<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de" ana="#parla.sitting #reference" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.xml" xml:base="https://parlamint-at.acdh.oeaw.ac.at" prev="https://parlamint-at.acdh.oeaw.ac.at/ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00131.xml" next="https://parlamint-at.acdh.oeaw.ac.at/ParlaMint-AT_2005-12-21-022-XXII-NRSITZ-00133.xml">
   <teiHeader xml:lang="en">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title type="main" xml:lang="de">Österreichisches Parlamentskorpus ParlaMint-AT, Stenographische Protokolle der Plenarsitzungen des Österreichischen Nationalrats, XXII. Gesetzgebungsperiode [ParlaMint]</title>
            <title type="sub" xml:lang="de">132. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXII. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 7. Dezember 2005</title>
            <title type="main" xml:lang="en">Austrian parliamentary corpus ParlaMint-AT, Shorthand records of the National Council of the Austrian Parliament, Legislative period XXII [ParlaMint]</title>
            <title type="sub" xml:lang="en">Sitting Number 132, Legislative period XXII, Wednesday, 7. December 2005</title>
            <meeting xml:lang="de" corresp="#NR" ana="#parla.lower #parla.sitting" n="132">132. Sitzung</meeting>
            <meeting xml:lang="de" corresp="#NR" ana="#parla.lower #parla.term #NR.XXII" n="22">XXII. Gesetzgebungsperiode</meeting>
            <meeting xml:lang="en" corresp="#NR" ana="#parla.lower #parla.sitting" n="132">Sitting 132</meeting>
            <meeting xml:lang="en" corresp="#NR" ana="#parla.lower #parla.term #NR.XXII" n="22">Legislative period XXII</meeting>
            <respStmt>
               <persName ref="https://orcid.org/0000-0002-8111-5584">Hannes Pirker</persName>
               <persName ref="https://orcid.org/0000-0003-2436-0361">Daniel Schopper</persName>
               <persName ref="https://orcid.org/0000-0002-1631-4560">Tanja Wissik</persName>
               <resp xml:lang="de">Projektplanung und Methode</resp>
               <resp xml:lang="en">Project set-up and methodology</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Hannes Pirker</persName>
               <resp xml:lang="de">Datenbeschaffung, Korpuskodierung in TEI und automatische linguistische Annotation</resp>
               <resp xml:lang="en">Data retrieval, TEI corpus encoding and automatic linguistic annotation</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Daniel Schopper</persName>
               <resp xml:lang="de">XSLT Transformationen</resp>
               <resp xml:lang="en">XSLT transformations</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Martin Kirnbauer</persName>
               <resp xml:lang="de">Einige der manuellen Korrekturen</resp>
               <resp xml:lang="en">Some of the manual curation</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Tanja Wissik</persName>
               <resp xml:lang="de">Metadaten und Übersetzung</resp>
               <resp xml:lang="en">Metadata and translation</resp>
            </respStmt>
            <funder>
               <orgName xml:lang="de">CLARIN-ERIC</orgName>
               <orgName xml:lang="en">CLARIN-ERIC (Common Language Resources and Technology Infrastructure—European Research Infrastructure Consortium)</orgName>
               <ref target="https://www.clarin.eu/">www.clarin.eu</ref>
            </funder>
            <funder>
               <orgName xml:lang="de">ÖAW (Österreichische Akademie der Wissenschaften)</orgName>
               <orgName xml:lang="en">ÖAW (Austrian Academy of Sciences)</orgName>
               <ref target="https://www.oeaw.ac.at/">www.oeaw.ac.at</ref>
            </funder>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>4.1</edition>
         </editionStmt>
         <extent>
            <measure unit="speeches" quantity="588" xml:lang="de">588 Äußerungen</measure>
            <measure unit="speeches" quantity="588" xml:lang="en">588 speeches</measure>
            <measure unit="words" quantity="78714" xml:lang="de">78,714 Wörter</measure>
            <measure unit="words" quantity="78714" xml:lang="en">78,714 words</measure>
         </extent>
         <publicationStmt>
            <publisher>
               <orgName xml:lang="de">Die CLARIN Forschungsinfrastruktur</orgName>
               <orgName xml:lang="en">The CLARIN research infrastructure</orgName>
               <ref target="https://www.clarin.eu/">www.clarin.eu</ref>
            </publisher>
            <idno type="URI" subtype="handle">http://hdl.handle.net/11356/1912</idno>
            <availability status="free">
               <licence>http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</licence>
               <p xml:lang="de">Dieses Werk ist lizensiert unter der <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz (CC BY 4.0)</ref>.</p>
               <p xml:lang="en">This work is licensed under the <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</ref>.</p>
            </availability>
            <date when="2024-05-14">2024-05-14</date>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <bibl>
               <title type="main" xml:lang="de">Stenographische Protokolle der Plenarsitzungen des Nationalrats der Republik Österreich</title>
               <title type="sub" xml:lang="de">Stenographisches Protokoll, 132. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXII. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 7. Dezember 2005</title>
               <title type="main" xml:lang="en">Shorthand records of the plenary sittings of the National Council of the Austrian parliament</title>
               <title type="sub" xml:lang="en">Shorthand record, Sitting Number 132, Legislative period XXII, Wednesday, 7. December 2005</title>
               <publisher>Parlamentsdirektion</publisher>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXII/NRSITZ/NRSITZ_00132/fnameorig_057982.html</idno>
               <date when="2005-12-07">2005-12-07</date>
            </bibl>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <projectDesc>
            <p xml:lang="en"><ref target="https://www.clarin.eu/parlamint">ParlaMint</ref> is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the <ref target="https://clarin-eric.github.io/ParlaMint/">ParlaMint encoding guidelines</ref>, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.</p>
            <p xml:lang="de"><ref target="https://www.clarin.eu/content/parlamint">ParlaMint</ref>
            </p>
         </projectDesc>
         <tagsDecl>
            <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
               <tagUsage gi="body" occurs="1"/>
               <tagUsage gi="desc" occurs="407"/>
               <tagUsage gi="div" occurs="1"/>
               <tagUsage gi="gap" occurs="15"/>
               <tagUsage gi="kinesic" occurs="309"/>
               <tagUsage gi="note" occurs="1224"/>
               <tagUsage gi="pb" occurs="164"/>
               <tagUsage gi="seg" occurs="1454"/>
               <tagUsage gi="text" occurs="1"/>
               <tagUsage gi="time" occurs="365"/>
               <tagUsage gi="u" occurs="588"/>
               <tagUsage gi="vocal" occurs="68"/>
            </namespace>
         </tagsDecl>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <settingDesc>
            <setting>
               <name type="city" xml:lang="de">Wien</name>
               <name type="city" xml:lang="en">Vienna</name>
               <name type="country" key="AT" xml:lang="en">Austria</name>
               <name type="country" key="AT" xml:lang="de">Österreich</name>
               <date ana="#parla.sitting" when="2005-12-07">2005-12-07</date>
            </setting>
         </settingDesc>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change when="2022-12-13">
            <name>Hannes Pirker</name> : Converted from source HTML to TEI.</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text ana="#reference">
      <body>
         <div xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e178" type="debateSection">
            <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.gap1">
               <desc xml:lang="en">Frontmatters and table of content removed</desc>
               <desc xml:lang="de">Titelseite und Inhaltsangabe entfernt</desc>
            </gap>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1">Beginn der Sitzung:<time when="2005-12-07T11:37:00+01:00">11:37</time>Uhr</note>
            <note type="chairpersons" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note2">Präsident Dr. Andreas Khol Zweite Präsidentin Mag. Barbara Prammer Dritter Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note3">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e2962" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e194">Die 132. Sitzung des Nationalrates ist eröffnet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e196">Als verhindert gemeldet sind die Abgeordneten Murauer, Broukal, Dr. Einem, Csörgits, Heinisch-Hosek, Prähauser und Mag. Wurm.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note4">
                  <time when="2005-12-07T11:37:38+01:00">11:37:38</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e201">Fragestunde</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note5">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e2993" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e206">Wir gelangen nun zur Fragestunde.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e208">Ich beginne jetzt – um 11.38 Uhr – mit dem Aufruf der Anfragen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e210">Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note6">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3014" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e215">Wir kommen nunmehr zur 1. Anfrage, 126/M, des Abgeordneten Dr. Niederwieser an die Frau Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e217">Herr Abgeordneter, ich bitte um Ihre Frage.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note7">Abgeordneter DDr. Erwin Niederwieser (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_01052" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3035" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e222">Frau Bundesministerin! Meine Frage lautet:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e224">126/M</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e226">„Haben Sie vor, die seit fast sechs Jahren unveränderten SchülerInnenbeihilfen endlich an die Geldentwertung anzupassen, damit die Zahl der BezieherInnen nicht weiterhin Jahr für Jahr zurückgeht?“</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note8">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3057" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e232">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note9">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3072" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e237">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Hohes Haus! Die Schülerbeihilfe ist eine Unterstützung für den Kauf von Schulmaterial. Diese wird jährlich gewährt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e239">Die Schülerbeihilfe gilt für Bundesschulen ab der neunten Schulstufe. Sie ist im Jahr 1995 bei 908 € im Monat gelegen, sie liegt jetzt bei 982 €. Sie ist also um 74 € angehoben worden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e241">Wir geben zusätzlich zur Schülerbeihilfe noch Förderungen für Schulschiwochen, damit auch sozial bedürftige Kinder auf Schulschiwochen fahren können. Es gibt auch eine Fahrtenbeihilfe. Auch diese ist erhöht worden. Es gibt noch verschiedene andere Hilfen, die von den Ländern ausgehen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e243">Ich glaube, dass es wichtig ist, zu evaluieren, inwieweit mehr Schulmaterialien notwendig geworden sind und wir infolgedessen die Schülerbeihilfe anheben müssen. Jedenfalls ist es mir ein Anliegen, dass wir diese Aktion weiterführen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e245">Ich möchte nur erwähnen: Das gibt es nicht in allen europäischen Ländern, nämlich dass Schüler von der Bundesregierung aus unterstützt werden, und zwar individuell.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note10">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3102" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e250">Zusatzfrage? – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note11">Abgeordneter DDr. Erwin Niederwieser(SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_01052" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3118" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e255">Frau Bundesministerin, trotzdem: Die Zahl ist von 20 000 auf 18 000 zurückgegangen, also es sind um rund 2 000 Schülerinnen und Schüler weniger. Das hat mit der Geldentwertung und mit Lohnsteigerungen, die da nicht berücksichtigt werden, zu tun.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e257">Wann können Sie da zumindest eine Inflationsanpassung vornehmen?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note12">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3136" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e262">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note13">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3151" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e268">Ich habe den Auftrag gegeben – eben auf Grund Ihrer Anfrage –, das zu evaluieren, und wir werden bei den nächsten Budgetverhandlungen gemeinsam darüber reden müssen, ob man diese Erhöhung umsetzt.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic1">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note14">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3173" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e276">Zusatzfrage? – Frau Abgeordnete Mikesch, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note15">Abgeordnete Herta Mikesch (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_15527" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3191" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e281">Frau Bundesministerin! Wie sieht die Unterstützung für sozial schwache Schülerinnen und Schüler, die sich eine Teilnahme an einer Wintersportwoche ihrer Klasse nicht leisten können, aus?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note16">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3206" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e286">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note17">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3222" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e291">Wir haben die Aktion „Schule auf die Piste“ gestartet. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic2">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Es ist uns wichtig, dass jedes Kind im Laufe seiner Schulzeit an einer Schiwoche teilnimmt, das Schifahren erlernt. Dafür gibt es All-inclusive-Packages zur Unterstützung für die Lehrer und Lehrerinnen; Liftkarten, Unterbringungsmöglichkeiten, das gibt es alles im Paket, es wird alles organisiert. Zusätzlich gibt es 200 000 € zur Unterstützung besonders bedürftiger Schüler und Schülerinnen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e297">Wenn die Schule eine Vorbereitung auf die Schiwoche macht, dann bekommt sie mehr Unterstützung, denn uns ist es auch wichtig, dass die Kinder im Sportunterricht auf die Schiwoche vorbereitet werden. Dazu haben wir ein großes Package angeboten, nämlich dass die Kinder die gesamte Ausrüstung ausleihen können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e299">Diese Aktion „Schule auf die Piste“ ist heuer gestartet worden und soll garantieren, dass jedes Kind in Österreich Schi fahren lernt.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic3">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note18">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3255" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e308">Zusatzfrage? – Frau Abgeordnete Rosenkranz, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note19">Abgeordnete Barbara Rosenkranz (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14693" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3273" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e313">Frau Bundesministerin! Wie hoch ist der Anteil jener Schüler, die Schülerbeihilfe in Maximalhöhe bekommen?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note20">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3289" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e318">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note21">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3304" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e323">Etwa 50 Prozent der von Herrn Abgeordnetem Niederwieser genannten Schülerzahl bekommen die Maximalbeihilfe, die anderen bekommen weniger.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note22">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3319" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e328">Zusatzfrage? – Frau Abgeordnete Mandak, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note23">Abgeordnete Sabine Mandak (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_14694" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3338" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e334">Frau Ministerin! Die Beihilfe unterstützt hauptsächlich Familien mit geringerem Familieneinkommen, und genau diesen Familien ist es nicht möglich, teure Nachhilfestunden zu bezahlen. Mich würde interessieren: Was wollen Sie tun, damit die Schülerinnen und Schüler den Lehrstoff endlich in der Schule lernen und nicht in teuren Nachhilfestunden, die die Familien finanzieren müssen?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note24">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3356" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e339">Frau Ministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note25">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3371" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e344">Wir haben die Lehrpläne entrümpelt. Es gibt für zwei Drittel des Jahres die Kernbereiche, die auch auf das ganze Jahr ausgedehnt werden können. Es ist Aufgabe der Schule, diese Kernbereiche verlässlich zu vermitteln. Es müssen keine Erweiterungsbereiche angeboten werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e346">Wir haben weiters die Förderstunden intensiviert. Es ist notwendig, dass die Förderstunden wirklich als Förderstunden verwendet werden, und das muss in den einzelnen Ländern nachkontrolliert werden. Es gibt genug Förderstunden im Angebot, und diese Förderstunden müssen auch als Förderstunden verwendet werden.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note26">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3390" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e351">Wir gelangen nunmehr zur 2. Anfrage, 123/M, des Abgeordneten Amon an die Frau Bundesministerin.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e353">Ich bitte um Ihre Frage, Herr Abgeordneter.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note27">Abgeordneter Werner Amon, MBA (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02819" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3411" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e358">Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Meine Frage lautet:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e360">123/M</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e362">„Welche Maßnahmen setzen Sie zur raschen Integration von Kindern, die die Unterrichtssprache Deutsch nicht verstehen“ – beziehungsweise nicht beherrschen?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note28">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3432" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e367">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note29">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3448" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e373">Ich halte es für besonders wichtig, dass Kinder, die in unser Land kommen, so schnell als möglich Deutsch lernen. Davon hängt ein großer Teil der erfolgreichen Integration ab.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e375">Wir haben im Finanzausgleich in den Verhältniszahlen 2 400 Dienstposten verankert, die für Kinder bereitgestellt werden, die nicht Deutsch als Muttersprache haben. Wir haben aber gesehen, dass es immer wieder Kinder gibt, die zwar nicht Deutsch als Muttersprache haben, trotzdem aber relativ gut in Deutsch sind, und solche, die Deutsch überhaupt nicht verstehen. Wir haben anhand letzter Erhebungen festgestellt, dass wir 8 000 Kinder haben, die außerordentliche Schüler und Schülerinnen sind. Seit dem Jahr 2000 ist die Zahl der außerordentlichen Schüler und Schülerinnen um etwa 2 400 angestiegen. Wir bieten diesen Kindern in der Schule Sprachförderkurse an. In elf Stunden wird mit ihnen speziell die Sprache gelernt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e377">Natürlich können diese Angebote auch individuell auf kleinere Gruppen aufgeteilt werden, je nachdem, wie notwendig das ist. Außerdem haben wir von der Bundesregierung, obwohl wir nicht die Kompetenz, nicht die Zuständigkeit haben, ein Förderprogramm mit 640 000 € ins Leben gerufen, damit auch die Kinder im Kindergarten schon möglichst früh gefördert werden.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note30">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3469" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e382">Zusatzfrage? – Bitte, Herr Abgeordneter Amon.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note31">Abgeordneter Werner Amon, MBA (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02819" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3487" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e387">Frau Bundesministerin! Werden Sie für diese speziellen Sprachförderkurse, die jetzt an den Volksschulen angeboten werden, zusätzliche Dienstposten zur Verfügung stellen?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note32">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3503" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e392">Frau Ministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note33">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3518" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e397">Nach unseren Berechnungen sind es bis jetzt 2 400 Kinder mehr, die außerordentliche Schüler sind, aber es kann natürlich sein, dass im Laufe des Jahres noch mehr Schüler und Schülerinnen dazukommen.</seg>
