitik und öffentlichen Förderung von Kultur gegenüber drohenden wettbewerbsgesteuerten Einschränkungen eine neue Legitimität zu verleihen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8255">Kulturpolitik muss in den Händen der jeweiligen Regierungen bleiben, jedoch nicht mit dem Ziel der Abschottung und Ausschließung, sondern mit dem Ziel des kulturellen Austausches und der interkulturellen Zusammenarbeit. Damit soll gesichert werden, dass auch in Zukunft Kunst und Kultur keine Handelswaren sind.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8257">Der aktuelle Konventionsentwurf widerspiegelt die von Österreich und der EU unterstützten Positionen und entspricht auch den im vorliegenden Entschließungsantrag vertretenen Forderungen.</seg>
               <pb n="240"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8260">Ich freue mich über die Zustimmung aller Fraktionen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic413">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1177">
               <time when="2005-09-28T21:20:00+02:00">21:20</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1178">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24129" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8271">Als nächster Redner zum Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Freund. 2 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1179">
               <time when="2005-09-28T21:20:42+02:00">21:20:42</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1180">Abgeordneter Karl Freund (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_00389" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24150" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8279">Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Meine sehr geschätzten Damen und Herren! Ich freue mich, dass alle Fraktionen hier im Parlament beim Übereinkommen der UNESCO zum Schutz der Vielfalt kultureller Inhalte und künstlerischer Ausdrucksformen Einigkeit zeigen – wie alle wissen, kommt das ja in diesem Haus nicht so oft vor.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8281">Kultur und Kulturgüter und deren Erhalt sind uns von den Regierungsparteien ein großes Anliegen. Besonders hervorheben möchte ich die Leistungen von Bundesministerin Elisabeth Gehrer, die sich bereits im Jahr 2003 für die Ausarbeitung einer solchen Konvention ausgesprochen und eingesetzt hat.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8283">Österreich ist seit jeher sehr bemüht, Kultur in jeglicher Form zu fördern. Mit diesem Übereinkommen wird sichergestellt, dass die kulturpolitischen Gestaltungsspielräume gerade von öffentlichen und öffentlich geförderten Einrichtungen auch in Zukunft erhalten bleiben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8285">Einen wichtigen Faktor zum Schutz der kulturellen Vielfalt stellt meiner Ansicht nach die Medienvielfalt in Österreich dar. Im Vordergrund stehen dabei öffentlich-rechtliche Sendeanstalten, deren Auftrag es ist, den Bürgerinnen und Bürgern Zugang zu qualitativ hochwertigen Inhalten und Information zu bieten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8287">Überall in unserem Land kommt diese kulturelle Vielfalt zum Ausdruck, auch in den einzelnen Regionen – das ist das, was Österreich so interessant macht! Nicht nur die österreichischen Bürgerinnen und Bürger sind Nutznießer davon, sondern im Speziellen auch die Tourismuswirtschaft, die ja in Österreich einen wesentlichen Stellenwert einnimmt, in der Gesamtwirtschaft und natürlich auch bei der Schaffung von Arbeitsplätzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8289">Selbstverständlich profitiert der Tourismus von unserer schönen Landschaft, aber gerade auch unsere Kultur und Kulturgüter locken viele Touristen in unser Land. Die österreichische Geschichte, unsere beliebten Komponisten, Dichter, Künstler sowie die herausragenden Musiker und Orchester machen uns auf der ganzen Welt berühmt, beliebt und einzigartig.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8291">Dieses Übereinkommen der UNESCO stellt sicher, dass wir diesen für Österreich so wichtigen Weg der Förderung der kulturellen Vielfalt auch in Zukunft weitergehen können. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic414">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1181">
               <time when="2005-09-28T21:22:00+02:00">21:22</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1182">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24196" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8303">Als Nächste zum Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Fleckl. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1183">
               <time when="2005-09-28T21:23:07+02:00">21:23:07</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1184">Abgeordnete Anita Fleckl (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_13125" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24218" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8311">Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Hohes Haus! Ich freue mich sehr, dass der vorliegende Antrag von Kollegin Muttonen zum Übereinkommen der UNESCO zum Schutz der kulturellen Vielfalt heute von allen vier Parteien mitgetragen wird. Christine Muttonen, Kultursprecherin der SPÖ, ist es zu verdanken, dass dieser Entschließungsantrag heute hier zum Thema gemacht wurde <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal178">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Kainz</desc>
                  </vocal>
            und überhaupt heute hier im Hohen Haus diskutiert wird. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic415">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ sowie Beifall und Bravoruf des Abg. Dr. Mitterlehner.</desc>
                  </kinesic>
                  <pb n="241"/>
            Gerade für ein kleines Land wie Österreich ist es ganz wichtig, hier ein Mitspracherecht zu haben, im Entscheidungsprozess mit eingreifen zu können, denn die Freiheit der Kunst ist unverzichtbar für jeden Staat. Und die Konvention soll gewährleisten, dass der Gestaltungsspielraum der Unterzeichner-Staaten zum Schutz der kulturellen Vielfalt auch in Zukunft erhalten bleibt. Diese Entwicklung ist als Antwort auf die vielfältigen Auswirkungen der Globalisierung, denen wir heute gegenüberstehen, notwendig geworden. Von der Globalisierung sind nicht nur internationale Finanz- und Kapitalmärkte oder Forschung und Entwicklung betroffen, Globalisierung greift auch vermehrt in persönliche Lebensstile und Kultur ein – ein Umstand, der uns ziemlich bedenklich stimmen sollte. Gegen diese Entwicklung regt sich bereits seit längerer Zeit Widerstand – und das zu Recht! Es wird immer wieder die Notwendigkeit hervorgehoben, die Vielfalt der Kulturen zu schützen. Der Schutz dieser Vielfalt wird daher auch als Aufgabe der gesamten Menschheit angesehen, und die Forderung nach Solidarität mit gefährdeten Kulturen ist eine Folge daraus. So gesehen ist es kein Zufall, dass wesentliche Vorarbeiten zu dieser Konvention gerade zu jener Zeit entstanden sind, als GATS in Kraft getreten ist. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24240">Abg. Neudeck: Man kann auch ein gutes Thema zerreden!</note> Die Auseinandersetzung mit kultureller Vielfalt ist ständiges Thema der Europäischen Union, und das ist gut so. Die Bedeutung der Kultur für den europäischen Einigungsprozess kann gar nicht hoch genug geschätzt werden. Eine europäische Einheitskultur soll es selbstverständlich nicht geben, aber: Welche Werte werden für eine gemeinsame europäische Identität künftig eine zentrale Rolle spielen? – Bei aller Verschiedenheit und Vielfalt, die Europas Reichtum andererseits auch ausmachen. Meine Damen und Herren! Die nächste UNESCO-Generalkonferenz findet, wie schon erwähnt, im Oktober in Paris statt. Es ist in unser aller Interesse zu hoffen, dass dort mit der Unterzeichnung des Übereinkommens zum Schutz der kulturellen Vielfalt ein kulturpolitischer Meilenstein gesetzt wird. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic416">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1186">
               <time when="2005-09-28T21:25:00+02:00">21:25</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1187">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24266" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8334">Zu Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8336">Die Frau Berichterstatterin wünscht kein Schlusswort.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8338">Wir kommen damit zur Abstimmung über die dem Ausschussbericht 1076 der Beilagen angeschlossene Entschließung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8340">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiefür eintreten, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist einstimmig angenommen. (E 137.)</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1188">
                  <time when="2005-09-28T21:26:31+02:00">21:26:31</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8345">23. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8347">Bericht des Justizausschusses über die Regierungsvorlage (994 d.B.): Bundesgesetz, mit dem ein Verbandsverantwortlichkeitsgesetz erlassen wird und mit dem das Mediengesetz, das Lebensmittelsicherheits- und Verbraucherschutzgesetz, das Patentgesetz, das Markenschutzgesetz 1970, das Halbleiterschutzgesetz, das Musterschutzgesetz 1990 und das Gebrauchsmustergesetz geändert werden (1077 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1189">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24313" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8353">Wir gelangen nun zum 23. Punkt der Tagesordnung. Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet, ich eröffne daher sogleich die Debatte. <pb n="242"/>
            Als Erster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Dr. Jarolim. Wunschredezeit: 4 Minuten. – Bitte, Herr Abgeordneter, Sie sind am Wort.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24323">Abg. Neudeck: Ob diese Rede besser wird als die Zwischenrufe?</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1191">
               <time when="2005-09-28T21:27:18+02:00">21:27:18</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1192">Abgeordneter Dr. Johannes Jarolim (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_02889" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24346" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8365">Ich fühle mich da sehr herausgefordert, Kollege Neudeck, bin auch sehr glücklich über Ihre Anwesenheit und begrüße Sie daher ganz besonders. Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Meine Damen und Herren, Kolleginnen und Kollegen! Gerne hätten wir heute hier gemeinsam unter diesem Titel ein Verbandsverantwortlichkeitsgesetz beschlossen – der Arbeitstitel war „Die strafrechtliche Behandlung juristischer Personen“. Das Ganze ist zudem nichts Neues, da wir – und das ist das Erste, das bemerkenswert ist – eigentlich bereits seit 30. Juni 2002 – Herr Kollege, Sie wissen das, glaube ich, ohnehin – einen Rahmenbeschluss umzusetzen gehabt hätten, den wir aber noch nicht umgesetzt haben. Es ist schon „bewundernswert“, dass man drei Jahre lang gebraucht hat, ein beschlussfähiges Gesetz überhaupt hier ins Hohe Haus zu bringen. Wenn ich bedenke, Kollegin Wurm, was Kollege Böhmdorfer seinerzeit angekündigt hat – wie effizient und wie gut es ist –, nachdem er bemerkt hatte, dass wir hier schon erheblichen Nachholbedarf haben, und sehe, was heute hier letztlich herausgekommen ist – wobei ich aus der Diskussion im Ausschuss mitgenommen habe, Frau Ministerin, dass Sie sich doch, glaube ich, mehr als das, was heute hier beschlossen wird, gewünscht hätten –, kann ich nur sagen: Es kommt nicht von Ungefähr, dass in Fachkreisen nicht von einem Verbandsverantwortlichkeitsgesetz, sondern von einem Unverantwortlichkeitsschutzgesetz gesprochen wird, da die eigentliche Schutzintention dieses Gesetzes nicht erreicht werden kann. Worum geht es bei diesem Gesetz? – Es geht letztlich darum, dass jene Strafdelikte, die Einzelpersonen, wenn sie sie begehen, mit einer Strafe büßen müssen, auch gegenüber Verbänden, Gesellschaften, insbesondere großen Gesellschaften – um die geht es; Banken <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24355">Abg. Dr. Fekter: Nein, es geht auch um die kleinen Vereine!</note> –, wenn sie von diesen begangen werden, geahndet werden. Es ist ja niemandem geholfen, dass dann, wenn ein Unternehmen etwas macht und zu verantworten hat, möglicherweise ein Geschäftsführer oder jemand anderer bestraft wird, aber die Gesellschaft, die eigentlich den Ertrag, den Gewinn aus dieser Handlung bekommen hat, nicht bezahlen muss, nicht abgeschöpft werden kann. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal179">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Dr. Fekter.</desc>
                  </vocal>
            Die Konsequenz war daher, dass man gesagt hat: Wenn es zu einer derartigen strafbaren Handlung der Gesellschaft, die der Gesellschaft zuzurechnen ist, kommt, dann soll auch die Gesellschaft dafür bezahlen. Die Frage war daher die Kenngröße, man hat gefragt: Was ist da maßgeblich? – Der Umsatz! Dieser Umsatz wurde von der Industriellenvereinigung, von der Industrie, von der Wirtschaft herausverhandelt, und man hat sich auf den Gewinn geeinigt. Man hat gesagt, der Gewinn ist, wie wir alle wissen, eine Größe, die natürlich sehr dehnbar und sehr gestaltbar ist, natürlich wesentlich weniger als der Umsatz, keine Frage. Was zuletzt noch dazugekommen ist, war, dass man gesagt hat: Naja, der Gewinn eigentlich auch nicht in voller Höhe, sondern da muss eine Höhe des Strafsatzes – 10 000 € – eingezogen werden. Wenn ich jetzt ein Unternehmen mit Milliardenumsatz habe, dem ich mit einer Höchststrafe von 10 000 € drohe, dann wissen wir alle, das ist eigentlich keine wirkliche Drohung. Daher ist das, was man mit diesem Gesetz eigentlich wirklich haben wollte, nicht erreicht worden. Dass es nach wie vor nicht ausgeschlossen ist, dass die Strafen von der Steuer abgesetzt werden, ist ein weiterer Mangel, von dem wir eigentlich erwartet hätten, dass er <pb n="243"/>
            bereinigt wird. Dass es letztlich so ist, dass hier nur diese Strafe, nämlich die Geldbuße verhängt werden kann, es allerdings dabei zu keiner Einstellung des Unternehmens, des Betriebes, auch nicht in besonders krassen Fällen, kommen kann, das ist zu bedauern und zeigt auch, dass man hier von den Ahndungsmechanismen her geschaut hat, soweit wie möglich nichts zu machen, also keinen wirklich effizienten Schutz zu bieten. Diese Chance haben wir also leider Gottes vorübergehen lassen, Frau Minister. Wir hätten gerne zugestimmt, aber dieser Kosmetik können wir nicht zustimmen, weil sie dem eigentlichen Ziel nicht gerecht wird. Daher werden wir diese Vorlage ablehnen. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic417">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1194">
               <time when="2005-09-28T21:31:00+02:00">21:31</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1195">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24389" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8385">Als nächste Rednerin kommt Frau Abgeordnete Dr. Fekter zu Wort. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1196">
               <time when="2005-09-28T21:31:42+02:00">21:31:42</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1197">Abgeordnete Mag. Dr. Maria Theresia Fekter (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_00311" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24410" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8394">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrte Ministerinnen! Dieses Gesetz, das als Regierungsvorlage hier ins Haus gekommen ist, hat ausgezeichnete Erläuternde Bemerkungen – ich bedanke mich da beim Justizressort –, in denen wirklich die Gesetzeswerdung, die Hintergründe und das, was Wille des Gesetzgebers bei diesem Gesetz ist, sehr gut beschrieben sind. Ich beschränke mich daher in meiner Rede auf die falschen Dinge, die Kollege Jarolim gerade vorgebracht hat. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24419">Abg. Neudeck: So viel Redezeit hast du aber nicht!</note> Erstens einmal: Die Höchststrafe ist nicht 10 000 €, sondern das ist der Deckel des Tagsatzes. Insgesamt kann eine Höchststrafe von 1,8 Millionen € verhängt werden. Im Vergleich dazu: In Deutschland liegt die Höchststrafe bei 1 Million €. Falsch ist außerdem, dass es nur die großen Konzerne betrifft. Ganz im Gegenteil, es ist jede juristische Person gemeint, also auch die kleine Friseur GesmbH oder alle Vereine, die wir in Österreich haben. Daher, Herr Kollege Jarolim: Es ist eines Justizsprechers nicht würdig, hier so falsch zu informieren!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic418">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1199">
               <time when="2005-09-28T21:33:00+02:00">21:33</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1200">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24451" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8408">Als nächste Rednerin kommt Frau Abgeordnete Mag. Wurm zu Wort. Wunschredezeit: 4 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24459">Abg. Großruck: Frau Mag. Wurm wird Herrn Jarolim tatsächlich berichtigen!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1202">
               <time when="2005-09-28T21:33:17+02:00">21:33:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1203">Abgeordnete Mag. Gisela Wurm (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_02768" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24483" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8418">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrte Frau Ministerin! Ich bin froh, dass wir das Verbandsverantwortlichkeitsgesetz – es klingt etwas sperrig, in Zukunft werde ich von Unternehmensstrafrecht sprechen; es ist einfach leichter, und man versteht es auch besser – heute hier beschließen, dass wir auch den EU-Rahmenbeschluss jetzt sozusagen umsetzen. Das ist gut und wichtig! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24491">Abg. Dr. Fekter: Wer beschließt? – Ihr beschließt es ja nicht!</note>– Sie beschließen es, somit wird es heute hier im Haus beschlossen. Und ich will nicht leugnen, Frau Dr. Fekter, dass das, was wir jetzt hier vorliegen haben, besser ist, als wenn wir nichts da hätten. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24504">Abg. Dr. Fekter: Dann stimmen Sie mit!</note> Lassen Sie mich das bitte ausführen! Lassen Sie mich einmal die guten Sachen sagen! Es wäre ja nicht schlecht, das auch einmal von der Opposition zu hören. Was wir anerkennen, ist, dass es den Verbrauchern erstmals möglich ist, rechtlich gegen Verbände beziehungsweise Unternehmen vorzugehen, ohne dass zuvor der <pb n="244"/>
            persönlich Schuldige ermittelt wurde. Gerade für künftige Schadenersatzforderungen gegen Unternehmen ist das wichtig. Ich möchte anmerken, dass das Urteil von Kaprun auf Grund dieser Rechtslage vielleicht anders gelautet hätte, die Basis wäre zumindest eine andere. Es wäre möglich gewesen, sich noch auf ein anderes Gesetz zu beziehen. Das zweite für mich sehr wichtige Anwendungsgebiet in diesem Gesetz ist, dass es auch den Bereich der medizinischen Kunstfehler beinhaltet. Künftig kann nicht mehr nur der behandelnde Arzt zur Verantwortung gezogen werden, sondern auch der Spitalserhalter. Auch das ist in meinen Augen ein Fortschritt. Die dritte wichtige Anwendung betrifft die Baubranche, was zu begrüßen ist, weil gerade die in dieser Branche oft vorkommende Form des Sozialbetruges mit diesem Instrument hoffentlich etwas zurückgedrängt wird. Ich möchte aber schon betonen, dass deshalb die anderen noch ausstehenden Gesetzesvorhaben, wie zum Beispiel Beschlüsse gegen das Schwarzunternehmertum zu fassen, was von den Gewerkschaften und auch von uns hier immer wieder gefordert wird, nicht obsolet sind. Gewundert hat mich die wirklich eher vernichtende Stellungnahme des Österreichischen Rechtsanwaltkammertages, die besagt: „Der Entwurf würde ohne inhaltliche Begründung in der Sache eine tiefgreifende Änderung der dogmatischen Grundstrukturen des österreichischen (Straf-)Rechtsystems bewirken und die Balance des bestehenden ausdifferenzierten österreichischen Sanktions- und Präventionsrechts stören, ohne einen Beitrag zur inhaltlichen Weiterentwicklung/Verbesserung dieses Rechtsystems zu leisten.“ So die Stellungnahme des Österreichischen Rechtsanwaltskammertages. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24519">Abg. Neudeck: Was heißt das? – Das ist ja positiv!</note>Ich glaube, da liegt die Rechtsanwaltskammer falsch <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24533">Abg. Neudeck: Können Sie den Satz kurz inhaltlich erklären? Ich habe ihn nicht verstanden – Sie auch nicht!</note>,und ich glaube auch, dass manche Kreise in der Wirtschaft falsch liegen, wenn sie grundsätzlich gegen ein Verbandsverantwortlichkeitsgesetz agieren oder agiert haben, es in Wirklichkeit teilweise in Bausch und Bogen abgelehnt und auch dagegen lobbyiert haben. Auch das muss gesagt werden. Frau Kollegin Fekter, nun komme ich zu den Punkten, warum wir dieser Vorlage nicht zustimmen können. Es wurde schon von Dr. Jarolim ausgeführt, dass die Geldbuße mit einem Tagsatz von 10 000 € begrenzt ist. – Das ist das eine. Das war in der ursprünglichen Regierungsvorlage nicht enthalten. Dass diese Höchstgrenze nun verankert ist, ist in unseren Augen ein Wermutstropfen. So sehen wir das. Ein weiterer Wermutstropfen in meinen Augen ist – und das müsste Sie von der FPÖ auch interessieren –, dass der Opferschutz nicht so ernst genommen wurde, wie wir es gerne gehabt hätten. Es ist nämlich so, dass die Geldbußen, die Geldleistungen nicht zweckgebunden den Opfern zugute kommen, sondern höchstwahrscheinlich ins Budget fließen und das Budget auffetten. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24549">Abg. Dr. Fekter: Schadenersatz ist Strafe!</note> Es wäre schön gewesen, wenn es den Opfern zugute gekommen wäre, in welcher Form auch immer. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal180">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Dr. Fekter.</desc>
                  </vocal>
            – Trotzdem könnte man einen Fonds schaffen, um die Opfer auch schadlos zu halten. Grundsätzlich möchte ich Ihnen, Frau Ministerin, Folgendes sagen: Wir sind froh, dass der erste Schritt getan ist. Es ist ja eine Evaluierung geplant. Nach vier Jahren soll noch einmal überprüft werden. Insofern hoffen wir, dass die eine oder andere Verbesserung in der Zukunft noch gemacht werden kann. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic419">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1209">
               <time when="2005-09-28T21:38:00+02:00">21:38</time>
            </note>
            <pb n="245"/>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1210">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24585" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8453">Als nächster Redner gelangt Herr Abgeordneter Fauland zu Wort. Wunschredezeit: 4 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1211">
               <time when="2005-09-28T21:38:27+02:00">21:38:27</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1212">Abgeordneter Markus Fauland (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_22534" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24607" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8461">Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Sehr geehrte Damen und Herren! Hohes Haus! Wenn ich jetzt ganz kurz das Revue passieren lasse, was Kollegin Wurm im Großteil ihrer Rede ausgezeichnet dargelegt hat <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24615">Abg. Neudeck: Das war bei ihr schon schwer genug!</note> ,dann, muss ich sagen, ist es für mich umso unverständlicher, dass die Sozialdemokratie, aus welchen Gründen auch immer, diesem Gesetz eher ablehnend gegenüber steht, wobei ich ja eine gewisse Unruhe innerhalb des SPÖ-Klubs orte. Würde ich nämlich jetzt die Positiva und die Negativa in der Rede der Kollegin Wurm abwägen, dann hätte ich gesagt, die Positiva überwiegen. Aber sei es, wie es sei. Mit diesem Gesetz beschreiten wir auch in Österreich ein Neuland, das uns auf Grund der internationalen Vereinbarungen und auch der internationalen Verpflichtungen, aber auch des Druckes auferlegt worden ist. Die Frau Bundesministerin hat im Ausschuss schon angemerkt, dass es natürlich ein Kompromiss war, was vor allem die Deckelung der Sanktionen betrifft, wobei ich aber aus unserer Beurteilung heraus sagen möchte, dass auf Grund der in Aussicht gestellten Evaluierung in vier Jahren Änderungen erfolgen könnten, sollten wirklich die Befürchtungen Realität werden, dass es den Firmen zu wenig ist und sie das in Kauf nehmen. Aber grundsätzlich sollte der Sinn des Ganzen eine präventive Maßnahme sein, eine Repressalie für Firmen, die Möglichkeit, dass eine Firma strafrechtlich verurteilt werden kann, sollte etwas nicht ganz in Ordnung gewesen sein. Wenn man nämlich den Kaprun-Prozess ein bisschen Revue passieren lässt, ist festzustellen, dass dort Geschäftsführer, stellvertretende Geschäftsführer als die Sündenböcke vor die Justiz gestellt wurden. Es gab aber auf Grund der damaligen Rechtslage keine Möglichkeit, die Betriebe und die Firmen, die trotz allem mindestens mitverantwortlich, wenn nicht hauptverantwortlich waren, strafrechtlich zu belangen. Mit diesem neuen Gesetz besteht nun diese Möglichkeit. Deswegen ist es aus unserer Sicht eine wesentliche Besserstellung, auch was die betroffenen Leute betrifft, die als Geschädigte sonst nur die Möglichkeit haben, auf dem Zivilrechtsweg Schadenersatzforderungen zu stellen, während der Ruf der Firmen unbeschädigt bleibt. Das ist der zentrale Punkt. Eine strafrechtliche Verurteilung wird auch auf dem internationalen Markt, auch was den Ruf einer Firma betrifft, ganz anders eingestuft als eine zivilrechtliche Verurteilung, wo man sich möglicherweise sogar noch außergerichtlich einigt und Summen unter dem Tisch fließen, weil es zu keiner präsenten Verurteilung vor einem Strafrichter kommt. Unter diesem Blickwinkel glaube ich, dass dieses Gesetz gelungen ist. Ich weiß, dass wir die Befürchtungen des Kollegen Jarolim hier jetzt nicht ausräumen können, aber er kann sich im Rahmen der Evaluierung wieder zu Wort melden und dann vielleicht Verbesserungsvorschläge vorbringen. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic420">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1214">
               <time when="2005-09-28T21:41:00+02:00">21:41</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1215">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24641" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8475">Als Nächste ist Frau Bundesministerin Mag. Gastinger zu Wort gemeldet. – Frau Bundesministerin, Sie sind am Wort.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1216">
               <time when="2005-09-28T21:41:47+02:00">21:41:47</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1217">Bundesministerin für Justiz Mag. Karin Gastinger</note>
            <u who="#PAD_22269" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24663" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8484">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrte Damen und Herren des Hohen Hauses! Ich glaube, wir sollten uns <pb n="246"/>
            dessen bewusst sein, dass dies heute eine historische Stunde für die Justiz ist. Wir haben nämlich, wenn der hohe Nationalrat dieses Verbandsverantwortlichkeitsgesetz beschließen wird, ein völlig neues Rechtssystem im Bereich der Justiz, denn das ist etwas, was es jetzt zum ersten Mal in dieser Republik gibt, nämlich die strafrechtliche Verantwortlichkeit juristischer Personen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic421">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP sowie bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Wie Herr Abgeordneter Fauland schon ganz richtig ausgeführt hat, geht es hier viel mehr auch um Generalprävention, und wir erwarten uns aus Sicht des Justizministeriums sehr viel davon, also nicht sehr viele Fälle, die strafanhängig werden, aber doch sehr vieles, das sich im Bereich der Betriebe verbessern wird. Im Hinblick auf die Ausführungen insbesondere des Herrn Dr. Jarolim möchte ich erwähnen, dass morgen eine Wirtschaftszeitung eben einen Artikel veröffentlichen wird, den ich aus dem Internet ausgedruckt habe. Darin steht ausdrücklich: Wem der Konsumentenschutz am Herzen liegt – der liegt mir am Herzen; also den Konsumenten, der Arbeiterkammer, mir und auch meinem Amtsvorgänger –, der werde bei diesem Gesetz applaudieren. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24679">Abg. Dr. Jarolim: Diesen Artikel kann man streichen!</note> Das passt schon, aber dieser Artikel sagt, dass das jetzt sicherlich ein Gesetz ist, das natürlich auch von der Wirtschaft entsprechend angenommen wird. Wichtig ist in diesem Zusammenhang auch, dass wir uns in Österreich dafür entschieden haben, dass wir den gesamten Strafrechtskatalog jetzt auch für die strafrechtliche Verantwortlichkeit juristischer Personen heranziehen. Ich glaube, dass das ein sehr guter, ein wichtiger und auch ein richtiger Schritt war. Ich erwarte mir auch sehr viel von der Evaluierung, und ich halte es für sehr sinnvoll, dass es hier einen Entschließungsantrag des Nationalrates geben wird, weil ich glaube, dass wir uns auf dieses neue System in weiterer Folge werden einstellen müssen. Ich meine, dass dies heute wirklich eine historische Stunde ist. Zumindest für uns aus dem Justizbereich kann ich das auf alle Fälle feststellen. – Danke vielmals.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic422">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen, der ÖVP sowie bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1219">
               <time when="2005-09-28T21:44:00+02:00">21:44</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1220">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24705" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8504">Als nächster Redner gelangt Herr Abgeordneter Dr. Wittmann zu Wort. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24715">Abg. Dr. Jarolim: (in Richtung des sich zum Rednerpult begebenden Abg. Dr. Wittmann) Peter, kannst du das richtig stellen, was Kollegin Fekter gesagt hat!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1222">
               <time when="2005-09-28T21:44:08+02:00">21:44:08</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1223">Abgeordneter Dr. Peter Wittmann (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_04477" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24742" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8514">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrte Frau Bundesministerin! Einige Wortmeldungen sind mir nicht ganz erklärlich. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24750">Abg. Neudeck: Vor allem Ihre eigenen!</note>Ich glaube, dass das Gesetz, das hier vorliegt, durchaus ein Gesetz ist, das an sich äußerst notwendig ist, aber leider hat man wieder auf halbem Weg kehrtgemacht. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24763">Abg. Neudeck: Vor allem Sie, Sie stimmen nicht zu! Sie haben auf halbem Wege kehrtgemacht!</note> Ich verstehe nicht, warum es wieder gelungen ist, einen Kniefall vor der Industrie zu machen, der wirklich nicht notwendig gewesen wäre, denn die Beschränkung des Tagsatzes auf 10 000 € ist eine Bevorzugung genau jener, die man eigentlich generalpräventiv abschrecken sollte. Manche dieser Strafen können die aus der Portokasse bezahlen. Ich verstehe nicht, wie die Vertreter der Klein- und Mittelbetriebe hier auf ÖVP-Seite dem überhaupt zustimmen können, tragen diese doch die volle Wucht eines umsatz- beziehungsweise gewinnbeteiligten Sanktionensystems. Anders ist es bei der Industrie, die wirklich abgeschreckt werden soll, weil dort, wenn es zu Straftaten kommt und Schaden entsteht, wirklich große Schäden zu erwarten <pb n="247"/>
            sind. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24778">Abg. Dr. Fekter: Schadenersatz ist davon unabhängig!</note> Beim Betrieb von Raffinerien, von Kraftwerken oder anderen Dingen kann doch wesentlich mehr passieren als bei einem Hotelbetrieb! Dort riegelt man ab? – Das ist genau der falsche Gedanke im Hinblick auf Generalprävention, Frau Bundesministerin! Das ist das Gegenteil von Generalprävention, weil ich jenen einen Vorteil verschaffe, die wirklich Schädigungen herbeiführen können. Das ist der falsche Ansatz. Das ist grundsätzlich falsch und ein Kniefall vor der Industrie, der die Vertreter der Klein- und Mittelbetriebe gerade in Ihren Reihen maßgeblich benachteiligt. Ich wundere mich, dass man da zustimmen kann. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic423">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Ich frage mich wirklich, warum man die Industriebetriebe in diesen Fällen bevorzugt, die wirklich die Schadensverursacher Nummer eins sind, und letztendlich hier eine Abriegelung stattfindet. Völlig unverständlich! Zweite Geschichte: Noch unverständlicher ist, dass man keinen Sanktionenkatalog eingeführt hat, dass man sich ausschließlich auf eine Geldbuße festgelegt hat, statt dass man auch Betriebsverbote aussprechen kann. Ein Beispiel: Wenn einer eine Mülldeponie in der Mitterndorfer Senke betreibt, dort eine ganze Landschaft ökologisch verunreinigt und Riesenschaden hervorruft, wird der Schadenersatz bei der Firma angemeldet. Im selben Augenblick gründet der Betreiber eine neue Firma und macht mit der dasselbe weiterhin. Liebe Abgeordnetenkollegen, das ist der falsche Ansatz! Man müsste auch ein Betriebsverbot aussprechen können, damit eine weitere Schädigung verhindert werden kann. Es ist ganz einfach ein Gesetz, das auf halbem Weg stehen geblieben und deswegen schlecht ist. Daher können wir nicht zustimmen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic424">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1227">
               <time when="2005-09-28T21:47:00+02:00">21:47</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1228">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24811" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8541">Als nächste Rednerin kommt Frau Abgeordnete Mag. Stoisits zu Wort. Wunschredezeit: 4 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1229">
               <time when="2005-09-28T21:47:12+02:00">21:47:12</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1230">Abgeordnete Mag. Terezija Stoisits (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_01902" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24832" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8549">Sehr geehrte Damen und Herren! Es kam in den letzten Jahren nicht so oft vor – es kommt schon vor, aber nicht im Justizbereich –, dass die Grünen mit der SPÖ nicht einer Meinung sind. Ich möchte für die Grünen hier feststellen – und da haben vielleicht die SPÖler nicht so ein langfristiges Gedächtnis –, dass die Verantwortlichkeit juristischer Personen, wie wir das früher genannt haben, ein Anliegen ist, das die Opposition viele Jahre verfolgt hat. Ich bin – im Gegensatz zum Obmann des Verfassungsausschusses – froh darüber, dass es am Tag, nachdem es in Kaprun in zweiter Instanz lauter Freisprüche gegeben hat – das ist eine Koinzidenz, dass wir das gerade heute verhandeln –, dieses Verbandsverantwortlichkeitsgesetz jetzt in Österreich geben wird. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24840">Abg. Dr. Jarolim: Nicht in der Ausprägung!</note> – Lieber Kollege Jarolim! Ich habe den Diskussionsprozess noch ziemlich gut vor Augen, in den Ohren und im Kopf, den es um diese Regelung gegeben hat. Wir könnten nämlich heute – das sage ich nicht jetzt in Verteidigung der Frau Bundesministerin, die kann gar nichts dafür, denn das war lang vor ihrer Zeit – auch Systeme haben, wie andere Länder sie kennen, wo das alles im Verwaltungsstrafrecht abgehandelt wird. <pb n="248"/>
            Österreich hat sich unter anderem auch unter dem Druck der Opposition dafür entschieden, das Sanktionen-Instrumentarium in der vorliegenden Form zu gestalten. Und ich bin froh, dass wir zu dieser Regierungsvorlage im Nationalrat gekommen sind. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24856">Abg. Dr. Jarolim: EU-Recht!</note> – Das EU-Recht schreibt eben nicht strafrechtliches Instrumentarium vor, sondern lässt ziemlich viel Spielraum. Ich komme mir jetzt überhaupt ein bisschen komisch vor, wenn ich hier bestimmte sachliche Argumente vorbringen muss, um Ihnen zu zeigen, was der wirklich wesentliche Kritikpunkt an diesem ganzen Gesetz ist und warum ich in zweiter Lesung auch einen Abänderungsantrag einbringe, was – und jetzt muss ich die Frau Bundesministerin direkt ansprechen –: Das ist quasi jetzt Ihr Verschulden, wenn ich das so juristisch unpräzis sagen darf! Frau Ministerin, hätten wir nämlich heute die Möglichkeit, die Regierungsvorlage, so wie sie dem Nationalrat zugeleitet wurde, zu beschließen, gäbe es unter Umständen – da hätte man vielleicht auch noch mit der SPÖ geredet – eine einstimmige Beschlussfassung. Aber nein, zwischen Regierungsvorlage und zweiter Lesung im Nationalrat, nämlich in der Sitzung des Justizausschusses vorige Woche – das klingt immer so blöd mit dem Kniefall, Frauen sollten prinzipiell nicht auf die Knie fallen, aber nur im Symbolischen <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic425">
                     <desc>Beifall bei den Grünen</desc>
                  </kinesic>
            –, gab es diesen Kniefall, Frau Bundesministerin, vor der Industrie und vor der Wirtschaft, wenn es um diese Höchstgrenzen geht. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal181">
                     <desc>Zwischenrufe.</desc>
                  </vocal>