               <pb n="16"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e400">Wir haben zusätzlich zum Finanzausgleich, zusätzlich zu den 12 Millionen €, die auch im Finanzausgleich festgehalten sind, 300 Dienstposten, die für diese speziellen Fördermaßnahmen für Kinder, die Deutsch nicht verstehen, zur Verfügung gestellt werden.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic4">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note34">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3544" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e409">Weitere Zusatzfrage? – Frau Abgeordnete Dr. Bleckmann, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note35">Abgeordnete Mag. Dr. Magda Bleckmann (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14855" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3563" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e414">Sehr geehrte Frau Ministerin! Die Schuleinschreibung hat jetzt sozusagen verfrüht begonnen, also ein halbes Jahr früher als letztes Jahr, nämlich ein Jahr vor Schulbeginn. Wie viele Schüler haben sich dabei herauskristallisiert, die Deutsch nicht als Muttersprache haben und deshalb die Unterrichtssprache Deutsch nicht verstehen werden, und wie viele von diesen Schülern bekommen dann ab wann auch diesen Frühförderunterricht?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note36">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3578" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e419">Bitte, Frau Ministerin.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note37">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3593" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e424">Die Berichte darüber, wie viele Kinder einen derartigen Scheck erhalten haben und diesen auch einsetzen, werden wir erst am Ende, wenn die Kursangebote fertig sind, genau vorliegen haben. Die Unterlagen erhalten wir zusammen mit dem Bildungsdokumentationsgesetz. Leider ist es so, dass einzelne Länder das Bildungsdokumentationsgesetz nicht zur Gänze umsetzen, dass von manchen Schulen die Meldungen nicht vollständig vorliegen. Deswegen ist es auch wahnsinnig schwierig, jetzt schon zu wissen, wie viele Kinder einen derartigen Scheck erhalten haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e426">Außerdem hat Wien die Einschreibung nicht wirklich vorverlegt auf September oder Oktober, sondern macht die Einschreibung und die Sprachstandsfeststellung erst im Jänner – aber ich werde Ihnen dann sehr gerne die ganz genauen Zahlen übermitteln. Wir gehen davon aus, dass es etwa 8 000 Kinder sind.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note38">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3612" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e431">Weitere Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Brosz, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note39">Abgeordneter Dieter Brosz (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08239" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3630" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e437">Frau Bundesministerin, danke für die Klarstellung, die Sie jetzt getätigt haben. Ich wollte das nur noch einmal präzisieren, weil die Diskussion, ob diese 300 LehrerInnen jetzt wirklich zusätzlich zur Verfügung stehen werden, für uns ganz wesentlich ist, auch hinsichtlich der Frage der Zustimmung zum Schulpaket.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e439">Habe ich Sie richtig verstanden: Wenn die Länder diesen Bedarf anmelden und diese Posten für zusätzliche Integrationsaufgaben verwendet werden, dann wird es diese 300 Posten zusätzlich ab dem nächsten Schuljahr geben!? – Wenn das so ist, dann würden wir dem Schulpaket heute auch zustimmen.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note40">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3648" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e444">Frau Ministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note41">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3664" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e449">Es war von Anfang an im Gesetz, in den Erläuterungen des Gesetzes festgehalten, dass zusätzlich 300 Dienstposten vorgesehen sind. Die Verwirrung ist dadurch entstanden, dass von einem Land ein Zuruf in Richtung 800 erfolgt ist, von einem anderen in Richtung 700, wiederum von einem anderen von über 1 000.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e451">Wir haben es berechnet: Wir wissen, dass wir 2 400 außerordentliche Schüler und Schülerinnen mehr haben, und wir brauchen darüber hinaus ein Sicherheitspaket. Für die zusätzlichen Angebote, die die Länder nachweisen müssen, erhalten sie 300 Dienstposten zusätzlich – zusätzlich zum Finanzausgleich, zusätzlich zu den 12 Millionen, zusätzlich sind 300 Dienstposten ab Herbst 2006 vorgesehen!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic5">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note42">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3691" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e459">Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Faul, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note43">Abgeordneter Christian Faul (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_08176" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3709" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e464">Frau Bundesministerin! Lassen Sie mich nur noch präzisieren: Die Bereitstellung dieser zusätzlichen Dienstposten zur Frühförderung in den Kindergärten, letztlich aber auch zur Frühförderung in den Schulen steht ja außer Streit. Aber haben Sie diese zusätzlichen Dienstposten auch budgetär bedeckt, oder müssen sie aus den Länderkontingenten bezahlt werden?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note44">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3725" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e470">Bitte, Frau Ministerin.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note45">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3740" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e475">Die Förderung im Kindergarten wird über den Integrationsfonds bedeckt, wird über den Integrationsfonds abgewickelt, und unsere Ministerien, nämlich das Bildungsministerium, das Innenministerium und das Sozialministerium, decken jeweils ein Drittel ab. Abgewickelt wird die Bedeckung über den Integrationsfonds – außerhalb jeder Bezahlung für Lehrer und Lehrerinnen an Schulen. Die 300 Dienstposten werden zusätzlich finanziell abgedeckt.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic6">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note46">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3761" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e483">Wir gelangen nunmehr zur 3. Anfrage, 131/M, des Herrn Abgeordneten Dr. Grünewald an die Frau Bundesministerin. – Bitte um die Frage.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note47">Abgeordneter Dr. Kurt Grünewald (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08241" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3780" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e488">Sehr geehrte Frau Bundesministerin! Meine Frage lautet:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e490">131/M</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e492">„Weshalb entscheiden Sie über die Besetzung von Universitätsräten pädagogischer Hochschulen ausschließlich nach dem Gesichtspunkt der parteipolitischen Einflussnahme anstatt nach wissenschaftlicher und forschungspolitischer Kompetenz?“</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note48">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3801" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e497">Bitte, Frau Ministerin.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note49">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3816" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e503">Ich weise diese Unterstellung, sehr geehrter Herr Abgeordneter, zurück!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic7">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e508">Wer das Gesetz gelesen hat, der weiß genau, dass nach Fachkompetenz entschieden wird. Im Gesetz heißt es, die Mitglieder müssen in verantwortungsvollen Positionen, „insbesondere der Pädagogik, der (Berufs-)bildung und der Wissenschaft tätig sein und auf Grund ihrer hervorragenden Kenntnisse und Erfahrungen einen Beitrag zur Erreichung der Ziele und Aufgaben der Pädagogischen Hochschule leisten können“.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e510">Ich meine, die Pädagogische Hochschule ist die wichtige Stätte der Lehrerbildung. Es wurde von allen Fraktionen verlangt, dass Schule nicht privatisiert werden darf. Ich werde daher die wichtige Lehrerausbildung auch nicht privatisieren, sondern die Verantwortung und die Kompetenz dafür behalten und die Mitglieder des Hochschulrates nach sachlichen Kriterien bestellen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic8">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note50">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3850" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e518">Zusatzfrage? – Bitte, Herr Abgeordneter.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note51">Abgeordneter Dr. Kurt Grünewald (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08241" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3868" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e523">Ähnlich hat es schon bei den Hochschulräten aus dem national-burschenschaftlichen Lager geheißen. Ich frage Sie:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e525">Halten Sie die Abgeordneten des österreichischen Parlaments wirklich für derart naiv, zu glauben, dass die Besetzung des höchsten Entscheidungsgremiums einer Universität durch eine Ministerin, durch die jeweiligen Landesregierungen, durch den Amtsführenden Landesschulratspräsidenten eher eine forschungs- und wissenschaftspolitische Großtat als eine parteipolitische Untat ist?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note52">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3889" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e530">Frau Ministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note53">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3905" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e535">Ich weise auch diese Unterstellung zurück! Eine Pädagogische Hochschule hat nicht nur Wissenschaft und Forschung zu bieten, sondern sie hat auch Praxis anzubieten, und zwar eine praxisorientierte Ausbildung für Lehrer und Lehrerinnen. Das war die Stärke der Pädagogischen Akademien bisher, und das werden sie auch weiterhin anbieten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e537">Ich meine, dass jede Regierung eine Verantwortung zu tragen hat und dass jede Regierung dafür Rede und Antwort stehen muss – und das tue ich in diesem Falle gerne, denn ich habe bewiesen, dass ich zu Mitgliedern der Universitätsräte sehr wohl fachkompetente Leute bestellt habe, die mir zugefallen sind, und dass ich sehr wohl zur Hälfte Frauen bestellt habe, was von der Opposition in keiner Art und Weise jemals gewürdigt worden ist.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic9">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note54">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3929" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e546">Weitere Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Krainer, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note55">Abgeordneter Kai Jan Krainer (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14842" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3947" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e551">Frau Bundesministerin! Wann werden Sie mit Ihrer Praxis, Personalbesetzungen nach rein parteipolitischen Motiven durchzuführen – nicht nur bei den Pädagogischen Hochschulen, sondern bei allen Ihren Personalentscheidungen –, aufhören und wieder zur Praxis Ihrer Vorgänger zurückkehren und nach fachlichen Kriterien entscheiden?</seg>
            </u>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal1">
               <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </vocal>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note56">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3969" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e559">Frau Ministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note57">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e3984" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e564">Ich weise diese Unterstellung ebenfalls zurück! Ich habe zehn Jahre lang nach fachlichen Kriterien entschieden. Ich nehme mir nicht als Beispiel den neuen Landeshauptmann in der Steiermark, wo nämlich ganz anders vorgegangen wird.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic10">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note58">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4005" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e573">Eine weitere Zusatzfrage: Herr Abgeordneter Großruck, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note59">Abgeordneter Wolfgang Großruck (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02964" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4024" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e578">Sehr geehrte Frau Bundesministerin! Im Jahr 1999 wurde das Akademien-Studiengesetz beschlossen. Sein wesentlicher Inhalt war die Umwandlung der Pädagogischen Akademien in Pädagogische Hochschulen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e580">Wie ist jetzt der Stand der Dinge? Was wurde von diesem Gesetz bisher realisiert?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note60">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4042" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e585">Frau Ministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note61">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4057" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e590">Sehr geehrter Herr Abgeordneter! Wir haben alle Vorgaben aus dem Akademien-Studiengesetz, das wir zusammen mit der sozialdemokratischen Fraktion beschlossen haben, erfüllt:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e592">Einrichtung innerhalb von acht Jahren,</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e594">Ausbildung im Bereich der Erwachsenenbildung anbieten,</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e596">Organisations- und Studienrecht entsprechend dem Uni-Hochschulstand,</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e598">Zusammenwirkung von Forschung und Lehre sicherstellen,</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e600">Studienabschlüsse mit einem akademischen Grad,</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e602">die besondere Situation der Kirchen und Religionsgemeinschaften berücksichtigen und</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e604">die Beziehungen zur universitären Lehrerausbildung regeln.</seg>
               <pb n="19"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e607">Wir haben das Akademien-Studiengesetz zu hundert Prozent erfüllt.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic11">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note62">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4106" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e615">Weitere Zusatzfrage? – Frau Abgeordnete Rossmann, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note63">Abgeordnete Mares Rossmann (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_02845" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4124" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e621">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Welche Aufgaben hat der Hochschulrat in Zukunft?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note64">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4139" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e626">Frau Ministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note65">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4155" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e631">Der Hochschulrat hat als Aufgaben:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e633">die Ausschreibung, Durchführung und Erstattung eines Dreiervorschlages betreffend die Bestellung des Rektors, die Festlegung von Ausbildungsinhalten für die Studien, die Beschlussfassung und Weiterleitung zur Genehmigung an das Bildungsministerium über den Organisationsplan, der sehr wichtig ist, über Ziel- und Leistungsplan, über den Ressourcenplan – ich möchte schon sagen, dass wir die Ressourcen auch weiterhin verantwortlich einsetzen werden –, die Genehmigung der Satzungen und der Geschäftsordnung, die Betrauung der Leitung der Institute und eine Aufsichtspflicht natürlich im Hinblick auf die Rechtssituation.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic12">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note66">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4179" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e641">Wir gelangen nunmehr zur 4. Anfrage, 129/M, der Frau Abgeordneten Rossmann an die Frau Bundesministerin. – Ich ersuche um Verlesung der Frage.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note67">Abgeordnete Mares Rossmann (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_02845" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4197" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e646">Frau Bundesministerin! Meine Frage lautet:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e648">129/M</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e650">„Welche Maßnahmen setzen Sie zur Professionalisierung der Lehrerausbildung sowie der Fort- und Weiterbildung?“</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note68">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4219" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e656">Bitte, Frau Ministerin.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note69">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4234" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e661">Diese Frage ist eine sehr wichtige Frage, die mit der heutigen Beschlussfassung über die Pädagogischen Hochschulen natürlich eine besondere Bedeutung erhält. Das ist eine Weiterentwicklung der Lehrerausbildung, das ist eine Weiterentwicklung der Lehrerweiterbildung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e663">Wir werden an dieser Pädagogischen Hochschule die Aufgabe der Ausbildung und die Aufgabe der Weiterbildung gemeinsam vereinbart haben. Ich meine, dass das zur Positionierung der Pflichtschullehrer und Pflichtschullehrerinnen in Europa und zur Professionalisierung des Lehrerberufes ein ganz wesentlicher Meilenstein ist.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note70">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4252" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e668">Zusatzfrage? – Bitte, Frau Abgeordnete Rossmann.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note71">Abgeordnete Mares Rossmann (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_02845" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4271" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e673">Setzen Sie auch spezielle Angebote in der Lehrerfortbildung zur individuellen Förderung von Lesekompetenzen?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note72">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4286" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e678">Frau Ministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note73">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4301" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e683">Das Lesen ist, wie wir alle immer wieder behaupten und auch wissen, die Kulturkompetenz, die an erster Stelle steht. Die Leseförderung ist daher ein sehr wichtiges Anliegen. Wir haben eine große Fortbildungsaktion im Bereich Lesen lernen, lesefit, gestartet. Es</seg>
               <pb n="20"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e686">gibt das Lese-Screening, und dieses Lese-Screening wird noch ausgebaut. Wir wollen schon in den dritten Klassen der Volksschule und auch schon früher in den weiterführenden Schulen feststellen: Können die Kinder sinnerfassend lesen? Je nachdem, was dabei herauskommt, müssen die Trainingsprogramme, die Übungsprogramme angesetzt werden.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note74">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4322" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e692">Weitere Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Brosz, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note75">Abgeordneter Dieter Brosz (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08239" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4340" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e697">Frau Bundesministerin! Im Zusammenhang mit dem Gesetz zu den Pädagogischen Hochschulen stand auch zur Diskussion, ob auch KindergärtnerInnen in Österreich eine universitäre, eine Hochschulausbildung bekommen sollen. Im Gesetz ist das jetzt nicht vorgesehen, obwohl selbst der Berufsverband meint, dass die Aufgaben, die jetzt anstehen, zum Beispiel gerade in der sprachlichen Frühförderung in den Kindergärten, auf Grund der derzeitigen Ausbildungsvoraussetzungen nicht wirklich zu erfüllen sind.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e699">Ich frage Sie daher: Warum sind Sie der Meinung, dass Österreich de facto als einziges europäisches Land KindergärtnerInnen nicht an Pädagogischen Hochschulen ausbilden soll?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note76">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4358" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e704">Frau Ministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note77">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4374" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e709">Erstens ist Österreich nicht das einzige europäische Land, und zweitens ist das eine Frage der Entwicklung. Wir haben jetzt 52 Pädagogische Akademien, Institute, die wir zunächst einmal zusammenführen müssen. Das ist eine riesige Organisationsaufgabe, das ist eine riesige Personalentwicklungsaufgabe, das ist eine riesige Umstellung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e711">Weiterentwicklungen in verschiedene Richtungen sind in den kommenden Jahren durchaus möglich, aber für einen derartigen Schritt braucht man eine breit angelegte Diskussion. Nicht hü und hott, schreiben wir das ganz schnell in das Gesetz hinein! Dazu braucht es eine breit angelegte Diskussion sowohl mit den Gemeinden, die ja Kindergartenerhalter sind, als auch mit allen anderen Zuständigen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e713">Wenn Sie von der wichtigen Sprachförderung reden, möchte ich Ihnen sagen, da kenne ich ein sehr schönes Modell in Vorarlberg. Dort gibt es Institute für Sozialdienste, und dort sind LogopädInnen, die eine eigene Ausbildung haben, angestellt und bieten diese Sprachheilschulung auf höchstem Qualitätsniveau an.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note78">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4395" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e718">Weitere Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Mag. Gaßner, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note79">Abgeordneter Mag. Kurt Gaßner (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_04615" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4413" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e724">Frau Bundesministerin! Mein Vorredner hat schon die Frage nach den KindergärtnerInnen und deren Ausbildung in Pädagogischen Hochschulen gestellt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e726">Es geht aber nicht nur um Lehrerinnen und Lehrer, um Kindergärtnerinnen und Kindergärtner, sondern es geht darum, in Zukunft auch Freizeitpädagogen auszubilden. Denken Sie daran, in Zukunft auch diesen Zweig in die Ausbildung mit hineinzunehmen?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note80">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4432" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e731">Bitte, Frau Ministerin.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note81">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4447" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e736">Es gibt derzeit zahlreiche Angebote an den Pädagogischen Akademien. Es gibt keinen normierten Beruf, der Freizeitpädagoge heißt, aber es gibt Ausbildungen im Bereich der Horterzieher/Horterzieherinnen, der Heimerzieher/Heimerzieherinnen. Wir werden die-</seg>
               <pb n="21"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e739">se Ausbildung sicher weiterführen, und wenn Bedarf ist, besteht immer die Möglichkeit, an den Pädagogischen Hochschulen weitere Angebote in diese Richtung einzurichten.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note82">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4467" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e744">Weitere Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Dr. Brader, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note83">Abgeordneter Mag. Dr. Alfred Brader (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02820" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4486" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e749">Frau Bundesministerin! Welche zusätzlichen Maßnahmen setzen Sie zur Qualifikation von Führungskräften?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note84">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4501" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e754">Bitte, Frau Ministerin.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note85">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4516" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e760">Gerade im Schulbereich sind die Führungskräfte im Rahmen einer verstärkten Autonomie besonders wichtig. Es gibt die speziellen Direktoren-/Direktorinnenschulungen, aber wir haben neu begonnen mit einer Leadership Academy, denn um eine Führungskraft zu sein gehört mehr dazu als Fachwissen über Gesetze, als Wissen über Verwaltung – es spielt die Persönlichkeit des Direktors/der Direktorin eine ganz wesentliche Rolle. Und in dieser Leadership Academy, die bereits 300 Personen absolviert haben, in der jetzt 600 Persönlichkeiten in Schulung sind, wird gerade dieses Leadership in besonderem Maße trainiert.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic13">
               <desc>Beifall bei der ÖVP sowie des Abg. Neudeck.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note86">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4541" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e768">Wir gelangen nun zur 5. Anfrage, 127/M, der Abgeordneten Mag. Trunk an die Frau Bundesministerin. Ich ersuche um die Fragestellung.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note87">Abgeordnete Mag. Melitta Trunk (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_06817" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4559" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e773">Meine Frage an die Frau Bundesministerin ist sehr konkret:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e775">127/M</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e777">„Denken Sie an eine Ausweitung des Stipendiensystems, insbesondere für berufstätige Studierende?“</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note88">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4580" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e782">Bitte, Frau Ministerin.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note89">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4596" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e787">Die Berücksichtigung der berufstätigen Studierenden ist mir ein besonderes Anliegen – da sind sehr viele Frauen dabei, auch Frauen mit Familienpflichten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e789">Wir haben deshalb die Möglichkeit geschaffen, dass berufstätige Studierende ihre Studienbeiträge von der Steuer absetzen. Wir haben auch die Stipendien ausgeweitet. Im Jahr 2000 hatten wir 105,4 Millionen € im Budget dafür vorgesehen, jetzt sind es 169,6 Millionen €. Wir haben die Studienabschlussstipendien erhöht – das ist besonders wichtig, denn gerade der Studienabschluss ist für Berufstätige manchmal schwierig. Wir haben diese Stipendien bedeutend hinaufgesetzt, sodass man damit wirklich seinen Studienabschluss machen kann. Die Bewilligung der Studienabschlussstipendien ist um 13 Prozent gestiegen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e791">Dazu möchte ich noch festhalten, dass die Stipendien praktisch unabhängig davon, was im Budget steht, ausbezahlt werden. Wenn jemand ein Recht darauf hat, wird es ausbezahlt. Deshalb ist es in manchen Jahren auch so, dass der Budgetvoranschlag, der für Stipendien vorgesehen ist, überschritten wird. Das heißt, da besteht ein Rechtsanspruch, und diesem Rechtsanspruch wird auch Rechnung getragen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e793">Natürlich haben wir auch Frauen mit Kindern besser, verstärkt berücksichtigt. Das, was wir aber wirklich noch brauchen, sind Kindergärten, derartige Angebote. Es gibt an zahlreichen Universitäten Kindergartenangebote, es gibt Hilfestellungen bei der Vermittlung von Kinderbetreuung. Dass wir aber all das noch ausbauen, dem steht sicher nichts im Wege.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic14">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note90">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4629" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e802">Zusatzfrage? – Bitte, Frau Abgeordnete Trunk.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note91">Abgeordnete Mag. Melitta Trunk (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_06817" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4647" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e807">Frau Ministerin, Sie haben die Anhebung der Altersgrenze für Studienabschließer und -abschließerinnen sehr positiv angesprochen.</seg>
               <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note92">Präsident Dipl.-Ing. Prinzhorn übernimmt den Vorsitz.</note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e811">Ganz konkret: Können Sie sich vorstellen, dass man die Altersgrenze, die für berufstätige Studierende derzeit bei 35 Jahren liegt, gleichfalls anhebt, weil es der Praxis entspricht, dass heute Berufsleben, Arbeitsleben, Wirtschaftsleben andere Anforderungen stellen als etwa vor 10, 15 Jahren, und lebenslanges Qualifizieren ein Muss ist? Daher wäre da, denke ich, die Anhebung der Altersgrenze ein sinnvoller Weg.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note93">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4669" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e816">Zu einer Zusatzfrage: Frau Abgeordnete ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4677">Bundesministerin Gehrer: Moment, die Antwort!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4690">Abg. Schöls: Die Frau Minister hat etwas zu sagen!</note>– Entschuldigung! Bitte, Frau Bundesministerin.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note96">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4709" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e826">Ich nehme Ihre Anregung gerne auf. Wir sollten anlässlich der nächsten Studie über die Entwicklung der Studierenden, also der Sozialstudie, die wir regelmäßig in Auftrag geben, über diesen Vorschlag ernsthaft diskutieren.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic15">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note97">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4730" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e835">Zusatzfrage? – Frau Abgeordnete Fuhrmann, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note98">Abgeordnete Silvia Fuhrmann (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14757" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4748" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e840">Frau Ministerin! Sozial schwache Studierende bekommen eine Studienförderung. Wie hat sich diese in den letzten Jahren entwickelt?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note99">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4764" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e845">Frau Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note100">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4779" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e850">Die Studienförderung hat sich in den letzten Jahren sehr, sehr gut entwickelt. Wir haben Steigerungen bei den Beträgen und bei der Antragstellung. Im Jahre 2004/2005 wurde 63 000 Studierenden die Studienförderung bewilligt, sie haben eine Unterstützung erhalten. Das ist gegenüber 2000 eine Steigerung von 48 Prozent.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic16">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note101">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4800" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e858">Zusatzfrage? – Frau Abgeordnete Dipl.-Ing. Achleitner, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note102">Abgeordnete Dipl.-Ing. Elke Achleitner (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14854" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4819" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e864">Frau Bundesministerin! Welche Vorteile ergeben sich für die Studierenden durch das Projekt e-Stipendium?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note103">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4834" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e869">Frau Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note104">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4849" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e874">Wir haben in der Studienbeihilfenstelle einen enormen Fortschritt gemacht in der Möglichkeit, die Studienbeihilfe online zu beantragen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e876">Unsere Studienbeihilfenstelle ist kundenfreundlich organisiert. Sie hat sogar durch eine Zertifizierung eine besondere Auszeichnung erhalten. Und durch diese Möglichkeit des e-Stipendiums können daheim die Formulare angeschaut, heruntergeladen und ausgefüllt werden. Wir haben die Möglichkeit geschaffen, Stipendien online zu beantragen.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note105">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4868" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e881">Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Dr. Grünewald, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note106">Abgeordneter Dr. Kurt Grünewald (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08241" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4886" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e886">Sehr geehrte Frau Bundesministerin! Berufstätige Studierende und Teilzeitstudierende studieren naturgemäß länger und</seg>
               <pb n="23"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e889">zahlen entsprechend mehr Studiengebühren als Vollzeitstudierende. Ihre steuerlichen Abschreibmöglichkeiten sind restriktiv, weil Studium und Beruf einen unmittelbaren Zusammenhang haben müssen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e891">Weshalb überlegen Sie nicht, für diese Gruppe die Studienbeiträge zumindest zu halbieren, wenn sie doppelt so lange studieren?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note107">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4909" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e896">Frau Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note108">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4925" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e902">Ich glaube, dass die Absetzmöglichkeit eine gute Möglichkeit ist. Und Sie wissen auch, dass die Klausel, dass ein Zusammenhang mit dem Beruf gegeben sein muss, entfallen ist.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic17">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note109">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4946" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e910">Wir gelangen damit zur 6. Anfrage. – Frau Abgeordnete Dr. Brinek, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note110">Abgeordnete Dr. Gertrude Brinek (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_00075" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4964" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e915">Frau Bundesministerin! Meine Frage lautet:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e917">124/M</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e919">„Welche Vorteile bringt das von der Bundesregierung und der Rektorenkonferenz am 8. November 2005 unterzeichnete Milliardenpaket für die Universitäten?“</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note111">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e4986" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e924">Frau Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note112">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5001" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e929">Meine Damen und Herren! Ich meine, dass gerade diese Budgetvorausschau den Universitäten Sicherheit gibt. Sie werden über 500 Millionen mehr in einem Dreijahresbudget bekommen. Wir haben 500 Millionen für Generalsanierungen und Bauten reserviert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e931">Die Universitäten in Österreich haben die einmalige Möglichkeit, ihre gesamte Zukunftsplanung auf Basis eines gesicherten Budgets zu machen; eines Budgets, das wir vertraglich abgesichert haben und das dann natürlich auch im Parlament beschlossen wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e933">Ich meine, dass diese Zukunftssicherung mit einem Milliardenbetrag zeigt, dass die österreichische Bundesregierung der Wissenschaft, der Bildung die Zukunftsoption einräumt, die sie hat, nämlich als wichtigste Grundlage für eine gute Entwicklung unseres Landes.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic18">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note113">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5031" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e942">Zusatzfrage? – Frau Abgeordnete Achleitner, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note114">Abgeordnete Dipl.-Ing. Elke Achleitner (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14854" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5050" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e947">Frau Bundesministerin! Bis wann werden die Kriterien für die Leistungsvereinbarungen erstellt, und wie ist der aktuelle Stand?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note115">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5065" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e952">Frau Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note116">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5080" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e957">Derzeit haben wir zusammen mit der Rektorenkonferenz das Formelbudget beschlossen. Es ist in Begutachtung, und ich erbitte von allen Seiten Stellungnahmen dazu.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e959">20 Prozent des Gesamtbudgets werden mit einem Formelbudget vergeben. Die restlichen 80 Prozent des Budgets werden auf Basis von Leistungsvereinbarungen vergeben. Dafür ist es notwendig, dass die Universitäten ihre Ziele formulieren, sagen, was sie erreichen wollen und wie sie es erreichen wollen. Und das wird dann mit dem Ministerium in eine Leistungsvereinbarung gegossen.</seg>
               <pb n="24"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e962">Eine Projektgruppe ist an der Arbeit, und bis Ende Jänner 2006 sind die Kriterien fertig, die ich Ihnen dann gerne zur Verfügung stelle.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note117">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5104" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e967">Zusatzfrage? – Frau Abgeordnete Dr. Brinek, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note118">Abgeordnete Dr. Gertrude Brinek (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_00075" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5122" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e973">Frau Bundesministerin! Die Qualität des von Ihnen angesprochenen Milliardenbudgets lässt sich am besten bewerten, wenn wir einen Vergleich anstellen, etwa die Entwicklung der letzten Jahre beobachten. Können Sie uns da ein bisschen die Tendenz und die Qualitätskriterien sagen?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note119">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5137" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e978">Frau Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note120">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5153" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e983">Wir haben bei den Universitäten einen ganz großen Umstellungsprozess gehabt. Wir haben die Budgetsteigerungen nicht im selben Maße fortgeführt, wie sie früher waren, haben dafür aber Schwerpunkte gesetzt, und zwar bei den Umstellungskosten, bei den Infrastrukturkosten. Trotzdem ist das Budget angestiegen, denn die Personalkosten und auch alles andere steigen ja.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e985">Das Universitätsbudget ist seit 2000 um 15,6 Prozent gestiegen. In dieser Zeit hat es aber auch Mittel für Uni-Infrastruktur gegeben, 144 Millionen €, das sind immerhin 2 Milliarden Schilling. Es hat auch Mittel für Vorziehprofessuren und für die Umstellung auf SAP gegeben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e987">Es ist also so, dass wir schwerpunktmäßig aus dem Forschungsbereich noch zusätzliche Förderungen geben. Zahlreiche Förderungen werden über den Weg des FWF an die Universitäten geleitet. Das, was wir jetzt gemacht haben, ist, dass wir das Grundbudget um 11 Prozent erhöht haben. Das Grundbudget der Jahre 2006, 2007 und Folgejahre wird um 11 Prozent erhöht, und alle anderen Möglichkeiten, FWF, Forschungsförderung, kommen noch dazu.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e989">Ich freue mich daher wirklich sehr, dass ich gemeinsam mit den Rektoren und auch mit der Hochschülerschaft sagen kann: Das ist eine gute Startbasis für die nächsten drei Jahre.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic19">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note121">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5183" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e997">Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Dr. Grünewald, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note122">Abgeordneter Dr. Kurt Grünewald (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08241" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5201" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1002">Sehr geehrte Frau Bundesministerin, Sie wissen, dass die Universitäten in den letzten Jahren knappe Budgets hatten. Alle Universitäten sind sich einig darin, dass diese Defizite der Finanzierbarkeit von Lehre und Forschung im Jahr 2006 kumulieren. Weshalb schieben Sie, Frau Ministerin, dieses Milliardenpaket auf das Jahr 2007 hinaus, in eine neue Legislaturperiode einer neuen Regierung, und ziehen es nicht in das Jahr 2006, in dem es die Probleme gibt, vor?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note123">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5217" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1008">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note124">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5232" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1013">Wir haben als große Errungenschaft gefeiert – und es ist von vielen Seiten gutgeheißen worden –, dass es ein vereinbartes dreijähriges Globalbudget gibt. Und es gibt zusätzliche Mittel zu dem dreijährigen Globalbudget. Die nächste Vereinbarung steht für die Jahre 2007, 2008 und 2009 an.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1015">Es geht darum, wirklich verantwortlich zu planen, aber: Die Universitäten werden nächstes Jahr Erleichterungen erhalten. Ich habe Gespräche geführt, dass die BIG-Mieten nicht erhöht werden. Ich habe Gespräche geführt, dass wir uns auch bei der Grundsteuer etwas überlegen – wie wir es machen, ist noch offen. Wir werden auch schauen, wie wir in den Bereichen damit, dass jetzt alle, die Lehraufträge haben, ange-</seg>