            – Sie versteht mich schon richtig! Sie weiß genau, was ich meine! Es ist überhaupt alles skurril: Dr. Böhmdorfer hat, als er noch Minister war, heftigen Widerstand gegen diese Höchstgrenzen geleistet. Und ich weiß nicht, wie sich die Entscheidungsfindung im Weiteren zwischen Einlangen hier bis zum jetzigen Zeitpunkt letztlich gestaltet hat. Aber jedenfalls enthält das, was jetzt zur Beschlussfassung vorliegt, einige Punkte, die man anders beziehungsweise noch optimaler gestalten können hätte. Ich kann nur die Kollegen auf der linken Seite auffordern, das in Betracht zu ziehen, und wenn sich die Mehrheitsverhältnisse ändern, kann man das ja wirklich probieren; mit den Grünen jederzeit. Ich schaue mir dann an, wie das in einer großen Koalition wäre, von der ich hoffe, dass sie niemals wieder kommen wird. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic426">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24890">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: 2015!</note>Darum bringe ich jetzt einen Abänderungsantrag ein: In § 4 Abs. 4 entfällt die Wortfolge „und höchstens mit 10 000“. – Diese 10 000 sind nämlich hier die absolute Schwachstelle. Frau Ministerin, 1,8 Millionen € sind für kleine österreichische Unternehmen wahnsinnig viel Geld. In Anbetracht der durchschnittlichen Betriebsgrößen bei uns kämen diese Unternehmen nie auch nur annähernd in diese Größenordnung, denn in den Erläuterungen des Gesetzes heißt es: Es ist auf die wirtschaftliche Situation der Unternehmen Rücksicht zu nehmen. – Selbst wenn man auf die wirtschaftliche Situation des Unternehmens Rücksicht nimmt, können für andere wiederum 1,8 Millionen € nahezu ein Klacks sein; ich denke jetzt an multinationale Konzerne wie Shell, Esso, Microsoft, Siemens oder Ähnliche. Das kann man, Frau Ministerin, nicht schönreden. Das ist die Schwachstelle dieses Gesetzes, wiewohl ich doch hoffe, dass die auch schon hoch gepriesene Präventivwirkung so groß sein wird, dass sie selbst dort Wirkung zeigt. Ich bitte Sie, meine Kolleginnen und Kollegen, sich das noch einmal zu überlegen! Kehren wir zum Zustand der Regierungsvorlage zurück! Dann wäre das ein Gesetz, auf das sich alle etwas einbilden können.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1234">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24908" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8577">Frau Abgeordnete! Ich darf Sie der Ordnung halber ersuchen, den Antrag zur Gänze einzubringen. Er muss zur Gänze eingebracht werden. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1235">Abgeordnete Mag. Terezija Stoisits</note>
            <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1236">fortsetzend</note>
            <u who="#PAD_01902" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24927" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8585">Das ist klar! Ich trage den Antrag wie folgt vor:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.gap13">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8592">Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic427">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1237">
               <time when="2005-09-28T21:53:00+02:00">21:53</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1238">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e24985" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8603">Danke schön. Damit ist dieser Antrag ordnungsgemäß eingebracht, ausreichend unterstützt und steht damit auch mit in Verhandlung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8605">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Mag. Ikrath. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1239">
               <time when="2005-09-28T21:53:16+02:00">21:53:16</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1240">Abgeordneter Mag. Peter Michael Ikrath (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_15181" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25009" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8613">Frau Präsidentin! Frau Bundesminister! Verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ganz kann ich Herrn Kollegen Wittmann und seiner Fraktion nicht mehr folgen: Kaum ist irgendwo eine Kamera in Sicht, erscheint es ihm am wichtigsten, dass man Arbeitsplätze in Österreich sichert und schafft. Heute geht er heraus und sagt: Am besten ist es, Unternehmen zuzusperren und die Arbeitsplätze gleich aufzugeben.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic428">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8618">Zweitens: Sie wissen ganz genau, dass die Ertragskraft der Unternehmen entscheidend ist. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal182">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Dr. Fekter.</desc>
                  </vocal>
            Daher ist es eine völlig absurde Argumentation, zu behaupten, dass die kleinen und mittleren Unternehmen eine besondere Härte zu spüren bekommen und die großen nicht. Es geht um die Ertragskraft! Entweder liest man bei der Sozialdemokratie die Gesetze nicht mehr oder man ist einfach nicht bona, sondern mala fide und behauptet Dinge, von denen man weiß, dass sie falsch sind. Beides ist nicht seriös und nicht regierungsfähig!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic429">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
               </kinesic>
               <pb n="250"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8628">Drittens: Wenn ich heute Unternehmen – und ich sage es jetzt im übertragenen Sinn – mit einer nach oben offenen Pönalisierung der Todesstrafe aussetze, dann verhalte ich mich arbeitsplatzvernichtend und gleichermaßen konsumentenschutzfeindlich, denn für die Opfer, die dann Schadenersatz von dem Unternehmen fordern, gibt es zwar noch einen Titel, aber kein Unternehmen mehr, bei dem sie Geld bekommen können. Auch das ist also widersprüchlich, ein Zickzackkurs, demagogisch und unseriös.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic430">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
               </kinesic>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal183">
                  <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Jarolim.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8636">Daher glaube ich – und komme zum Schluss –, dass wir in einem sehr intensiven Prozess eine gute Lösung gefunden haben. Kollege Jarolim behauptet immer wieder, dass wir ihn überfahren würden. Ich meine, wir haben drei Jahre lang intensiv über einen gravierenden Systemwandel in unserem Justizsystem diskutiert und jetzt einen Kompromiss zwischen Konsumentenschutz und Standortsicherung gefunden. Gleichermaßen haben wir hiezu den internationalen Gleichklang gewahrt, auch das möchte ich anmerken.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8638">Wir können doch nicht so tun, als ob wir in Österreich Fragen des Wirtschaftsstandortes und der Entscheidung, wo sich Unternehmen ansiedeln, völlig ignorieren dürften. So bewegen wir uns nun im internationalen Gleichklang, wir sind sogar etwas strenger als eine Reihe europäischer Staaten und haben gleichzeitig etwas Wichtiges getan: Wir haben jetzt Sachinhalte, die heute schon im Verwaltungsstrafrecht fast lückenlos geregelt sind, ins Strafrecht übertragen und damit eine Qualität im Konsumentenschutz gestaltet, die deutlich über das, was die EU von uns verlangt hat, hinausgeht und auch deutlich über das hinausgeht, was die meisten europäischen Länder haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8640">Das heißt: Wir sind konsequent im Konsumentenschutz, aber auch im Schutz des Wirtschaftsstandortes und der Arbeitsplätze. Nehmen Sie sich ein Beispiel daran und stimmen Sie zu! Noch haben Sie die Chance.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic431">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1241">
               <time when="2005-09-28T21:56:00+02:00">21:56</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1242">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25082" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8652">Zu einer tatsächlichen Berichtigung hat sich Herr Abgeordneter Dr. Wittmann zu Wort gemeldet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8654">Herr Abgeordneter! Sie kennen die Bestimmungen: Zunächst der zu berichtigende, dann der berichtigte Sachverhalt in 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1243">
               <time when="2005-09-28T21:56:27+02:00">21:56:27</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1244">Abgeordneter Dr. Peter Wittmann (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_04477" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25109" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8662">Abgeordneter Ikrath hat behauptet, dass ich hier die Schließung von Betrieben angeregt habe. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25117">Abg. Neudeck: Sie haben sie vehement gefordert!</note> – Diese Behauptung ist unrichtig! Ich habe lediglich in meiner Argumentation ausgeführt, dass als Sanktion für Straftaten auch die Betriebsschließung oder das Betriebsverbot in Frage kommen könnten. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal184">
                     <desc>Zwischenrufe bei den Freiheitlichen.</desc>
                  </vocal>
            Das ist nicht gleichbedeutend mit der Schließung eines Betriebes.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1246">
               <time when="2005-09-28T21:57:00+02:00">21:57</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1247">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25144" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8677">Zu einer weiteren tatsächlichen Berichtigung hat sich Herr Abgeordneter Mag. Maier zu Wort gemeldet. – Herr Abgeordneter, Sie kennen die GO-Bestimmungen.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1248">
               <time when="2005-09-28T21:57:17+02:00">21:57:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1249">Abgeordneter Mag. Johann Maier (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_03755" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25168" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8685">Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Hohes Haus! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Herr Kollege Ikrath hat behauptet, dass mit dieser Vorlage etwas für den Konsumentenschutz getan wird. <pb n="251"/>
            Ich stelle richtig: Das ist nicht der Fall!</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25178">Abg. Scheibner: Das ist eine politische Berichtigung!</note>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal185">
               <desc>Weitere lebhafte Zwischenrufe bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1251">
               <time when="2005-09-28T21:58:00+02:00">21:58</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1252">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25205" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8701">Herr Abgeordneter, das ist keine tatsächliche Berichtigung; das ist eine politische Bewertung!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8703">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Glaser. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1253">
               <time when="2005-09-28T21:58:02+02:00">21:58:02</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1254">Abgeordneter Franz Glaser (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14758" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25229" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8711">Geschätzte Frau Präsidentin! Meine sehr geehrten Frauen Ministerinnen! Geschätzte Damen und Herren! Ich glaube, dass diese beiden Berichtigungen klar gezeigt haben, wie unwohl sich die SPÖ eigentlich fühlt, dass sie jetzt als einzige Partei diesem so wichtigen Gesetz nicht zustimmt.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic432">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8716">Ich denke, wenn jetzt wirklich übrig bleibt, dass einzig und allein die Strafhöhe das ausschlaggebende Argument dafür ist, dass Sie nicht zustimmen, dann ist das wirklich nicht würdig, denn eine Strafe im Höchstmaß von 1,8 Millionen € als zu gering zu bezeichnen, ist – wie ich glauben würde – doch ein bisschen vermessen!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8718">Ich meine, dass wirklich der Vorwurf zu Recht besteht, dass Ihnen bei Strafen in Richtung Betriebe nichts hoch genug sein kann und Ihnen Arbeitsplätze nicht wirklich sehr viel wert sind, meine sehr geehrten Damen und Herren!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic433">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8723">Geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte nur einen zusätzlichen Aspekt einbringen, der für mich eigentlich in einer Unklarheit bestanden hat. Deswegen bin ich so froh, dass es auch eine Evaluierung dieses Gesetzes geben wird. Wie Sie wissen, sind die Körperschaften Bund, Länder und Gemeinden in ihrer hoheitlichen Funktion von diesem Gesetz ausgenommen. Nun gibt es zum Beispiel im Bereich der Gemeinden etwa im Bereich Wasserversorgung durchaus den Tatbestand, dass diese hoheitlich von Ländern den Gemeinden vorgeschrieben wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8725">Unklar ist für mich nun, wenn das zum einen hoheitlich vorgeschrieben wird, zum anderen privatrechtlich genau so besorgt werden kann und in dem Fall diesem Gesetz unterliegt, wie man hier doch die Unterscheidung trifft. Ich glaube, dass das im Zuge der Evaluierung auch klar zum Ausdruck kommen wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8727">Jedenfalls: Insgesamt bleibt bestehen, dass wir mit diesem Gesetz eine Lücke schließen, die zu schließen absolut notwendig war. – Ich danke und bitte um Zustimmung.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic434">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1255">
               <time when="2005-09-28T22:00:00+02:00">22:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1256">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25281" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8738">Als nächste Rednerin zu Wort kommt Frau Abgeordnete Dr. Partik-Pablé. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1257">
               <time when="2005-09-28T22:00:15+02:00">22:00:15</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1258">Abgeordnete Dr. Helene Partik-Pablé (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_01158" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25303" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8747">Sehr geehrte Damen und Herren! Herr Abgeordneter Wittmann hat uns vorgeworfen, wir wären bei dieser Regierungsvorlage auf halbem Weg stehen geblieben beziehungsweise hätten auf halbem Weg Halt gemacht. – Ich meine: Wer auf halbem Weg Halt gemacht hat, das sind Sie von der Opposition oder von der SPÖ, weil Sie nicht mitstimmen, obwohl Sie in Wirklichkeit keinen Grund nennen konnten, warum eigentlich nicht, außer die Höhe der Strafe. Das ist Ihr einziger Kritikpunkt! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic435">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25317">Abg. Dr. Jarolim: Wir haben fünf Gründe genannt!</note>
                  <pb n="252"/>
            Aber, die Unzufriedenheit ist ja das Kennzeichen der Opposition. Das kennen wir schon, Herr Abgeordneter Jarolim, und das akribische Suchen nach Gründen, warum man nicht zustimmen muss, das kennen wir auch schon. Und das „Leider“, dass Sie nicht zustimmen können, hätten Sie sich ersparen können, denn Sie wollen nicht zustimmen, und das tut Ihnen überhaupt nicht Leid. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic436">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25338">Abg. Dr. Jarolim: Das ist eine schöne Rede!</note> Wie gesagt, der einzige Vorwurf war die Höhe der Strafe, dass es nicht von der Steuer absetzbar ist und dass – wie Sie schon im Ausschuss gesagt haben – darin zu wenig Drohpotential enthalten ist. Frau Abgeordnete Wurm hat noch hinzugefügt, dass die Buße nicht den Opfern zugute kommt. – Ich meine dazu: Bei aller Berechtigung der Forderung nach einer strengen Bestrafung muss man doch einmal zugute halten, dass wir die Unternehmer nicht ruinieren wollen. Wenn hier auch bemängelt wurde, dass es kein Betriebsführungsverbot gibt, dann muss man doch auch sehen, dass in den meisten Fällen die Konstellation nicht vorhanden ist, dass der gesamte Betrieb kriminell ist, sondern dass eben entsprechende Organisationsstrukturen nicht vorhanden sind, dass eine Verantwortlichkeit fehlt und so weiter und so fort. Aber es ist kein Kniefall vor der Industrie, dass man kein Betriebsführungsverbot gemacht hat, sondern nur wirtschaftliches Denken. Herr Abgeordneter Ikrath hat ja schon gesagt: Wir wollen doch Arbeitsplätze sichern und nicht Betriebe vernichten. Das ist unser großes Anliegen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic437">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal186">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Einem.</desc>
                  </vocal>
            Sie haben dann versucht, sich mit einer tatsächlichen Berichtigung ein bisschen herauszuwinden, weil Sie gesehen haben, dass es nicht sehr opportun ist, gegen Arbeitsplätze oder für Arbeitsplatzvernichtung zu sein. Aber das wird Ihnen nicht sehr viel helfen: Sie stehen nun einmal allein da mit dieser Forderung, möglichst hart gegen die Wirtschaft vorzugehen, weil Ihnen nur dann die Gesetze recht sind. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic438">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Was nun die Generalprävention betrifft, möchte ich noch einmal darauf hinweisen: Wir haben im Strafgesetzbuch einen gerichtlich strafbaren Tatbestand verankert, und das ist doch für ein Unternehmen schon genug Drohpotential, denn zu einem Unternehmen gehört auch der Ruf, den es hat, und welches Unternehmen lässt sich schon gerne vor den Strafrichter zitieren? Das allein genügt sicherlich schon, um Verantwortlichkeiten mehr Gewicht zu geben. Meine sehr geehrten Damen und Herren von der SPÖ! Dennoch finden Sie immer fadenscheinige Argumente, dass Sie einem Gesetz nicht zustimmen müssen, das sinnvoll ist, das die Opfer schützt und auch die Arbeitsplätze nicht minimiert. Aber wir sind halt allein auf dem Weg zu einem guten Gesetz.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic439">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25375">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Gut so!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1262">
               <time when="2005-09-28T22:03:00+02:00">22:03</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1263">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25396" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8785">Zu Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8787">Wünscht die Frau Berichterstatterin ein Schlusswort? – Das ist nicht der Fall.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8789">Wir gelangen zur Abstimmung über den Gesetzentwurf in 1077 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8791">Hiezu haben die Abgeordneten Mag. Stoisits, Kolleginnen und Kollegen einen Abänderungsantrag eingebracht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8793">Ich werde zunächst über den vom erwähnten Abänderungsantrag betroffenen Teil und schließlich über die restlichen, noch nicht abgestimmten Teile des Gesetzentwurfes abstimmen lassen.</seg>
               <pb n="253"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8796">Die Abgeordneten Mag. Stoisits, Kolleginnen und Kollegen haben einen Abänderungsantrag betreffend Art. 1, § 4 Abs. 4 eingebracht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8798">Ich ersuche jene Damen und Herren, die hiefür sind, um ein Zeichen. – Das ist die Minderheit und damit abgelehnt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8800">Ich lasse sogleich über diesen Teil des Gesetzentwurfes in der Fassung des Ausschussberichtes abstimmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8802">Ich ersuche jene Mitglieder des Hohen Hauses, die sich hiefür aussprechen, um ein diesbezügliches Zeichen. – Das ist mit Mehrheit angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8804">Schließlich kommen wir zur Abstimmung über die restlichen, noch nicht abgestimmten Teile des Gesetzentwurfes samt Titel und Eingang in der Fassung des Ausschussberichtes.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8807">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiefür ihre Zustimmung erteilen, um ein bejahendes Zeichen. – Das ist mit Mehrheit angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8809">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8811">Ich bitte jene Damen und Herren, die auch in dritter Lesung für den vorliegenden Gesetzentwurf sind, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist die Mehrheit. Der Gesetzentwurf ist somit auch in dritter Lesung angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8813">Wir kommen jetzt zur Abstimmung über die dem Ausschussbericht 1077 der Beilagen angeschlossene Entschließung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8815">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiefür eintreten, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist einstimmig angenommen. (E 138.)</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1264">
                  <time when="2005-09-28T22:05:24+02:00">22:05:24</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8820">24. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8822">Bericht des Justizausschusses über die Regierungsvorlage (1058 d.B.): Bundesgesetz, mit dem das Handelsgesetzbuch in Unternehmensgesetzbuch umbenannt und gemeinsam mit dem allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuch, dem Aktiengesetz 1965, dem Gesetz über Gesellschaften mit beschränkter Haftung, dem Genossenschaftsgesetz, dem Genossenschaftsrevisionsgesetz, dem Firmenbuchgesetz, dem Umwandlungsgesetz, dem Spaltungsgesetz, dem EWIV-Ausführungsgesetz, dem SE-Gesetz, dem Handelsvertretergesetz, der Jurisdiktionsnorm, dem Einführungsgesetz zur Zivilprozessordnung, der Zivilprozessordnung, dem Rechtspflegergesetz, der Konkursordnung, der Ausgleichsordnung, dem Privatstiftungsgesetz, dem Unternehmensreorganisationsgesetz, dem Gerichtsgebührengesetz, dem Gerichtskommissionstarifgesetz, dem Wohnungseigentumsgesetz 2002, dem Mietrechtsgesetz, dem Versicherungsaufsichtsgesetz, dem Wirtschaftstreuhandberufsgesetz und dem Ziviltechnikergesetz 1993 geändert wird sowie das Erwerbsgesellschaftengesetz und die Vierte Einführungsverordnung außer Kraft gesetzt werden (Handelsrechts-Änderungsgesetz – HaRÄG) (1078 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8824">25. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8826">Bericht und Antrag des Justizausschusses über den Entwurf eines Bundesgesetzes, mit dem das Bankwesengesetz, das Börsegesetz 1989 und das Vereinsgesetz 2002 geändert werden (1079 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1265">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25494" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8831">Wir gelangen nun zu den Punkten 24 und 25 der Tagesordnung, über welche die Debatte unter einem durchgeführt wird.</seg>
               <pb n="254"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8834">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8836">Wir kommen damit zur Debatte.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8838">Als Erste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Dr. Fekter. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1266">
               <time when="2005-09-28T22:06:06+02:00">22:06:06</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1267">Abgeordnete Mag. Dr. Maria Theresia Fekter (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_00311" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25528" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8847">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Werte Frau Ministerin! Hohes Haus! Werte Kolleginnen und Kollegen! Es ist das die große Handelsrechtsänderung. Das heißt: Das alte HGB gibt es mit dieser Beschlussfassung nicht mehr. Wir bekommen ein neues Unternehmensgesetzbuch – UGB.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8849">Das war notwendig geworden, weil ja der Kaufmannsbegriff des Handelsgesetzbuches oder das darin im Vordergrund stehende Handeln mit Waren eigentlich nicht mehr den Marktgegebenheiten entspricht. Die Dienstleistungen waren nicht in entsprechender Form vorhanden. Und man hat sich statt des Begriffs „Kaufmann“ zum Unternehmerbegriff durchgerungen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8851">Schwerpunkte dieser Reform sind der einheitliche Grundtatbestand „Unternehmen“, die Liberalisierung der Firmenbildungsvorschriften, die Öffnung des Tätigkeitsbereiches der Personenhandelsgesellschaften für jeden unternehmerischen Zweck, also nicht nur für den Handel, und die Bereinigungen im Bereich der schuld- und sachenrechtlichen Bestimmungen. Meine sehr verehrten Damen und Herren! Insbesondere sind einige Bestimmungen zurückgewandert ins ABGB wie beispielsweise der gutgläubige Eigentumserwerb.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8853">Beibehalten im UGB haben wir aber Bestimmungen über die „laesio enormis“, den rigorosen Verlust von Gewährleistungsansprüchen bei unterlassener Mängelrüge oder Sonderbestimmungen für Bürgschaften und den Ausschluss der richterlichen Mäßigung bei Vertragsstrafen. – Diese sind im UGB geblieben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8855">Ich glaube, dass dieses Reformwerk der Modernisierung unserer Rechtsordnung gut tut, und ich bin sehr zuversichtlich, dass wir diesbezüglich einen breiten Konsens im Hohen Haus finden.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic440">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1268">
               <time when="2005-09-28T22:08:00+02:00">22:08</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1269">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25565" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8866">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Mag. Maier. Wunschredezeit: 4 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1270">
               <time when="2005-09-28T22:09:00+02:00">22:09:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1271">Abgeordneter Mag. Johann Maier (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_03755" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25586" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8874">Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Hohes Haus! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Ich glaube, es wird eine breite Zustimmung zu diesem Gesetz geben. Die sozialdemokratische Fraktion wird dieses Handelsrechts-Änderungsgesetz voll unterstützen. Kollegin Fekter hat bereits darauf hingewiesen, warum diese Reform notwendig geworden ist. Wir bekommen damit einen einheitlichen Unternehmerbegriff, es kommt zu einer Liberalisierung des Firmenrechts, ein Gestaltungsspielraum für Einzelunternehmen, insbesondere für die Landwirtschaft, wird geschaffen, und es kommt unter anderem auch zu einer Anpassung des Rechnungslegungsrechts. Ich möchte nur an etwas erinnern: Der Entwurf war anders. Dem Entwurf hätten wir als sozialdemokratische Fraktion nicht zugestimmt, weil es darin – das wissen Sie, Frau Kollegin Fekter – auch zu einer Benachteiligung der Konsumenten gekommen wäre. Man soll nicht vergessen: In diesem Handelsrechts-Änderungsgesetz werden ganz wesentliche Bestimmungen, die den Konsumentenschutz betreffen, mitgeregelt und zum großen Teil positiv geregelt. Im alten Entwurf war noch die Kontokorrentregelung <pb n="255"/>
            enthalten. Damit wären die Wirkungen eines Unterlassungsurteils beschränkt worden. Auch war noch die Regelung über das Zurückbehaltungsrecht enthalten, die einschränkend gewirkt hätte. Sie kennen das Problem: Konsumenten müssen nicht bezahlen, wenn es nicht zu einer korrekten Vertragserfüllung kommt, sie können einfach das Geld zurückbehalten. Oder die Frage der überraschenden Sicherstellung: Das wäre für einzelne kleine Bauunternehmer kaum zu finanzieren gewesen. Daher sind wir froh, dass es zu diesen Änderungen gekommen ist, insbesondere auch zu dem Abänderungsantrag, der im Justizausschuss eingebracht wurde. Ich möchte hier zwei Punkte hervorheben. Das eine ist diese Neuregelung im § 38, wonach bei der Veräußerung eines Unternehmens ein Vertragspartner die Möglichkeit hat, Widerspruch einzulegen. Ich denke hier beispielsweise an Energieversorgungsunternehmen, ich denke an Telekommunikationsunternehmen, denen gegenüber nun die Möglichkeit besteht, dass Konsumenten, die einen Vertrag mit dem jeweiligen Unternehmen haben, Widerspruch einlegen können und dann von diesem Vertrag zurücktreten können. Ich weiß nicht, ob alle Unternehmen in Österreich die Tragweite dieser gesetzlichen Regelung erkannt haben. Aber für entscheidend halte ich die Änderung des Bürgerlichen Gesetzbuches, wodurch einfach mehr Rechtssicherheit geschaffen worden ist. Wir kennen aus der Beratung die Probleme, die entstehen, wenn jemand von einem Vertrag zurücktritt. Da ist meistens im Vertrag, in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, eine Konventionalstrafe geregelt, und dann geht es um die Frage: Kann zusätzlich noch Schadenersatz geltend gemacht werden? – Mit dieser Neuregelung, die jetzt erfolgt ist, schaffen wir mehr Rechtssicherheit. Denn der Gläubiger kann neben einer Konventionalstrafe den Ersatz eines diese übersteigenden Schadens nur dann geltend machen, wenn das im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes bei Verbrauchergeschäften ausdrücklich vereinbart wird. Das wird zu einer absoluten Besserstellung für Konsumenten führen. Nicht nur deshalb werden wir dieser Vorlage zustimmen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic441">
               <desc>Beifall bei der SPÖ sowie der Abg. Dr. Gabriela Moser .</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25602">Abg. Neudeck: Das ist sehr gut!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1273">
               <time when="2005-09-28T22:12:00+02:00">22:12</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1274">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25623" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8890">Als nächste Rednerin zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Dr. Partik-Pablé. Wunschredezeit: 4 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1275">
               <time when="2005-09-28T22:12:25+02:00">22:12:25</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1276">Abgeordnete Dr. Helene Partik-Pablé (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_01158" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25644" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8898">Sehr geehrte Damen und Herren! Ich werde Ihnen jetzt nichts vom antiquierten Kaufmannsbegriff und von der kleinkrämerischen Firmengründung erzählen, die in dem Handelsgesetzbuch, das jetzt noch Geltung hat, etabliert ist, weil meine Vorrednerin schon darüber gesprochen hat und es außerdem schon spät ist, sondern ich möchte nur erwähnen, dass dies wirklich das Ergebnis einer großartigen Leistung ist, was wir heute vor uns liegen haben. Es ist wirklich ein großes Werk!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8900">Immerhin stammt das Handelsgesetzbuch noch aus dem Deutschen Reich und hätte schon lange, lange überarbeitet werden müssen. Dies ist immer wieder in Angriff genommen worden, aber ich glaube, es sind immer nur Versuche gewesen. Jetzt liegt es uns zur Beschlussfassung vor, und es ist ein Gesetzeswerk, das für Jahrzehnte gedacht ist, das eine ungeheure Tragweite hat und sehr viele Bereiche ändern wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8902">Ich glaube, es geht eigentlich unter, was wir heute – noch dazu zu so später Stunde – beschließen. Ich denke, wir sollten wirklich überall in Wirtschaftskreisen sagen, welche umwälzenden Neuerungen wir mit diesem Gesetz beschlossen haben. Ich bin sehr froh, dass es gemeinsam geschieht und dass es diese Übereinstimmung gibt. Selbst-</seg>
               <pb n="256"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8905">verständlich stimmen wir zu.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic442">
               <desc>Beifall bei Abgeordneten der Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1277">
               <time when="2005-09-28T22:13:00+02:00">22:13</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1278">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25681" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8916">Als nächste Rednerin zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Dr. Moser. Wunschredezeit: 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1279">
               <time when="2005-09-28T22:14:04+02:00">22:14:04</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1280">Abgeordnete Dr. Gabriela Moser (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02853" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25702" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8925">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrte Frau Ministerin! Meine Damen und Herren! Wenn jetzt so viel Positives in Richtung KonsumentInnenschutz und so viel Positives in Richtung Modernisierung des Unternehmensrechts legistisch möglich ist, stimmen wir selbstverständlich auch zu, keine Frage! Die verschiedenen Aspekte – wo es überall besser wird – sind bereits angeführt und detailreich ausgeführt worden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8927">Ich möchte nur noch eine kleine Verbesserung für die Zukunft an Sie herantragen. Ich habe auch im Ausschuss darauf hingewiesen, dass das eigentlich beim Konsumentenschutzgesetz integriert werden sollte. Da wäre es im § 25b KSchG möglich gewesen, dass auch die Verbesserungen für die SchuldnerInnen hätten berücksichtigt werden können. Der VKI hat an sich diese ursprüngliche Überlegung, die auch schon vorbereitet war, sehr stark begrüßt. Es wäre darum gegangen, dass dann, wenn Verschuldensfragen vorliegen, die KonsumentInnen und die Schuldner durch die Zahlungen zunächst die Kosten der Rechtsverfolgung, dann das Kapital und erst zum Schluss die Zinsen abdecken.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8929">Aber ich habe im Ausschuss gehört, es wird einmal extra eine Enquete oder eine Veranstaltung geben, um die Verschuldensfrage insgesamt auf neue Beine zu stellen und hier für Verbesserungen und Anregungen zu sorgen. Insofern gebe ich Ihnen, Frau Ministerin, diesen Aspekt noch mit und trage natürlich auch die positive Beschlussfassung dieser Gesetzesmaterie gerne mit.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic443">
               <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der Freiheitlichen sowie des Abg. Mag. Johann Maier .</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1281">
               <time when="2005-09-28T22:15:00+02:00">22:15</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1282">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25732" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8940">Als Nächste zu Wort gemeldet hat sich Frau Bundesministerin Mag. Gastinger. – Bitte, Frau Ministerin.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1283">
               <time when="2005-09-28T22:15:52+02:00">22:15:52</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1284">Bundesministerin für Justiz Mag. Karin Gastinger</note>
            <u who="#PAD_22269" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25754" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8948">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrte Damen und Herren des Hohen Ausschusses! Ich möchte zuerst gleich auf Frau Abgeordnete Moser reagieren. Wie Sie wissen, war der § 25b KSchG im ursprünglichen Entwurf enthalten. Wir haben ihn auf Grund starker Kritik im Begutachtungsverfahren herausgenommen. Aber ich kann an dieser Stelle bestätigen, was ich schon im Ausschuss gesagt habe, nämlich dass das einer gesonderten legistischen Regelung zugeführt werden wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8950">Ansonsten muss ich sagen, es freut mich natürlich ganz besonders, dass dieses Gesetz, das fast schon ein Jahrhundertwerk ist, wie man wirklich sagen kann – denn das HGB stammt in seinen Ursprüngen an und für sich aus dem 19. Jahrhundert –, heute hier zu einer offensichtlich einstimmigen Beschlussfassung gelangen wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8952">Ich möchte aber die Gelegenheit, dass ich jetzt am Wort bin, auch dafür nützen, insbesondere den beiden Professoren Dr. Heinz Krejci und Dr. Martin Schauer – die, so nehme ich an, auf der Besuchergalerie sitzen – recht herzlich zu danken, weil diese beiden Herrn ganz maßgeblich dazu beigetragen haben, dass dieses Gesetzeswerk, das sich in der Bearbeitung doch über Jahre hingezogen hat, heute in der jetzigen Form vorliegt.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic444">
                  <desc>Allgemeiner Beifall.</desc>
               </kinesic>
               <pb n="257"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8958">Gleichzeitig möchte ich die Gelegenheit natürlich auch dafür nützen, mich bei meinen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen zu bedanken, insbesondere bei Frau Dr. Bydlinski, bei Sektionschef Hopf und seinem Team, denn ohne deren Expertise, ohne deren Know-how und vor allem auch ohne deren Ausdauer – allein seit dem Begutachtungsverfahren sind zwei Jahre vergangen, in denen dieses Gesetzeswerk endgültig ausgefeilt wurde – würden wir heute nicht hier, jetzt in meinem Fall, stehen dürfen und könnten wir dieses Gesetz nicht beschließen. Auch ein herzliches Dankeschön in diese Richtung!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic445">
                  <desc>Allgemeiner Beifall.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8963">Damit sage ich, insbesondere in Anbetracht der späten Stunde, danke für die Aufmerksamkeit.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic446">
               <desc>Beifall bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1285">
               <time when="2005-09-28T22:17:00+02:00">22:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1286">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25805" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8975">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Mag. Donnerbauer. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1287">
               <time when="2005-09-28T22:18:00+02:00">22:18:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1288">Abgeordneter Mag. Heribert Donnerbauer (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_11955" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25826" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8983">Werte Frau Präsidentin! Werte Frau Bundesministerin! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Wie schon gesagt wurde, handelt es sich beim Unternehmensgesetzbuch um einen ganz, ganz wichtigen Schritt. Jahrelange Reformbemühungen finden heute mit diesem Gesetzesbeschluss ihren Abschluss. Es kommt zu wichtigen Klarstellungen und Ausweitungen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8985">Viele von Ihnen, zumindest diejenigen, die irgendwie mit der Juristerei in Verbindung sind, wissen, wie mühsam die Festlegung der Kaufmannsbegriffe – von Soll-, Kann-, Muss-, Ist- und sonstigen Kaufleuten – in der Vergangenheit war. All das erleichtern wir auch für zukünftige Jusstudenten, weil es einfach, glaube ich, im Sinne eines modernen Unternehmensrechtes notwendig ist, diese Bestimmungen des bisherigen Handelsgesetzbuches umfassend auf alle Unternehmer anzuwenden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8987">Wie ebenfalls schon erwähnt wurde, sind wichtige Bestimmungen, die bis jetzt im Handelsgesetzbuch verankert waren, aber eigentlich Bedeutung für alle Bereiche des Rechtslebens hatten, in das ABGB übernommen worden und sind dort an der richtigen Stelle geregelt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8989">Ich möchte zum Abschluss auf eine meiner Ansicht nach sehr wesentliche Klarstellung, die im Justizausschuss in Form einer Ausschussfeststellung getroffen wurde, hinweisen, weil es für uns auch wichtig ist, dass diejenigen, die in vielen Bereichen freiwillige Arbeit leisten – unsere Vereine –, nicht durch ein Unternehmensgesetzbuch vielleicht sehr stark beschränkt werden. Deswegen wurde im Justizausschuss ausdrücklich festgehalten, dass Vereinstätigkeit, die keine Unternehmereigenschaft aufweist – insbesondere Festivitäten und Veranstaltungen, die unregelmäßig ein, zwei Mal im Jahr stattfinden, oder ähnliche Dinge, die Vereine durchaus, glaube ich, im Sinne der Allgemeinheit veranstalten –, nicht unter diesen Unternehmensbegriff fallen soll. Auch das ist meiner Ansicht nach ein wichtiger Schritt gewesen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e8991">Insgesamt ist dies, wie ich meine, ein wichtiger Schritt für alle Unternehmen, für die Wirtschaft und für die Konsumenten in Österreich. – Danke sehr.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic447">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen sowie des Abg. Mag. Johann Maier .</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1289">
               <time when="2005-09-28T22:20:00+02:00">22:20</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1290">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25864" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9002">Als nächster Redner zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Neudeck. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1291">
               <time when="2005-09-28T22:20:18+02:00">22:20:18</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1292">Abgeordneter Detlev Neudeck (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_08196" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25885" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9011">Frau Präsidentin! Meine Damen auf der Regierungsbank! Frau Bundesminister Gastinger hat sich bei ihren Mitarbeitern und bei den Professoren bedankt. Ich darf mich jetzt bei ihr bedanken.</seg>
               <pb n="258"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9014">Auf das Gesetz, den Inhalt und die Historie dieses Gesetzes ist eingegangen worden. Ich glaube, dass die Frau Bundesminister eine neue Art der Verhandlung in diesem Ministerium eingeführt hat, sowohl innen als auch außen, und ich glaube, dass es auch ihr Verdienst ist: Es wurde hier eine sehr gute Konsensmaterie vorgelegt. Aber ich denke auch, dass es gerade ihrer Führung des Amtes und der Verhandlungen zu danken ist, dass hier ein Konsens zustande gekommen ist. Dafür gebührt sicher auch Dank!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic448">
               <desc>Beifall bei Abgeordneten der Freiheitlichen und der ÖVP sowie der Abg. Mandak.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1293">
               <time when="2005-09-28T22:21:00+02:00">22:21</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1294">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25914" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9025">Als nächster Redner zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Mag. Tancsits. 2 Minuten freiwillige Redezeitbeschränkung. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1295">
               <time when="2005-09-28T22:21:30+02:00">22:21:30</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1296">Abgeordneter Mag. Walter Tancsits (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08237" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25936" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9033">Frau Präsidentin! Meine Damen Ministerinnen! Meine Damen und Herren! Auf den Inhalt des Unternehmensgesetzbuches sind meine Vorredner eingegangen. Ich möchte auf zwei Aspekte hinweisen. Es fügt sich dies in eine Reihe beachtenswerter Justizreformen im Zivilrecht, im Strafrecht, im Unternehmens- und Wirtschaftsrecht. Es ist im Bereich der Justiz nie so viel geändert, zielgerichtet und zweckmäßig verändert worden wie in den letzten Jahren.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9035">Ich möchte bewusst den Bogen zum Thema das heutigen Vormittags, der Beschäftigungspolitik, schlagen. Vernünftige, zweckmäßige, zeitgemäße Normen sind eine wichtige Grundlage für Wirtschaft, Wachstum und Beschäftigung. In diesem Sinne ist dieses neue Unternehmensgesetzbuch aber auch ein Beispiel für vernünftige Deregulierung: nicht Abschaffen von Normen, sondern ein Neufassen, ein Anwendbar-Machen, ein Durchschaubar-Machen für alle Anwender.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9037">Ich denke, es ist dies eine gute Reform, und ich freue mich, dass wir hier einen allgemeinen Konsens erzielen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic449">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1297">
               <time when="2005-09-28T22:22:00+02:00">22:22</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1298">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25966" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9049">Als nächster Redner zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Doppler. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1299">
               <time when="2005-09-28T22:22:59+02:00">22:22:59</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1300">Abgeordneter Anton Doppler (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_21211" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e25987" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9057">Geschätzte Frau Präsidentin! Sehr geschätzte Ministerinnen! Ich möchte kurz auf das Handelsrechts-Änderungsgesetz eingehen und mich wirklich nur noch den Vorrednern dahin gehend anschließen, dass mit diesem Reformwerk, mit diesem Jahrhundertwerk eine Modernisierung dieses Gesetzes erfolgt ist. Kollege Maier hat bereits ausführlich auf die Bezüge zum Konsumentenschutzgesetz hingewiesen. Ich glaube, dass hiezu nur noch erwähnenswert ist, dass dieser Entwurf auch mit den EU-Richtlinien, mit den EU-Vorgaben in Einklang steht. Meiner Ansicht nach ist es im Wesentlichen eine sehr vernünftige und großartige Leistung, dass dieses Handelsrechts-Änderungsgesetz heute von allen vier Parteien gemeinsam beschlossen wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9059">Geschätzte Kolleginnen und Kollegen hier im Hohen Haus! Es ist mir ein Bedürfnis, mich seitens meiner Fraktion bei der Regierung, die diesen Reformschritt gesetzt hat – der ja auch Ziel dieses Reformkurses ist –, herzlichst zu bedanken. Ich bedanke mich aber auch bei der Frau Ministerin dafür, dass sie dies so umsichtig vorangetrieben hat, und möchte ganz besonders den Dank an die MitarbeiterInnen im Ministerium aussprechen, die zu diesem Reformwerk beigetragen hat. Herzlichen Dank für die Zustimmung!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic450">
               <desc>Allgemeiner Beifall.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1301">
               <time when="2005-09-28T22:24:00+02:00">22:24</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1302">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26018" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9070">Als nächster Redner zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Ledolter. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1303">
               <time when="2005-09-28T22:24:55+02:00">22:24:55</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1304">Abgeordneter Johann Ledolter (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_05715" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26039" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9078">Frau Präsidentin! Meine Damen auf der Regierungsbank! Hohes Haus! Meine geschätzten Damen und Herren! Angesichts der Tatsache, dass nicht nur Professor Krejci als geistiger Vater und Begleiter dieses Gesetzes auf der Galerie ist, sondern auch die geballte Kapazität des Ministeriums und damit die genialen Umsetzer dieser Gedanken und Entwürfe hier sind, ist es einigermaßen schwierig, zu dieser Thematik überhaupt noch etwas zu sagen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26047">Abg. Dr. Einem: ... streichen!</note> , außer dass es offensichtlich ein großer Wurf ist, der hier gelungen ist, sodass zusammen mit dem Verbandsverantwortlichkeitsgesetz durchaus Maßnahmen zur Stärkung der Betriebe, zur Stärkung der Wirtschaft in unserem Lande gesetzt werden. Ich meine auch, dass durch die Rechtsbereinigung und durch die vermehrte Rechtsklarheit nicht nur die Großen, sondern vor allem auch die KMUs profitieren werden vom leichteren Zugang zur Unternehmensbegründung, aber auch durch die Tatsache der Eintragungsmöglichkeit ins Firmenbuch, Liberalisierungsschritte und Ähnliches mehr, was mit dieser Gesetzesvorlage einhergeht. Was nicht möglich geworden ist, ist, dem Wunsch der Versicherungsvertreter, der Versicherungsagenten Folge zu leisten, einer Gruppe von 11 000 Personen, die gemeint haben, man könne die Ausnahme aus dem Versicherungsagenten-Regelwerk im Zuge der Umschreibung des Unternehmensgesetzbuches beseitigen. Dabei habe ich den Eindruck, dass es nicht an der Bereitschaft des Gesetzgebers mangelt, hier nachzujustieren und ein eigenes Versicherungsagenturgesetz zu schaffen, aber mit all den Schritten, die notwendig sind, nämlich Konsens, Begutachtung und alles Weitere. Zur Abrundung braucht es dann meiner Meinung nach nur noch das Unternehmensregister auf der Basis von E-Government. Mit dieser gesamten Regelung ist es gelungen, eine entsprechende Rahmenbedingung für die gute Fortsetzung der Wirtschaftspolitik des Kabinetts Schüssel zu machen. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic451">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1306">
               <time when="2005-09-28T22:27:00+02:00">22:27</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1307">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26074" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9093">Zu Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9095">Wünscht die Frau Berichterstatterin ein Schlusswort? – Das ist nicht der Fall.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9097">Wir gelangen zur Abstimmung, die ich über jeden Ausschussantrag getrennt vornehme.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9099">Zuerst kommen wir zur Abstimmung über den Gesetzentwurf betreffend Handelsrechts-Änderungsgesetz samt Titel und Eingang in 1078 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9101">Ich ersuche jene Damen und Herren, die für diesen Gesetzentwurf sind, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist einstimmig angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9103">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9105">Ich bitte jene Damen und Herren, die dem vorliegenden Gesetzentwurf auch in dritter Lesung ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist ebenfalls einstimmig. Der Gesetzentwurf ist somit auch in dritter Lesung angenommen.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic452">
                  <desc>Prof. Dr. Heinz Krejci spendet Beifall von der Galerie.</desc>
               </kinesic>
               <pb n="260"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9111">Schließlich kommen wir zur Abstimmung über den Entwurf eines Bundesgesetzes, mit dem das Bankwesengesetz, das Börsegesetz 1989 und das Vereinsgesetz 2002 geändert werden, samt Titel und Eingang in 1079 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9113">Ich ersuche jene Damen und Herren, die für diesen Gesetzentwurf sind, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist einstimmig angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9116">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9118">Ich bitte jene Damen und Herren, die dem vorliegenden Gesetzentwurf auch in dritter Lesung ihre Zustimmung geben, um ein diesbezügliches Zeichen. – Das ist ebenfalls einstimmig. Der Gesetzentwurf ist somit auch in dritter Lesung angenommen.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1308">
                  <time when="2005-09-28T22:29:19+02:00">22:29:19</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9123">26. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9125">Bericht des Justizausschusses über die Regierungsvorlage (1059 d.B.): Bundesgesetz, mit dem die Strafprozessordnung 1975, das Staatsanwaltschaftsgesetz und das Tilgungsgesetz geändert werden, und über den</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9127">Antrag 525/A der Abgeordneten Mag. Terezija Stoisits, Kolleginnen und Kollegen betreffend ein Bundesgesetz, das die Überprüfung des Ermessens gem. § 35 Abs. 2 SMG in den Nichtigkeitsgrund nach § 281 Abs. 1 Z 11a StPO aufnimmt (1080 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9129">27. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9131">Bericht des Justizausschusses über den Antrag 334/A (E) der Abgeordneten Dr. Johannes Jarolim, Kolleginnen und Kollegen betreffend Rehabilitierung von Justizopfern des Austrofaschismus (1082 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1309">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26177" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9136">Wir gelangen nun zu den Punkten 26 und 27 der Tagesordnung, über welche die Debatte unter einem durchgeführt wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9138">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9140">Wir kommen damit zur Debatte.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9142">Als Erste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Dr. Brinek. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1310">
               <time when="2005-09-28T22:30:19+02:00">22:30:19</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1311">Abgeordnete Dr. Gertrude Brinek (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_00075" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26207" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9150">Frau Präsidentin! Meine Frauen Minister! Hohes Haus! Mit dem 1. Jänner 2008 tritt eine Strafprozessreform in Kraft. Im Zuge der Beschlussfassung kam es zu einer erfreulichen Entschließung, nämlich dass im Bezug auf die Stärkung der Opferrechte bestimmte Maßnahmen vorgezogen werden sollten, damit schon früher eine Verbesserung für die Opfer erreicht werden kann – hinsichtlich der psychosozialen und juristischen Prozessbegleitung und der Information darüber.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9152">Dieser Entschließung werden wir heute mit der vorliegenden Regierungsvorlage gerecht und erreichen damit, dass Personen, die Opfer von strafbaren Handlungen geworden sind, hinsichtlich der Respektierung ihrer Achtung und Würde beziehungsweise hinsichtlich der Möglichkeiten betreffend Entschädigungs- und Hilfsleistungen eine bessere Information und Betreuung erhalten sollen. Ich hoffe, dass es dazu breitestmögliche Zustimmung gibt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9154">Des Weiteren verweise ich auf einen Antrag Partik-Pablé, Fekter, wonach die Flexibilisierung, die wir beim Richterdienst erreichen, auch für die Staatsanwälte gelten soll. Ich möchte auch, dass damit zugleich der nächste Tagesordnungspunkt gewisserma-</seg>
               <pb n="261"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9157">ßen angesprochen und vorweggenommen wird, zumindest was meine Fraktion und die Haltung meiner Fraktion betrifft.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9159">Ich denke, dass wir mit diesen beiden Maßnahmen einen guten Weg zur weiteren Verbesserung der Opferrechte und der Situation der Opfer beschreiten und bitte um Ihre Zustimmung. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic453">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1312">
               <time when="2005-09-28T22:32:00+02:00">22:32</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1313">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26247" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9171">Frau Abgeordnete Brinek, ich weise nur der Ordnung halber darauf hin, dass Tagesordnungspunkt 28 gesondert behandelt wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9173">Als Nächste zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Stadlbauer. Wunschredezeit: 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1314">
               <time when="2005-09-28T22:32:18+02:00">22:32:18</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1315">Abgeordnete Bettina Stadlbauer (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14851" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26271" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9181">Frau Präsidentin! Frau Ministerin! Hohes Haus! Die Initiative zur Stärkung der Opferrechte geht eindeutig von der SPÖ aus. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26279">Abg. Donabauer: Ja, freilich! Selbstverständlich!</note>Wir haben, noch bevor überhaupt der Unterausschuss zur Strafprozessordnung zu tagen begonnen hat, bereits eine fraktionelle Enquete abgehalten, auf der verschiedene Beispiele dafür gebracht wurden, was geändert werden muss. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26292">Abg. Dr. Fekter: 30 Jahre hättet ihr Zeit dafür gehabt!</note> Im Unterausschuss war es federführend die SPÖ, die gemeinsam mit den NGOs auf die Stärkung der Opferrechte gedrängt hat. Dass die Opferrechte jetzt auch vorgezogen werden, diese gemeinsame Initiative, die ich sehr begrüße, geht ebenfalls auf eine Forderung der SPÖ zurück, und im Ausschuss vorige Woche ist es sogar noch gelungen, Verbesserungen einzubringen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic454">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26312">Abg. Scheibner: Na sehen Sie, weil wir so offen sind, Frau Kollegin!</note> Es war mühsam, aber es war doch eine vernünftige und letztendlich auch eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Ich möchte aber trotzdem betonen: Wenn die Opposition, wenn die SPÖ, wenn die NGOs in dieser Frage nicht immer so auf die Opferrechte gepocht hätten, würde das Gesetz ganz anders aussehen. Zwei Wermutstropfen gibt es allerdings. Zwei dringende Forderungen sind im Ausschuss nicht angenommen worden, obwohl Ministerin Gastinger – und ich zitiere sie – gesagt hat: Alles was technisch möglich ist und ins System passt, wird vorgezogen. – Auf zwei Punkte trifft das leider nicht zu, nämlich erstens auf die Gewährung von Verfahrenshilfe für Privatbeteiligte. Das würde gut in diese Strafprozessordnung passen. Es gibt keinen legistischen Grund dafür, dass das nicht gemacht werden sollte, nur einen finanziellen, und ich denke, genau hier sollten wir nicht zu sparen beginnen. Der zweite Punkt, überhaupt der bedauerlichste Kritikpunkt, ist der, dass auch künftig nicht alle Opfer von Gewalt das Recht auf schonende Einvernahme haben werden. Nicht berücksichtigt wurden zum Beispiel ältere Frauen, die Opfer eines Raubüberfalls wurden. Sie können sich sicher vorstellen, dass diese Frauen sehr traumatisiert sind, und wir sollten ihnen die Situation erleichtern. Oder auch im Bereich der familiären Gewalt: Da ist überhaupt davon auszugehen, dass die Opfer in der Regel besonders emotional betroffen sind. Sie sagen ja nicht gegen irgendeinen fremden Menschen aus, sondern etwa gegen den eigenen Ehemann oder den eigenen Vater, mit dem sie im selben Haushalt leben. Können Sie sich vorstellen, wie peinlich, wie beschämend, wie demütigend es ist, wenn das Opfer in einer öffentlichen Verhandlung vor dem ihm sehr gut bekannten Täter über die Details der erlebten Gewalt erzählen muss? Können Sie sich vorstellen, wie es für die Frau ist, wenn sie darüber reden muss, dass sie vor dem verschlossenen Eiskasten kniend um Essen betteln musste oder dass sie mit einer Pumpgun an ihren Kopf gedrückt ihren Mann als Gott huldigen musste oder dass sie Essen zu sich nehmen musste, in das <pb n="262"/>
            der Mann vorher gespuckt hatte oder dass sie am Boden neben dem Bett schlafen musste oder dass sie sich nur auf öffentlichen Toiletten waschen konnte, da der Mann zu Hause immer die Wasserhähne abschraubte? Das sind keine wilden Phantasiegeschichten, die ich mir ausgedacht habe, sondern das sind Alltäglichkeiten aus der Arbeit der Frauenhäuser, der Interventionsstellen und der NGOs. Sollte diesen Opfern wirklich zugemutet werden, dass sie darüber mehrmals in der Öffentlichkeit befragt werden – in Anwesenheit des vielleicht grinsenden Täters oder der Familie?! Glauben Sie wirklich, dass diese Frauen dazu bereit sind, glauben Sie wirklich, Herr Kollege Donabauer, weil Sie das im Ausschuss so betont haben, dass das Argument, dass die Unmittelbarkeit nicht mehr gegeben wäre, wirklich stärker ist als der Schutz der Opfer, glauben Sie wirklich, dass dadurch die Aussage glaubwürdiger wird, wie im Ausschuss ebenfalls argumentiert wurde? Ich denke, es ist dringend erforderlich, dass genau dieser Punkt der Reform noch einmal überdacht wird und allen Opfern von Gewalt das Recht auf schonende Einvernahme zugestanden wird. „Im Zweifel für die Opfer“ wäre hier ein guter Ansatz. Ich bringe daher folgenden Antrag ein: <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.gap14">
                     <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                     <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
                  </gap>
            Noch eines: Ich möchte mich bei den NGOs ausdrücklich für die gute Zusammenarbeit bedanken, beim Weißen Ring, den Interventionsstellen, den Frauenhäusern und, und, und. Das sind großartige Experten und Expertinnen, die in der Opferschutzarbeit arbeiten. Umso bedenklicher ist es, Frau Ministerin, dass Sie diese Institutionen finanziell nicht unterstützen und stattdessen Gelder in eine Täterarbeitsorganisation, den Verein Neu start, stecken, die zwar in der Täterarbeit hervorragend arbeitet, aber nicht Experte bei der Opferarbeit ist. Und noch dazu wird in diesem Zusammenhang von Ihnen <pb n="263"/>
            eine sehr fragwürdige sexistische Werbekampagne finanziert. Auch das sollten Sie noch einmal überdenken. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic455">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1319">
               <time when="2005-09-28T22:37:00+02:00">22:37</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1320">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26398" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9215">Der von Frau Abgeordneter Stadlbauer soeben eingebrachte Abänderungsantrag ist ordnungsgemäß eingebracht, ausreichend unterstützt und steht somit mit in Verhandlung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9217">Als nächste Rednerin zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Mittermüller. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1321">
               <time when="2005-09-28T22:38:09+02:00">22:38:09</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1322">Abgeordnete Marialuise Mittermüller (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_25950" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26422" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9226">Sehr geehrte Frau Präsident! Frauen Ministerinnen! Hohes Haus! Die heute in der Strafprozessordnung vorgesehenen Verbesserungen des Opferschutzes sind die Fortsetzung verantwortungsvoller Justizpolitik. Die Rechte von Gewaltopfern sollen in wichtigen Bereichen Verbesserungen erfahren. Die Kernpunkte sind dabei der Rechtsanspruch auf psychosoziale und juristische Prozessbegleitung für Gewaltopfer und die von den Oppositionsparteien eingebrachte Informationspflicht an die Opfer, wenn Täter enthaftet werden. Beides sind wesentliche Verbesserungen für die Menschen in unserem Land, die durch Straftaten großes Leid erfahren haben. Insbesondere die Prozessbegleitung ist für die Gewaltopfer eine wesentliche und mehr als notwendige Schutzfunktion. 1 500 angezeigte Sozialdelikte gab es im letzten Jahr in Österreich und dementsprechend groß ist auch die Zahl der Opfer. Wir alle wissen, dass es bei diesen Delikten noch immer eine große Dunkelziffer gibt. Die Menschen fürchten sich, ihr Leid zur Anzeige zu bringen. Es ist zu hoffen, dass diese begleitenden Verfahrensmaßnahmen, die Opfer vermehrt dazu bewegen, Gewaltakte anzuzeigen. Frau Bundesminister Gastinger und ihrem Vorgänger ist für ihren Einsatz für die Gewaltopfer ganz herzlich zu danken. An dieser Stelle möchte ich meiner Vorrednerin widersprechen: Nicht nur Initiativen der SPÖ sind es, die zum Opferschutz beitragen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic456">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26437">Abg. Stadlbauer: Das habe ich auch nicht gesagt!</note> In diesem Zusammenhang möchte ich darauf verweisen, dass erstmals unter Minister Böhmdorfer ein Budgetansatz für Opferschutz eingerichtet wurde. Für das Jahr 2001 wurden 400 000 € dafür budgetiert, und im heurigen Jahr wurde dieser Ansatz auf 2 Millionen € aufgestockt. Erfreulich wäre ein gemeinsamer Beschluss dieser doch weitgehend im Konsens erarbeiteten Maßnahmen, um damit einen wichtigen Schritt für die Opfer zu setzen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic457">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1324">
               <time when="2005-09-28T22:40:00+02:00">22:40</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1325">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26463" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9243">Als nächste Rednerin zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Mag. Stoisits. Wunschredezeit: 6 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1326">
               <time when="2005-09-28T22:40:52+02:00">22:40:52</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1327">Abgeordnete Mag. Terezija Stoisits (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_01902" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26484" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9251">Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Ich habe eigentlich den Worten der Kollegin Stadlbauer überhaupt nichts hinzuzufügen, außer vielleicht, dass ich mir gewünscht hätte, dass sie dort, wo sie meinte, dass es „die SPÖ“ gewesen wäre, die das verlangt hat, korrekterweise hätte sagen sollen, dass es die Opposition war, denn mindestens so intensiv wie sich die SPÖ-Kolleginnen und -Kollegen dafür eingesetzt haben, haben wir dies auch getan. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic458">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26499">Abg. Scheibner: Streitet euch ein bisserl!</note>
                  <pb n="264"/>
            Meine Damen und Herren! Das hat letztendlich auch dazu geführt, dass Teile des Abänderungsantrages, den SPÖ und Grüne im Justizausschuss eingebracht haben, auch auf Verständnis und Zustimmung bei den Regierungsfraktionen gestoßen sind. Daran sieht man, dass beide Oppositionsparteien im Nationalrat konstruktiv arbeiten, vor allem auch im Justizausschuss, denn sonst könnte so etwas nicht geschehen. Nichtsdestotrotz wiederhole ich nicht, was Bettina Stadlbauer gesagt hat; deshalb also der heutige Abänderungsantrag. – Das zum Ersten. Zum Zweiten muss ich sagen, dass ich es leid bin, hier ständig zu hören, welche Minister wie viel Geld welchen Organisationen wann geben; das wendet sich jetzt nicht gegen die beiden Damen hinter mir. Frau Mittermüller hat das wieder gesagt, so als hätte Herr Dr. Böhmdorfer irgendetwas von seinem eigenen Geld für Opferschutzeinrichtungen gegeben. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic459">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Bitte, das ist das Geld der österreichischen Bevölkerung, der Steuerzahler und Steuerzahlerinnen, das für Projekte, die, weil sie notwendig und wichtig sind, gemäß übereinstimmendem Willen auch des Nationalrats entsprechend budgetiert wurden, aber nicht: Er hat in seinem Budget ... Diese Diktion bin ich leid! Wir wollen das gemeinsam. Diese StPO-Novelle wird heute gemeinsam beschlossen, weil die Vorverfahrensreform von Opposition und Regierung als Notwendigkeit erkannt wurde. Darüber freue ich mich, und das wollte ich gesagt haben. Ein Letztes noch: Es wird auch das Tilgungsgesetz geändert. Ich möchte hier jetzt nicht eine Debatte über Amnestie, Rehabilitierung von Homosexuellen auslösen. Ich möchte nur darauf hinweisen, Frau Ministerin, dass ich den Abänderungsantrag, den ich im Justizausschuss eingebracht habe, heute nicht einbringe, sondern ihn als Selbständigen Antrag eingebracht habe, wir also Gelegenheit haben werden, über diesen Antrag im Justizausschuss intensiv zu diskutieren. Es gibt auch schon Verbesserungsvorschläge für diesen Initiativantrag. Ich erhebe keinen Anspruch auf Perfektion, denn ich bin keine Legistin und schon gar nicht, überhaupt nicht eine Kennerin des Systems wie die Herren in Ihrem Ressort, Frau Ministerin. Ich nehme an, Sie würden diesen Anspruch für sich ja auch nicht erheben. Was ich mir aber wünsche, Frau Ministerin und Frau Vorsitzende des Justizausschusses, ist, dass wir diese Diskussion im Justizausschuss führen, denn das ist eine notwendige Diskussion. In dieser Republik soll Recht vor Gnade gehen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic460">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1329">
               <time when="2005-09-28T22:44:00+02:00">22:44</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1330">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26540" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9274">Als nächste Rednerin zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Franz. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1331">
               <time when="2005-09-28T22:44:27+02:00">22:44:27</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1332">Abgeordnete Anna Franz (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14756" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26561" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9282">Frau Präsidentin! Geschätzte Ministerinnen! Sehr geehrte Damen und Herren! Die Ausweitung des Opferschutzes ist in unserer demokratischen Gesellschaft ein absolutes Muss. Das zeigt schon die Zustimmung aller Fraktionen zu dieser Gesetzesänderung. Ich möchte besonders auf Frauen eingehen, die einer Unzahl von Gewaltformen ausgesetzt sind und dringend der Opferhilfe bedürfen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9284">Die meisten Verbrechensopfer in unserer Gesellschaft sind weiblich. Gewalt gegen Frauen ist einer der entscheidenden sozialen Mechanismen, durch die Frauen in einer untergeordneten Position gehalten werden. Aus Berichten und persönlichen Gesprächen wissen wir, dass Verbrechensopfer nach dem Geschehen meist traumatisiert sind und über das Gewesene nicht mit jedem reden wollen oder auch können. Diese Menschen brauchen dringend Hilfe, auch von staatlicher Seite.</seg>
               <pb n="265"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9287">Es ist nun vorgesehen, dass Personen, die durch eine strafbare Handlung in ihrer sexuellen Integrität verletzt worden sein könnten, berechtigt sind, im Vorverfahren nach Möglichkeit von einer Person des gleichen Geschlechts vernommen zu werden. Gerade für Frauen bedeutet die Einvernahme nach sexuellen Übergriffen eine große Hürde, die sie bewältigen müssen. Ab In-Kraft-Treten der Gesetzesänderung können sie die Beantwortung von Fragen, die sie für unzumutbar halten, verweigern, ebenso können sie den Ausschluss der Öffentlichkeit bei der Hauptverhandlung verlangen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9289">Der Anspruch auf psychosoziale und juristische Prozessbegleitung wird eine große Erleichterung für die Betroffenen sein. Bereits ab dem Jahr 2006 muss die Polizei die Verbrechensopfer bei der ersten Vernehmung über ihre Opferrechte informieren. Das bedeutet konkret, dass Opfer nicht mehr allein gelassen werden, und das ist gut so.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic461">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1333">
               <time when="2005-09-28T22:46:00+02:00">22:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1334">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26598" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9300">Als nächster Redner zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Dr. Jarolim. Wunschredezeit: 4 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1335">
               <time when="2005-09-28T22:46:46+02:00">22:46:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1336">Abgeordneter Dr. Johannes Jarolim (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_02889" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26619" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9308">Frau Präsidentin! Meine Damen Minister! Diesem Paket heute umfasst eigentlich eher atypisch auf Grund einer getroffenen Vereinbarung, damit das mit behandelt wird, auch die Thematik der Rehabilitierung von Justizopfern des Austrofaschismus. Gerade jetzt im Gedenkjahr muss ich mit großem Bedauern feststellen, dass es – doch eines der schwärzesten Kapitel der Zweiten Republik – nicht gelungen ist, einen entsprechenden, vor allem dem Gedenkjahr geziemenden Umgang gemeinsam festzulegen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9310">Ich darf darauf hinweisen, dass wir bereits im Februar 2004 einen Entschließungsantrag eingebracht haben. In einer langen Reihe von eher sehr merkwürdigen Behandlungen wurde dieser Antrag immer wieder vertagt. Letztlich ist es gelungen, dass es zu einer Beschlussfassung kommt, allerdings im ablehnenden Sinn. Daher steht er auch heute zur Diskussion.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9312">Worum geht es? – Ich darf vielleicht den Entschließungsantrag noch einmal kurz zitieren und darauf hinweisen, dass es um die Geschehnisse des Februar 1934 geht, in denen eine Reihe von Widerstandskämpfern, von Patrioten versucht haben, gegen den Putsch, gegen die Sperre des Parlaments und die daraus resultierenden Konsequenzen, gegen diesen Anschlag auf die Demokratie, der auch eine der Grundlagen der Schwächung der Republik war im Hinblick auf die dann darauf folgenden nationalsozialistischen Gräuel, anzugehen. Damit ist in einer Art und Weise umgegangen worden, die eines Rechtsstaats nicht würdig ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9314">Ich darf darauf hinweisen, dass Bundeskanzler Dollfuß damals in einer Art und Weise gehandelt hat, die auch in kriminalpolitischem Sinne als Mord zu bezeichnen ist. Ich denke, dass man sich in diesem Gedenkjahr der Republik dieser Thematik stellen sollte. Ich darf Sie wirklich ersuchen, auffordern, Stellung zu beziehen und nicht mehr oder weniger zu verdrängen, wie mit diesen Opfern umgegangen worden ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9316">Meine Damen und Herren! Ich weiß nicht, ob das alle wissen, aber es war so, dass es letztlich auch darum gegangen ist, ein Exempel zu statuieren, unter anderem auch dadurch, dass man das Kriegsrecht über die Zeit der Revolution hinaus verlängert hat, um standgerichtliche Urteile an Menschen zu vollziehen, die schwer verletzt waren. Es waren 21 Standgerichtsurteile, die damals um den 12. Februar herum verhängt worden sind. Ich darf nur Koloman Wallisch nennen, Emil Swoboda, Karl Münichreiter. Das sind Vorfälle, die seitens der Regierung, der ÖVP und auch von Ihrer Seite, Frau Minister, noch keine Entschuldigung erfahren haben.</seg>
               <pb n="266"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9319">Die Argumentation, dass es ohnedies bereits das Gesetz aus 1945 gäbe, das das de facto mit behandelt, hatten wir bei der Thematik der Opfer des Nationalsozialismus auch nicht angewandt. Das heißt, es gibt eigentlich keinen einzigen vernünftigen Grund dafür, dass mit diesen Opfern anders umgegangen werden soll als mit den Opfern des Nationalsozialismus. Ich betrachte das daher als in höchstem Ausmaß bedauerlich und würde meinen, dass Sie noch einmal in sich gehen sollten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9321">Ich sage das hier in vollem Bewusstsein, dass dieses Thema schon des Öfteren angeschnitten worden ist. Es scheint mir allerdings gerade – ich sage es noch einmal – im Gedenkjahr besonders sinnvoll und notwendig zu sein, dass Sie wirklich in sich gehen und die Frage stellen, ob es notwendig ist, dass Sie hier im Haus jener Person, die eigentlich all diese Kriegsverbrechen zu vertreten hat, die eigentlich als ein schwer krimineller Arbeitermörder zu bezeichnen ist, nämlich Dollfuß, eine Stelle zur Verehrung einräumen, indem Sie das Bild hier aufgehängt haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9323">Ich denke, dass es bei einer sachlichen Betrachtungsweise irgendwann einmal dazu kommen muss, dass auch Sie, meine Damen und Herren von der ÖVP, zu Ihrer Geschichte stehen und einräumen müssen, dass das ein Fehler war, ein Kardinalfehler, und dass Sie daraus die entsprechenden Konsequenzen ziehen. Diese können sicherlich nicht sein, dass man hier mehr oder weniger über die Hintertüre eine Verehrung, die dieses Landes nicht würdig ist, weiterhin aufrechterhält. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic462">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1337">
               <time when="2005-09-28T22:51:00+02:00">22:51</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1338">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26667" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9335">Zu Wort gelangt Frau Bundesministerin Mag. Gastinger. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1339">
               <time when="2005-09-28T22:51:37+02:00">22:51:37</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1340">Bundesministerin für Justiz Mag. Karin Gastinger</note>