               <pb n="25"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1018">stellt werden müssen, was Sozialkosten verursacht, zurechtkommen – ob das, was die Gewerkschaft damals verlangt hat, wirklich der Stein der Weisen war, weiß ich nicht. Aber wir werden uns das anschauen. Und es wird für die Universitäten auf jeden Fall weitere Mittel aus der Infrastrukturoffensive geben; die bekommen sie in manchen Bereichen ja auch erst 2006 ausbezahlt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1020">Die Universitäten haben festgestellt, dass sie 2006 über die Runden kommen – wir helfen ihnen. Sie planen für die Jahre 2007 bis 2009 und können da wirklich zukunftsorientiert planen.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note125">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5258" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1025">Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter DDr. Niederwieser, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note126">Abgeordneter DDr. Erwin Niederwieser (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_01052" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5277" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1030">Dann halten wir fest, dass die Universitäten jetzt und nächstes Jahr viel zu wenig Geld haben, und ab 2007 gibt es dann die Milliarde. Worin liegt der Sinn, dass Sie bereits jetzt im November 2005 halbseitige Inserate schalten für eine Maßnahme, die diese Regierung überhaupt nicht mehr beschließen wird? Denn diese Regierung wird nicht mehr im Amt sein, wenn das Jahr 2007 beginnt!</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5285">Abg. Dr. Kräuter: Und was kosten die Inserate?</note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note128">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5303" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1037">Bitte, Frau Bundesministerin.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note129">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5319" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1043">Ich stelle erstens fest, dass der Wähler entscheiden wird, welche Regierung im Amt sein wird – und nicht die SPÖ.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic20">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
               </kinesic>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal2">
                  <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1051">Ich stelle zweitens fest, dass Vereinbarungen sehr wohl auch bekannt gemacht werden dürfen. Das werde ich mir auch in Zukunft nicht nehmen lassen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic21">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note130">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5355" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1059">Zusatzfrage? – Bitte, Herr Abgeordneter.</seg>
            </u>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal3">
               <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
            </vocal>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note131">Abgeordneter DDr. Erwin Niederwieser (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_01052" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5379" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1067">Herr Präsident! Ich glaube, nach der Geschäftsordnung ist das nicht vorgesehen, aber wenn Sie mir noch eine zusätzlich gestatten, sehr gerne.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note132">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5395" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1072">Ich habe nur gefragt, weil Sie noch immer stehen, und ich habe gedacht, Sie setzen sich nieder.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1074">Die nächste Anfrage, 132/M, stellt Herr Abgeordneter Dr. Zinggl an die Frau Bundesministerin. – Herr Abgeordneter, Sie sind am Wort.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note133">Abgeordneter Mag. Dr. Wolfgang Zinggl (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_22573" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5416" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1080">Frau Bundesministerin! Eine Frage zur Kultur:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1082">132/M</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1084">„Warum hat die Republik Österreich, zweieinhalb Jahre nach dem Diebstahl der ,Saliera‘ im Kunsthistorischen Museum, noch immer nicht die Schadensumme von der Versicherung erhalten?“</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note134">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5437" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1089">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note135">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5453" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1094">Wenn es so einfach wäre, wie Sie das mit Ihrer Frage intendieren, dann hätten wir das wahrscheinlich längst erledigt.</seg>
               <pb n="26"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1097">Erstens ist der Schätzwert der „Saliera“ nur wahnsinnig schwer festzustellen und wahrscheinlich nur in einem langwierigen Verfahren. Das wissen Sie genauso gut wie ich.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1099">Zweitens bestehen mit der Versicherung ständige Diskussion und ständige Kommunikation über die Vorgangsweise. Es sind drei Jahre Zeit, bis endgültige Schritte gesetzt werden müssen. Ich sehe nicht ein, warum man das nicht nutzen soll. Und Sie wissen genauso gut wie ich: Wenn die Versicherung jetzt eine hohe Summe bezahlt, ist im Fall, dass die „Saliera“ wieder gefunden wird, dieses Geld zurückzugeben. Das wissen Sie auch.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1101">Das heißt also, wir wollen abwarten, ob die „Saliera“ gefunden wird, und wir wollen dann zu dem Zeitpunkt, zu dem es notwendig ist, die Entscheidung fällen, ob wir wirklich den Klagsweg beschreiten.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note136">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5479" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1106">Zusatzfrage? – Bitte, Herr Abgeordneter Dr. Zinggl.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note137">Abgeordneter Mag. Dr. Wolfgang Zinggl (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_22573" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5497" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1111">Ich frage mich, warum diese Versicherung überhaupt abgeschlossen wurde und die Prämien laufend aus Steuermitteln bezahlt wurden, wenn erstens Bundesbesitz normalerweise gar nicht versichert wird und wenn zweitens im Schadensfalle, so wie er in diesem Fall aufgetreten ist, erst recht überlegt wird, ob die Schadenssumme einzufordern ist.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note138">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5513" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1116">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note139">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5528" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1122">Im Falle, dass Sie die Diskussionen der letzten Monate verfolgt haben, werden Sie gesehen haben: Ich habe dieselbe Frage gestellt. Es ist aber abzuklären, inwieweit die persönliche Haftung der Direktoren in ausgegliederten Museen besteht. – So einfach ist die Welt nicht, wie Sie sie darstellen. Inwieweit besteht in einem ausgegliederten Museum, das eine wissenschaftliche Anstalt ist, eine persönliche Haftung des Direktors? Und wie weit muss er abgesichert werden? – Wir sind dabei, uns diese Frage zusammen mit allen Direktoren und Direktorinnen ernsthaft anzuschauen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5536">Abg. Neudeck: Gesetzlich regeln!</note> , uns anzuschauen: Wie kann diese Haftung des Direktors anders geregelt werden? – Das ist eine sehr verzwickte privatrechtliche Haftungsfrage.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic22">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note141">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5561" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1133">Zusatzfrage? – Frau Abgeordnete Mag. Muttonen, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note142">Abgeordnete Mag. Christine Muttonen (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_08179" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5579" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1138">Frau Ministerin! Wann werden Sie beziehungsweise der Direktor des Kunsthistorischen Museums die Forderungen gegenüber der UNIQA-Versicherung geltend machen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5587">Abg. Neudeck: Das hat er ja gerade gefragt!</note>, da doch im Mai 2006, wie Sie uns selbst gesagt haben, die Frist dafür abläuft?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note144">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5606" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1146">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note145">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5621" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1151">Nach meiner Information läuft die Frist für eine Einigung zwischen den Verhandlungspartnern am 31. Mai 2006 ab. Sie können sicher sein, bis dahin wird eine Entscheidung gefällt werden.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note146">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5636" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1157">Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Dipl.-Ing. Hütl, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note147">Abgeordneter Dipl.-Ing. Günther Hütl (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14760" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5655" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1162">Sehr geehrte Frau Bundesministerin! Noch eine Frage in dieser Angelegenheit: Welche Maßnahmen wurden ergriffen, um die Sicherheit in den österreichischen Bundesmuseen zu verbessern?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note148">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5670" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1167">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note149">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5685" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1172">Es wurden eine Bestandserhebung und eine Evaluierung gemacht. Es wurde festgestellt, wo es noch etwas zu verbessern gibt. Und es werden jährlich 5 Millionen € zur Verfügung gestellt, um die Verbesserungen im Sicherheitsbereich durchzuführen.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note150">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5701" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1177">Zusatzfrage? – Frau Abgeordnete Dr. Partik-Pablé, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note151">Abgeordnete Dr. Helene Partik-Pablé (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_01158" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5719" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1183">Sehr geehrte Frau Minister! Abgesehen von der verzwickten Rechtslage der Haftung der Museumsdirektoren: Sie haben erwähnt, dass man noch Zeit hat, bis die drei Jahre für eine Klage abgelaufen sind.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1185">Sind die Gespräche mit der Versicherung so, dass Sie glauben, dass eine Klage notwendig ist, weil sich die Versicherung ihrer Pflicht entziehen möchte?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note152">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5737" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1190">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note153">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5753" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1195">Ich glaube weniger, dass sich die Versicherung ihrer Pflicht entziehen möchte, als vielmehr, dass ein Streitpunkt sein wird, wie hoch der Wert der „Saliera“ wirklich ist. Das ist die komplizierte Frage.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1197">Das Zweite ist die Frage: Was geschieht, wenn nach fünf, sechs, sieben Jahren die „Saliera“ auftaucht? – Darüber wird eine intensive Diskussion geführt. Es werden Rechtsgutachten eingeholt. Aber ich hoffe, dass wir nicht den Klagsweg beschreiten müssen.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note154">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5774" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1202">Wir gelangen nunmehr zur 8. Anfrage, 130/M, der Abgeordneten Dr. Bleckmann an die Bundesministerin. – Frau Abgeordnete, Sie sind am Wort.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note155">Abgeordnete Mag. Dr. Magda Bleckmann (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14855" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5792" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1207">Sehr geehrte Frau Bundesministerin! Meine Frage lautet:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1209">130/M</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1211">„Gibt es eine berufsspezifische Bedarfserhebung für die Studienrichtung Medizin, die eine Aussage über die Anzahl des jährlichen Absolventenbedarfs in Österreich trifft?“</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note156">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5814" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1216">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note157">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5829" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1222">Es gibt von der Ärztekammer in Österreich Aussagen zu dem Bedarf, der gegeben ist. Danach hat die Ärztekammer festgestellt, dass es jährlich etwa 1 100 Absolventen von Universitäten gibt, die im ärztlichen Bereich in Österreich Arbeitsplätze finden und schließlich dort arbeiten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1224">Es wurde auch festgestellt, dass es eine etwa 40-prozentige Wechslerquote gibt. Ich möchte extra nicht von einer Abbrecherquote sprechen, denn es ist ja oft so, dass jemand, der Medizin zu studieren begonnen hat, später etwas anderes weiterstudiert. Auch in diesen Bereichen sollten wir eigentlich die Statistik ändern. Es gibt aber eine 40-prozentige Wechslerquote.</seg>
               <pb n="28"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1227">Das heißt, mit 1 100 Absolventen ist nach Aussage der Ärztekammer der jährliche Bedarf in Österreich gedeckt.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note158">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5852" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1232">Zusatzfrage? – Bitte, Frau Abgeordnete Dr. Bleckmann.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note159">Abgeordnete Mag. Dr. Magda Bleckmann (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14855" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5871" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1237">Frau Minister, was werden Sie tun, um in Österreich die Deckung des Bedarfs an Absolventinnen und Absolventen und damit an österreichischen Ärztinnen und Ärzten sicherzustellen?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note160">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5886" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1242">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note161">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5901" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1247">Es ist durch geeignete Maßnahmen auf alle Fälle sicherzustellen, dass genügend Österreicher und Österreicherinnen studieren. Wir haben drei Vorschläge erarbeitet. Ich habe diese Vorschläge – nämlich erstens die Wohnsitzregelung, zweitens die Safeguard-Klausel, drittens die besondere Universitätszulassung für diejenigen, die einen Studienplatz in ihrem Heimatland haben – auf Ebene der Kommission und auf Ebene der deutschen Verantwortlichen bereits diskutiert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1249">Eine von diesen drei Möglichkeiten sollten wir für das Studienjahr 2006/2007 umsetzen. Ich werde bereits im nächsten Jahr, Anfang des nächsten Jahres einen Vorschlag dazu vorlegen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic23">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note162">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5926" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1258">Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Dr. Grünewald, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note163">Abgeordneter Dr. Kurt Grünewald (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08241" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5944" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1263">Sehr geehrte Frau Bundesminister! Der Rechnungshof hat kürzlich festgestellt, dass nach Ausgliederung der Medizin diese nicht kostenneutral geführt werden kann. Auf Grund dieser Budgetdefizite gibt es Probleme in der Ausbildung, in der Bewältigung von Studierendenströmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1265">Sie haben kürzlich mit der Volksrepublik China ein Übereinkommen abgeschlossen, das eine wechselseitige Anerkennung von Studienabschlüssen beinhaltet. Fürchten Sie nicht, wenn die Situation an österreichischen Universitäten weiter eskaliert, dass es für unsere Studierenden bald attraktiver und chancenreicher sein könnte, an einer der Pekinger Universitäten zu inskribieren, als in Innsbruck, Graz oder Wien?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note164">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5962" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1270">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note165">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5978" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1275">Wer die Verhältnisse an Universitäten in anderen Ländern kennt, der braucht da nichts zu befürchten. Ich fürchte diese Annahme von Ihnen auch nicht.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic24">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e5992">Abg. Neudeck: Ein Sprachproblem hätte man auch!</note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note167">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6010" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1286">Zusatzfrage? – Frau Abgeordnete Bayr, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note168">Abgeordnete Petra Bayr (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14835" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6029" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1291">Frau Bundesministerin, es soll ja Politikerinnen und Politiker geben, die solche Bedarfserhebungen an sich schon für einen Freibrief zur Studienplatzbewirtschaftung sehen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1293">Würden solche Bedarfserhebungen zur Methode werden, um den freien Hochschulzugang zu beschränken, zum Beispiel in Architektur, in Jus, in Soziologie, in was auch immer, in allen anderen Fächern, dann würde ich Sie fragen wollen: Welche Bedarfserhebungen sind Ihnen sonst noch bekannt – wir sprechen ja da, was den Arbeitsmarkt betrifft, über die Jahre 2011, 2012 und später –, und für wie seriös halten Sie diese?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note169">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6047" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1298">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note170">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6065" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1303">Ich stelle erstens fest, dass ich keine Bedarfserhebungen in Medizin gemacht habe. Zweitens trete ich dafür ein, dass für alle, die ein Maturazeugnis haben und geeignet sind, die Studienwahl eine offene sein soll. Ich stelle drittens fest, dass ich von einer altkommunistischen Planwirtschaft in allen Bereichen nichts halte.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic25">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6082">Abg. Dr. Jarolim: Die falsche Antwort war das! Das hat mit der Frage nichts zu tun!</note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note172">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6101" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1313">Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Mag. Donnerbauer, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note173">Abgeordneter Mag. Heribert Donnerbauer (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_11955" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6119" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1319">Sehr geehrte Frau Bundesministerin! Bekanntlich haben Sie unmittelbar nach dem EuGH-Urteil im Juli des heurigen Jahres Verhandlungen mit Brüssel begonnen, um diese Situation zu lösen. Welche Lösungsalternativen haben Sie dort vorgeschlagen?