            <u who="#PAD_22269" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26689" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9343">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrte Regierungskollegin! Sehr geehrte Damen und Herren des Hohen Hauses! Ich möchte gerne noch einmal auf den Opferschutz zu sprechen kommen und vor allem auch darauf eingehen, was Frau Abgeordnete Stadlbauer gesagt hat.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9345">Ich denke, dass gerade der Bereich Opferschutz aus jeglicher politischen Diskussion herausgehalten werden sollte. Das ist meine persönliche Meinung. Ich habe jetzt gerade im Bereich der Prozessbegleitung auch sehr viel Kontakt mit Opferschutzvereinen von den verschiedensten Ausrichtungen gehabt, weil wir mit sehr vielen Vereinen zusammenarbeiten. Ich denke, dass es besonders wichtig ist, gerade für den Opferschutz gemeinsam aufzutreten. So wie ich das hier aus der Diskussion im Hohen Nationalrat feststelle, gehe ich davon aus, dass das uns allen gemeinsam ein wichtiges Anliegen ist. Ich denke, dass es keinen Sinn macht, die Vereine gegeneinander auszuspielen. Ich habe selbst bei unserer Diskussion um die Prozessbegleitung feststellen müssen, wie schwierig es war, verschiedenste Vereine an einen Tisch zu bekommen und diesen Vertrag mit dem Justizministerium im Endeffekt auszuverhandeln.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9347">Ich bin aber sehr froh darüber, dass das letztendlich geglückt ist. Wir haben die psychosoziale und die juristische Prozessbegleitung bereits auf die Beine gestellt. Das läuft bereits. Wir bieten schon derzeit im Bereich des Justizministeriums auf freiwilliger Basis jene Maßnahmen an, die der Hohe Nationalrat in ein paar Minuten beschließen wird. Ich denke, dass das der richtige und auch der wichtige Weg ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9349">Wie schon einige Vorredner gesagt haben, haben wir unser Budget gerade für diesen Bereich massiv aufgestockt. Im Jahr 2000 wurden für den Bereich Opferschutz aus dem Justizbudget zirka 33 000 € ausgegeben, und im Jahr 2005 habe ich für den Bereich des Opferschutzes – dank Ihrer Unterstützung, da hat Frau Abgeordnete Stoisits sicherlich Recht, denn das Budget beschließt der Hohe Nationalrat – ein Budget von</seg>
               <pb n="267"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9352">2 Millionen € zur Verfügung. Ich denke, dass wir auf dem richtigen Weg sind und dass wir diesen Weg auch weitergehen sollten. – Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic463">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1341">
               <time when="2005-09-28T22:53:00+02:00">22:53</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1342">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26728" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9363">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Fauland. Freiwillige Redezeitbeschränkung: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1343">
               <time when="2005-09-28T22:54:03+02:00">22:54:03</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1344">Abgeordneter Markus Fauland (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_22534" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26749" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9372">Frau Präsidentin! Frau Bundesministerinnen! Ich möchte ganz kurz auf die Ausführungen des Herrn Kollegen Jarolim eingehen. Aus unserer Sicht ist das Gesetz vom 19. Jänner 1946 über die Einstellung der Strafverfahren und die Nachsicht von Strafen für Kämpfer gegen Nationalsozialismus und Faschismus sehr wohl anwendbar, was die Rehabilitierung der Justizopfer des Austrofaschismus betrifft. Nichtsdestotrotz ist das wirklich eines der schwärzesten Kapitel der österreichischen Geschichte. – Das zu diesem Teil.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9374">Eine zweite Anmerkung, die ich in Richtung Kollegin Stoisits bezüglich ihrer Ankündigung, die Tilgung für die Homosexuellen in der nächsten Ausschusssitzung zu beraten, geben möchte: Wir freuen uns schon darauf, aber ich stelle gleich jetzt fest, dass für uns eine generelle Tilgung kaum möglich sein wird, da jeder Einzelfall als solcher zu beleuchten ist und jeder Einzelfall dann zu beurteilen ist, da wir eine Vermischung von Delikten, die aus § 209 auch heute noch strafbar werden nach § 207b, haben. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic464">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1345">
               <time when="2005-09-28T22:55:00+02:00">22:55</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1346">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26777" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9385">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Praßl. Freiwillige Redezeitbeschränkung: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1347">
               <time when="2005-09-28T22:55:27+02:00">22:55:27</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1348">Abgeordneter Michael Praßl (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14766" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26798" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9393">Frau Präsidentin! Sehr geehrte Damen auf der Regierungsbank! Hohes Haus! Der Nationalrat hat am 26. Februar 2004 anlässlich der Beschlussfassung des Strafprozessreformgesetzes die Entschließung betreffend Verbesserung des Opferschutzes einstimmig verabschiedet.</seg>
               <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1349">Präsident Dr. Khol übernimmt den Vorsitz.</note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9397">Das Bundesministerium für Justiz wurde ersucht, zu prüfen, ob durch das Strafprozessreformgesetz geschaffene Verbesserungen der Opferrechte bereits vor dem In-Kraft-Treten dieses Gesetzes bis Ende des Jahres 2007 in die geltende Strafprozessordnung eingebaut werden können, um eben diese Vorteile bereits zu einem früheren Zeitpunkt zu verwirklichen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9399">Im Bereich des Anklageeinspruches und der Nichtigkeitsgründe sollen die in dem Entwurf eines Verbandsverantwortlichkeitsgesetzes enthaltene Divisionsregelung und Divisionsmöglichkeiten in anderen Gesetzen verfahrensrechtlich abgesichert werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9401">Durch die im Entwurf enthaltene Änderung des Tilgungsgesetzes soll die im Rahmen der Integrierten Vollzugsverwaltung in Aussicht genommene neue Klassifizierung durch die Schaffung eines unbeschränkten Zuganges der Anstalt zum Strafregister für Zwecke der Vorbereitung der Klassifizierung ermöglicht werden, um eben dadurch Verfahren selbst zu beschleunigen sowie Sicherheitsrisiken im Rahmen der „Vorklassifizierung“ zu minimieren.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9403">Um bundesweit eine flächendeckende Versorgung mit solchen Einrichtungen der Prozessbegleitung zu ermöglichen, wird die Frau Bundesministerin für Justiz bewährte und geeignete Einrichtungen vertraglich mit der Prozessbegleitung beauftragen. Ich denke,</seg>
               <pb n="268"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9406">somit ist wiederum eine weitere Verbesserung des Opferschutzes und der Opferrechte gewährleistet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9408">Die Beschlussfassung über diesen Gesetzentwurf ist gut und macht Sinn. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic465">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1350">
               <time when="2005-09-28T22:57:00+02:00">22:57</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1351">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26846" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9420">Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Mag. Grossmann. Freiwillige Redezeitbeschränkung: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1352">
               <time when="2005-09-28T22:57:47+02:00">22:57:47</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1353">Abgeordnete Mag. Elisabeth Grossmann (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14839" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26868" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9428">Herr Präsident! Werte Ministerinnen! Meine Damen und Herren! Der vorliegende Entwurf enthält sicher wesentliche Verbesserungen im Bereich der Opferrechte, allerdings sind diese Verbesserungen nach wie vor verbesserungswürdig. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26876">Abg. Scheibner: Ihr seid mit nichts zufrieden!</note> Aber es ist schon ein sehr gutes Zeichen, wenn auch ein sehr seltenes, dass das Begutachtungsverfahren diesmal nicht völlig spurlos an den Regierungsfraktionen vorübergegangen ist und dass doch die eine oder andere Anregung der Opposition eingearbeitet wurde. So ist zum Beispiel positiv, dass unter bestimmten Voraussetzungen psychosoziale und juristische Prozessbegleitung gewährt werden soll. Prozessbegleitung, Herr Kollege Praßl, ist etwas anderes als Verfahrenshilfe, und diese wird Verbrechensopfern, die sich als Privatbeteiligte dem Strafverfahren anschließen, nach wie vor vorenthalten, und zwar allen, auch den Opfern von Gewaltverbrechen. Besonders verärgert im Ausschuss haben mich Aussagen von den derzeitigen Regierungsfraktionen, dass dafür eben kein Geld da sei, denn wo käme man da hin, wenn alles bezahlt werden würde. Diese Äußerungen, meine Damen und Herren, sind für mich wirklich blanker Zynismus und maßlose Ignoranz. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic466">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Ich habe im Ausschuss auch einen tragischen Fall aus meinem Bezirk geschildert. Eine Frau war – vermeintlich muss man sagen, weil das Urteil noch nicht rechtskräftig ist – vor Jahren auf einem Gendarmerieposten vergewaltigt worden und hat in Folge dieser Vergewaltigung ein Kind bekommen. Mutter und das mittlerweile 13-jährige Kind waren und sind schwer traumatisiert, wie man sich vorstellen kann, und haben in der Vergangenheit einen Spießrutenlauf absolvieren müssen, um die Therapiekosten ersetzt zu bekommen. Nach mehrjährigen Verfahrensverzögerungen ist es endlich vor rund zwei Wochen zur Hauptverhandlung gekommen. Die Frau ist am Anfang ohne jede Vertretung dagestanden und hat privat sammeln gehen müssen, um den Kostenvorschuss für ihren Rechtsbeistand finanzieren zu können. Erfreulich in diesem Zusammenhang – das möchte ich auch nicht unerwähnt lassen – ist, dass die Frau Justizministerin in diesem Einzelfall Unterstützung zugesagt hat, sodass wenigstens die materiellen Sorgen etwas gelindert werden konnten. Aber unerfreulich ist, dass die Regierungsparteien nach wie vor Verbrechensopfern im Strafverfahren keine Verfahrenshilfe zugestehen wollen und damit Verbrechensopfer auf den langwierigen und riskanten Zivilrechtsweg verweisen, wo die ganze Prozedur dann noch einmal durchgemacht werden muss. Da, so meine ich, wäre es ein höchst fälliger Schritt gewesen, Verbrechensopfern weiter entgegenzukommen, etwa auch durch den Ausbau der schonenden Einvernahme. Schließlich haben diese Menschen in ihrem Leben wirklich schon genug ertragen müssen. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic467">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1355">
               <time when="2005-09-28T23:00:00+02:00">23:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1356">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26911" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9446">Frau Kollegin, ich werde mir Ihre Rede noch genau anschauen. Wenn Sie wirklich der Frau Ministerin „Zynismus“ und „maßlose Ignoranz“ vorgeworfen haben, müssen wir noch miteinander reden. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal187">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
                  <pb n="269"/>
            Ich schaue mir das noch im Protokoll an. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26928">Abg. Heinisch-Hosek: Dann schauen Sie nach!</note>Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Marek. 2 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1358">
               <time when="2005-09-28T23:01:08+02:00">23:01:08</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1359">Abgeordnete Christine Marek (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14764" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26951" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9463">Sehr geehrter Herr Präsident! Meine Damen Ministerinnen! Hohes Haus! Ich begrüße es sehr, dass die so wichtigen Verbesserungen für Verbrechensopfer nun gegenüber dem ursprünglichen Beschluss schon ein Jahr früher in Kraft treten werden. Es ist eine gute Entscheidung in einem ausgesprochen sensiblen Bereich.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9465">Lassen Sie mich aber auf einen Bereich eingehen, in dem wir in der nächsten Zeit sicherlich besonderen Handlungsbedarf haben werden, und zwar auf den Menschenhandel. – Laut OSZE werden nach vorsichtigen Schätzungen mittlerweile jährlich etwa 500 000 Menschen in die Europäische Union geschleppt. Unter welchen Bedingungen diese – vornehmlich Frauen – dann hier leben, machen immer wieder Berichte in den Medien deutlich.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9467">Gerade bei Frauenhandel ist die Schaffung entsprechender Opferschutzbestimmungen besonders wichtig, und ich hoffe sehr, dass wir hier gemeinsam Regelungen schaffen können, die den Betroffenen die nötige Sicherheit bieten. Und zwar ist das besonders dann sehr wichtig, wenn die betroffenen Frauen in Zusammenarbeit mit den Behörden zur Verhaftung und Verurteilung der Schlepper beitragen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9469">Die Ministerinnen Rauch-Kallat und Plassnik haben diesbezüglich bereits erste Schritte gesetzt mit wichtigen, teils länderübergreifenden Initiativen, wofür ich mich an dieser Stelle ganz herzlich bedanken möchte.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic468">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9474">Auch bedanken möchte ich mich ganz ausdrücklich bei den NGOs, die unverzichtbare Arbeit bei der Betreuung und Begleitung der Opfer leisten. Besonders erwähnen möchte ich hier den Verein LEFÖ, der morgen seinen 20. Geburtstag feiert und heute Bilanz ziehen konnte über 20 bewegte Jahre. Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern dieser Organisationen gilt meine Wertschätzung und meine Anerkennung.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic469">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen sowie der Abg. Mandak.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1360">
               <time when="2005-09-28T23:02:00+02:00">23:02</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1361">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e26994" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9485">Zum Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9487">Der Herr Berichterstatter wünscht kein Schlusswort.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9489">Wir gelangen daher sofort zur Abstimmung, die ich über jeden Ausschussantrag getrennt vornehme.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9491">Zuerst kommen wir zur Abstimmung über den Entwurf betreffend ein Bundesgesetz, mit dem die Strafprozessordnung 1975, das Staatsanwaltschaftsgesetz und das Tilgungsgesetz geändert werden, in 1080 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9493">Hiezu haben die Abgeordneten Stadlbauer, Mag. Stoisits, Kolleginnen und Kollegen einen Zusatzantrag eingebracht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9495">Ich werde zunächst über den Zusatzantrag und danach über den Gesetzentwurf in der Fassung des Ausschussberichtes abstimmen lassen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9497">Die Abgeordneten Stadlbauer, Mag. Stoisits, Kolleginnen und Kollegen haben einen Zusatzantrag eingebracht, der sich auf die Einfügung neuer Ziffern 1 und 4a in Art. I sowie der dadurch bedingten Änderung der Ziffernbezeichnung bezieht.</seg>
               <pb n="270"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9500">Ich bitte jene Damen und Herren, die für diesen Antrag eintreten, um ein Zeichen. – Der Antrag findet nicht die Mehrheit im Hohen Haus und ist daher abgelehnt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9502">Ich lasse nunmehr über den Gesetzentwurf samt Titel und Eingang in der Fassung des Ausschussberichtes abstimmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9504">Ich bitte jene Damen und Herren, die dafür eintreten, um ein bejahendes Zeichen. – Das wird einstimmig erteilt. Der Gesetzentwurf ist daher einstimmig angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9507">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9509">Wer auch in dritter Lesung diesem Gesetzentwurf die Zustimmung erteilt, den bitte ich um ein Zeichen. – Das Zeichen wird einstimmig erteilt. Der Gesetzentwurf ist somit auch in dritter Lesung einstimmig angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9511">Schließlich gelangen wir zur Abstimmung über den Antrag des Justizausschusses, seinen Bericht 1082 der Beilagen zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9513">Wer dies tut, den bitte ich um ein Zeichen. – Dieser Bericht wird mit Mehrheit angenommen.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1362">
                  <time when="2005-09-28T23:04:47+02:00">23:04:47</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9518">28. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9520">Bericht des Justizausschusses über den Antrag 663/A der Abgeordneten Mag. Dr. Maria Theresia Fekter, Dr. Dieter Böhmdorfer, Kolleginnen und Kollegen betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Bundes-Verfassungsgesetz und das Richterdienstgesetz geändert werden (1081 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1363">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27077" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9525">Wir gelangen nunmehr zum 28. Punkt der Tagesordnung. Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet. Darf ich Frau Mikesch und Herrn Stummvoll bitten, mir nicht unbedingt den Rücken zuzuwenden, während ich hier enunziere! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27085">Abg. Mikesch: Entschuldigung!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27098">Abg. Dr. Stummvoll: Entschuldigung!</note>Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet. Zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Mag. Becher. Freiwillige Redezeitbeschränkung: 3 Minuten? – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1366">
               <time when="2005-09-28T23:05:35+02:00">23:05:35</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1367">Abgeordnete Mag. Ruth Becher (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14836" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27122" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9538">Herr Präsident! Meine beiden Ministerinnen! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Die SPÖ wird der Änderung des Richterdienstgesetzes ihre Zustimmung geben, weil es ein Kompromiss ist: Im Vorjahr wurde ja von Ihnen, Frau Justizministerin, der Vorstoß gemacht und beabsichtigt, die Sprengelrichter von zwei auf vier von 100 Richterstellen aufzustocken.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9540">Eine wichtige Säule des Rechtsstaates ist die Unabhängigkeit der Richter. In der Verfassung ist auch die Unabsetzbarkeit und die Unversetzbarkeit vorgesehen und festgeschrieben. Ein Ziel bei den Sprengelrichtern war auch immer, dass man für unvorhersehbare Fälle Richter bereitstellen kann. Daher ist in der Verfassung auch vorgesehen, dass es als Ausnahme gilt. Es ist mit einer Beschränkung von zwei auf 100 Richterstellen festgeschrieben. Daher war es damals auch absehbar, dass Ihr Vorstoß auf Ablehnung bei der Richterschaft stoßen würde, weil das natürlich das Prinzip der Unabsetzbarkeit beeinträchtigt hätte.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9542">Mit dem vorliegenden Antrag wird aber den Bedenken der Richterschaft und der Kritik der SPÖ Rechnung getragen. Der Richterschaft war es vor allem sehr wichtig, dass es</seg>
               <pb n="271"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9545">bei den Einsatzmöglichkeiten für die Sprengelrichter keine Änderung gibt und der Einsatz der Sprengelrichter auch weiterhin eine sehr enge Ausnahme bilden wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9547">Dieses Anliegen ist im Antrag berücksichtigt. Wir begrüßen auch, dass es nicht zu einer Verdoppelung des Anteils der Sprengelrichter gekommen ist, sondern dass nunmehr drei von 100 Planstellen dafür vorgesehen sind. – Vielen Dank.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic470">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1368">
               <time when="2005-09-28T23:07:00+02:00">23:07</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1369">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27161" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9559">Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Dr. Partik-Pablé. Freiwillige Redezeitbeschränkung: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1370">
               <time when="2005-09-28T23:07:48+02:00">23:07:48</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1371">Abgeordnete Dr. Helene Partik-Pablé (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_01158" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27182" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9567">Sehr geehrte Damen und Herren! Ich möchte eigentlich nur einen Abänderungsantrag einbringen, aber zuerst noch ein paar Worte an die SPÖ richten. Frau Kollegin, ohne Sprengelrichter wäre der Gerichtsbetrieb überhaupt nicht aufrechtzuerhalten, insbesondere seitdem ungefähr 50 Prozent der Frauen Richterinnen sind <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27190">Abg. Neudeck: 50 Prozent der Richter sind Frauen!</note> , denn da kommt es zu sehr viele Karenzen, und da braucht man Sprengelrichter, weil sonst, wie gesagt, ungeheure Belastungen für die Bevölkerung entstehen würden. Ich möchte einen Abänderungsantrag einbringen, der inhaltlich irrelevant ist, der nur legistische Verbesserungen darstellt, und zwar: <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.gap15">
                     <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                     <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
                  </gap>
            Wie gesagt, dem Gesetz stimmen wir selbstverständlich zu.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic471">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1373">
               <time when="2005-09-28T23:09:00+02:00">23:09</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1374">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27248" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9587">Der von Frau Abgeordneter Dr. Partik-Pablé eingebrachte Abänderungsantrag der Abgeordneten Dr. Partik-Pablé, Dr. Fekter, Kolleginnen und Kollegen ist hinreichend unterstützt und steht mit in Verhandlung.</seg>
               <pb n="272"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9590">Als Letzte zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Mag. Stoisits. Freiwillige Redezeitbeschränkung: 4 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1375">
               <time when="2005-09-28T23:09:37+02:00">23:09:37</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1376">Abgeordnete Mag. Terezija Stoisits (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_01902" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27274" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9599">Sehr geehrte Damen und Herren! So oft wird die Verfassung im Nationalrat nicht geändert, trotzdem wollte ich mich gar nicht zu Wort melden. Ich habe mich aber jetzt zu Wort gemeldet, um hier nicht einen Eindruck im Raum stehen zu lassen: als wären Frauen im gebärfähigen Alter schuld, dass wir jetzt die Verfassung ändern müssen, weil sie sich doch erlauben, Richterinnen zu sein, ja? So ist es nicht. – Die Frau Ministerin lacht hinter mir. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27282">Abg. Dr. Partik-Pablé: Sie können alles ins Negative ziehen!</note>Frau Ministerin! Da ist Ihre Fantasie und die Ihres Hauses gefragt, diesen möglicherweise implizierten Vorwurf zu entkräften. Diese jetzt vorgelegte Novelle ist so ein goldener Mittelweg: Die einen wollen vier, dann braucht man eine Zweidrittelmehrheit, und dann werden drei daraus. Ich bin auch damit zufrieden. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27296">Abg. Wittauer: Für das, dass Sie nichts sagen wollten, sagen Sie aber recht viel!</note> Frau Ministerin, ich möchte diese Gelegenheit nutzen beziehungsweise diese Beschlussfassung zum Anlass nehmen, um zu sagen: Nicht nur im Bereich der Rechtsprechung gibt es Personalprobleme, sondern es gibt Personalprobleme auch in Bereichen der Justizverwaltung, wo es nicht um Zweidrittelmehrheiten und Ähnliches geht. Man braucht nur an die Justizwache zu denken, oder an die überfüllten Gefängnisse, oder daran, dass es in Österreichs Gefängnissen jetzt eine um ein Vielfaches kompliziertere Klientel – also Insassen – gibt und nicht mehr Psychiater, nicht mehr Psychologen, nicht mehr Sozialarbeiter. Frau Ministerin, ich wünsche Ihnen ähnlich viel Erfolg bei Personalverhandlungen wie in diesem Fall. Sie können diese Wünsche jetzt im Sinne der österreichischen Justiz mehr als gut brauchen, glaube ich. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic472">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1379">
               <time when="2005-09-28T23:11:00+02:00">23:11</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1380">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27322" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9616">Zum Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9618">Der Berichterstatter wünscht kein Schlusswort.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9620">Wir gelangen nun zur Abstimmung über den Gesetzentwurf in 1081 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9622">Hiezu haben die Abgeordneten Dr. Partik-Pablé, Dr. Fekter, Kolleginnen und Kollegen einen Abänderungsantrag eingebracht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9624">Da der vorliegende Gesetzentwurf eine Änderung des Bundes-Verfassungsgesetzes enthält, stelle ich zunächst im Sinne des § 82 Abs. 2 Z 1 der Geschäftsordnung die für die Abstimmung erforderliche Anwesenheit der verfassungsmäßig vorgesehenen Anzahl der Abgeordneten fest.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9626">Da nur der eine Antrag vorliegt, lasse ich sogleich über den Gesetzentwurf samt Titel und Eingang in der Fassung des Ausschussberichtes unter Berücksichtigung des Abänderungsantrages der Abgeordneten Dr. Partik-Pablé, Dr. Fekter, Kolleginnen und Kollegen abstimmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9628">Ich bitte jene Damen und Herren, die sich hiefür aussprechen, um ein bejahendes Zeichen. – Das ist einstimmig angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9630">Ausdrücklich stelle ich die verfassungsmäßig erforderliche Zweidrittelmehrheit fest.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9632">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <pb n="273"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9635">Ich bitte jene Damen und Herren, die dem vorliegenden Gesetzentwurf auch in dritter Lesung ihre Zustimmung erteilen, um ein entsprechendes Zeichen. – Auch dieses Zeichen wird einstimmig erteilt. Daher ist auch die verfassungsmäßig erforderliche Zweidrittelmehrheit gegeben.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1381">
                  <time when="2005-09-28T23:13:05+02:00">23:13:05</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9641">29. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9643">Bericht des Ausschusses für Arbeit und Soziales über den Antrag 606/A (E) der Abgeordneten Mag. Herbert Haupt, Mag. Walter Tancsits, Kolleginnen und Kollegen betreffend Vorlage des ersten österreichischen Männerberichts, im Sinne des Gender Mainstreamings, an den Nationalrat (1015 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1382">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27393" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9648">Wir gelangen nunmehr zum 29. Punkt der Tagesordnung: Bericht des Ausschusses für Arbeit und Soziales über den Antrag 606/A (E) der Abgeordneten Mag. Haupt, Magistra ... Mag. Tancsits, Kolleginnen und Kollegen betreffend Vorlage des ersten österreichischen Männerberichtes, im Sinne des Gender Mainstreamings, an den Nationalrat.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9650">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9652">Zu Wort gemeldet ist als Erste Frau Abgeordnete Heinisch-Hosek. Ihre Wunschredezeit beträgt 3 Minuten. – Bitte, Frau Kollegin.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1383">
               <time when="2005-09-28T23:13:40+02:00">23:13:40</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1384">Abgeordnete Gabriele Heinisch-Hosek (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_08177" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27420" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9661">Herr Präsident! Die Damen Bundesministerinnen! Herr Staatssekretär! Herr Präsident, dass Sie den Herrn Mag. Tancsits gegendert haben, finde ich recht amüsant, aber es wahr wohl nur ein Versprecher. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27428">Abg. Neudeck: Das heißt aber „MännerInnen-Bericht“!</note> Meine Damen und Herren! Männerberichte sind nicht gut, wenn sie aus fünf Einzelstudien, die es bereits gibt, und zwei Studien, die in Arbeit sind, sieben Studien zusammenfassen, wie es die Intention dieses Antrages über einen fünfjährig zu erstellenden Männerbericht ist – zumindest lesen wir das heraus. Es steht auch Schwarz auf Weiß genauso drinnen: Es mögen die bestehenden Studien eingearbeitet werden und die beiden sich in Arbeit befindlichen Studien auch in diesen Männerbericht einfließen. Ich denke auch, dass Diskussionen über die Bundeshymne nicht gut sind, wenn sie vom frauenpolitischen Versagen der Frauenministerin ablenken wollen. Männerberichte hingegen sind im Sinne von Gender Mainstreaming dann gut, wenn sie auch nach Kriterien des Gender Mainstreamings erstellt werden, aber leider ist das hier nicht der Fall. Ich erinnere nur an einen Ministerratsvortrag der Frauenministerin vom Vorjahr – vom März 2004 –, wo sich die Bundesregierung politisch und rechtlich verpflichtet, die Strategie des Gender Mainstreamings in alle politischen Konzepte und Handlungsfelder einfließen zu lassen, alle geschlechtsspezifischen Auswirkungen von Gesetzen und Verordnungen zu prüfen und sich selbst zu geschlechtsspezifischer Datenerhebung, Erfassung, Auswertung und Darstellung in allen Bundesministerien verpflichtet. – Das heißt, das gilt auch für alle Studien, die erstellt werden. Leider lese ich aber in diesem Antrag nichts davon. Gut war der letzte Frauenbericht. – Der ist aus dem Jahr 1995. Wir erwarten dringend und mit Hoffnung einen Frauenbericht 2005. Ich höre nicht, dass er schon in Auftrag gegeben wäre, und warte, ob sich das ausgeht. Genauso möchte ich auf eine Unseriosität im bestehenden Antrag hinweisen. Es steht nämlich drinnen, im Herbst 2005 soll dieser umfassende Männerbericht fertig sein. Der Herbst dauert noch bis 21. Dezem- <pb n="274"/>
            ber, und auch wenn man nur Bestehendes schnell zusammenfasst, dauert das vielleicht doch etwas länger, um das seriös zu machen. Damit im Sinne von Gender Mainstreaming ein Männerbericht, gegen den wir nichts haben, wenn er Vergleichbares mit Vergleichbarem vergleicht, erstellt werden kann, stellen wir einen Abänderungsantrag, den wir auch schon im Ausschuss gestellt haben. Ich möchte ihn kurz zur Kenntnis bringen. <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.gap16">
                     <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                     <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
                  </gap>
            Abschließend: Wir hätten einen fertigen Männergesundheitsbericht. Wir hätten beziehungsweise haben einen fertigen Frauengesundheitsbericht. Würde man sich diese beiden Berichte anschauen und sie im Sinne des Gender Mainstreamings vergleichen, könnte man viel Geld sparen und hätte gleich gute und viele Daten zur Verfügung, um auch Gesetzesänderungen einleiten zu können.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic473">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1386">
               <time when="2005-09-28T23:17:00+02:00">23:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1387">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27492" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9683">Der von Frau Abgeordneter Heinisch-Hosek verlesene Abänderungsantrag der Abgeordneten Heinisch-Hosek, Silhavy, Kolleginnen und Kollegen zum Bericht des Sozialausschusses über den Antrag 606/A (E) der Abgeordneten Mag. Haupt und Mag. Tancsits betreffend Vorlage des ersten österreichischen Männerberichtes, im Sinne des Gender Mainstreamings, an den Nationalrat ist hinreichend unterstützt und steht mit in Verhandlung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9685">Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Steibl. Ihre Wunschredezeit beträgt 2 Minuten. – Bitte, Frau Kollegin.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1388">
               <time when="2005-09-28T23:18:02+02:00">23:18:02</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1389">Abgeordnete Ridi Steibl (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02018" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27516" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9693">Sehr geehrter Herr Präsident! Frau Bundesminister! Herr Staatssekretär! Werte Kolleginnen und Kollegen! Ich denke, dass es gut und notwendig ist, dass es analog zu den Frauen-, Jugend- und Familienberichten nun einen Männerbericht geben soll und wird, auch mit dem Schwerpunkt der Einbindung der</seg>
               <pb n="275"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9696">Buben- und Männerarbeit, aber auch der Vätereinbindung, angefangen von der Karenz bis weiter hinaus.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9698">Zum Gender möchte ich noch einmal sagen, weil ich glaube, dass viele mit diesem Begriff nichts anfangen können: Gender ist soziales Geschlecht. Mit Gender werden die unterschiedlichen, gesellschaftlich bestimmten Rollen, Rechte und Pflichten von Frauen und Männern bezeichnet. Mainstreaming bedeutet, etwas in den Hauptstrom zu bringen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9700">Ich bin überzeugt davon und hoffe, dass diese Regierung auch diesen Bericht in Richtung eines Hauptstromes bringt und dass die SPÖ und die Grünen vielleicht einmal zufrieden sind.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic474">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1390">
               <time when="2005-09-28T23:19:00+02:00">23:19</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1391">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27552" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9712">Nunmehr spricht Frau Abgeordnete Mag. Weinzinger. Wunschredezeit: 5 Minuten. – Bitte, Frau Kollegin.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1392">
               <time when="2005-09-28T23:19:20+02:00">23:19:20</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1393">Abgeordnete Mag. Brigid Weinzinger (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_16238" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27574" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9720">Herr Präsident! Die Damen und Herren auf der Regierungsbank! Geschätzte Damen und Herren im Hohen Haus! Ich entnehme dem Lärmpegel, dass zumindest noch einige wach sind. – Das freut mich sehr. Insbesondere bei der FPÖ wogt ja immer Begeisterung auf, wenn frauenpolitische Themen am Rednerpult besprochen werden – diesmal frauenpolitische und männerpolitische Themen, weil ich gerne beides angehen möchte. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27582">Abg. Wittauer: Also wenn Frauen über Männer reden, dann wird’s schwierig!</note>Vorab eine Bemerkung: Ich bin sehr dafür, einen vernünftigen, zeitgemäßen Männerbericht zu erstellen, der den Platz einnimmt, der der Männerpolitik durchaus gebührt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27595">Abg. Wittauer: Liebe Töchter und Söhne!</note> Zweitens: Ich bin allerdings zutiefst davon überzeugt, dass diese Bundesregierung genau das nicht vorhat. Ich habe zwei plakative Beispiele, um meinen Verdacht zu untermauern. Das eine Beispiel ist ganz simpel: Was diese Bundesregierung zur Männergesundheit vorgelegt hat, ist dieses Paket. <note type="speaker_action" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1396">Die Rednerin hält drei Bände in die Höhe, von denen der erste den Titel „Österreichischer Männergesundheitsbericht 2005“ trägt.</note> Was diese Bundesregierung zur Frauengesundheit vorgelegt hat, ist dieses schmale Heft. <note type="speaker_action" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1397">Die Rednerin hält einen Band mit dem Titel „Österreichischer Frauengesundheitsbericht 2005“ in die Höhe.</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27620">Abg. Neudeck: Die sind viel gesünder als die Männer!</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal188">
                     <desc>Rufe und Gegenrufe zwischen Abgeordneten der Grünen und der Freiheitlichen.</desc>
                  </vocal>
            Soll ich da annehmen, dass dies das Mainstreaming ist, wie sich das die Frau Kollegin Steibl wünscht? So nach dem Motto: Ach, immer die Frauen! Da muss es reichen, ein paar Seiten zusammenzuschreiben, während wir der Männergesundheit natürlich gleich mehrere Bände widmen und einen hohen Wert beimessen müssen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic475">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal189">
                     <desc>Zwischenrufe bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Das ist etwas, das sich durchzieht: Nicht nur, dass sowieso der größte Teil Ihrer Politik den Männern mehr nutzt als den Frauen – oder den Frauen mehr schadet als den Männern, Stichworte: Pensionsreform, Steuerreform und so weiter <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27649">Ruf bei der ÖVP:Das ist ja nicht wahr!</note> –, damit nicht genug – das wäre ja eigentlich schon zu viel! –, nein, wenn es in den vergangenen Regierungen ein Frauenministerium gegeben hat, dann müssen Sie jetzt schauen, dass das Frauenressort nur mehr möglichst wenig zu tun bekommt, und gleichziehen mit der Männerpolitik – in Ihrer Definition. <pb n="276"/>
            Wie diese inhaltlich ausschaut, würde ich auch gerne dokumentieren, um einen zweiten Anspruch zu belegen, weil ich ja gesagt habe: ein vernünftiger, zeitgemäßer Männerbericht – jederzeit gerne! Was Sie publizieren, das sind Dinge, die dem nicht unbedingt entsprechen. Ich zitiere aus dem „Männerratgeber“ – gerade erschienen, von dieser Bundesregierung herausgegeben –, zum Beispiel Seite 259: „Von Natur aus ist die Frau emotional und physisch dazu ausgerüstet, Kinder Monate vor der Geburt und Jahre nachher als primäre und dominante Beziehung zu betreuen. Dieser angeborene Impuls kann sich auch auf erweiterte Pflege und Hilfe über die Kindesjahre und die eigenen Kinder hinaus übertragen – was von allen Gesellschaften genutzt wird. Doch ist das nicht mehr genetisch zwingend.“ <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27664">Abg. Dr. Brinek: Wo steht das?</note>In welchem Jahrhundert leben wir? Ich lese weiter nicht mehr im Detail vor, sondern weise noch darauf hin, dass der Ratgeber zu den Männern immerhin auch etwas sagt – es ist ja ein Männer ratgeber –, nämlich, dass die „universelle Verbreitung von kämpferischen und kooperativen Männergemeinschaften in allen Kulturen“ ein Beleg dafür sei, dass der „genetisch-hormonelle Trieb zu Dominanz und Einordnung, zu Führung und Kumpanei Männern stärker zu eigen ist als Frauen“. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27680">Abg. Scheibner: Das stimmt sicher nicht!</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal190">
                     <desc>Weitere Zwischenrufe bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Jetzt wissen wir es: Die Genetik ist schuld, dass ein Mann Bundeskanzler ist. Dass es dieser Mann ist und diese Parteien sind, daran sind leider noch die Wählerinnen und Wähler schuld. Sie werden sich besinnen, wenn sie das lesen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic476">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal191">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Donabauer.</desc>
                  </vocal>
            Solche Männerberichte – nein danke! Ich werde liebend gerne dem Antrag der Kollegin Heinisch-Hosek zustimmen. Das wird Sinn machen. Das, was Sie hier betreiben, ist vorvorvorgestrige Politik, und die brauchen wir wirklich nicht – auch die Männer nicht!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic477">
               <desc>Beifall bei den Grünen und der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal192">
               <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1402">
               <time when="2005-09-28T23:23:00+02:00">23:23</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1403">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27732" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9781">Nunmehr gelangt Herr Abgeordneter Mag. Haupt ans Rednerpult. 4 Minuten Redezeit. – Bitte. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic478">
                     <desc>Beifall und Bravorufe bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Da Sie heute Geburtstag haben, Herr Kollege Haupt, werden Sie von allgemeinem Beifall begrüßt!</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1404">
               <time when="2005-09-28T23:23:44+02:00">23:23:44</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1405">Abgeordneter Mag. Herbert Haupt (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_00533" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27759" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9794">Herr Präsident! Frau Bundesministerin! Herr Staatssekretär! Frau Kollegin Weinzinger, ich hoffe nicht, dass Sie jemals nach den gleichen hormonellen Vorstellungen behandelt werden, die Sie gerade formuliert haben, denn dann müsste man Ihnen relativ bald einen Rasierapparat zur Verfügung stellen.</seg>
               <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal193">
                  <desc>Heiterkeit und Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9799">Damit ist also auch das decouvriert, was Sie von der linken Reichshälfte hier immer postuliert haben: Gleiches kann nur gleich behandelt werden, und Ungleiches gleich zu behandeln, das ist leider nicht möglich.</seg>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal194">
                  <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9804">Ich bitte Sie, Frau Kollegin, doch zur Kenntnis zu nehmen, dass es tatsächlich genetische Unterschiede gibt, und das ist, glaube ich, sehr gut. <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal195">
                     <desc>Heiterkeit bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Wenn Sie das gleich gestalten wollen, dann werden wir uns in einer Gesellschaft befinden, wo die Europahymne gilt: alle Menschen werden Brüder. – Das ist eine Gesellschaft, in der ich als ehemaliger Frauenminister nicht leben möchte!</seg>
            </u>
            <pb n="277"/>
            <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal196">
               <desc>Heiterkeit und Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </vocal>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal197">
               <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1406">
               <time when="2005-09-28T23:24:00+02:00">23:24</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1407">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27819" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9823">Zu Wort gemeldet hat sich Frau Bundesministerin Haubner. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="inquietude" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1408">Unruhe im Saal.</note>
            <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic479">
               <desc>Präsident Dr. Khol gibt das Glockenzeichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1409">
               <time when="2005-09-28T23:25:02+02:00">23:25:02</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1410">Bundesministerin für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz Ursula Haubner</note>
            <u who="#PAD_02803" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27853" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9837">Meine sehr geehrten Damen und Herren! Hohes Haus! Ich möchte wieder auf die Sachebene zurückkommen, denn es geht letztendlich darum, dass wir auch einer Politik, die eine Geschlechterpolitik ist, ein Miteinander von Frauen und Männern – auch in allen Politikbereichen – mit einem dem Parlament vorzulegenden Männerbericht Ausdruck verleihen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27864">Abg. Mag. Weinzinger: Wie wäre es mit einer Distanzierung?</note> Ich bin froh darüber, dass es eine allgemeine Übereinstimmung gibt, dass es auch einen Männerbericht geben soll, wenn es einen Frauenbericht gibt. Es ist nur offenbar der Zugang ein unterschiedlicher, was in diesem Männerbericht stehen soll. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal198">
                     <desc>Zwischenrufe bei den Grünen.</desc>
                  </vocal>
            Meine Damen und Herren! Ich halte – auch zu vorgerückter Stunde – nichts davon, wenn wir Frauen gegen Männer und Männer gegen Frauen ausspielen. Ich bitte da um eine sachliche Ebene. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic480">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27889">Abg. Silhavy: Es geht um Gender Mainstreaming ...!</note> Meine sehr geehrten Damen und Herren! Die heutige Familien- und Geschlechterpolitik verlangt in allen Bereichen eine sehr aktive Mitgestaltung durch die Männer. Partnerschaft und familiäre Verantwortung bedürfen der Abstimmung und vor allem auch des Aufeinanderzugehens von Männern und Frauen. Daher ist es ganz wichtig, dass wir mit Studien, mit Umfragen und mit Prüfungen belegen, dass sich Männer zunehmend auch an der Entwicklung eines partnerschaftlichen Geschlechterverhältnisses aktiv beteiligen wollen. Dieser geplante erste österreichische Männerbericht entspringt mehreren Überlegungen: Einerseits dem ganz reellen Bedürfnis, für die Bevölkerung auch diese Themenbereiche sachlich aufzubereiten – auch im Sinne einer ganzheitlichen Familien- und Geschlechterpolitik. Vor allem soll es auch ein Resultat einer vorausschauenden Politik sein, die 2001 mit der Gründung der männerpolitischen Grundsatzabteilung begonnen wurde. Dieser innovative Schritt wurde damals im Jahre 2001 sehr stark belächelt und kritisiert und ist inzwischen nicht nur zu einer anerkannten Abteilung geworden, sondern ist auch in all unseren europäischen Nachbar- und Mitgliedsländern etwas, das immer wieder begrüßt und interessiert beobachtet wird. Meine Damen und Herren! Es ist daher ganz konsequent, wenn im österreichischen Nationalrat eine sehr kompakte Zusammenfassung der bisher erforschten Situation der Männer in ihrer Entwicklung, der Buben, der Burschen, sowie der Männer und Väter in Österreich vorgelegt und angeregt diskutiert wird. Dieser Bericht, diese Vorlage soll im Interesse aller im österreichischen Parlament vertretenen Parteien sein. In diesem Sinne ist es, denke ich, ein guter Schritt, den wir hier setzen, dass wir einen Männerbericht vorlegen, der auch gemeinsam mit dem Frauenbericht intensiv diskutiert <pb n="278"/>
            werden soll. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic481">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal199">
               <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1413">
               <time when="2005-09-28T23:28:00+02:00">23:28</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1414">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27923" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9866">Nunmehr spricht Herr Abgeordneter Öllinger. Wunschredezeit: 4 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1415">
               <time when="2005-09-28T23:28:56+02:00">23:28:56</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1416">Abgeordneter Karl Öllinger (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02854" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27945" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9874">Meine sehr geehrten Damen und Herren! Frau Bundesministerin! Es war zwar ein bemühter Versuch von Ihrer Seite, und Sie haben das auch angekündigt, als Sie gesagt haben, Sie wollen auf ein sachliches Niveau kommen. Aber, ehrlich gesagt, Herr Kollege Haupt! Selbst ein Geburtstag rechtfertigt es nicht, dass man die dümmlich-dünnen Bemerkungen, die aus dem Buch zitiert wurden, auf Biertischniveau herunterdestilliert, so wie Sie das in Ihrer Rede gemacht haben. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic482">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e27959">Abg. Wittauer: Willst du dich jetzt einschleimen?</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal200">
                     <desc>Weitere Zwischenrufe bei den Freiheitlichen.</desc>
                  </vocal>
            Ich glaube, die Anmerkungen meiner Kollegin Weinzinger zu dem, was hier in dem Männerguide steht, haben selbst bei Ihnen Betroffenheit ausgelöst und sollten dann nicht durch schenkelklopfende und klatschende Bemerkungen – nach dem Motto: Jetzt hat es ihr aber wieder einer gezeigt! – zu eliminieren versucht werden. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal201">
                     <desc>Zwischenrufe bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Ich halte das wirklich für ein Riesenproblem. Das ist nicht angemessen, meine sehr geehrten Damen und Herren! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic483">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Ich möchte ganz kurz auch noch zu diesem Büchlein und natürlich auch zu den Befürchtungen, die wir betreffend diesen Männerbericht haben, zurückkommen. Meine Kollegin Weinzinger war es, die gesagt hat: Wir haben nichts gegen einen Männerbericht! Im Gegenteil: Es wäre manchmal notwendig, einen Bericht über die Situation von Männern zu machen, auch im Vergleich zur Situation von Frauen. Das wäre sinnvoll. Warum gibt es bestimmte Entwicklungen bei den Männern, die es bei den Frauen nicht gibt, oder umgekehrt? Das würde Sinn machen. So ist aber der Männerbericht nicht konzipiert. Vor allem: Wir haben jetzt einen Vorgeschmack dessen, was möglicherweise noch alles kommen kann. Entschuldigung, Herr Kollege Haupt! Aber Ihre Bemerkungen haben das auf eine Ebene gebracht, die dem überhaupt nicht angemessen ist. Außerdem ist dieser Männerratgeber eine unglaubliche Ansammlung von Plattheiten beziehungsweise Adressen ist. Ich möchte nicht, dass man sich mit der Situation von Frauen, aber auch nicht mit der Situation von Männern auf diesem Niveau auseinander setzt.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic484">
               <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1418">
               <time when="2005-09-28T23:31:00+02:00">23:31</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1419">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28003" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9903">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Dr. Fasslabend. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1420">
               <time when="2005-09-28T23:31:42+02:00">23:31:42</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1421">Abgeordneter Dr. Werner Fasslabend (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_00302" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28025" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9911">Herr Präsident! Frau Bundesministerin! Her Staatssekretär! Hohes Haus! Für mich ist es das Ziel von Sozialpolitik, Menschen und Menschengruppen, die es nötig haben, zu helfen, und für mich ist es auch das Ziel, diese Hilfe auf eine Art und Weise zuteil werden zu lassen, dass daraus eine bessere Gesellschaft entsteht.</seg>
               <pb n="279"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9914">Wir wissen, dass Männer nicht nur um etliche Jahre früher sterben als Frauen, wir wissen, dass die Suizidrate bei Männern um ein Gigantisches höher liegt als bei Frauen, insbesondere auch im jugendlichen Alter, und wir wissen, dass es ganze Gesundheitsbereiche gibt, in denen es enorme Unterschiede und Probleme gibt, ich denke nur an den Alkoholismus: In Anbetracht all dessen kann ich nur sagen, dass wir gerade in Österreich, wo etwa das Problem des Alkoholismus so weit ausgeprägt ist, dass nicht nur Tausende oder Zehntausende, sondern Hunderttausende davon betroffen sind, davor nicht die Augen verschließen dürfen, sondern auch gendermäßig versuchen müssen, entsprechende Lösungen anzubieten.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic485">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9919">Ich freue mich daher, dass es eine Politik gibt und dass der Versuch gestartet wird, diese Probleme aktiv anzugehen. Ich danke auch Herbert Haupt, dass er in seiner Ministerzeit damit begonnen hat, und ich danke Frau Ministerin Haubner, dass sie das fortführt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9921">Ich gehe davon aus, dass der erste Bericht sicherlich nicht vollkommen sein wird, dass es darin viele Fehler und vieles geben wird, was vielleicht unverständlich ist, aber wenn wir nicht ideologiegeprägt daran herangehen, sondern schlicht und einfach sozial orientiert, dann bin ich sicher, dass dieser Bericht einen wesentlichen Fortschritt bringen wird. Was ich mir wünsche, das ist, dass wir mit weniger Vorurteilen und mit stärkerem Sozialgefühl an die Arbeit gehen!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic486">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1422">
               <time when="2005-09-28T23:33:00+02:00">23:33</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1423">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28067" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9932">Zum Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9934">Der Herr Berichterstatter wünscht kein Schlusswort.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9936">Wir kommen nun zur Abstimmung über die dem Ausschussbericht 1015 der Beilagen angeschlossene Entschließung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9938">Hiezu haben die Abgeordneten Heinisch-Hosek, Kolleginnen und Kollegen einen Abänderungsantrag eingebracht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9940">Ich werde zunächst über den erwähnten Abänderungsantrag und dann über die dem Ausschussbericht 1015 der Beilagen angeschlossene Entschließung abstimmen lassen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9942">Wir kommen sogleich zur Abstimmung über den Abänderungsantrag der Abgeordneten Heinisch-Hosek, Kolleginnen und Kollegen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9944">Ich bitte jene Damen und Herren, die hierfür eintreten, um ein entsprechendes Zeichen. – Der Antrag findet nicht die Mehrheit und ist daher abgelehnt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9946">Nun kommen wir zur Abstimmung über die dem Ausschussbericht 1015 der Beilagen angeschlossene Entschließung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9948">Ich bitte jene Damen und Herren, die dieser Entschließung ihre Zustimmung erteilen, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist die Mehrheit. Diese Entschließung ist daher angenommen. (E 139.)</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1424">
                  <time when="2005-09-28T23:34:49+02:00">23:34:49</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9953">30. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9956">Bericht des Ausschusses für Arbeit und Soziales über die Regierungsvorlage (951 d.B.): Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Republik Bulgarien über soziale Sicherheit (1014 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1425">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28134" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9961">Wir kommen nun zum 30. Punkt der Tagesordnung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9963">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9965">Zu Wort gemeldet ist als Erster Herr Abgeordneter Donabauer. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte, Herr Kollege.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1426">
               <time when="2005-09-28T23:35:12+02:00">23:35:12</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1427">Abgeordneter Karl Donabauer (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02821" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28162" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9974">Herr Präsident! Frau Bundesminister! Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren! Hohes Haus! Die österreichische Sozialpolitik zeichnet sich nicht nur durch Qualität im eigenen Land aus, sondern auch dadurch, dass wir mit vielen Ländern Abkommen haben, mit denen wir unsere Leistungen auch all jenen, die mit uns in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Verbindung stehen, im Austausch anbieten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9976">Zur Debatte steht ein Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Republik Bulgarien über soziale Sicherheit. Solche Abkommen gibt es nicht nur auf Grund des Beitrittsvertrages mit allen EU-Staaten – mit diesen ist das im EU-Recht bereits geregelt –, sondern es gibt solche Abkommen auch mit weiteren 44 Staaten. Zuletzt haben wir solche mit Polen und mit der Slowakei, die inzwischen Mitgliedsländer der Europäischen Union geworden sind, abgeschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9978">In diesen Abkommen geht es im Konkreten um den Geltungsbereich der gesetzlichen Sozialversicherung, der Krankenversicherung, der Unfall- und Pensionsversicherung, des Arbeitslosenrechts, aber auch um die genormten Rechtsvorschriften im Sozialrecht im bulgarischen Recht. Da findet eben ein Austausch statt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9980">Es ist in weiterer Folge festgeschrieben, dass der Aufenthalt in einem anderen Land die Rechtsgrundlage mitnimmt, ausgenommen bei Arbeitslosigkeit, bei der Ausgleichszulage oder bei Pensionen nach bulgarischer Rechtsvorschrift.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9982">Wichtig für mich ist, dass in diesem Gesetz festgeschrieben ist, dass der Datenschutz so gewahrt ist, dass dann, wenn ein Datenaustausch stattfindet, dieser nur für diesen bestimmten Bereich genützt werden darf. Wichtig ist letztendlich auch, dass dieses Abkommen keinen Anspruch auf den Zeitraum vor Inkrafttreten dieses Abkommens begründet. – An und für sich ist das eine gute Sache, der wir sicherlich unsere Zustimmung geben werden.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic487">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1428">
               <time when="2005-09-28T23:37:00+02:00">23:37</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1429">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28199" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e9993">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Dobnigg. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1430">
               <time when="2005-09-28T23:37:10+02:00">23:37:10</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1431">Abgeordneter Karl Dobnigg (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_08175" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28220" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10001">Herr Präsident! Frau Bundesministerin! Herr Staatssekretär! Werte Kolleginnen und Kollegen! Uns Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten liegen soziale Sicherheiten, natürlich auch länderübergreifende, sehr am Herzen. Es ist erfreulich, dass am Ende vieler hitziger Debatten und der nicht zu entschuldigenden heutigen Entgleisung unseres Bundeskanzlers Dr. Schüssel dieser Tagesordnungspunkt 30, Abkommen mit Bulgarien über soziale Sicherheit, einstimmig beschlossen wird. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal202">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Grillitsch.</desc>
                  </vocal>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal203">
                     <desc>Weitere Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Leider gibt es in unserem eigenen Land, und zwar in der Steiermark, noch ein sehr unsoziales Ressort, nämlich jenes für Frauen, Familie und Gesellschaft, welchem die ÖVP-Landesrätin Frau Edlinger-Ploder vorsteht und bei dem Hilfe suchende Personen äußerst unsozial und unmenschlich behandelt werden. <pb n="281"/>
            Ich darf hier das jüngste Beispiel konkret anführen. Gestern rief Herr Klaus Heufler, wohnhaft in Leoben, bei diesem Ressort in Graz an und erkundigte sich nach einer eventuellen Beihilfe, da die Karenzzeit seiner Frau abgelaufen ist. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal204">
                     <desc>Lebhafte Zwischenrufe bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </vocal>
            Das ist wichtig! Auch im eigenen Land haben die Menschen ein Recht auf soziale Betreuung. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic488">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Die Karenzzeit seiner Frau ist abgelaufen, und daher hat er sich erkundigt, ob es eine Beihilfe gibt. Die Familie Heufler hat drei Kinder im Alter von sieben, vier und zweieinhalb Jahren.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28255">Abg. Scheibner: Zur Sache!</note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1433">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28273" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10026">Herr Abgeordneter, würden Sie einmal das Wort „Bulgarien“ einflechten?</seg>
            </u>
            <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal205">
               <desc>Ironische Heiterkeit und Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
            </vocal>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1434">Abgeordneter Karl Dobnigg</note>
            <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1435">fortsetzend</note>
            <u who="#PAD_08175" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28294" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10036">Wir schließen jetzt ein Abkommen zwischen Österreich und Bulgarien ab. Hiebei geht es um soziale Sicherheit. Aber im eigenen Land haben wir auch für die soziale Sicherheit unserer Mitmenschen, unserer Frauen und Männer zu sorgen. Die Antwort, die von diesem Büro gekommen ist, war, dass man sich vorher überlegen muss, wenn man ...</seg>
            </u>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal206">
               <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </vocal>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1436">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28319" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10044">Ich erteile Ihnen den ersten Ruf zur Sache!</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1437">Abgeordneter Karl Dobnigg</note>
            <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1438">fortsetzend</note>
            <u who="#PAD_08175" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28337" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10052">Die Antwort lautete, dass man sich vorher überlegen muss, wenn man drei Kinder in die Welt setzt. Außerdem bezahle der Staat schon genug für Frauen und für Familien. – Das ist äußerst schäbig!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10054">Wir stimmen zwar diesem sozialen Abkommen zu, ich füge aber hinzu: Sie, vor allem die ÖVP in der Steiermark, müssen soziale Politik machen und sollen nicht nur versprechen!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic489">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1439">
               <time when="2005-09-28T23:39:00+02:00">23:39</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1440">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28367" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10065">Zu einer tatsächlichen Berichtigung hat sich Frau Abgeordnete Steibl zu Wort gemeldet. – Sie kennen die Geschäftsordnung: Fakten gegen Fakten, keine politischen Bewertungen. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1441">
               <time when="2005-09-28T23:39:42+02:00">23:39:42</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1442">Abgeordnete Ridi Steibl (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02018" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28392" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10073">Kollege Dobnigg hat hier behauptet, dass das Referat „Frau, Familie, Gesellschaft“ beziehungsweise die Mitarbeiter dieses Referates eine unsoziale Auskunft gegeben haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10075">Ich kann feststellen und berichtige, dass eine Familie mit drei Kindern – und die Familie Heufler ist eine Familie mit drei Kindern – von Gesetzes wegen keinen Anspruch mehr hat, weil die Landesregierung Steiermark – und zu dieser gehört auch die SPÖ – beschlossen hat, dass für den Kinderzuschuss der Antrag im ersten Lebensjahr des Kindes gestellt werden muss.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic490">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.vocal207">
               <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1443">
               <time when="2005-09-28T23:39:00+02:00">23:39</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1444">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28425" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10090">Nunmehr spricht Herr Abgeordneter Öllinger. Redezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1445">
               <time when="2005-09-28T23:40:33+02:00">23:40:33</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1446">Abgeordneter Karl Öllinger (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02854" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28446" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10098">Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich habe mich natürlich genauso wie der Präsident gefragt, was diese Problemstellung mit dem Sozialabkommen zu tun hat, aber jetzt nach dieser Antwort beziehungsweise Ihrer tatsächlichen Richtigstellung, Frau Abgeordnete Steibl, muss ich mich wirklich fragen: Was ist da los in der Steiermark? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28452">Ruf bei der ÖVP:Was denn?</note>
                  <pb n="282"/>
            So über die Dinge drüberzugehen, wie Sie das gemacht haben, ist unangemessen, egal, ob das mit SPÖ-Beteiligung oder FPÖ-Beteiligung geschieht. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28467">Abg. Steibl: Ich habe eine ordentliche tatsächliche Berichtigung gemacht! Wir haben einen Präsidenten, der weiß, was sich gehört! Wenn Frau Prammer oben gesessen wäre, wäre das anders gewesen!</note> Diesfalls ist mir egal, ob das zu diesem Punkt, dem Sozialabkommen mit Bulgarien, dazu passt, da muss auch ich sagen: Eine derartige Antwort ist der Sache völlig unangemessen! Eigentlich muss ich sagen: Sie gehören wirklich abgewählt, auch in der Steiermark! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic491">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Meine sehr geehrten Damen und Herren! Zweiter Punkt: Zum Sozialabkommen Österreich-Bulgarien nur eine Anmerkung: Wir stimmen derartigen Abkommen natürlich prinzipiell zu, wenn sie etwas verbessern. Ich möchte Sie aber bei dieser Gelegenheit – und da war auch noch eine andere politische Konstellation gegeben – auf Folgendes aufmerksam machen: Wir haben hier auch schon Sozialabkommen beschlossen beziehungsweise Sie haben sie beschlossen, durch welche die soziale Lage nicht verbessert wurde, etwa das Abkommen mit der Türkei, sondern durch welche unseren türkischen MitbürgerInnen hier im Land, den Arbeitsmigranten, die hier jahrelang gearbeitet haben und arbeiten, die Familienbeihilfe gestrichen worden sind. Ich kann mich noch gut daran erinnern, dass Sie bei dieser Gelegenheit damals gesagt haben: Wir machen das, weil das budgetär nicht anders geht, bei nächst bester Gelegenheit werden wir das aber wieder ändern! Inzwischen sind viele Gelegenheiten verstrichen, und Sie haben an dieser Situation nichts zum Positiven geändert, sondern den verschlechternden Zustand, den Sie erst mit Ihrem Beschluss hergestellt haben, so belassen, wie er war. Das ist, auch wenn das Abkommen „Sozialabkommen“ heißt, mit Sicherheit nicht sozial!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.kinesic492">
               <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1449">
               <time when="2005-09-28T23:42:00+02:00">23:42</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1450">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28499" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10120">Zum Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10122">Die Frau Berichterstatterin wünscht kein Schlusswort.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10124">Wir gelangen nun zur Abstimmung über den Antrag des Ausschusses für Arbeit und Soziales, dem Abschluss des gegenständlichen Staatsvertrages in 951 der Beilagen die Genehmigung zu erteilen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10126">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiezu ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist einstimmig angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10128">Die Tagesordnung ist erschöpft. – Wir kommen aber zu einer Reihe von Abstimmungen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10130">Abstimmung über Fristsetzungsanträge</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1451">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28537" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10135">Wir kommen nunmehr zur Abstimmung über den Antrag der Abgeordneten Kößl und Dr. Partik-Pablé, dem Ausschuss für innere Angelegenheiten zur Berichterstattung über den Antrag 685/A betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Fremdenpolizeigesetz 2005, das Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz und das Ausländerbeschäftigungsgesetz geändert werden, eine Frist bis 18. Oktober 2005 zu setzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10137">Wer mit diesem Fristsetzungsantrag einverstanden ist, den bitte ich um ein Zeichen der Zustimmung. – Der Antrag erhält die Mehrheit des Hohen Hauses und ist daher angenommen.</seg>
               <pb n="283"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10140">Wir kommen nunmehr zur Abstimmung über den Antrag der Abgeordneten Rosenkranz und Steibl, dem Familienausschuss zur Berichterstattung über die Regierungsvorlage, mit der das Bundesgesetz über die Errichtung der Gesellschaft „Familie &amp; Beruf Management GmbH“ erlassen sowie das Familienlastenausgleichsgesetz 1967 geändert wird, in 1070 der Beilagen, eine Frist bis 18. Oktober 2005 zu setzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10142">Wer mit dieser Fristsetzung einverstanden ist, den bitte ich um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist die Mehrheit. Dieser Antrag ist daher angenommen.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1452">
                  <time when="2005-09-28T23:45:01+02:00">23:45:01</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10147">Antrag auf Einsetzung eines Untersuchungsausschusses</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1453">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28600" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10153">Wir gelangen nunmehr zur Verhandlung über den Antrag der Abgeordneten Mag. Kogler, Kolleginnen und Kollegen auf Einsetzung eines Untersuchungsausschusses betreffend Beschaffung von Eurofigther-Kampfjets.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10155">Dieser Antrag wurde inzwischen an alle Abgeordneten verteilt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10157">Der Antrag hat folgenden Wortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.gap17">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1454">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28695" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10167">Die Durchführung einer Debatte wurde weder verlangt noch beschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10169">Wir kommen nun zur Abstimmung über diesen Antrag auf Einsetzung eines Untersuchungsausschusses.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10171">Wer dafür eintritt, den bitte ich um ein entsprechendes Zeichen. – Der Antrag findet nicht die Mehrheit des Hohen Hauses und ist daher abgelehnt.</seg>
               <pb n="285"/>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1455">
                  <time when="2005-09-28T23:45:44+02:00">23:45:44</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10177">Antrag auf Einsetzung eines Untersuchungsausschusses</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1456">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28734" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10182">Wir gelangen nunmehr zur Verhandlung über den Antrag der Abgeordneten Dr. Alfred Gusenbauer, Kolleginnen und Kollegen auf Einsetzung eines Untersuchungsausschusses hinsichtlich der Beschaffung von Kampfflugzeugen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10184">Dieser Antrag wurde inzwischen an alle Abgeordneten verteilt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10186">Der Antrag hat folgenden Wortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.gap18">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1457">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28907" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10196">Die Durchführung einer Debatte wurde weder verlangt noch beschlossen.</seg>
               <pb n="288"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10199">Wir kommen daher sogleich zur Abstimmung über diesen Antrag auf Einsetzung eines Untersuchungsausschusses.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10201">Wer dafür eintritt, den bitte ich um ein entsprechendes Zeichen. – Dieser Antrag findet nicht die Mehrheit und ist daher abgelehnt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10203">Einlauf</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1458">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d7e28942" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10208">Ich gebe noch bekannt, dass in der heutigen Sitzung die Selbständigen Anträge 699/A bis 711/A eingebracht wurden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10210">Ferner sind die Anfragen 3455/J bis 3447/J eingelangt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10212">Die nächste Sitzung des Nationalrates, die geschäftsordnungsmäßige Mitteilungen und Zuweisungen betreffen wird, berufe ich für 23.46 Uhr – das heißt für jetzt – ein.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122_d2e10214">Diese Sitzung ist geschlossen.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1459">
               <time when="2005-09-28T23:46:47+02:00">23:46:47</time>
            </note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-09-28-022-XXII-NRSITZ-00122.note1460">Schluss der Sitzung:<time when="2005-09-28T23:46:00+02:00">23:46</time>Uhr</note>
         </div>
      </body>
   <back><listPerson><person xml:id="PAD_00311">
               <persName>
                  <surname>Fekter</surname>
                  <forename>Maria</forename>
                  <forename>Theresia</forename>
                  <roleName>Mag. Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1956-02-01">
                  <placeName key="Q261216">Attnang-Puchheim</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1990-11-05" to="1990-12-17" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1990-12-17" to="1994-11-29" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretärin im Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry for Economic Affairs</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2007-06-30" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-07-01" to="2008-06-30" role="member" ref="#institution.AT.VAW">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied der Volksanwaltschaft</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Ombudsman Board</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-07-01" to="2011-04-20" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für Inneres</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for the Interior</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2008-12-02" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2011-04-21" to="2013-12-16" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für Finanzen</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Finance</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1990-11-05" to="1990-12-17" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2007-06-30" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2008-12-02" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1990-12-17" to="1994-11-29" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2008-07-01" to="2011-04-20" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2011-04-21" to="2013-12-16" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00311/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q85362</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Maria%20Fekter%2007092008.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14841">
               <persName>
                  <surname>Königsberger-Ludwig</surname>