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note174">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6135" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1324">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note175">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6150" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1329">Es gibt die Möglichkeit – wie es die Belgier vorgeschlagen haben –, eine Wohnsitzregelung zu machen: wer drei bis fünf Jahre in Österreich wohnt. Es gibt die Möglichkeit, wie es auf dem Arbeitsmarkt vorgesehen ist, eine Safeguard-Klausel in Österreich einzuführen, das heißt eine gewisse Quote, wenn eine Überbelastung bemerkbar ist. Es gibt auch die Möglichkeit, zu sagen: Dort, wo die Homogenität gestört ist, brauchen wir wieder besondere Hochschulerfordernisse; das heißt, diejenigen, die in ihrem Heimatland einen Studienplatz haben, können auch bei uns studieren.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1331">Diese Möglichkeiten müssen jetzt geprüft werden. Sie müssen EU-konform sein, sie dürfen nicht diskriminierend sein und müssen von der Kommission so weit akzeptiert werden, dass die Kommission nicht zum EuGH geht, um zu klagen. Denn derjenige, der geklagt hat, war die Kommission und nicht ein Privater.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note176">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6168" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1336">Wir kommen damit zur 9. Anfrage an die Frau Bundesministerin. Sie wird von Frau Abgeordneter Mag. Muttonen gestellt. – Bitte, Frau Abgeordnete.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note177">Abgeordnete Mag. Christine Muttonen (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_08179" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6187" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1341">Frau Ministerin! Meine Frage lautet:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1343">128/M</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1345">„Wie ist der aktuelle Stand der von Ihnen in Reaktion auf den Rechnungshofbericht zum KHM angekündigten totalen Umsetzung des Vier-Augen-Prinzips in den österreichischen Museen?“</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note178">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6208" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1351">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note179">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6223" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1356">Die Museen haben den Auftrag erhalten, dieses Vier-Augen-Prinzip darzustellen und umzusetzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1358">Im Technischen Museum ist es so, dass bei Beträgen über 5 000 € eine zusätzliche Genehmigung durch die Geschäftsführung und eine Genehmigung durch die Abteilung erfolgt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1360">Im Naturhistorischen Museum ist es so, dass das Vier-Augen-System bereits eingeführt wurde.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1362">In der Albertina ist es ebenfalls so geregelt, dass Abteilungsleiter, Hauptabteilungsleiter und Geschäftsführer unterschreiben müssen.</seg>
               <pb n="30"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1365">Im Kunsthistorischen Museum ist es so, dass bei 500 € die Genehmigung des Abteilungsleiters und des Leiters des Zentraleinkaufes erfolgen muss. Ab 500 € bedarf es der Genehmigung der Abteilungsleiter plus des Generaldirektors oder eines der beiden Prokuristen. Im Kunsthistorischen Museum wird ab Jänner 2006 eine verstärkte interne Revision eingeführt, und es wird weiterhin die Frage bearbeitet, wie das Vier-Augen-System noch intensiver umzusetzen ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1367">Es ist jedenfalls so, dass alle Museen einen Bericht geliefert haben und alle Museen klar festgestellt haben, dass ab einer bestimmten Summe das Vier-Augen-System vorhanden ist.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic26">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note180">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6263" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1375">Zusatzfrage? – Bitte, Frau Abgeordnete Muttonen.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note181">Abgeordnete Mag. Christine Muttonen (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_08179" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6281" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1380">Ich würde trotzdem gerne wissen, warum Sie entgegen Ihren Ankündigungen keine Ausschreibung für einen wirtschaftlichen Direktor im Kunsthistorischen Museum vorgenommen haben, um endlich die vom Rechnungshof sehr stark kritisierten Missstände zu beseitigen, oder ob Sie das schon getan haben.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note182">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6296" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1385">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note183">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6312" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1391">Die Ausschreibung eines wirtschaftlichen Direktors ist nicht meine Aufgabe. Wer das Museengesetz liest, weiß ganz klar, dass das die Aufgabe des Kuratoriums ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1393">Ich habe verlangt, dass das Vier-Augen-Prinzip durchgeführt wird, dass es dargestellt wird und dass so vorgegangen wird. Das ist von den Museen dargestellt worden.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note184">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6330" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1398">Zusatzfrage? – Bitte, Herr Abgeordneter Kainz.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note185">Abgeordneter Christoph Kainz (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14761" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6348" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1403">Sehr geehrte Frau Bundesminister! Welche Kontrollmechanismen sind als Ergänzung zum Vier-Augen-Prinzip vorgesehen?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note186">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6364" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1408">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note187">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6379" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1413">Bereits im Museengesetz wurden zahlreiche Kontrollmechanismen eingeführt: das Kuratorium, unabhängige Wirtschaftsprüfer und die Mitglieder des Kuratoriums, die vom Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur und vom Finanzministerium entsandt werden. Es sind also zahlreiche Kontrollmechanismen eingeführt.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic27">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note188">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6403" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1422">Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Neudeck, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note189">Abgeordneter Detlev Neudeck (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_08196" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6422" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1427">Frau Bundesminister! Wie beurteilt der Evaluierungsbericht die Leistungsfähigkeit der Bundesmuseen?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note190">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6437" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1432">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note191">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6452" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1437">Der Evaluierungsbericht hat der Entwicklung und der Leistungsfähigkeit der Bundesmuseen ein sehr gutes Zeugnis ausgestellt. Es ist wörtlich Folgendes festgehalten: Die Gesamtsituation der Bundesmuseen stellt sich auf Grund der Ergebnisse der Evaluierung in weiten Bereichen als sehr zufrieden stellend dar. Die Gutachter und Gutachterinnen zogen insgesamt eine positive Bilanz.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1439">Das ist, glaube ich, eine schöne Bestätigung der Arbeit im Kulturbereich.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic28">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note192">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6477" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1447">Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Dr. Zinggl, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note193">Abgeordneter Mag. Dr. Wolfgang Zinggl (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_22573" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6495" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1453">Frau Bundesministerin, ich frage mich, ob Sie die Kritik des Rechnungshofs ernst nehmen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6503">Abg. Dr. Jarolim: Nein!</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal4">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Mag. Kogler</desc>
                  </vocal>
            ,wenn nun für die Österreichische Galerie im Belvedere wieder nur ein Geschäftsführer oder eine Geschäftsführerin ausgeschrieben wurde und noch dazu in der Bestellungskommission just jener Direktor sitzt, der so schlecht gewirtschaftet hat, dass der Rechnungshof seinetwegen eigentlich erst empfohlen hat, Überlegungen hinsichtlich des Vier-Augen-Prinzips anzustellen.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note195">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6528" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1464">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note196">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6543" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1469">Ich stelle fest, dass in der Österreichischen Galerie Belvedere ein Direktor in Pension geht. Deswegen haben wir jetzt einen Direktor ausgeschrieben und werden einen Direktor bestellen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1471">Das Vier-Augen-Prinzip ist nachgewiesen worden. Ob das mit einem zweiten Geschäftsführer gemacht wird oder in einer anderen Art und Weise – wichtig ist das Vier-Augen-Prinzip und die garantierte Kontrolle, und das findet statt.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic29">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal5">
               <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Jarolim.</desc>
            </vocal>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note197">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6582" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1482">Wir gelangen nunmehr zur 10. Anfrage, 125/M, an die Frau Bundesministerin. Sie wird von Frau Abgeordneter Dr. Wolfmayr gestellt. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note198">Abgeordnete Dr. Andrea Wolfmayr (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08238" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6601" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1487">Sehr geehrte Frau Bundesministerin! Meine Frage lautet:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1489">125/M</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1491">„Welche Maßnahmen wurden gesetzt, um das Angebot an Museen auszuweiten und dadurch die Museumslandschaft in Österreich noch attraktiver zu gestalten?“</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note199">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6622" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1497">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note200">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6637" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1502">Wer mit offenen Augen durch Österreich geht, der sieht eine blühende Museumslandschaft. Wien hat sich ganz enorm entwickelt. Wien wäre arm, wenn es die österreichischen Bundesmuseen nicht gäbe. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic30">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Und der Tourismus in Wien hätte ein bedeutendes Angebot weniger. Wir haben allein die Bundesmuseen um 270 Millionen € saniert. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6651">Abg. Dr. Jarolim: Wien ist aber trotz Ihrer ...!</note> Wer die neu eröffnete Antikensammlung angeschaut hat, der weiß, was für Kunstschätze wir dort haben. Österreich hat sich in der Museumslandschaft enorm gut entwickelt. Dies ist ein wichtiger Faktor im Kulturtourismus und ein wichtiger Faktor im Bildungsbereich. Deswegen dürfen wir, meine ich, stolz sein auf diese Entwicklung im Bereich der Museen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic31">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note202">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6676" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1517">Zusatzfrage? – Frau Abgeordnete Dr. Wolfmayr, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note203">Abgeordnete Dr. Andrea Wolfmayr (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08238" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6694" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1522">Welche Leistungen erbringt das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur für Museen, die nicht dem Bund angehören?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note204">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6710" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1527">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note205">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6728" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1533">Es gibt sehr viele Landesmuseen und Gemeindemuseen, die ungeheuer wichtige Arbeit leisten. Ich möchte jetzt die Gelegenheit wahrnehmen, den Menschen, den engagierten LeiterInnen, allen, die dort arbeiten, ein herzliches Danke zu sagen. Sie leisten wahnsinnig wertvolle Kulturarbeit!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic32">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1538">Wir unterstützen diese Kulturarbeit, indem es manche steuerliche Absetzmöglichkeiten gibt, indem es Förderungen von Bundesseite gibt und indem wir sie auszeichnen, indem wir besonders tolle Modelle praktisch vor den Vorhang bitten. Ich freue mich, wenn gerade diese regionalen Museen weiter wachsen und weiter blühen.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note206">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6752" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1543">Zusatzfrage? – Frau Abgeordnete Dr. Partik-Pablé, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note207">Abgeordnete Dr. Helene Partik-Pablé (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_01158" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6771" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1548">Frau Minister! Gerade das Kunsthistorische Museum könnte mehr Besucher haben, wenn es attraktiver wäre und wenn manches ausgestellt werden würde. Seit Jahren ist die Kunstkammer geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1550">Ich darf nicht zwei Fragen stellen, aber ich würde gerne fragen, warum sie geschlossen ist, und zweitens vor allem: Was werden Sie tun, damit die Kunstkammer mit diesen unermesslichen Schätzen zugänglich wird und somit auch das Kunsthistorische Museum attraktiver wird?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note208">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6789" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1555">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note209">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6804" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1560">Frau Abgeordnete, Sie haben einen sehr wichtigen Bereich angesprochen. Wir haben jetzt die Antikensammlung eröffnet, wir haben vorher das Ägyptische Museum eröffnet. Diese Tausende von Quadratmetern waren ja bis vor einigen Jahren, vor einigen Jahrzehnten total unbeleuchtet, sie waren nicht hergerichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1562">Wir haben Schritt für Schritt um 270 Millionen € die Museen renoviert, und ich sage Ihnen, es wird diese Renovierung der Museen weitergehen. Aber wir müssen alles Schritt für Schritt machen. Es wird jetzt das Völkerkundemuseum um einen sehr hohen Betrag generalsaniert und im Jahr 2007 eröffnet werden. Der nächste Schritt wird ganz sicher die Kunstkammer sein. Das ist mir, genauso wie Ihnen, ein sehr großes Anliegen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic33">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note210">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6829" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1571">Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Dr. Zinggl, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note211">Abgeordneter Mag. Dr. Wolfgang Zinggl (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_22573" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6847" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1576">Frau Bundesministerin, stimmt es, dass im Kunsthistorischen Museum im kommenden Jahr keine Sonderausstellung stattfinden wird, weil zu wenig Budget da ist? Das kann ja auch dem nicht entsprechen, was Sie gerade gesagt haben: dass auch die Kunstkammer eröffnet wird. Denn wenn es kein Geld gibt, dann kann auch nicht viel eröffnet werden. Und wie kann es dann sein, dass Direktor Seipel in der ganzen Welt herumfährt, wenn ohnehin keine Sonderausstellungen zustande kommen?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note212">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6862" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1581">Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note213">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6878" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1586">Ich stelle fest: Ich habe nicht gesagt, dass die Kunstkammer nächstes Jahr eröffnet wird. Ich habe gesagt, dass 2007 das Völkerkundemuseum eröffnet wird und dass dann Schritt für Schritt als Nächstes die Kunstkammer folgen wird. – Das nur zur Klarstellung.</seg>
               <pb n="33"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1589">Das Zweite: Es werden Sonderausstellungen in dem Rahmen erfolgen, in dem das Museum die Planungen vorangetrieben hat und in dem das Museum auch die finanziellen Kräfte dafür hat. Sie können gerne in den Vorhabensbericht hineinschauen, um zu sehen, welche Ausstellungen geplant sind.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1591">Ich halte es für sehr, sehr wichtig, dass wir über die Budgetfrage sprechen, dass wir aber auch darüber sprechen, wie durch vernünftige Maßnahmen Budgetmittel auch freigemacht werden können. Dafür gibt es Vorschläge, darüber werden Gespräche geführt. Mir ist es ganz wichtig, dass unsere wichtigen Bundesmuseen ihren bedeutenden kulturellen Auftrag weiter erfüllen können.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note214">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6904" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1596">Zusatzfrage? – Frau Abgeordnete Mag. Muttonen, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note215">Abgeordnete Mag. Christine Muttonen (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_08179" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6922" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1602">Frau Ministerin! Schätzungen zufolge sehen zirka 70 Prozent der Österreicher und Österreicherinnen kein Museum von innen. Daher würde es mich interessieren, welche Maßnahmen Sie gesetzt haben oder zu setzen planen, um den Museumsbesuch auch für ein breiteres Publikum attraktiv zu machen.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note216">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6938" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1607">Bitte, Frau Bundesministerin.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note217">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6953" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1612">Es ist mir ein ganz besonderes Anliegen, dass viele Menschen, besonders die Jugend, in die Museen kommen. Wir haben deshalb zahlreiche Jugendprogramme gestartet. Wir laden alle Schulen, die nach Wien kommen, in die Museen ein. Wir haben die Programme mit der Museumsdidaktik gestartet, wir haben die Programme in den Bereichen der Angebote an die Jugend gestartet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1614">Ganz wichtig ist es mir auch, Familienkarten anzubieten, um die Familien in die Museen hineinzubringen. Wenn ich an das Technische Museum denke, dann ist dies eines jener Museen, in das die jungen Menschen mit ihren Eltern gerade in der Weihnachtszeit gerne gehen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1616">Wir haben weiters Programme wie die „Lange Nacht der Museen“ gestartet. Das hat der ORF gestartet, es werden also viele Programme gemacht. Wer das wirklich erlebt hat, wie viele Menschen die „Lange Nacht der Museen“ in Anspruch nehmen, wie viele Tausende Menschen kommen, der sieht, auf welch großes Interesse die Museen stoßen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1618">Ich möchte noch etwas anfügen, was mir im Zusammenhang mit den wissenschaftlichen Anstalten Museen ganz, ganz wichtig ist. Es ist mir besonders wichtig, dass wir auch im Wissenschaftsbereich und im Forschungsbereich die Kompetenz der Museen immer wieder in den Vordergrund stellen. Wir haben in der „Langen Nacht der Forschung“ auch zahlreiche Museen in diese Angebote involviert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1620">Das heißt, in vielen Bereichen – im Bereich der Familien, im Bereich der Schulen, im Bereich der Wissenschaft, im Bereich der Forschung – werden zahlreiche Angebote gemacht. Es werden Angebote gemacht, um mehr Menschen in die Museen zu bekommen. Ich meine, dass wir gerade durch die interessanten Sonderausstellungen, dass wir gerade durch die Spezialisierung der einzelnen Museen den Menschen auch interessante Angebote machen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1622">Es wird natürlich immer wieder festgestellt, dass sehr viele Touristen und Touristinnen die Museen besuchen. Aber es ist so, wie Sie sagen, es ist mir ein genauso großes Anliegen, dass viele Österreicher und Österreicherinnen die Museen besuchen, und deswegen werden alle diese Aktionen und Aktivitäten gestartet.