                  <forename>Ulrike</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1965-05-12">
                  <placeName key="Q41329">Linz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2018-03-21" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2018-03-21" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14841/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1453271</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Ulrike%20K%C3%B6nigsberger-Ludwig%20%2814316653477%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_10342">
               <persName>
                  <surname>Stadler</surname>
                  <forename>Astrid</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1961-05-11">
                  <placeName key="Q681920">Arzl im Pitztal</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2000-11-16" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-16" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2000-11-16" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2007-01-16" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_10342/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q750848</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Astrid%20Stadler.JPG"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02819">
               <persName to="2000-09-19">
                  <surname>Amon</surname>
                  <forename>Werner</forename>
               </persName>
               <persName from="2000-09-20">
                  <surname>Amon</surname>
                  <forename>Werner</forename>
                  <roleName>MBA</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1969-05-28">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-01-14" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-03-14" to="1999-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-02-08" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2009-03-11" to="2019-06-30" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2019-07-01" to="2022-07-04" role="member" ref="#institution.AT.VAW">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied der Volksanwaltschaft</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Ombudsman Board</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-01-14" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1996-03-14" to="1999-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2000-02-08" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2009-03-11" to="2019-06-30" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02819/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1771151</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Amon%20Werner%20Portrait%2001.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14766">
               <persName>
                  <surname>Praßl</surname>
                  <forename>Michael</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1955-09-15">
                  <placeName key="Q672717">Feldbach</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14766/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1928933</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08178">
               <persName>
                  <surname>Kuntzl</surname>
                  <forename>Andrea</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1958-03-31">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08178/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q494220</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Mag.a.%20Andrea%20Kuntzl%20%2814316499898%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_00357">
               <persName>
                  <surname>Gartlehner</surname>
                  <forename>Kurt</forename>
                  <roleName>Ing.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1952-09-03">
                  <placeName key="Q682248">Großraming</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00357/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1793550</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Kurt%20Gartlehner.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14693">
               <persName to="2018-03-04">
                  <surname>Rosenkranz</surname>
                  <forename>Barbara</forename>
               </persName>
               <persName from="2018-03-05">
                  <surname>Rosenkranz</surname>
                  <forename>Barbara</forename>
                  <roleName>MA</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1958-06-20">
                  <placeName key="Q34713">Salzburg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2008-04-09" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2017-08-06" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-08-07" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2008-04-09" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2017-08-06" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14693/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q112165</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Barbara%20Rosenkranz%20Sankt%20Poelten%2020080918.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_15548">
               <persName>
                  <surname>Regler</surname>
                  <forename>Roderich</forename>
                  <roleName>Dipl.-Ing. Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1939-05-12">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_15548/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2161059</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08245">
               <persName to="2003-09-28">
                  <surname>Pirklhuber</surname>
                  <forename>Wolfgang</forename>
                  <roleName>Dipl.-Ing.</roleName>
               </persName>
               <persName from="2003-09-29">
                  <surname>Pirklhuber</surname>
                  <forename>Wolfgang</forename>
                  <roleName>Dipl.-Ing. Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1961-04-25">
                  <placeName key="Q41329">Linz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08245/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2590862</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Wolfgang%20Pirklhuber.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02889">
               <persName>
                  <surname>Jarolim</surname>
                  <forename>Johannes</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1954-12-27">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-12-15" to="1995-11-05" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1997-02-11" to="2019-10-22" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-12-15" to="1995-11-05" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="1997-02-11" to="2019-10-22" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02889/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1670731</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Dr.%20Johannes%20Jarolim%20%2814499714271%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_16238">
               <persName>
                  <surname>Weinzinger</surname>
                  <forename>Brigid</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1962-07-23">
                  <placeName key="Q671293">Gmünd</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2003-04-25" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-04-25" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_16238/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q915963</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Brigid%20Weinzinger.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_11955">
               <persName>
                  <surname>Donnerbauer</surname>
                  <forename>Heribert</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1965-08-04">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2001-07-02" to="2012-07-04" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2001-07-02" to="2012-07-04" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_11955/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1609880</idno></person>
            <person xml:id="PAD_04615">
               <persName>
                  <surname>Gaßner</surname>
                  <forename>Kurt</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1947-04-08">
                  <placeName key="Q260186">Perg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1997-05-02" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1997-05-02" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_04615/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1562162</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Parlamentarische%20Enquete%20des%20SP%C3%96-Klubs%20%284995295829%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02816">
               <persName>
                  <surname>Kummerer</surname>
                  <forename>Werner</forename>
                  <roleName>Dipl.-Ing.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1948-05-19">
                  <placeName key="Q660428">Mistelbach</placeName>
               </birth>
               <death when="2019-05-30"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02816/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2561855</idno></person>
            <person xml:id="PAD_06817">
               <persName>
                  <surname>Trunk</surname>
                  <forename>Melitta</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1955-06-17">
                  <placeName key="Q483522">Villach</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-04-08" to="2002-12-19" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_06817/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1919445</idno></person>
            <person xml:id="PAD_04477">
               <persName>
                  <surname>Wittmann</surname>
                  <forename>Peter</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1957-03-08">
                  <placeName key="Q131612">Wiener Neustadt</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1997-01-28" to="2000-02-04" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretär im Bundeskanzleramt</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Chancellery</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-02-24" to="2019-10-22" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="2000-02-24" to="2019-10-22" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="1997-01-28" to="2000-02-04" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_04477/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1732861</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Peter%20Wittmann%20-%20Abgeordneter%20zum%20Nationalrat%2C%20%C3%96sterreich%20%282%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_01226">
               <persName>
                  <surname>Molterer</surname>
                  <forename>Wilhelm</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1955-05-14">
                  <placeName key="Q260320">Steyr</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1990-11-05" to="1994-12-13" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-29" to="2000-03-31" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Agriculture and Forestry</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-03-13" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2000-02-07" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-02-04" to="2000-03-31" role="ministerDelegate" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Betraut mit der vorläufigen Leitung des Bundesministeriums für Umwelt, Jugend und Familie</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Entrusted with the Interim Management of the Federal Ministry of Environment, Youth and Families</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-04-01" to="2003-02-28" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2007-01-11" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2008-12-02" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Finanzen</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Finance</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2008-12-02" role="deputyHead" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Vizekanzler</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Vice-Chancellor</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-06-30" to="2008-07-01" role="ministerDelegate" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Betraut mit der Leitung des Bundesministeriums für Inneres</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Entrusted with the Management of the Federal Ministry of the Interior</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2011-06-30" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1990-11-05" to="1994-12-13" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-03-13" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2000-02-07" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2007-01-11" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2011-06-30" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1994-11-29" to="2000-03-31" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2000-04-01" to="2003-02-28" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2008-12-02" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01226/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q78761</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Wilhelm%20Molterer%202023%20BHO%209325.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_00946">
               <persName>
                  <surname>Kräuter</surname>
                  <forename>Günther</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1956-12-30">
                  <placeName key="Q485294">Leoben</placeName>
               </birth>
               <death when="2021-08-07"/>
               <affiliation from="1991-10-22" to="2013-06-30" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-07-01" to="2019-06-30" role="member" ref="#institution.AT.VAW">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied der Volksanwaltschaft</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Ombudsman Board</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1991-10-22" to="2013-06-30" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00946/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1561607</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Parlamentarische%20Enquete%20des%20SP%C3%96-Klubs%20%284995286105%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_01295">
               <persName>
                  <surname>Murauer</surname>
                  <forename>Walter</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1948-08-02">
                  <placeName key="Q260320">Steyr</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1991-11-29" to="1999-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-02-08" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1991-11-29" to="1999-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2000-02-08" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01295/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1441272</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14795">
               <persName>
                  <surname>Wöginger</surname>
                  <forename>August</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1974-11-02">
                  <placeName key="Q4190">Passau (Deutschland)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14795/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q764838</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/2020%20August%20W%C3%B6ginger%20Ministerrat%20am%208.1.2020%20%2849351572787%29%20%28cropped%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_07236">
               <persName>
                  <surname>Mainoni</surname>
                  <forename>Eduard</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1958-02-10">
                  <placeName key="Q34713">Salzburg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-04-27" to="1999-10-28" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2004-07-06" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2004-06-25" to="2007-01-11" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretär im Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.FPÖ"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2004-07-06" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2004-06-25" to="2007-01-11" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_07236/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1289234</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08676">
               <persName>
                  <surname>Finz</surname>
                  <forename>Alfred</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1943-10-07">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2000-02-04" to="2007-01-11" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretär im Bundesministerium für Finanzen</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry of Finance</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2003-03-04" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-08-04" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2003-03-04" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2008-08-04" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2000-02-04" to="2007-01-11" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08676/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1685602</idno></person>
            <person xml:id="PAD_00118">
               <persName to="2005-08-18">
                  <surname>Binder</surname>
                  <forename>Gabriele</forename>
               </persName>
               <persName from="2005-08-19">
                  <surname>Binder-Maier</surname>
                  <forename>Gabriele</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1956-03-04">
                  <placeName key="Q661451">St. Valentin</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1990-12-18" to="1994-11-06" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-03-14" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-03" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1990-12-18" to="1994-11-06" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="1996-03-14" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2008-12-03" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00118/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1490139</idno></person>
            <person xml:id="PAD_02768">
               <persName>
                  <surname>Wurm</surname>
                  <forename>Gisela</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1957-07-31">
                  <placeName key="Q253639">Wörgl (Tirol)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-06-13" to="1994-11-06" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-01-15" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-06-13" to="1994-11-06" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="1996-01-15" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02768/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1527486</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Gisela%20Wurm%20%2814384725579%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14763">
               <persName>
                  <surname>Machne</surname>
                  <forename>Helga</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1938-08-30">
                  <placeName key="Q336250">Lienz (Osttirol)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14763/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1362860</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14852">
               <persName>
                  <surname>Steier</surname>
                  <forename>Gerhard</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1956-09-19">
                  <placeName key="Q663474">Siegendorf</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2010-06-23" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2010-06-23" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14852/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1308563</idno></person>
            <person xml:id="PAD_02853">
               <persName>
                  <surname>Moser</surname>
                  <forename>Gabriela</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1954-07-28">
                  <placeName key="Q41329">Linz</placeName>
               </birth>
               <death when="2019-03-12"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-01-14" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1997-11-03" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-01-14" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <affiliation from="1997-11-03" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02853/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1412793</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Gabriela%20Moser.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_00799">
               <persName>
                  <surname>Khol</surname>
                  <forename>Andreas</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1941-07-14">
                  <placeName key="Q492538">Bergen (Deutschland)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1983-05-19" to="2006-10-30" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2000-02-08" role="deputyHead" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Dritter Präsident</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Third President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-30" role="head" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Präsident</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1983-05-19" to="2006-10-30" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00799/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q11782</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Andreas%20Khol%20September%202006.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_01817">
               <persName>
                  <surname>Spindelegger</surname>
                  <forename>Michael</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1959-12-21">
                  <placeName key="Q277965">Mödling (Niederösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1992-10-22" to="1993-12-16" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1993-12-17" to="1994-11-06" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-12-13" to="1995-03-13" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1995-01-01" to="1996-10-29" role="member" ref="#europeanParliament.EP">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Europäischen Parlament</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the European Parliament</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-01-15" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-03-14" to="1996-03-19" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-10-30" to="2008-12-02" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2008-12-02" role="deputyHead" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Zweiter Präsident</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Second President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-02" to="2013-12-16" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for European and International Affairs</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2011-04-21" to="2014-09-01" role="deputyHead" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Vizekanzler</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Vice-Chancellor</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2013-12-16" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-12-16" to="2014-09-01" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Finanzen</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Finance</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1993-12-17" to="1994-11-06" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1994-12-13" to="1995-03-13" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-01-15" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1996-03-14" to="1996-03-19" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1996-10-30" to="2008-12-02" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2013-12-16" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2008-12-02" to="2014-09-01" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01817/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q11735</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/HBM%20Spindelegger1.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_22534">
               <persName>
                  <surname>Fauland</surname>
                  <forename>Markus</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1968-01-13">
                  <placeName key="Q34713">Salzburg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2004-07-07" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2004-07-07" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_22534/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1901467</idno></person>
            <person xml:id="PAD_00998">
               <persName>
                  <surname>Kukacka</surname>
                  <forename>Helmut</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1946-04-01">
                  <placeName key="Q662757">Steyregg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1988-07-01" to="1990-11-04" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2003-03-04" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-02-28" to="2007-01-11" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretär im Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2003-03-04" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2003-02-28" to="2007-01-11" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00998/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1603832</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08656">
               <persName>
                  <surname>Grasser</surname>
                  <forename>Karl-Heinz</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1969-01-02">
                  <placeName key="Q41753">Klagenfurt</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2000-02-04" to="2007-01-11" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Finanzen</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Finance</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-02-04" to="2007-01-11" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08656/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q84900</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Karl-Heinz%20Grasser%20Photo.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_05076">
               <persName>
                  <surname>Heinzl</surname>
                  <forename>Anton</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1953-07-03">
                  <placeName key="Q872391">Altmannsdorf bei St. Pölten</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1998-04-07" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1998-04-07" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05076/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q590198</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Anton%20Heinzl%20%2814316502019%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02886">
               <persName>
                  <surname>Lentsch</surname>
                  <forename>Edeltraud</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1947-03-09">
                  <placeName key="Q41945">Deutschkreutz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-12-13" to="1996-01-14" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-03-01" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-12-13" to="1996-01-14" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2000-03-01" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02886/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1283416</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08211">
               <persName>
                  <surname>Kößl</surname>
                  <forename>Günter</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1950-09-24">
                  <placeName key="Q2475413">Neufurth/Amstetten</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08211/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1337231</idno></person>
            <person xml:id="PAD_04476">
               <persName>
                  <surname>Prammer</surname>
                  <forename>Barbara</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1954-01-11">
                  <placeName key="Q611218">Ottnang am Hausruck (Oberösterreich)</placeName>
               </birth>
               <death when="2014-08-02"/>
               <affiliation from="1997-01-28" to="1997-02-25" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin ohne Portefeuille</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister without portfolio</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1997-02-26" to="2000-02-04" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für Frauenangelegenheiten und Verbraucherschutz im Bundeskanzleramt</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Women's Affairs, Consumer Protection in the Federal Chancellery</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2014-08-02" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2004-06-16" to="2006-10-30" role="deputyHead" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Zweite Präsidentin</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2014-08-02" role="head" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Präsidentin</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2014-08-02" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="1997-01-28" to="1997-02-25" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="1997-02-26" to="2000-02-04" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_04476/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q114286</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Mag.a.%20Barbara%20Prammer%20%2814316641697%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_22533">
               <persName>
                  <surname>Leutner</surname>
                  <forename>Richard</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1955-06-10">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2004-07-06" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2004-07-06" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_22533/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1729250</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14855">
               <persName>
                  <surname>Bleckmann</surname>
                  <forename>Magda</forename>
                  <roleName>Mag. Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1968-06-05">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14855/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1727386</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08237">
               <persName>
                  <surname>Tancsits</surname>
                  <forename>Walter</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1951-10-10">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08237/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2546485</idno></person>
            <person xml:id="PAD_01933">
               <persName>
                  <surname>Stummvoll</surname>
                  <forename>Günter</forename>
                  <roleName>Dipl.-Kfm. Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1943-03-03">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1980-04-01" to="1983-05-18" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1983-05-19" to="1990-12-17" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1988-03-07" to="1991-10-22" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretär im Bundesministerium für Finanzen</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry of Finance</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1991-10-22" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1983-05-19" to="1990-12-17" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1991-10-22" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1988-03-07" to="1991-10-22" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01933/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1561118</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/G%C3%BCnter%20Stummvoll%20Opernball%202011.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_13125">
               <persName>
                  <surname>Fleckl</surname>
                  <forename>Anita</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1967-05-16">
                  <placeName key="Q675678">Rottenmann</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_13125/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q549688</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08244">
               <persName>
                  <surname>Lunacek</surname>
                  <forename>Ulrike</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1957-05-26">
                  <placeName key="Q131266">Krems an der Donau (Niederösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2009-07-09" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2009-07-14" to="2017-11-08" role="member" ref="#europeanParliament.EP">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Europäischen Parlament</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the European Parliament</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2020-01-07" to="2020-01-29" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretärin im Bundesministerium für öffentlichen Dienst und Sport</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry of Public Services and Sport</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2020-01-29" to="2020-05-20" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretärin im Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry for Arts, Culture, the Civil Service and Sport</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.GRÜNE"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2009-07-09" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <affiliation from="2020-01-07" to="2020-05-20" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08244/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q89398</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Lunacek.Ulrike-6701%20%2816887025110%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_01158">
               <persName>
                  <surname>Partik-Pablé</surname>
                  <forename>Helene</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1939-08-12">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1983-05-19" to="1994-11-06" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1983-05-19" to="1994-11-06" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01158/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q113604</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14769">
               <persName>
                  <surname>Sieber</surname>
                  <forename>Norbert</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1969-01-12">
                  <placeName key="Q1737">Bregenz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2013-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14769/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1997216</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Norbert%20Sieber%202016.JPG"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_03613">
               <persName>
                  <surname>Prinzhorn</surname>
                  <forename>Thomas</forename>
                  <roleName>Dipl.-Ing.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1943-03-05">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1998-11-04" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2006-10-30" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2002-12-20" role="deputyHead" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Zweiter Präsident</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Second President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-30" role="deputyHead" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Dritter Präsident</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Third President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1998-11-04" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-30" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03613/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q88195</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14851">
               <persName>
                  <surname>Stadlbauer</surname>
                  <forename>Bettina</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1967-04-22">
                  <placeName key="Q41329">Linz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14851/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q850059</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Bettina%20Stadlbauer%20-%20Bundesfrauenkonferenz%202008%20in%20Linz.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_06997">
               <persName>
                  <surname>Reheis</surname>
                  <forename>Gerhard</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1955-01-07">
                  <placeName key="Q696137">Roppen (Tirol)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-04-21" to="2008-07-03" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1999-04-21" to="2008-07-03" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_06997/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1512319</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Gerhard%20Reheis%20-%20SP%C3%96-Bundesparteitag%202012%2003.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_00075">
               <persName>
                  <surname>Brinek</surname>
                  <forename>Gertrude</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1952-02-04">
                  <placeName key="Q624352">Hollabrunn</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1988-05-19" to="1990-11-04" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-01-14" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-03-14" to="2008-07-11" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-07-14" to="2019-06-30" role="member" ref="#institution.AT.VAW">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied der Volksanwaltschaft</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Ombudsman Board</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1988-05-19" to="1990-11-04" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-01-14" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1996-03-14" to="2008-07-11" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00075/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1224894</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Gertrude%20Brinek%2007092008.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14856">