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic34">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note218">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e6993" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1630">Mit der Beantwortung der 10. Anfrage ist die Fragestunde beendet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1632">Zuweisungen</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note219">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7012" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1637">Ich weise folgende Anträge zu:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1639">den Antrag 751/A der Abgeordneten Wöginger, Rosenkranz, Kolleginnen und Kollegen betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz über die Einfuhr von Arzneiwaren – Arzneiwareneinfuhrgesetz 2002 – und das Apothekengesetz geändert werden, dem Gesundheitsausschuss,</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1641">den Antrag 752/A der Abgeordneten Dr. Brinek, Dr. Bleckmann, Kolleginnen und Kollegen betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Universitätsgesetz 2000 geändert wird, dem Ausschuss für Wissenschaft und Forschung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1643">Verlangen auf Durchführung einer kurzen Debatte über die Anfragebeantwortung 3360/AB</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note220">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7048" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1649">Vor Eingang in die Tagesordnung teile ich mit, dass das gemäß § 92 der Geschäftsordnung gestellte Verlangen vorliegt, eine kurze Debatte über die Beantwortung 3360/AB der Anfrage 3425/J der Abgeordneten Stadlbauer, Kolleginnen und Kollegen betreffend „Frauenhändlerring“ durch die Frau Bundesministerin für Justiz abzuhalten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1651">Diese kurze Debatte findet gemäß § 57a Abs. 4 der Geschäftsordnung nach Erledigung der Tagesordnung, spätestens jedoch um 15 Uhr statt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1653">Fristsetzungsanträge</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note221">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7069" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1658">Vor Eingang in die Tagesordnung teile ich mit, dass die Abgeordneten Mag. Molterer und Scheibner beantragt haben, dem Familienausschuss zur Berichterstattung über den Einspruch des Bundesrates vom 1. Dezember 2005 gegen den Beschluss des Nationalrates vom 19. Oktober 2005 betreffend „Familie &amp; Beruf Management GmbH“ eine Frist bis 19. Dezember 2005 zu setzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1660">Der gegenständliche Antrag wird gemäß der Geschäftsordnung nach Beendigung der Verhandlungen in dieser Sitzung zur Abstimmung gebracht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1662">Ferner liegt das von fünf Abgeordneten gemäß § 43 Abs. 3 der Geschäftsordnung gestellte Verlangen vor, eine kurze Debatte über diesen Fristsetzungsantrag zu führen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1664">Diese kurze Debatte wird nach Erledigung der Tagesordnung, jedoch spätestens um 15 Uhr stattfinden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1666">Vor Eingang in die Tagesordnung teile ich weiters mit, dass die Abgeordneten Mag. Molterer und Scheibner beantragt haben, dem Verkehrsausschuss zur Berichterstattung über den Einspruch des Bundesrates vom 1. Dezember 2005 gegen den Beschluss des Nationalrates vom 19. Oktober 2005 betreffend die Postgesetz-Novelle 2005 eine Frist bis 19. Dezember 2005 zu setzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1668">Der gegenständliche Antrag wird gemäß der Geschäftsordnung nach Beendigung der Verhandlungen in dieser Sitzung zur Abstimmung gebracht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1670">Vor Eingang in die Tagesordnung teile ich ferner mit, dass die Abgeordneten Mag. Molterer und Scheibner beantragt haben, dem Ausschuss für innere Angelegenheiten zur</seg>
               <pb n="35"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1673">Berichterstattung über den Einspruch des Bundesrates vom 1. Dezember 2005 gegen den Beschluss des Nationalrates vom 19. Oktober 2005 betreffend Fremdenpolizeigesetz eine Frist bis 19. Dezember 2005 zu setzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1675">Der gegenständliche Antrag wird ebenfalls gemäß der Geschäftsordnung nach Beendigung der Verhandlungen in dieser Sitzung zur Abstimmung gebracht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1677">Behandlung der Tagesordnung</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note222">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7115" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1682">Es ist vorgeschlagen, die Debatte über die Punkte 1 bis 13, 15 und 16, 21 und 22, 24 und 25, 28 und 29 sowie 31 bis 33 der Tagesordnung jeweils zusammenzufassen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1684">Wird eine Einwendung dagegen erhoben? – Das ist nicht der Fall.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1686">Redezeitbeschränkung</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note223">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7136" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1691">Wir gehen nunmehr in die Tagesordnung ein.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1693">In der Präsidialkonferenz wurde Konsens über die Gestaltung und Dauer der Debatten erzielt. Demgemäß wurde eine Tagesblockzeit von 7 „Wiener Stunden“ vereinbart, sodass sich folgende Redezeiten ergeben: ÖVP und SPÖ je 123 Minuten, Freiheitliche 84 Minuten sowie Grüne 91 Minuten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1695">Wir kommen sogleich zur Abstimmung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1697">Ich bitte jene Damen und Herren, die diesem Vorschlag ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist einstimmig angenommen.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note224">
                  <time when="2005-12-07T12:41:16+01:00">12:41:16</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1702">1. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1704">Bericht des Unterrichtsausschusses über die Regierungsvorlage (1166 d.B.): Bundesgesetz, mit dem das Schulorganisationsgesetz, das Schulzeitgesetz 1985, das Schulpflichtgesetz 1985, das Schulunterrichtsgesetz, das Land- und forstwirtschaftliche Bundesschulgesetz, das Schülerbeihilfengesetz 1983, das Studienförderungsgesetz 1992, das Bundes- Schulaufsichtsgesetz und das Bildungsdokumentationsgesetz geändert werden (2. Schulrechtspaket 2005) (1195 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1706">2. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1708">Bericht des Unterrichtsausschusses über den Antrag 623/A (E) der Abgeordneten Dieter Brosz, Kolleginnen und Kollegen betreffend Unterrichtsgarantie der Schulen (1196 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1710">3. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1712">Bericht des Unterrichtsausschusses über den Antrag 624/A (E) der Abgeordneten Dieter Brosz, Kolleginnen und Kollegen betreffend sprachliche Frühförderung (1197 d.B.)</seg>
               <pb n="36"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1716">4. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1718">Bericht des Unterrichtsausschusses über den Antrag 621/A (E) der Abgeordneten Dieter Brosz, Kolleginnen und Kollegen betreffend Kurssystem für die Oberstufe (1200 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1720">5. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1722">Bericht des Unterrichtsausschusses über den Antrag 622/A (E) der Abgeordneten Dieter Brosz, Kolleginnen und Kollegen betreffend autonome Aufteilung der Unterrichtszeit (1201 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1724">6. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1726">Bericht des Unterrichtsausschusses über den Antrag 626/A (E) der Abgeordneten Dieter Brosz, Kolleginnen und Kollegen betreffend Stärkung der Schulpartnerschaft (1202 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1728">7. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1730">Bericht des Unterrichtsausschusses über den Antrag 627/A (E) der Abgeordneten Dieter Brosz, Kolleginnen und Kollegen betreffend Einschränkung der Klassenwiederholungen im Pflichtschulbereich (1203 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1732">8. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1734">Bericht des Unterrichtsausschusses über den Antrag 629/A (E) der Abgeordneten Dieter Brosz, Kolleginnen und Kollegen betreffend Neuordnung der Leistungsbeurteilung im Schulsystem (1204 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1737">9. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1739">Bericht des Unterrichtsausschusses über den Antrag 633/A (E) der Abgeordneten Dieter Brosz, Kolleginnen und Kollegen betreffend Ausbau der individuellen Förderung (1205 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1741">10. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1743">Bericht des Unterrichtsausschusses über den Antrag 631/A (E) der Abgeordneten Dieter Brosz, Kolleginnen und Kollegen betreffend Ausbau des offenen Unterrichts (1206 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1745">11. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1747">Bericht des Unterrichtsausschusses über den Antrag 619/A (E) der Abgeordneten Dieter Brosz, Kolleginnen und Kollegen betreffend Kritik der Zukunftskommission an der Umsetzung der Bildungsstandards (1207 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1749">12. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1751">Bericht des Unterrichtsausschusses über den Antrag 632/A (E) der Abgeordneten Dieter Brosz, Kolleginnen und Kollegen betreffend System Monitoring und nationaler Bildungsbericht (1208 d.B.)</seg>
               <pb n="37"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1754">13. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1756">Bericht des Unterrichtsausschusses über den Antrag 727/A (E) der Abgeordneten DDr. Erwin Niederwieser, Kolleginnen und Kollegen betreffend 800 zusätzliche LehrerInnen-Dienstposten für Integrationsunterricht (1209 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note225">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7328" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1761">Wir kommen zu den Punkten 1 bis 13 der Tagesordnung, über welche die Debatte unter einem durchgeführt wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1763">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1765">Erste Debattenrednerin ist Frau Abgeordnete Schasching. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note226">
               <time when="2005-12-07T12:43:17+01:00">12:43:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note227">Abgeordnete Beate Schasching (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_08181" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7356" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1774">Herr Präsident! Frau Bundesministerin! Sehr geehrte Damen und Herren! Das Schulpaket Nummer II wird heute beschlossen, und das ist also nunmehr der zweite Teil einer Reihe von Reförmchen; so würde ich das bezeichnen. Allesamt Maßnahmen, die wohl schon in die richtige Richtung weisen, aber von echten notwendigen Reformen noch meilenweit entfernt sind. Das finden unter anderem auch Expertinnen und Experten der Zukunftskommission, das – und da möchte ich gerne zitieren – finden auch KollegInnen im Hohen Haus, die zum Beispiel meinen: Frau Ministerin Gehrer, Sie brauchen mehr Mut zu Reformen. Wir sehen die zwei Schulpakete lediglich als einen ersten kleinen Schritt. Um aber eine nachhaltige Qualitätsverbesserung zu erreichen und um hinkünftig besser bei PISA abschneiden zu können, bedürfe es der Umsetzung tief greifender Reformen. – Ja, Frau Kollegin Rossmann, das Zitat ist von Ihnen, und da bin ich – so selten das auch vorkommt – gerne mit Ihnen einer Meinung. Frau Bundesministerin! Echte Reformen sind gefragt, und daher sind wir mit der heutigen Vorlage noch nicht wirklich ganz zufrieden. Warum es jedoch Zustimmung von Seiten der SPÖ geben wird zum Schulpaket II, ist unter anderem auch die Zustimmung Ihrerseits zu den 300 Lehrerposten, die Sie nun für Sprachförderungen in der Volksschule mit dem Finanzministerium ausverhandelt haben. Das wird also jetzt Realität. Wir haben das als Forderung aufgestellt, um zustimmen zu können, und ich entnehme einer Pressemeldung, dass Sie mit Karl-Heinz Grasser gemeinsam feststellen, dass nun zusätzliche 300 Dienstposten zur sprachlichen Förderung von Kindern, die die Unterrichtssprache nicht verstehen, den Ländern bei erhöhtem Bedarf gegen Nachweis zur Verfügung gestellt werden. – Ich zitiere hier aus einer Pressemeldung von Ihnen vom 24. November und mache dies auch fürs Protokoll, damit wir dann auch wirklich die schriftliche Zusage haben, wenn Sie diese in Ihrer Wortmeldung bestätigen, denn ich möchte es auf jeden Fall auch schriftlich haben, um zustimmen zu können. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7364">Bundesministerin Gehrer: Das steht in den Erläuterungen!</note> Die Erfahrung der letzten Jahre hat gezeigt, dass es wichtig ist, sich die Dinge auch schriftlich bestätigen zu lassen, die Sie uns versprechen. Uns, Frau Bundesministerin, geht es, wie Sie wissen, durchaus um einen Kurswechsel in der Bildungspolitik. Wir stellen uns aber etwas ganz anderes vor, wenn wir von Reformen sprechen. Uns geht es um ein umfangreiches Maßnahmenpaket, das wir bereits vorgelegt haben und das wir schon im laufenden Jahr gerne umgesetzt hätten, und zwar nicht nur auf dem Papier, sondern in der Tat. Wir wollen mehr individuelle Förderung, mehr sprachliche Frühförderung und den Ausbau von Ganztagsschulen, damit das echte Wahlmöglichkeiten für Eltern und Kinder werden können, mehr über den ganzen Tag verteilte Möglichkeiten zu individuellen Maßnahmen, für kreative Angebote und Sport- und Bewegungsangebote. Weiters geht es um die Senkung der Klassenschülerhöchstzahlen, um eine Einschränkung des Sitzenbleibens, um Öffnung von Berufsschulen für Jugendliche und, und, und. <pb n="38"/>
            Frau Bundesministerin, echte Reformen sind gefragt! Reförmchen stimmen wir gerne zu, wenn sie mehr Lehrerdienstposten bringen, so wie wir es gefordert haben. Wir hätten gerne 800 mehr, so wie wir das heute noch in einem Antrag vorlegen werden, jedoch sind wir vorläufig auch hiemit durchaus einverstanden. Was ich aber auf jeden Fall noch anmerken möchte, Frau Bundesministerin: Ihre Bildungspolitik hat in den vergangenen Jahren wirklich wichtige Ressourcen weggenommen. Viele Lehrerdienstposten sind verloren gegangen, Bildungsqualität ist verloren gegangen – das PISA-Desaster hat es uns leider aufgezeigt. Im heurigen Oktober, Frau Bundesministerin, ist der rumänische Bildungsminister, weil er vom Finanzminister nicht die nötigen Mittel für seine geplanten Reformen zugesagt bekommen hat. Eine Ehrendemission! Die hätten Sie schon lange vollziehen können, Frau Bundesministerin, und das wäre durchaus auch im Sinne der österreichischen Schülerinnen und Schüler gewesen. Ich gehe aber davon aus, dass dies die österreichischen Wählerinnen und Wähler für Sie im nächsten Jahr erledigen werden. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic35">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7382">Ruf bei der ÖVP:Bitte vergleichen Sie doch Rumänien nicht mit Österreich!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note230">
               <time when="2005-12-07T12:47:00+01:00">12:47</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note231">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7402" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1792">Als nächster Redner zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Amon. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note232">
               <time when="2005-12-07T12:47:56+01:00">12:47:56</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note233">Abgeordneter Werner Amon, MBA (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02819" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7424" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1800">Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrte Frau Bundesministerin! Meine Damen und Herren! Hohes Haus! Liebe Frau Kollegin Schasching, ich möchte fast sagen, das war ein wenig keck, von der Frau Bundesministerin eine schriftliche Bestätigung für diese 300 zusätzlichen Dienstposten zu verlangen, zumal erstens die Frau Bundesministerin bereits in der Fragestunde und nicht nur da das ausdrücklich bestätigt hat. Ich erinnere mich aber an Vier-Parteien-Anträge hier im Haus zum Thema Bildung, Stichwort Verhaltensvereinbarungen, die bereits von Ihrem damaligen Bildungssprecher unterschrieben waren, und wo Sie im letzten Augenblick umgefallen sind. Also wenn man selbst im Glashaus sitzt, sollte man nicht mit Steinen werfen. Das möchte ich vorweg sagen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic36">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Ich meine auch, dass man nicht – und das möchte ich einleitend sagen, und ich werde auch nicht müde werden, das immer wieder zu sagen – von einem „Bildungsdesaster“ in Österreich sprechen sollte. Ich sage Ihnen: Das Gegenteil ist der Fall! Manchmal vermeint man ja, dass von einem anderen Land gesprochen wird, wenn man hier im Hohen Haus eine bildungspolitische Debatte hört. Sehen Sie sich die österreichischen Schulen an: Sie sind hervorragend ausgestattet, die Lehrerinnen und Lehrer leisten dort eine hervorragende Arbeit. Das wird uns auch in den meisten internationalen Vergleichsstudien bestätigt. Das österreichische Bildungssystem ist hervorragend aufgestellt, meine Damen und Herren! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic37">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Und weil wir heute ein sehr umfassendes Bildungspaket beschließen, meine Damen und Herren, möchte ich ausdrücklich zurückweisen, dass dieses Schulpaket, das die Frau Bildungsministerin dem Hohen Haus vorgelegt hat, nur ein Jausenpackerl wäre. So sehr ich mich heute auch darüber freue, dass Sie diesem Schulpaket II Ihre Zustimmung geben und das bereits ausgeführt haben, ist es alles andere als das, was immer wieder von den Sozialdemokraten behauptet wird. Da möchte ich schon darauf verweisen, dass wir abgesehen von den Schulrechtsreformen, die wir nunmehr bei diesem Tagesordnungspunkt debattieren, auch ein Bundesgesetz vorliegen haben, mit dem die Pädagogischen Akademien zu Pädagogischen Hochschulen weiterentwickelt wer- <pb n="39"/>
            den. Es werden nicht weniger als 51 Einrichtungen zu acht staatlichen Pädagogischen Hochschulen zusammengefasst. Das ist ein historisches Reformwerk, meine Damen und Herren – und alles andere als ein Jausensackerl, wie Sie sagen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic38">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Es ist ein sehr umfassendes Schulpaket. In diesem Schulpaket ist auch enthalten, was wir als einen ganz wesentlichen Reformpunkt und als notwendige Maßnahme betrachten. Wenn man sich Studien anschaut, dann stellen wir fest, dass wir viele Kinder, zu viele Kinder haben, die mit 15 Jahren nicht Sinn erfassend lesen können. Einer der wesentlichen Gründe dafür ist zweifelsohne, dass wir einen sehr, sehr hohen Anteil von Kindern mit Migrationshintergrund im Lande haben, einen ungleich höheren Anteil, als ihn andere Länder aufzuweisen haben. Und deshalb, Frau Bundesministerin, bin ich sehr dankbar, dass Sie einerseits in der Volksschule bei der frühen Sprachförderung ansetzen und es andererseits künftig elf zusätzliche Stunden geben wird, die man den Kindern in der Sprachförderung pro Woche anbieten kann. Das ist eine ganz, ganz wesentliche Maßnahme, Frau Bundesministerin, die hier gesetzt wird. Elf Stunden zusätzlich! Damit diese Maßnahme auch entsprechend umgesetzt werden kann, wird es künftig für die Bundesländer ein Abrufkontingent von zusätzlich 300 Lehrerposten geben. Auch das, meine Damen und Herren, ist, so meine ich, ein deutliches Signal dafür, wie wichtig der Bildungsministerin, wie wichtig den Regierungsparteien diese frühe Sprachförderung ist. Das ist ein umfassendes Paket, das ist keine Kleinigkeit. Ich möchte das in aller Deutlichkeit sagen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic39">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Darüber hinaus ist im Bildungspaket die Schaffung eines Bundesinstituts für Bildungsforschung enthalten. Ich denke, dass auch das eine sehr wesentliche Maßnahme ist. Wir sind zurzeit auf diesem Gebiet ein wenig zerfleddert, wenn ich das so sagen darf. Wir haben einige Universitätsinstitute, die Bildungsforschung betreiben, und natürlich wird auch an anderen Einrichtungen des Bundes und der Bundesländer Bildungsforschung betrieben. Es ist sinnvoll, diese Bildungsforschung in einem einheitlichen Bundesinstitut zusammenzuführen. Im Bildungspaket sind Maßnahmen enthalten, die sich mit der Begabtenförderung auseinander setzen, weil es zwar auf der einen Seite wichtig ist, bei jenen Kindern, die schulische Probleme haben, Maßnahmen zu setzen, aber wir wollen auch nicht jene auf der Strecke lassen, die man als hoch begabt bezeichnen kann. Auch diese Maßnahme ist wichtig und richtig, meine Damen und Herren, denn Leistung muss in der Schule einen Platz haben. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic40">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Im Bildungspaket ist eine massive Stärkung der Schulpartnerschaft enthalten. Auch das scheint mir wichtig zu sein, denn es war immer ein Ansatz der Volkspartei, nicht einem Schulzentralismus das Wort zu reden, sondern die Autonomie der Schulen zu stärken, und die Autonomie funktioniert dort am besten, wo die Schulpartner stark eingebunden sind, wo Lehrer, Schüler und Eltern gemeinsam entsprechende Maßnahmen setzen. Meine Damen und Herren, ich halte nichts davon, wenn man permanent das österreichische Bildungssystem schlecht und krank redet. Das entspricht nicht den Tatsachen. Dies festzuhalten ist wichtig in einer bildungspolitischen Debatte, und ich habe das einleitend schon getan. Wir haben hervorragende Schulstandorte. Eine Vielzahl von internationalen Vergleichen belegt das. Auch diverse Facholympiaden bis hin zu Berufsolympiaden, von denen österreichische Schülerinnen und Schüler immer wieder mit Medaillen nach Hause kommen, zeigen, dass das österreichische Bildungssystem ein gutes Bildungssystem ist. <pb n="40"/>