               <persName>
                  <surname>Bucher</surname>
                  <forename>Josef</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1965-08-19">
                  <placeName key="Q871601">Friesach</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14856/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q78945</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Bucher-press-conference-22-02-11.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_00444">
               <persName>
                  <surname>Gradwohl</surname>
                  <forename>Heinz</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1956-10-22">
                  <placeName key="Q263107">Judenburg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00444/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1600286</idno></person>
            <person xml:id="PAD_00060">
               <persName>
                  <surname>Bartenstein</surname>
                  <forename>Martin</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1953-06-03">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1991-12-05" to="1994-12-13" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-29" to="1995-05-04" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretär im Bundesministerium für öffentliche Wirtschaft und Verkehr</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry of Public Economy and Transport</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1995-05-04" to="1996-04-30" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Umwelt</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Environment</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-03-13" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-03-12" to="1996-04-30" role="ministerDelegate" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Betraut mit der vorläufigen Leitung des Bundesministeriums für Jugend und Familie</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Entrusted with the Interim Management of the Federal Ministry of Youth and Families</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-05-01" to="2000-02-04" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Umwelt, Jugend und Familie</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Environment, Youth and Families</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2000-02-07" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-02-04" to="2000-03-31" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für wirtschaftliche Angelegenheiten</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Economic Affairs</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-04-01" to="2008-12-02" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Economy and Health</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2003-03-04" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2007-01-15" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1991-12-05" to="1994-12-13" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-03-13" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2000-02-07" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2003-03-04" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2007-01-15" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1994-11-29" to="1996-04-30" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="1996-05-01" to="2000-03-31" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2000-04-01" to="2008-12-02" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00060/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q113559</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Bartenstein-Martin%202009.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14755">
               <persName>
                  <surname>Eßl</surname>
                  <forename>Franz</forename>
                  <forename>Leonhard</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1957-07-19">
                  <placeName key="Q669681">Tamsweg (Salzburg)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14755/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1435943</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14858">
               <persName>
                  <surname>Walch</surname>
                  <forename>Maximilian</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1952-02-08">
                  <placeName key="Q666964">Mitterkirchen</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14858/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1914111</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08175">
               <persName>
                  <surname>Dobnigg</surname>
                  <forename>Karl</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1949-05-13">
                  <placeName key="Q695606">Seiz (Steiermark)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08175/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1364931</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08242">
               <persName>
                  <surname>Kogler</surname>
                  <forename>Werner</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1961-11-20">
                  <placeName key="Q368598">Hartberg (Steiermark)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2019-10-23" to="2020-01-07" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2020-01-07" role="deputyHead" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Vizekanzler</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Vice-Chancellor</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2020-01-07" to="2020-01-29" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für öffentlichen Dienst und Sport</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Public Service and Sport</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2020-01-29" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Arts, Culture, Public Services and Sport</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2021-01-08" to="2021-03-14" role="ministerDelegate" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Betraut mit der Vertretung der Bundesministerin für Justiz</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Entrusted with the deputyship of the Federal Minister for Justice</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.GRÜNE"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <affiliation from="2019-10-23" to="2020-01-07" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <affiliation from="2020-01-07" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08242/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2561778</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/2020%20Werner%20Kogler%20%2850670439058%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02827">
               <persName>
                  <surname>Platter</surname>
                  <forename>Günther</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1954-06-07">
                  <placeName key="Q145997">Zams</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2000-11-14" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-02-28" to="2007-01-11" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Landesverteidigung</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Defence</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2004-12-11" to="2004-12-22" role="ministerDelegate" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Betraut mit der Leitung des Bundesministeriums für Inneres</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Entrusted with the Management of the Federal Ministry of the Interior</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2007-01-11" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2008-06-30" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Inneres</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for the Interior</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-07-01" to="2022-10-25" role="head" ref="#federatedState.Austria.Tirol">
                  <roleName xml:lang="de">Landeshauptmann von Tirol</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Regional governor of Tyrol</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2000-11-14" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2007-01-11" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2003-02-28" to="2008-06-30" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02827/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q84797</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/17-03-16-G%C3%BCnther-Platter-RR7%208263.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_03599">
               <persName>
                  <surname>Riepl</surname>
                  <forename>Franz</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1949-03-23">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1996-01-15" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-01-15" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03599/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1448725</idno></person>
            <person xml:id="PAD_25950">
               <persName>
                  <surname>Mittermüller</surname>
                  <forename>Marialuise</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1952-12-29">
                  <placeName key="Q483522">Villach</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2005-02-04" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2005-02-04" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_25950/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1306247</idno></person>
            <person xml:id="PAD_01781">
               <persName>
                  <surname>Schüssel</surname>
                  <forename>Wolfgang</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1945-06-07">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1979-06-05" to="1989-05-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1989-04-24" to="1995-05-04" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für wirtschaftliche Angelegenheiten</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Economic Affairs</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1990-11-05" to="1990-12-17" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1994-12-12" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1995-05-04" to="2000-02-04" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für auswärtige Angelegenheiten</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Foreign Affairs</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1995-05-04" to="2000-02-04" role="deputyHead" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Vizekanzler</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Vice-Chancellor</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-03-13" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2000-02-07" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-02-04" to="2007-01-11" role="head" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundeskanzler</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Chancellor</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2003-03-04" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-02-28" to="2003-04-30" role="ministerDelegate" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Betraut mit der vorläufigen Leitung des Bundesministeriums für öffentliche Leistung und Sport</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Entrusted with the Interim Management of the Federal Ministry of Public Services and Sport</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2011-09-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-02" to="2007-01-11" role="ministerDelegate" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Betraut mit der Leitung des Bundesministeriums für Inneres</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Entrusted with the Management of the Federal Ministry of the Interior</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1979-06-05" to="1989-05-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1990-11-05" to="1990-12-17" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1994-12-12" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-03-13" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2000-02-07" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2003-03-04" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2011-09-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1989-04-24" to="2007-01-11" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01781/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2125645</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Wolfgang%20Sch%C3%BCssel%20%282017%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_08213">
               <persName>
                  <surname>Miedl</surname>
                  <forename>Werner</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1955-03-15">
                  <placeName key="Q685862">Oberwölz (Steiermark)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2005-11-10" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2005-11-10" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08213/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1787218</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Miedl%20Werner%2020071205%20DSCN6002.JPG"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14764">
               <persName>
                  <surname>Marek</surname>
                  <forename>Christine</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1968-01-26">
                  <placeName key="Q3994">Kempten (Bayern)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2007-01-11" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2009-01-31" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretärin im Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry for Labour and Economy</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2008-12-02" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2009-02-01" to="2010-11-26" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretärin im Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry of Economy, Families and Youth</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2011-09-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2007-01-11" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2008-12-02" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2011-09-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2009-01-31" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2009-02-01" to="2010-11-26" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14764/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1083694</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Christine%20Marek%2C%20Unternehmensberaterin%20%2817151639291%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_00343">
               <persName>
                  <surname>Gaál</surname>
                  <forename>Anton</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1940-03-14">
                  <placeName key="Q670580">Trautmannsdorf (Niederösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2007-09-26" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2007-09-26" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00343/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q589544</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14845">
               <persName>
                  <surname>Moser</surname>
                  <forename>Johann</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1954-02-03">
                  <placeName key="Q875641">Weiz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14845/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1695618</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/1.%20Mai%202015%20%2817328170372%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02763">
               <persName>
                  <surname>Silhavy</surname>
                  <forename>Heidrun</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1956-05-20">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-05-03" to="2007-01-15" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2008-06-30" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretärin im Bundeskanzleramt</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Chancellery</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-07-01" to="2008-12-02" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für Frauen, Medien und Regionalpolitik im Bundeskanzleramt</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Women's Affairs, Media and Regional Policy in the Federal Chancellery</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-07-02" to="2008-07-04" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-06-12" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1994-05-03" to="2007-01-15" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2008-07-02" to="2008-07-04" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-06-12" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2008-06-30" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2008-07-01" to="2008-12-02" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02763/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1594435</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Heidrun%20Silhavy%20-%20Bundesfrauenkonferenz%202008%20in%20Linz.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_22269">
               <persName to="2005-07-22">
                  <surname>Miklautsch</surname>
                  <forename>Karin</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <persName from="2005-07-23">
                  <surname>Gastinger</surname>
                  <forename>Karin</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1964-03-11">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2004-06-25" to="2007-01-11" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für Justiz</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Justice</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2004-06-25" to="2007-01-11" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_22269/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q86657</idno></person>
            <person xml:id="PAD_15181">
               <persName>
                  <surname>Ikrath</surname>
                  <forename>Peter</forename>
                  <forename>Michael</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1953-05-10">
                  <placeName key="Q41329">Linz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2003-01-17" to="2003-03-04" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-02" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2007-01-02" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_15181/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1614840</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14875">
               <persName>
                  <surname>Preineder</surname>
                  <forename>Martin</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1962-05-01">
                  <placeName key="Q131612">Wiener Neustadt (Niederösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-12" to="2003-04-23" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-11-16" to="2023-03-22" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2010-07-01" to="2010-12-31" role="head" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Präsident des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">President of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2003-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14875/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1544651</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Martin%20Preineder%203.JPG"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14893">
               <persName>
                  <surname>Scheuch</surname>
                  <forename>Uwe</forename>
                  <roleName>Dipl.-Ing.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1969-06-15">
                  <placeName key="Q483522">Villach</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2006-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2006-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14893/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2504720</idno></person>
            <person xml:id="PAD_05715">
               <persName>
                  <surname>Ledolter</surname>
                  <forename>Johann</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1950-05-12">
                  <placeName key="Q665243">Reichenau an der Rax</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-01-01" to="2003-04-23" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2003-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05715/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1695269</idno></person>
            <person xml:id="PAD_02822">
               <persName>
                  <surname>Kopf</surname>
                  <forename>Karlheinz</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1957-06-27">
                  <placeName key="Q698591">Hohenems (Vorarlberg)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-11-07" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2017-11-09" role="deputyHead" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Zweiter Präsident</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Second President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02822/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1410282</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Karlheinz%20Kopf%20%28cropped%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_00533">
               <persName>
                  <surname>Haupt</surname>
                  <forename>Herbert</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1947-09-28">
                  <placeName key="Q660576">Seeboden (Kärnten)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1986-12-17" to="1994-11-06" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2000-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-01-15" role="deputyHead" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Dritter Präsident</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Third President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-10-24" to="2003-04-30" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für soziale Sicherheit und Generationen</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Social Security and Generations</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2003-03-04" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-02-28" to="2003-10-21" role="deputyHead" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Vizekanzler</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Vice-Chancellor</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-05-01" to="2005-01-25" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Social Security, Generations and Consumer Protection</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2005-02-04" to="2006-01-25" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1986-12-17" to="1994-11-06" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2000-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2003-03-04" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2005-02-04" to="2006-01-25" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2000-10-24" to="2005-01-25" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00533/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q86139</idno></person>
            <person xml:id="PAD_00302">
               <persName>
                  <surname>Fasslabend</surname>
                  <forename>Werner</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1944-03-05">
                  <placeName key="Q546273">Marchegg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1987-01-29" to="1990-11-04" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1990-12-17" to="2000-02-04" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Landesverteidigung</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Defence</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1994-12-12" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-03-13" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2007-01-31" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-02-08" to="2002-12-20" role="deputyHead" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Dritter Präsident</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Third President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1987-01-29" to="1990-11-04" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1994-12-12" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-03-13" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2007-01-31" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1990-12-17" to="2000-02-04" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00302/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2561122</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Werner%20Fasslabend%2C%201993.JPEG"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14756">
               <persName>
                  <surname>Franz</surname>
                  <forename>Anna</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1953-10-23">
                  <placeName key="Q671238">Bezau</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14756/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q560435</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08855">
               <persName>
                  <surname>Höllerer</surname>
                  <forename>Anna</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1953-11-27">
                  <placeName key="Q1533505">Gobelsburg (Niederösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2000-02-24" to="2002-12-11" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-11-10" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2006-11-10" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08855/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q560922</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Anna%20H%C3%B6llerer%2020080908.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02826">
               <persName>
                  <surname>Morak</surname>
                  <forename>Franz</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1946-05-25">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-01-14" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-03-14" to="2000-02-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-02-04" to="2007-01-11" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretär im Bundeskanzleramt</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Chancellery</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2003-03-04" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-01-14" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1996-03-14" to="2000-02-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2003-03-04" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2000-02-04" to="2007-01-11" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02826/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1448309</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Franz%20Morak%2C%20Pressemappe.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14848">
               <persName>
                  <surname>Schönpass</surname>
                  <forename>Rosemarie</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1952-08-26">
                  <placeName key="Q669595">Haag am Hausruck</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14848/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1601197</idno></person>
            <person xml:id="PAD_15527">
               <persName>
                  <surname>Mikesch</surname>
                  <forename>Herta</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1960-10-07">
                  <placeName key="Q278447">Ybbs an der Donau</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_15527/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1614624</idno></person>
            <person xml:id="PAD_01210">
               <persName>
                  <surname>Pilz</surname>
                  <forename>Peter</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1954-01-22">
                  <placeName key="Q623049">Kapfenberg (Steiermark)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1986-12-17" to="1991-12-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2017-07-16" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-07-17" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2018-06-08" to="2018-11-19" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2018-11-20" to="2019-10-22" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1986-12-17" to="1991-12-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2017-07-16" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <affiliation from="2018-06-08" to="2018-11-19" role="member" ref="#parliamentaryGroup.JETZT"/>
               <affiliation from="2018-11-20" to="2019-10-22" role="member" ref="#parliamentaryGroup.JETZT"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01210/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q85109</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Peter%20Pilz.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14760">
               <persName>
                  <surname>Hütl</surname>
                  <forename>Günther</forename>
                  <roleName>Dipl.-Ing.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1950-05-29">
                  <placeName key="Q660453">Voitsberg (Steiermark)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14760/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1561542</idno></person>
            <person xml:id="PAD_02856">
               <persName>
                  <surname>Van der Bellen</surname>
                  <forename>Alexander</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1944-01-18">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2012-07-05" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-01-26" role="head" ref="#republic.Austria">
                  <roleName xml:lang="de">Bundespräsident</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.GRÜNE"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2012-07-05" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02856/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q78869</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Alexander%20Van%20der%20Bellen%20%2813-07-2021%29%20%28cropped%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14834">
               <persName>
                  <surname>Turković-Wendl</surname>
                  <forename>Ingrid</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1940-05-17">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14834/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q438475</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Ingrid%20Wendl%2C%20dancer%20against%20cancer%202010.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_21211">
               <persName>
                  <surname>Doppler</surname>
                  <forename>Anton</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1956-12-15">
                  <placeName key="Q701425">St. Jakob im Walde</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2004-05-05" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2004-05-05" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_21211/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q588966</idno></person>
            <person xml:id="PAD_02821">
               <persName>
                  <surname>Donabauer</surname>
                  <forename>Karl</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1945-05-19">
                  <placeName key="Q524439">Landstetten</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02821/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1730753</idno></person>
            <person xml:id="PAD_00178">
               <persName>
                  <surname>Cap</surname>
                  <forename>Josef</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1952-01-04">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1983-05-19" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1983-05-19" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00178/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1704429</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Cap%20-%20Portrait.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_00755">
               <persName>
                  <surname>Kaipel</surname>
                  <forename>Erwin</forename>
                  <roleName>Ing.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1952-01-19">
                  <placeName key="Q650587">Riedlingsdorf (Burgenland)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1993-03-18" to="1994-11-06" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00755/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1363092</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08238">
               <persName to="2002-12-18">
                  <surname>Wolfmayr</surname>
                  <forename>Andrea</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <persName from="2002-12-19">
                  <surname>Wolfmayr</surname>
                  <forename>Andrea</forename>
                  <roleName>Mag. Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1953-07-16">
                  <placeName key="Q643600">Gleisdorf</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08238/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q495255</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Andrea%20Wolfmayr.JPG"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_01079">
               <persName>
                  <surname>Marizzi</surname>
                  <forename>Peter</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1947-06-04">
                  <placeName key="Q265948">Neunkirchen</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1987-11-24" to="1999-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-11-18" to="2002-01-08" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-01-09" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1987-11-24" to="1999-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2002-01-09" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01079/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2076874</idno></person>
            <person xml:id="PAD_01278">
               <persName>
                  <surname>Posch</surname>
                  <forename>Walter</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1954-01-15">
                  <placeName key="Q492868">Mürzzuschlag</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1995-01-01" to="1995-06-30" role="member" ref="#europeanParliament.EP">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Europäischen Parlament</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the European Parliament</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01278/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2545821</idno></person>
            <person xml:id="PAD_15465">
               <persName>
                  <surname>Pröll</surname>
                  <forename>Josef</forename>
                  <roleName>Dipl.-Ing.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1968-09-14">
                  <placeName key="Q494283">Stockerau</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2003-02-28" to="2008-12-02" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-04-23" to="2003-04-25" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2006-11-09" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2008-12-02" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-02" to="2011-04-20" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Finanzen</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Finance</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-02" to="2011-04-20" role="deputyHead" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Vizekanzler</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Vice-Chancellor</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2003-04-23" to="2003-04-25" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2006-11-09" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2008-12-02" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2003-02-28" to="2011-04-20" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_15465/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q78806</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/J%20Pr%C3%B6ll%202009.png"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14844">
               <persName>
                  <surname>Matznetter</surname>
                  <forename>Christoph</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1959-06-08">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2007-01-15" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2008-12-02" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretär im Bundesministerium für Finanzen</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry of Finance</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2014-03-26" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2019-07-02" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2007-01-15" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2014-03-26" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2019-07-02" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2008-12-02" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14844/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q88260</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Dr.%20Christoph%20Matznetter%20%2814503101525%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14767">
               <persName>
                  <surname>Rädler</surname>
                  <forename>Johann</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1952-06-13">
                  <placeName key="Q691705">Bad Erlach</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2019-06-11" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2019-06-11" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14767/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1696056</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Johann%20R%C3%A4dler%20-%20B%C3%BCrgermeister%20von%20Bad%20Erlach%2C%20Abgeordneter%20zum%20Nationalrat%20%2801%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14694">
               <persName>
                  <surname>Mandak</surname>
                  <forename>Sabine</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1956-09-10">