            Wo wir gravierende Probleme haben – und ich möchte das schon sehr offen ansprechen –, das ist in Wien, wo nicht wir die Hauptverantwortung tragen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7470">Abg. Faul: Kennen Sie die Wiener Situation?</note>– Ja, ich kenne die Situation in Wien sehr, sehr gut, Herr Kollege Faul, weil ich permanent an Schulen bin, und deshalb weiß ich auch, dass oftmals das, was hier im Haus gesagt wird, an vielen Schulstandorten nicht zutrifft, aber wo es zutrifft, das ist mitunter in Wien. Das möchte ich Ihnen sagen. Heute hat eine Abgeordnete des Wiener Landtages eine interessante Aussendung gemacht, und die möchte ich Ihnen, meine Damen und Herren, Hohes Haus, nicht vorenthalten. Darin wird nämlich eine Reform der Kooperativen Mittelschule verlangt, und zwar reden wir da von jener Form der Kooperativen Mittelschule, die von der Sozialdemokratie in Wien eingeführt wurde, nämlich die horizontale Kooperation, also das, was auch unter dem Titel Gesamtschule firmiert. Man kooperiert sehr stark, vermengt und vermanscht mitunter zwischen AHS-Unterstufe und Hauptschule. In der Aussendung wird also eine Reform dieser Kooperativen Mittelschule verlangt – und es heißt hier wörtlich in dieser Aussendung –: „Diese sei vom Stadtschulrat heftig beworben worden, vor allem sollte in der Öffentlichkeit das Gefühl vermittelt werden, das Kind ginge nicht mehr in die zur ,Restschule‘ herabgesunkene Hauptschule.“ Das könnten ja meine Worte sein, sind es aber nicht, denn es handelt sich, wie bereits gesagt, um die Aussendung einer Wiener Abgeordneten. Und dann heißt es hier weiter: „Dieser Missstand“ – so diese Abgeordnete – „gehöre abgeschafft, die KMS sei eine Mogelpackung, bei der man lediglich das ,Türschild ausgewechselt‘ habe.“ Es steht hier zu lesen: „Im Zusammenhang mit der PISA-Studie sprach sich die Mandatarin dafür aus, dass auch Teilergebnisse veröffentlicht werden sollten. Es könne sein, dass Wien noch schlechtere Ergebnisse als der gesamtösterreichische Durchschnitt produziere.“ Wissen Sie, wer das gesagt hat? – Die grüne Gemeinderätin Susanne Jerusalem! Ich stimme ihr zu, meine Damen und Herren; sie hat vollkommen Recht mit diesen Aussagen! Das, was in Wien teilweise an Experimenten mit den Kindern gemacht wird, ist aus unserer Sicht nicht zu akzeptieren. Sie gaukeln den Kindern und den Eltern hier etwas vor, was nicht der Realität entspricht. Wir haben ein sehr gutes Bildungssystem. Ich bin weit davon entfernt, in der Frage der gemeinsamen Schule eine ideologische Auseinandersetzung zu führen. Es gibt gemeinsame Schulmodelle, die hervorragend funktionieren, aber auch dort, wo wir ein im Äußeren differenziertes Bildungssystem im Sinne der Hauptschule und der AHS-Unterstufe haben, nämlich im ländlich strukturierten Raum, wo diese Differenzierung und auch die innere Differenzierung an der Hauptschule mit den Leistungsgruppen gemacht wird, funktioniert das System. Anders wäre es ja nicht denkbar, dass über 50 Prozent der Maturantinnen und Maturanten über die Hauptschule zur Reifeprüfung kommen. Wo das System nicht funktioniert, meine Damen und Herren von der Sozialdemokratie, ist in Wien. Wir sollten uns dieser Frage einmal ernsthaft und ohne ideologische Scheuklappen stellen, sollten uns dieser Frage widmen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7483">Abg. Dr. Niederwieser: Dann legen Sie Ihre Scheuklappen ab!</note> Was nichts bringt, lieber Kollege Niederwieser, ist, den Kindern zu sagen, ihr geht in eine Kooperative Mittelschule, die im Übrigen eine ganz eigenartige Form, nämlich die schlechteste Form von Gesamtschule ist, in der es keine innere Leistungsdifferenzierung gibt, wo Kinder entweder unter- oder überfordert sind, wo wir massive Probleme <pb n="41"/>
            haben damit, dass dann die Absolventinnen und Absolventen überhaupt eine Chance haben, einen Lehrplatz zu bekommen. Das sind aus meiner Sicht schon sehr wesentliche Ansatzpunkte, und da müsste man – fernab der Tatsache, dass man ein ideologisches Modell verwirklicht – ein gutes Angebot für die Kinder schaffen. Darum geht es nämlich in erster Linie. Die Bildungseinrichtungen sind eine Dienstleistung an der Bevölkerung, an den Kindern in Österreich, an den Jugendlichen in Österreich, und da sollten wir nicht experimentieren, sondern da sollte man konsequent das anbieten, was notwendig ist, ein Angebot je nach Begabung, je nach Leistung, je nach Interesse. Die beste Antwort darauf ist unserer Meinung nach ein differenziertes Bildungssystem, meine Damen und Herren. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic41">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Frau Bundesministerin, ich bin der Ansicht, dass mit dem vorliegenden Schulpaket II und mit der Umwandlung und der Weiterentwicklung der Pädagogischen Akademien zu Pädagogischen Hochschulen, womit wir eine massive Qualitätsverbesserung in der Ausbildung der Pädagoginnen und Pädagogen erreichen werden, ein großer Schritt in der Bildungspolitik vollzogen wird, zu dem Ihnen, Frau Bundesministerin, herzlich zu gratulieren ist.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic42">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note236">
               <time when="2005-12-07T12:59:00+01:00">12:59</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note237">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7518" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1849">Als nächste Rednerin zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Rossmann.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1851">Verzeihung! Herr Abgeordneter Brosz gelangt als Nächster zu Wort. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note238">
               <time when="2005-12-07T13:00:00+01:00">13:00:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note239">Abgeordneter Dieter Brosz (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08239" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7542" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1859">Herr Präsident! Frau Ministerin! Wir stimmen heute über das ab, was dem Nationalrat vorgelegt wird, über das so genannte Schulpaket II. Jetzt muss man als Opposition auch beurteilen, was da drinnen steht, aber eigentlich nicht beurteilen, was alles nicht drinnen steht. Wenn wir nämlich das als Kriterium hernehmen würden, ob wir zustimmen oder nicht, dann könnten wir diesem Schulpaket klarerweise nicht zustimmen, weil die wesentlichen Elemente, die sich nach PISA 2 ergeben haben, auch in diesen Schulpaketen nicht drinnen sind. Ich möchte einmal damit anfangen, was das eigentlich wäre. Abgesehen von den Behauptungen, dass jetzt alles möglich ist, weil die so genannte Zweidrittelmehrheit gefallen ist, möchte ich schon fragen, warum wir jetzt, sechs Jahre nach der ersten PISA-Studie in etwa, draufkommen, dass wir endlich die Möglichkeit schaffen sollten, dass Unterricht auch besser geblockt stattfinden kann, dass es andere Möglichkeiten als diesen 50-Minuten-Unterricht geben kann, dass die Schulen hier mehr Freiräume geben können. Das hätten wir vor vier Jahren beschließen können, ohne dass es eine Konfrontation mit den Grünen gegeben hätte, ich glaube auch, ohne dass es eine Infragestellung durch die SPÖ gegeben hätte. Dass hier jahrelang nichts passiert ist und dass wir jetzt ein Schulpaket haben, in dem all das, was in den letzten Jahren übrig geblieben ist und wo Handlungsbedarf war, als großes Paket verkauft wird, liegt eher daran, dass sehr wenig vom Ministerium gekommen ist. Wir sind aber natürlich bereit, diese zum Teil kleinen, aber meistens oder fast durchgehend auch sinnvollen Maßnahmen mitzutragen. Was aber nicht drinnen steht, sind ja die relevanten Dinge. Was hat denn PISA ergeben? Wenn der Kollege Amon sagt, wir haben ein Super-Schulsystem und stehen im internationalen Vergleich gut da, dann ist das, zumindest in Teilbereichen, eine gewagte Aussage. Ich meine, was ist die Definition von „gut“? 20 Prozent von SchülerInnen mit 15 Jahren, die nicht Sinn erfassend lesen können, sind ein Qualitätskriterium dafür, dass Österreich ein gutes Schulsystem hat? <pb n="42"/>
            Das würde ich anders definieren, nämlich uns dorthin zu orientieren, wo eigentlich die besten Länder sind, und zu überlegen, wie kommen wir denn da hin, und nicht nur zu sagen, wir sind irgendwie zum Teil gerade noch über dem Durchschnitt, unter dem Durchschnitt. Ja, im Schnitt sind es 18 Prozent, in den besten Ländern sind es 6, 7 Prozent. Dorthin sollten wir kommen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic43">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Wir haben eine Situation, in der Nachhilfe in einer Form boomt, dass es für die Schattenwirtschaft ein interessantes Phänomen ist. Das ist eine Wachstumsbranche, dort fließen Millionen Euro im Jahr hinein. Die letzten Studien der Arbeiterkammer besagen, dass das über 150 Millionen € pro Jahr sind, die Familien für Nachhilfe ihrer Kinder ausgeben. Wir sind der Meinung, dass es statt privater Nachhilfe ein effizientes, gut angelegtes Fördersystem in den Schulen geben sollte. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic44">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Wir haben Probleme bei den Klassenschülerzahlen. Wir haben urbane Gebiete, wo die Klassenschülerzahlen wirklich an der Kippe sind. Auch dort sollte man entsprechende Maßnahmen setzen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic45">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Ich komme jetzt noch zu dem Punkt, der in dem Paket enthalten ist und weswegen wir diesem heute auch zustimmen: 300 zusätzliche IntegrationslehrerInnen, wie heute festgestellt wurde, und ich nehme das natürlich zur Kenntnis. Man muss allerdings einmal nachfragen, von welcher Basis ausgegangen wird, und das habe ich in den letzten Tagen auch noch klären können. Also die Frage ist: Welchen Stand hatten wir im Jahr 2000 – und wie viele zusätzliche Kinder mit sprachlichem Bedarf gibt es jetzt? Wenn wir dieses Modell durchgehen, das Sie jetzt als Musterbeispiel hernehmen, dann hätte das geheißen, im Jahr 2000 hat das Modell gut funktioniert, hat blendend funktioniert, wir brauchen daher nur diese zusätzlichen Kinder mit den entsprechenden Mitteln ausstatten. Die Schwierigkeit dabei ist allerdings PISA 2000, denn die erste PISA-Studie hat ja gezeigt, dass die Mittel, die wir damals hatten, auch nicht ausgereicht haben. Wenn sich die Frage stellt, was notwendig und ausreichend ist, dann werden wir mit den 300, glaube ich, auch nicht auskommen, aber natürlich sind 300 zusätzliche LehrerInnen erstmals nach Jahren, in denen Sie immer gesagt haben, man braucht gar nichts, ein richtiger und notwendiger Schritt. Letzter Punkt: Ich möchte noch einmal zurückgehen zu der Frühförderung im Kindergarten. Die 300 LehrerInnen kosten etwa 9 Millionen € jährlich. Für die Frühförderung im Kindergarten budgetieren Sie 640 000 € pro Jahr. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7573">Abg. Amon: Das ist aber nicht Bundeskompetenz!</note> – Ob das Bundeskompetenz ist oder nicht, Kollege Amon, ist mir ziemlich Wurscht! Mir geht es um die Kinder in den Kindergärten, bei denen die Notwendigkeit besteht, gefördert zu werden! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic46">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Und ob das in Wien nicht funktioniert oder in anderen Bundesländern, in denen Sie verantwortlich sind, nicht funktioniert, ist uns als Grünen ziemlich egal. Es geht darum, dass hier Maßnahmen gesetzt werden. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal6">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            640 000 € für die Frühförderung im Kindergarten – eine Millionen € für die Werbekampagne der „Neuen Schule“. Da – und das ist mein Schlusswort – stimmen die Relationen überhaupt nicht!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic47">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note241">
               <time when="2005-12-07T13:04:00+01:00">13:04</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note242">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7612" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1896">Zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Rossmann. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note243">
               <time when="2005-12-07T13:04:30+01:00">13:04:30</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note244">Abgeordnete Mares Rossmann (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_02845" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7633" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1905">Herr Präsident! Frau Bundesminister! Hohes Haus! Wir beschließen heute zwei Schulpakete von acht, nämlich die Schulpakete 2 und 3. Jetzt kann man sagen, das ist zu wenig, das ist zu wenig tief greifend, <pb n="43"/>
            aber angesichts dessen, wie die Kollegin Schasching das analysiert hat, frage ich mich schon, Frau Kollegin Schasching: Wo waren Sie all die Jahre? Was haben Sie unternommen, damit die Zweidrittelmehrheit fällt, endlich fällt, damit man überhaupt weitere Reformen durchführen kann? Sie waren diejenigen, die das jahrelang, auch in den letzten fünf Jahren, blockiert haben, aber jetzt ist es auf Grund des Falles der Zweidrittelmehrheit endlich möglich geworden, dass man erste Reformschritte setzen kann! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic48">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Wenn die Opposition alles krankjammert, dann muss ich Sie schon auch an den neuesten OECD-Bericht erinnern, der Österreich wirklich ein vorbildliches Zeugnis ausstellt, Kollege Niederwieser. Sie haben den Bericht sicher aufmerksam gelesen und werden festgestellt haben, dass das Bildungsniveau in Österreich um eine Stelle nach vorne gerückt ist und wir unter 30 Ländern an zehnter Stelle sind. Ich muss, sagen das ist ein guter Wert. Man kann immer sagen, wir müssen besser werden, und das muss auch unser Ehrgeiz sein, aber an zehnter Stelle im OECD-Vergleich zu sein, das ist ein guter Wert. Österreich investiert in Bildung. Im OECD-Bereich sind wir bereits auf Platz neun, bei den Pflichtschulen auf Platz fünf und bei den Studierenden auf Platz sieben. Österreich – und das ist ein Wert, der wirklich sensationell ist – ist Spitzenreiter im OECD-Bereich, was die Aus- und Weiterbildung betrifft. Österreich liegt an erster Stelle bei Aus- und Weiterbildung. Das ist darauf zurückzuführen, dass wir rechtzeitig erkannt haben, dass lebenslanges Lernen wichtig ist, und dass die Österreicher auch bereit sind, diese Ausbildungsmaßnahmen auch anzunehmen. Das heißt, 89 Prozent aller Österreicher bilden sich regelmäßig aus und weiter. Der beeindruckendste Wert ist der Wert hinsichtlich des Bildungsniveaus im Vergleich mit dem viel zitierten Finnland. Was das durchschnittliche Bildungsniveau anbelangt, liegt Österreich mit 79 Prozent vor Finnland. Ich muss sagen, damit zeigt einfach auch der OECD-Bericht, dass Österreich gut dasteht und dass die Bildungspolitik und die Bildung in Österreich von der Opposition vielfach krankgejammert wird. Das erinnert mich ein bisschen auch an die Wirtschaft. Wenn man immer alles krankjammert, kommt schlechte Stimmung für den Wirtschaftsstandort auf. Wenn Sie alles krankjammern, glauben Sie, Sie motivieren die Lehrer damit, glauben Sie, Sie motivieren die Schüler damit, wenn Sie ständig sagen, wie schlecht unsere Bildung ist? Das ist der absolut falsche Weg, an Bildungspolitik heranzugehen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic49">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Mit dem heutigen Schulpaket reagieren wir auf Vorschläge der Zukunftskommission und auch in unserem Sinne, denn auch wir als BZÖ haben viele Vorschläge eingebracht, die jetzt umgesetzt werden. Ich denke nur an den Förderunterricht. Ich habe von dieser Stelle aus sehr oft das Nachhilfewesen in Österreich kritisiert. Mit diesen Fördermaßnahmen, die jetzt geblockt vor Schularbeiten möglich sind, mit einer Vermehrung der Förderunterrichte, mit den zusätzlichen Mitteln ist es möglich <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7655">Abg. Brosz: Mit welchen Mitteln?</note> ,dass Förderunterricht in der Schule durch die Lehrer stattfindet. Ich glaube, das ist der richtige Ansatz, wie Förderunterricht zu gestalten ist. Vor allem die Lehrer wissen ja dann, was zur Schularbeit kommt und was geprüft wird. Wenn extern irgendetwas gelernt wird und der Nachhilfelehrer mit der Schule nicht korrespondiert, lernt der Schüler einfach am Erfolgt vorbei. Wichtig ist uns aber auch, dass die Schulzeit effizient genutzt wird. Da bin ich ein Verfechter. Ich habe zwei Kinder, eines ist mit dem Studium fertig, das zweite ist in der achten Klasse, und ich weiß, was es heißt, die Schulzeit effizient zu nutzen: möglichst <pb n="44"/>
            wenig Supplierstunden, möglichst wenig Stundenentfall und möglichst gute Nutzung der vorhandenen Unterrichtszeit. Das heißt halt, dass mit Schulbeginn der Unterricht beginnen soll und dass mit Schulbeginn auch ein regelmäßiger Stundenplan aufliegen soll. Es soll nicht so sein, dass die Eltern erst drei bis vier Wochen warten müssen, bis ein Stundenplan kommt und die Schule quasi so langsam einmal anfängt. Das ist nicht motivierend für die Schüler, wenn die Schule einen so langsamen Start hat. Die Schule beginnt, und die Schüler sollen zu lernen beginnen. Gleiches gilt für den Schulschluss. Wie viele Schüler sagen drei, vier Wochen vor Schulschluss – auch meine Kinder haben das gesagt –: Wir tun eh nichts mehr in der Schule, warum soll ich denn überhaupt noch zur Schule gehen? Erklären Sie einem 17- oder 18-Jährigen in der siebenten, achten Klasse, warum er in die Schule gehen soll, wenn nichts mehr passiert, wenn er sagt, wir schauen nur mehr Filme an, es ist ohnehin früher Unterrichtsschluss oder es sind nur Lehrersupplierungen! Mit diesem Paket gibt es das nicht mehr. Das heißt, die Schule wird effizient, der Unterricht wird effizient, jede Stunde wird ausgenutzt. Die Schüler haben damit einfach einen anderen Zugang und sind auch anders in ihrer Leistung gefordert. Und darum geht es uns. Der Schüler, der in der Schule sitzt, hat als Beruf „Schüler“. Das ist sein Beruf, den soll er ernst nehmen, und das macht er auch, wenn er entsprechend gefordert wird. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic50">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Abschließend ein Satz noch zu den sprachlichen Frühförderungen. Es ist wirklich bezeichnend, dass die Stadt Wien ja gar kein Interesse an einem tatsächlichen Weiterkommen in der Schulfrage beziehungsweise an der Qualität der Schule hat. Wenn wir es ermöglichen, dass die Schuleinschreibung ein Jahr vor Schulbeginn erfolgen kann, um wirklich die kritischen Fälle abzufragen, die Eltern darauf aufmerksam zu machen, dass sprachlicher Förderunterricht notwendig ist, weil das Kind ein Jahr später sonst dem Unterricht nicht folgen kann, und Wien dann das einfach nicht umsetzt, diese Chance einfach verpasst und vergibt, dann frage ich mich schon: Was ist in Wien wirklich los? Welche Schulpolitik wird in Wien gemacht? Wie ernst wird die Integrationsfrage in Wien wirklich genommen? Ich glaube, wirkliche Integration kann so nicht erfolgen. Da tut man weder den Kindern was Gutes noch den Eltern, noch dem Arbeitsmarkt, noch irgendjemandem in dieser Frage, und schon gar nicht der öffentlichen Hand, denn das sind dann die zukünftigen Risikoschüler, die dem Unterricht nicht folgen können, und auch die zukünftigen Arbeitslosen, die dann keinen Arbeitsplatz finden, weil sie keinen abgeschlossenen Beruf haben. In diesem Sinne haben wir hier ein wirklich umfangreiches erstes großes Schulpaket. Es folgen noch weitere Schulpakete. Sie wissen genau, es gibt insgesamt acht Schulpakete, wir sind jetzt beim dritten angelangt. Ich hoffe, Herr Kollege Niederwieser, Sie werden das heute auch wohlwollend feststellen, denn Sie wissen genau, welche guten Reformschritte beinhaltet sind. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic51">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note246">
               <time when="2005-12-07T13:11:00+01:00">13:11</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note247">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7690" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1936">Von der Regierungsbank aus zu Wort gemeldet hat sich Frau Bundesministerin Gehrer. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note248">
               <time when="2005-12-07T13:11:46+01:00">13:11:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note249">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7711" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1944">Herr Präsident! Hohes Haus! Im Mittelpunkt der Bildungsarbeit stehen die Kinder; im Mittelpunkt der Bildungsarbeit stehen die jungen Menschen. Die österreichische Bundesregierung hat daher in den letzten Jahren, in den letzten zehn Jahren zahlreiche Maß- <pb n="45"/>