                  <placeName key="Q131612">Wiener Neustadt</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14694/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2209817</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Sabine%20Mandak.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14753">
               <persName>
                  <surname>Böhm</surname>
                  <forename>Franz</forename>
                  <forename>Xaver</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1960-10-07">
                  <placeName key="Q34713">Salzburg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14753/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1449583</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08209">
               <persName>
                  <surname>Gahr</surname>
                  <forename>Hermann</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1960-07-15">
                  <placeName key="Q583485">Schwaz (Tirol)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1999-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08209/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1611160</idno></person>
            <person xml:id="PAD_00601">
               <persName>
                  <surname>Hlavac</surname>
                  <forename>Elisabeth</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1952-02-25">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1988-04-09" to="1989-12-14" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1989-12-15" to="1994-11-06" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-01-14" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1995-01-01" to="1996-11-11" role="member" ref="#europeanParliament.EP">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Europäischen Parlament</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the European Parliament</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1999-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-12-14" to="2002-12-19" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-01-17" to="2004-06-30" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2004-07-06" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1989-12-15" to="1994-11-06" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1999-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2000-12-14" to="2002-12-19" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2004-07-06" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00601/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1329994</idno></person>
            <person xml:id="PAD_22573">
               <persName>
                  <surname>Zinggl</surname>
                  <forename>Wolfgang</forename>
                  <roleName>Mag. Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1954-12-12">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2004-07-09" to="2017-07-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-07-28" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-11-09" to="2018-11-19" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2018-11-20" to="2019-10-22" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2004-07-09" to="2017-07-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <affiliation from="2017-11-09" to="2018-11-19" role="member" ref="#parliamentaryGroup.JETZT"/>
               <affiliation from="2018-11-20" to="2019-10-22" role="member" ref="#parliamentaryGroup.JETZT"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_22573/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2591844</idno></person>
            <person xml:id="PAD_12907">
               <persName>
                  <surname>Grillitsch</surname>
                  <forename>Fritz</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1959-07-13">
                  <placeName key="Q263107">Judenburg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-01-22" to="2002-12-09" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_12907/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1466443</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Fritz%20Grillitsch%20%C3%96VP-Bauernbund-Erntedankfest%202008.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_08176">
               <persName>
                  <surname>Faul</surname>
                  <forename>Christian</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1949-06-14">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2010-09-21" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2010-09-21" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08176/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1079462</idno></person>
            <person xml:id="PAD_00039">
               <persName>
                  <surname>Auer</surname>
                  <forename>Jakob</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1948-08-31">
                  <placeName key="Q665755">Kirchberg in Tirol (Tirol)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1983-05-19" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1983-05-19" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00039/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1678897</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Jakob%20Auer%2001.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_09775">
               <persName>
                  <surname>Schultes</surname>
                  <forename>Hermann</forename>
                  <roleName>Ing.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1953-09-18">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2000-09-19" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-09-19" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_09775/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1612678</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Hermann%20Schultes.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14761">
               <persName>
                  <surname>Kainz</surname>
                  <forename>Christoph</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1967-04-27">
                  <placeName key="Q277965">Mödling</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2009-01-27" to="2013-04-23" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14761/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1085262</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/13-05-23-Kainz-Christoph-02-IS.JPG"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_00389">
               <persName>
                  <surname>Freund</surname>
                  <forename>Karl</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1947-08-01">
                  <placeName key="Q205733">Taufkirchen/Pram (Oberösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1988-10-15" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1988-10-15" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00389/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1680037</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14733">
               <persName>
                  <surname>Auer</surname>
                  <forename>Klaus</forename>
                  <forename>Hubert</forename>
                  <roleName>Dipl.-Ing.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1962-10-08">
                  <placeName key="Q871601">Friesach</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14733/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1745246</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08210">
               <persName>
                  <surname>Hornek</surname>
                  <forename>Erwin</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1959-05-14">
                  <placeName key="Q666920">Kautzen (Niederösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08210/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1363056</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14839">
               <persName>
                  <surname>Grossmann</surname>
                  <forename>Elisabeth</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1968-11-25">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2009-09-21" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-01-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-11-14" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2020-07-15" to="2020-12-31" role="deputyHead" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Vizepräsidentin des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Vice President of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2009-09-21" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2013-01-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14839/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q975178</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Mag.%20Elisabeth%20Grossmann%20%2814523218353%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_08196">
               <persName>
                  <surname>Neudeck</surname>
                  <forename>Detlev</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1956-02-01">
                  <placeName key="Q551981">Beetzendorf (DDR)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2002-12-19" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2002-12-19" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08196/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1201450</idno></person>
            <person xml:id="PAD_13032">
               <persName>
                  <surname>Wittauer</surname>
                  <forename>Klaus</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1960-06-30">
                  <placeName key="Q1735">Innsbruck</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-02-27" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-02-27" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_13032/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1745878</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14758">
               <persName>
                  <surname>Glaser</surname>
                  <forename>Franz</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1948-11-18">
                  <placeName key="Q662349">Burgauberg (Burgenland)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14758/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1169758</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Franz%20Glaser.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14842">
               <persName>
                  <surname>Krainer</surname>
                  <forename>Kai</forename>
                  <forename>Jan</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1968-09-09">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-12-17" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2013-12-17" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14842/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1622583</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Kai%20Jan%20Krainer%202012a.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14835">
               <persName>
                  <surname>Bayr</surname>
                  <forename>Petra</forename>
                  <roleName>MA MLS</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1968-04-28">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14835/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2080110</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Petra%20Bayr%2C%20Portrait%20%2814576255593%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02009">
               <persName>
                  <surname>Hagenhofer</surname>
                  <forename>Marianne</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1948-11-26">
                  <placeName key="Q131128">Braunau am Inn</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1993-10-14" to="2011-01-19" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1993-10-14" to="2011-01-19" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02009/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1896818</idno></person>
            <person xml:id="PAD_15464">
               <persName>
                  <surname>Gorbach</surname>
                  <forename>Hubert</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1956-07-27">
                  <placeName key="Q698577">Frastanz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2003-02-28" to="2007-01-11" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Transport, Innovation and Technology</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-10-21" to="2007-01-11" role="deputyHead" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Vizekanzler</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Vice-Chancellor</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-02-28" to="2007-01-11" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_15464/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q85406</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Gorbach%20Hubert%2020050826%20Lb%20Feier%20%28052%29.JPG"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_08696">
               <persName>
                  <surname>Mitterlehner</surname>
                  <forename>Reinhold</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1955-12-10">
                  <placeName key="Q679532">Helfenberg (Oberösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2000-02-08" to="2008-12-02" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-02" to="2009-01-31" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Economy and Health</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2009-02-01" to="2014-02-28" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Economy, Families and Youth</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2013-12-16" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-12-16" to="2014-02-28" role="ministerDelegate" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Betraut mit der Leitung des Bundesministeriums für Wissenschaft und Forschung</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Entrusted with the Management of the Federal Ministry of Science and Research</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2014-03-01" to="2017-05-17" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Science, Research and Economy</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2014-09-01" to="2017-05-17" role="deputyHead" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Vizekanzler</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Vice-Chancellor</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2016-05-09" to="2016-05-17" role="ministerDelegate" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Betraut mit der vorläufigen Fortführung der Verwaltung des Bundeskanzleramtes und mit dem Vorsitz in der Bundesregierung bis zur Bestellung eines neuen Bundeskanzlers</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Entrusted with the Management of the Federal Chancellery and the Role of Chairman of the Goverment until the appointment of a new Federal Chancellor</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2000-02-08" to="2008-12-02" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2013-12-16" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2008-12-02" to="2009-01-31" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2009-02-01" to="2014-02-28" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2014-03-01" to="2017-05-17" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08696/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q89601</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Reinhold%20Mitterlehner%20-%20Buchmesse%20Wien%202019.JPG"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_18542">
               <persName>
                  <surname>Sonnberger</surname>
                  <forename>Peter</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1957-02-06">
                  <placeName key="Q41329">Linz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2003-11-07" to="2010-02-23" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-11-07" to="2010-02-23" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_18542/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1670748</idno></person>
            <person xml:id="PAD_02803">
               <persName>
                  <surname>Haubner</surname>
                  <forename>Ursula</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1945-12-22">
                  <placeName key="Q252674">Bad Goisern</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-07-07" to="1994-11-06" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-07-03" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-02-28" to="2003-04-30" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretärin im Bundesministerium für soziale Sicherheit und Generationen</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry of Social Securty and Generations</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-05-01" to="2005-01-25" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretärin im Bundesministerium für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry of Social Security, Generations and Consumer Protection</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2005-01-26" to="2007-01-11" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Social Security, Generations and Consumer Protection</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <affiliation from="2003-02-28" to="2003-04-30" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2003-05-01" to="2005-01-25" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2005-01-26" to="2007-01-11" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02803/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q86354</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Urschel-haubner.png"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_01902">
               <persName>
                  <surname>Stoisits</surname>
                  <forename>Terezija</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1958-11-14">
                  <placeName key="Q301284">Stinatz/Stinjaki</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2007-06-30" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-07-01" to="2013-06-30" role="member" ref="#institution.AT.VAW">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied der Volksanwaltschaft</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Ombudsman Board</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.GRÜNE"/>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2007-06-30" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01902/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q88220</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Terezija%20Stoisits.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02018">
               <persName to="2008-10-26">
                  <surname>Steibl</surname>
                  <forename>Ridi</forename>
               </persName>
               <persName from="2008-10-27">
                  <surname>Steibl</surname>
                  <forename>Ridi</forename>
                  <forename>Maria</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1951-11-14">
                  <placeName key="Q690154">Wiesental-Vasoldsberg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-04-07" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1994-04-07" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02018/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2151860</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08240">
               <persName to="2005-05-31">
                  <surname>Glawischnig</surname>
                  <forename>Eva</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <persName from="2005-06-01">
                  <surname>Glawischnig-Piesczek</surname>
                  <forename>Eva</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1969-02-28">
                  <placeName key="Q483522">Villach</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2017-05-23" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2008-10-28" role="deputyHead" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Dritte Präsidentin</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Third President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2017-05-23" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08240/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q93870</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Eva%20Glawischnig.jpeg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02887">
               <persName>
                  <surname>Zweytick</surname>
                  <forename>Johannes</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1961-05-24">
                  <placeName key="Q693460">Wagna</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-12-15" to="1996-01-14" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-03-14" to="1999-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-02-08" to="2002-12-19" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-16" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-12-15" to="1996-01-14" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1996-03-14" to="1999-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2000-02-08" to="2002-12-19" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2007-01-16" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02887/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1698690</idno></person>
            <person xml:id="PAD_03131">
               <persName>
                  <surname>Gehrer</surname>
                  <forename>Elisabeth</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1942-05-11">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1995-05-04" to="2000-03-31" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für Unterricht und kulturelle Angelegenheiten</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Education and Culture Affairs</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-03-13" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2000-02-07" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-04-01" to="2007-01-11" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Education, Science and Culture</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2003-03-04" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-03-13" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2000-02-07" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2003-03-04" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1995-05-04" to="2000-03-31" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2000-04-01" to="2007-01-11" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03131/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q113609</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Gehrer%20Elisabeth%202006%20DSCN2500.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14853">
               <persName>
                  <surname>Walther</surname>
                  <forename>Heidrun</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1952-03-13">
                  <placeName key="Q672498">Spielfeld</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14853/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1594438</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14765">
               <persName>
                  <surname>Pack</surname>
                  <forename>Jochen</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1981-04-01">
                  <placeName key="Q368598">Hartberg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-16" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-03" to="2011-04-25" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2012-09-11" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2007-01-16" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2008-12-03" to="2011-04-25" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2012-09-11" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14765/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1691144</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14854">
               <persName>
                  <surname>Achleitner</surname>
                  <forename>Elke</forename>
                  <roleName>Dipl.-Ing.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1964-04-02">
                  <placeName key="Q267791">Ried im Innkreis</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14854/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1331445</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08179">
               <persName>
                  <surname>Muttonen</surname>
                  <forename>Christine</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1954-07-16">
                  <placeName key="Q485294">Leoben (Steiermark)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-03" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2008-12-03" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08179/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1083717</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Mag.a.%20Christine%20Muttonen%20%2814479985766%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_08177">
               <persName>
                  <surname>Heinisch-Hosek</surname>
                  <forename>Gabriele</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1961-12-16">
                  <placeName key="Q661877">Guntramsdorf (Niederösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2008-04-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-02" to="2008-12-21" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin ohne Portefeuille</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister without portfolio</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-22" to="2013-12-16" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für Frauen und öffentlichen Dienst im Bundeskanzleramt</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Women's Affairs and Public Service in the Federal Chancellery</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2013-12-16" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-12-16" to="2014-02-28" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Education, Arts and Culture</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2014-03-01" to="2016-05-18" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für Bildung und Frauen</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Education and Women's Affairs</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2016-05-19" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2008-04-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2013-12-16" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2016-05-19" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2008-12-02" to="2008-12-21" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2008-12-22" to="2014-02-28" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2014-03-01" to="2016-05-18" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08177/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q90404</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/GuentherZ%202012-06-05%200054%20Wien06%20Johanna-Dohnal-Platz%20Gabriele%20Heinisch-Hosek.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_12553">
               <persName>
                  <surname>Langreiter</surname>
                  <forename>Hans</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1961-04-09">
                  <placeName key="Q183228">Saalfelden</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2001-11-06" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2001-11-06" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_12553/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2712021</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14849">
               <persName>
                  <surname>Schopf</surname>
                  <forename>Walter</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1956-11-23">
                  <placeName key="Q260320">Steyr (Oberösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2014-09-01" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2014-09-01" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14849/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1273184</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14696">
               <persName>
                  <surname>Rest-Hinterseer</surname>
                  <forename>Heidemarie</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1959-02-23">
                  <placeName key="Q187572">Zell am See</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14696/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1524839</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Heidemarie%20Rest-Hinterseer.jpeg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02854">
               <persName>
                  <surname>Öllinger</surname>
                  <forename>Karl</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1951-07-21">
                  <placeName key="Q267791">Ried im Innkreis (Wien)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2016-04-28" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.GRÜNE"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <affiliation from="2016-04-28" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02854/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1733723</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Karl%20Oellinger.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_01604">
               <persName>
                  <surname>Scheibner</surname>
                  <forename>Herbert</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1963-04-23">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1990-11-05" to="1994-11-06" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2000-02-10" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-02-04" to="2003-02-28" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Landesverteidigung</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Defence</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1990-11-05" to="1994-11-06" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2000-02-10" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <affiliation from="2000-02-04" to="2003-02-28" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01604/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q90260</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Herbert%20Scheibner%20%282006%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_06735">
               <persName>
                  <surname>Keuschnigg</surname>
                  <forename>Georg</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1954-11-12">
                  <placeName key="Q699599">St. Johann in Tirol</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-03-30" to="2002-12-19" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-07-01" to="2013-05-23" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2012-07-01" to="2012-12-31" role="head" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Präsident des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">President of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_06735/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1343110</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14836">
               <persName>
                  <surname>Becher</surname>
                  <forename>Ruth</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1956-01-28">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14836/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2177565</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Mag.a.%20Ruth%20Becher%20%2814503112195%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02013">
               <persName>
                  <surname>Wimmer</surname>
                  <forename>Rainer</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1955-08-10">
                  <placeName key="Q131633">Hallstatt (Oberösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1993-12-01" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2018-10-18" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1993-12-01" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2018-10-18" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02013/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2128476</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Rainer%20Wimmer%20%2814316487469%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_12741">
               <persName>
                  <surname>Haubner</surname>
                  <forename>Peter</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1960-01-02">
                  <placeName key="Q34713">Salzburg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2001-12-03" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2001-12-03" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_12741/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2075504</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Haubner%20014.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_03755">
               <persName>
                  <surname>Maier</surname>
                  <forename>Johann</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1952-05-08">
                  <placeName key="Q34713">Salzburg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1996-03-14" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-03" to="2013-03-13" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-07-05" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-03-14" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2008-12-03" to="2013-03-13" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2013-07-05" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03755/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1695416</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Parlamentarische%20Enquete%20des%20SP%C3%96-Klubs%20%284995904604%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_08204">
               <persName>
                  <surname>Wattaul</surname>
                  <forename>Anton</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1957-05-13">
                  <placeName key="Q661734">Wieselburg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2002-12-19" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2004-07-06" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2005-09-07" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2002-12-19" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2004-07-06" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2005-09-07" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08204/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q595211</idno></person>
            <person xml:id="PAD_00663">
               <persName>
                  <surname>Gusenbauer</surname>
                  <forename>Alfred</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1960-02-08">
                  <placeName key="Q82500">St. Pölten</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1991-02-21" to="1993-01-28" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1993-01-29" to="1994-11-06" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-12-15" to="1996-01-14" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-03-14" to="2007-01-15" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2008-12-02" role="head" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundeskanzler</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Chancellor</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1993-01-29" to="1994-11-06" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="1994-12-15" to="1996-01-14" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="1996-03-14" to="2007-01-15" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2008-12-02" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00663/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q260037</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Alfred%20Gusenbauer%2026.10.2008.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_00238">
               <persName>
                  <surname>Eder</surname>
                  <forename>Kurt</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1946-11-18">
                  <placeName key="Q486543">Alfeld an der Leine (Niedersachsen)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1987-11-24" to="2007-12-31" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1987-11-24" to="2007-12-31" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00238/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1793490</idno></person>
            <person xml:id="PAD_15526">
               <persName>
                  <surname>Lopatka</surname>
                  <forename>Reinhold</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1960-01-27">
                  <placeName key="Q669945">Vorau (Steiermark)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2007-01-11" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2008-12-02" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretär im Bundeskanzleramt</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Chancellery</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2008-12-02" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-02" to="2011-04-20" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretär im Bundesministerium für Finanzen</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry of Finance</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2011-04-26" to="2012-09-10" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2012-09-11" to="2013-12-16" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretär im Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary for European and International Affairs</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2007-01-11" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2008-12-02" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2011-04-26" to="2012-09-10" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2013-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2011-04-20" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2012-09-11" to="2013-12-16" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_15526/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1507084</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Reinhold%20Lopatka%20Wien2008.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_08695">
               <persName>
                  <surname>Hakl</surname>
                  <forename>Karin</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1967-11-07">
                  <placeName key="Q1735">Innsbruck</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2000-02-08" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-02-08" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08695/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1729443</idno></person>
            </listPerson></back></text>
</TEI>