            nahmen gesetzt, die zur Weiterentwicklung der Schule, die zur Reform der Schule beigetragen haben. Und wenn Sie, Herr Abgeordneter Brosz, das nicht bemerkt haben, dann muss ich es noch einmal aufzählen. Ich stelle fest, dass wir in den letzten zehn Jahren die Neue Schule geschaffen haben, zusammen mit den Lehrern und Lehrerinnen, die da ihre Verdienste haben. Es wurden die neuen Lehrpläne erarbeitet, entrümpelte Lehrpläne geschaffen. Es wurde die Autonomie der Schulen geschaffen, die Selbständigkeit, die Eigenständigkeit. Es wurden die modernen Lehrmethoden eingeführt, und bereits im Lehrplan 1999 ist enthalten, dass fächerübergreifend gearbeitet werden kann, dass geblockt werden kann. Wir haben es jetzt in noch größerer Form im Gesetz festgeschrieben, es war aber bereits im Lehrplan 1999 enthalten. Wir haben die Zukunftskommission eingesetzt. Wir haben die Qualitätssicherung eingeführt in vielen, vielen Schulbereichen. Ich werde es mir daher auch in Zukunft nicht nehmen lassen, den Lehrern und Lehrerinnen zu sagen, dass sie eine neue und gute Schule in Österreich führen und dass diese neue Schule das Verdienst der Lehrer und Lehrerinnen ist. Ich werde auch in Zukunft Geld investieren, um das den Lehrern und Lehrerinnen, der österreichischen Bevölkerung und den Eltern immer wieder vor Augen zu halten. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic52">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Die weiteren Schritte, die wir heute beschließen, sind Ergebnis dieser zukunftsorientierten Arbeit. Ich möchte Sie wirklich bitten, aufzuhören, unsere Schulen dauernd schlecht zu reden. Sie treffen damit 1,2 Millionen Schüler und Schülerinnen, 200 000 Lehrer und Lehrerinnen, die beste Arbeit leisten und die eine gute Bildung an unseren Schulen erhalten. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic53">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Ich sage Ihnen, wir müssen ehrlich und offen darüber diskutieren, was es weiterzuentwickeln gilt. Hören Sie doch bitte auf, zu sagen, dass wir zu wenig Geld haben! – Die OECD hat klar festgestellt, dass wir viele Finanzmittel für die Schule zur Verfügung stellen. Ich erinnere mich an sozialdemokratische Abgeordnete, meine Damen und Herren, die mich im Rechnungshofausschuss gefragt haben: Wann werden Sie endlich dazuschauen, dass da nicht so viele Geldmittel hineingehen? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7733">Abg. Dr. Niederwieser: Wer war das?</note> Abgeordnete Schasching meinte, sie möchte „echte Reformen“. – Ich habe Ihnen die echten Reformen jetzt aufgezählt, die Schritte, die wir alle unternommen haben, die Schritte in vielen Bereichen. Aber was die Sozialdemokraten unter „echten Reformen“ verstehen, dass weiß ohnehin jeder von uns, das ist die Gesamtschule. Sie wurde vom Herrn Vorsitzenden Gusenbauer in der „Pressestunde“ mit dem Begriff „Gemeinschaftsschule“ bemäntelt. Ein neues Wort für eine alte Einrichtung, sozusagen eine Mogelpackung. Sie verstehen unter „echten Reformen“ die Verpflichtung, dass alle Kinder den ganzen Tag in der Schule sind, wir verstehen das nicht darunter. Wir wollen weiterhin ein breites Angebot aufrechterhalten. Dieses Angebot ist von den OECD-Länderprüfern sehr positiv bewertet worden. Es ist gesagt worden, gerade diese Vielfalt an Schulangeboten bietet den jungen Menschen eine gute Auswahlmöglichkeit, bietet den jungen Menschen ein ihren Anlagen, ihren Fähigkeiten und Kompetenzen entsprechendes Ausbildungsangebot und wahrt die Chancen der Eltern, zwischen verschiedenen Angeboten auszuwählen. <pb n="46"/>
            In unserer Arbeit steht der junge Mensch im Mittelpunkt; auch der junge Mensch, der eine Lehre macht. Wir sollten nicht nur die schätzen, die geistige Arbeit leisten, wir sollten auch die schätzen, die mit der Hand arbeiten. Das ist mir ganz wichtig. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic54">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Wir werden es deshalb nicht zulassen, dass die gute Berufsschule zu einer allgemeinen beruflichen Schule weiterentwickelt wird, in die jeder geht. Die gute Berufsschule ist eine gute und wichtige Ergänzung für unsere Lehrlingsausbildung, und diese Lehrlingsausbildung garantiert den jungen Menschen Chancen. Wir sind in der Lage, dass wir eine der niedrigsten Arbeitslosenraten bei jungen Menschen innerhalb der Europäischen Union haben. Finnland, das hoch gelobte Finnland, hat eine bedeutend höhere Jugendarbeitslosigkeit. Wir werden auch weiterhin dazuschauen, dass junge Menschen Arbeitsplätze erhalten. Wir haben die großen Aktionen dafür gestartet: die Lehrlingsausbildungsprämie, die Senkung der Lohnnebenkosten für Lehrlinge, das Erfolgsmodell der integrativen Berufsausbildung, die Lehrlingsoffensive im öffentlichen Dienst – 880 Lehrlinge im öffentlichen Dienst –, und wir haben zuletzt ein großes Projekt mit finanzieller Unterstützung für die Betriebe gestaltet, den so genannten Blum-Bonus für Betriebe, die zusätzliche Lehrlinge anstellen. Wir sind erfolgreich damit, denn es gibt bereits 1 800 zusätzliche Lehrlingsjobs. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic55">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und des Abg. Walch.</desc>
                  </kinesic>
            Und ich sage Ihnen: Wir werden nicht durch eine undifferenzierte Vermischung aller Schultypen die Chancen der Jugend in Österreich schmälern. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic56">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Meine Damen und Herren! Dieses Schulpaket ist ein weiterer Schritt in der neuen Schule, in der neuen Schule, die die Lehrer und Lehrerinnen zusammen mit mir in den letzten zehn Jahren verwirklicht haben. Wir werden weiterhin dazuschauen, dass Schulen Entwicklungschancen haben, dass aber auch die gemeinsame Zielsetzung, nämlich die Qualität in allen Bereichen durch die Bildungsstandards zu sichern, verwirklicht wird. Schule ist eine wichtige Ergänzung der Persönlichkeitsbildung des jungen Menschen, Schule ist aber nicht die Reparaturwerkstätte der Gesellschaft <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic57">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP</desc>
                  </kinesic>
            , deswegen braucht es zahlreiche weitere Angebote aus der Gesellschaft, von den Ländern, von den Gemeinden, um die gesamthafte Persönlichkeitsbildung der Kinder voranzutreiben – und auch die Eltern haben ihren Anteil daran. Ein Bildungssystem braucht stabile, gesicherte Rahmenbedingungen und kontinuierliche Weiterentwicklung. Wir sorgen für die gesicherten Rahmenbedingungen, wir sorgen für die kontinuierliche Weiterentwicklung. Es geht um die Zukunft unserer Kinder, und ich meine, dass bei dieser österreichischen Bundesregierung die Zukunft der Kinder, die Zukunft der Jugend in guten Händen ist.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic58">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note251">
               <time when="2005-12-07T13:19:00+01:00">13:19</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note252">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7787" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1988">Zu einer tatsächlichen Berichtigung hat sich Herr Abgeordneter Dr. Niederwieser zu Wort gemeldet.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note253">
               <time when="2005-12-07T13:19:21+01:00">13:19:21</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note254">Abgeordneter DDr. Erwin Niederwieser (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_01052" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7811" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e1996">Herr Präsident! Frau Ministerin! Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Frau Bundesministerin Gehrer hat dargelegt, was wir unter tatsächlichen Reformen verstehen, und das auch weitgehend so dargelegt, wie es ist. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7819">Abg. Dr. Mitterlehner: Was wollen Sie dann berichtigen?</note> In einem Punkt muss ich das jedoch richtigstellen. Sie haben gesagt, dass wir wollen, dass alle verpflichtend den ganzen Tag zur Schule gehen. – Das ist nicht richtig! <pb n="47"/>
            Auch das SPÖ-Konzept sieht eine flächendeckende Versorgung mit ganztägigen schulischen Formen vor, aber durchaus nach dem Prinzip der Freiwilligkeit.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7834">Abg. Dr. Mitterlehner: Das heißt, das Instrument der tatsächlichen Berichtigung zu missbrauchen!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note257">
               <time when="2005-12-07T13:19:00+01:00">13:19</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note258">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7855" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2011">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Faul. – Bitte, Herr Abgeordneter.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note259">
               <time when="2005-12-07T13:20:00+01:00">13:20:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note260">Abgeordneter Christian Faul (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_08176" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7876" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2019">Herr Präsident! Frau Bundesministerin! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Hohes Haus! Frau Bundesministerin, vielleicht eine Richtigstellung am Anfang: „Gemeinschaftsschule“ ist ein Begriff Ihrer Zukunftskommission. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7884">Bundesministerin Gehrer: „Gemeinschaftsschule“ hat der Herr Abgeordnete Gusenbauer gesagt!</note>Ja, schon, aber er hat ihn aus der Zukunftskommission entnommen – dieser Begriff ist auch dort geprägt worden. Wir haben diesen Begriff nur eingeführt, damit die Gesamtschule nicht immer den ideologischen Schrecken verbreitet, den Kollege Amon, der für mich ja die Personifizierung einer reaktionären Ideologie darstellt, nicht aushalten kann, und daher haben wir uns auf diesen Begriff draufgesetzt: Gemeinschaftsschule, die Schule der 10- bis 14-Jährigen. Aber, Frau Bundesministerin, in einem schließe ich mich an: dem Lob an die Lehrer, und ich lasse mir das auch von Frau Kollegin Rossmann nicht krankreden: Nicht die Opposition, die diese Gesetzeswerke kritisiert, demotiviert die Lehrer, es sind diese Gesetzeswerke, die die Lehrerinnen und Lehrer einfach nicht verstehen in ihrer Kleinheit. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic59">
                     <desc>Beifall des Abg. Oberhaidinger.</desc>
                  </kinesic>
            Frau Bundesministerin, Sie müssten einmal hinaus in die Schulen gehen und müssten einmal mit den Lehrern und Lehrerinnen reden ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7904">Bundesministerin Gehrer: Das tue ich doch dauernd!</note>– Ja, Sie sind in Ihrer AHS, aber gehen Sie einmal in die Pflichtschulen hinaus! Das würde ich auch Kollegem Amon empfehlen, damit er einmal wirklich hört, wie die Lehrer darüber denken. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic60">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Lieber Kollege Amon, es ist immer sehr leicht, die Stadt Wien mit dem freien Land zu vergleichen, Wien – und das muss man einfach sagen –, das diese Sondersituation des großen Ausländeranteils hat, das ganz andere Anforderungen hat als zum Beispiel meine Heimatstadt Weiz, wo es ein ganz intaktes Schulsystem gibt. – Ich begrüße übrigens ganz herzlich die Weizerinnen und Weizer, die heute so zahlreich da sind. – Da ist noch alles intakt, und da gibt es diese Probleme nicht, und es ist auch sehr, sehr schwer, dass man das miteinander vergleicht. Frau Bundesministerin, was ich mir wünschen würde, wäre diese Autonomie, von der Sie geredet haben: die Autonomie nicht nur für Ihre Schulen, sondern auch für die Pflichtschulen im Ländervergleich, denn Sie sind ja immer diejenige, die die Gesetze in Wien mit ihren Beamten macht; die Durchführung obliegt dann den Ländern. Und die Letzten, die es dann wirklich trifft, das sind die Gemeinden, die wirklich ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7923">Bundesministerin Gehrer: Die Länder wollen aber die Kompetenzen nicht abgeben!</note> Ja, aber sie müssen letztlich auch finanziell dafür aufkommen. Viele Fragen, die wir heute erörtert haben, decken sich mit dem finanziellen Problem. Dafür müssen die Länder, aber in großem Maße auch die Gemeinden aufkommen, und das ist nicht ganz gerecht.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic61">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note264">
               <time when="2005-12-07T13:22:00+01:00">13:22</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note265">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7952" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2048">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Dr. Wolfmayr. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note266">
               <time when="2005-12-07T13:22:42+01:00">13:22:42</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note267">Abgeordnete Dr. Andrea Wolfmayr (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08238" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e7974" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2056">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Frau Bundesministerin! Meine Damen und Herren! Ich möchte mich auf einen der wichtigsten Punkte, weil grundlegenden Punkte, im Schulpaket beziehen, nämlich auf das Kapitel Sprachförderung. Die Sprachförderung, insbesondere die sprachliche Frühförderung, ist enorm wichtig, und wie wichtig sie in ihrer Tragweite und Aktualität ist, hat uns gestern sehr schön unser Generalsekretär Lopatka dargestellt, indem er aus der „Berliner Zeitung“ das Interview mit dem türkischen Außenminister Gül zitiert hat, der sich an seine Landsleute in Deutschland wendet, was aber in seiner Gesamtaussage sehr gut auch auf Österreich und andere Länder zu übertragen ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2058">Hier kann man sich wirklich die grundsätzliche Frage stellen: Wie geht man mit Immigration, mit Integration um, und wie viel Assimilation braucht es? Erste Voraussetzung für jedes Verstehen, jede Verständigung und jede Kommunikation ist nun einmal das Erlernen der Landessprache, das Erlernen der Sprache des Landes, in dem man leben will! Spracherwerb ist also ein Grundstein für kulturelles, soziales und wirtschaftliches, auch politisches Miteinander, und nur dieser Bildungsweg eröffnet Chancen auf weitere spezifische Bildung und Ausbildung und auf einen sicheren Platz in der Gesellschaft.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2060">Mit den Schulpaketen I und II sind somit die Weichen gestellt. Die ersten Reformen bewähren sich. Was noch trotz guter Vorbereitung korrigiert werden muss, das korrigieren wir auch durch Abänderungsanträge, wie ich jetzt einen einbringen möchte, nämlich den Abänderungsantrag der Abgeordneten Werner Amon, MBA, Mares Rossmann, Kolleginnen und Kollegen betreffend den Gesetzesantrag im Bericht des Unterrichtsausschusses über die Regierungsvorlage 1166 der Beilagen betreffend das 2. Schulrechtspaket 2005 (1195 der Beilagen).</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2062">Ich ersuche den Präsidenten wegen des Umfanges gemäß § 53 Abs. 4 GOG um die Verteilung an die Abgeordneten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2064">Ich werde kurz die Kernpunkte des Antrages anreißen, vor allem einen Problempunkt, nämlich den Anspruch auf Studienbeihilfe, der mit dem Monat erlischt, in dem die abschließende Prüfung abgelegt wird, was derzeit auch für Bakkalaureatsstudien gilt. Die vorgeschlagene Änderung fügt nun eine Ausnahmebestimmung vom Erlöschen ein: Für Studierende mit zügigem Studienfortgang im Bakkalaureatsstudium und unmittelbarer Aufnahme des Magisterstudiums erlischt der Anspruch nicht mit Ablegung der letzten Bakkalaureatsprüfung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2066">Der weitere Inhalt des Antrages betrifft nur mehr eine Reihe von redaktionellen Korrekturen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2068">Es tut mir sehr Leid, dass dieses ständige Hinauflizitieren oder diese Irritation von Seiten der Opposition den Betroffenen nicht diese Ermutigung und diese positive Motivation gibt, die sie eigentlich brauchen, denn vieles ist hier schon geschehen, und Schritt für Schritt werden Reformen umgesetzt, die schon seit langem fällig waren. Es ist schade und es ist auch irgendwo eine Schande, daraus politisches Kleingeld zu schlagen. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic62">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note268">
               <time when="2005-12-07T13:26:00+01:00">13:26</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note269">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8026" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2079">Der von Frau Abgeordneter Dr. Wolfmayr in seinen Kernpunkten erläuterte Abänderungsantrag der Abgeordneten Amon, Rossmann, Kolleginnen und Kollegen wurde gemäß § 53 Abs. 4 der Geschäftsordnung verteilt. Er wird dem Stenographischen Protokoll beigefügt und steht mit in Verhandlung.</seg>
               <pb n="49"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2082">Der Antrag hat folgenden Gesamtwortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.gap2">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note270">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8176" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2093">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Mandak. Ich erteile es ihr.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note271">
               <time when="2005-12-07T13:26:24+01:00">13:26:24</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note272">Abgeordnete Sabine Mandak (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_14694" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8198" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2101">Sehr geehrter Herr Präsident! Hohes Haus! Frau Ministerin Gehrer! Ich möchte gerne mit einem Gegen-Appell beginnen: Bitte, hören Sie endlich auf die Sorgen und auf die Probleme von Lehrerinnen und Lehrern, Schülerinnen und Schülern, denn die gibt es! Die gibt es nach wie vor, und unsere Aufgabe ist es, diese zu hören und zu Verbesserungen beizutragen, anstatt zu sagen: Alles ist super!, und uns als Opposition zu kritisieren, weil wir diese Sorgen und Nöte aufgreifen und hier thematisieren. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic63">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Das, Kollegin Wolfmayr, ist auch eine bildungspolitische Debatte, das muss man auch sagen, ob Ihnen das jetzt passt oder nicht. Ich weiß, das ist unangenehm für Sie, aber stehen Sie dazu! Sie sagen, es sei alles in Ordnung. Kollege Huainigg bringt immer Gebärdendolmetsch-Beispiele, ich bringe Ihnen wieder ein Beispiel aus Feldkirch, da muss ich nicht weit gehen: BORG Feldkirch, Nachmittagsbetreuung – wissen Sie, wo die stattfindet? – Am Gang! Am Gang, weil die hinten und vorne keinen Platz haben für die Unterstufen-Klassen, die neu dazugekommen sind, um eine Nachmittagsbetreuung anzubieten! Die haben überhöhte CO2-Werte in den Klassen, weil die Klassen zu klein sind und zu viele Schülerinnen und Schüler drinnen sitzen. – Das ist auch Alltag und Realität in der Schule. Bitte nehmen Sie das zur Kenntnis! Anmerkung Nummer zwei: Sie sagen, wir sollen uns auch mit denen auseinander setzen, die eine Lehre machen und nicht geistig arbeiten. – Frau Ministerin, Menschen, die in Österreich eine Lehre machen, setzen sich sehr wohl geistig auseinander! Eine Lehre bedeutet nicht, dass man nur handwerkliche Tätigkeiten verrichtet rein mecha- <pb n="52"/>
            nischer Art, sondern da geht es auch sehr stark darum, sich mit neuen Inhalten auseinander zu setzen und sehr vieles zu lernen, auch aus Büchern, sich geistig damit auseinander zu setzen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic64">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Wir haben eine ganze Reihe von Anträgen eingebracht. Dieter Brosz ist hergegangen und hat Vorschläge, die Ihre Zukunftskommission gemacht hat, aufgenommen und als Anträge formuliert – eine großartige Idee! Da sind Sachen dabei wie Sprachförderung deutschsprachiger und nicht-deutschsprachiger Kinder sowie die Ausbildung für Kindergartenpädagoginnen/-pädagogen, Lehrerinnen und Lehrer. Was ist der große Unterschied zwischen diesen vorliegenden Anträgen unserer Fraktion und dem, was Sie zum Teil im Schulpaket II drinnen stehen haben? – Der Unterschied ist der, dass in unseren Anträgen immer auch die ausreichende personelle und finanzielle Bereitstellung von Ressourcen verankert ist. Das ist ja der Kernpunkt, Frau Ministerin! Sie können ja vieles einfach festschreiben – aber wenn Sie nicht bereit sind, auch das Geld dafür zur Verfügung zu stellen, dann bleibt das einfach Schall und Rauch, dann bleibt das totes Recht, weil die Umsetzung nicht stattfindet. Genauso ist es im Bereich der individuellen Förderung. Auch diesem Antrag werden Sie nicht zustimmen. Sie sagen: Wir tun etliches, wir haben es jetzt im Gesetz verankert!, aber Sie sind nicht bereit, auch die finanziellen Mittel dafür zur Verfügung zu stellen! Es nützt nichts oder es ist nicht genug, wenn Sie einfach hergehen und Förderstunden blocken – denn solange Sie nicht mehr Geld zur Verfügung stellen, wird nicht mehr herauskommen können, geht leider nicht. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8226">Abg. Amon: Das tun wir ja! Geld und zusätzliche Stunden!</note>Wenn ich daran denke, wie lange jetzt dieser Kampf war, was die Integrationslehrerinnen und Integrationslehrer betrifft: Das ist ja jetzt wirklich auf massivem Druck entstanden, dass Sie wenigstens heute in der Früh dann gesagt haben ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8239">Bundesministerin Gehrer: ... Das ist vom Anfang an drinnen gestanden!</note> Natürlich, Frau Ministerin, aber Sie haben das immer wieder in Frage gestellt! Diese Fixzusagen für die Finanzierung sind von Ihrer Seite nicht gekommen. Wenn die Landeshauptleutekonferenz an und für sich 700 Lehrer und Lehrerinnen einfordert, die die Länder mehr brauchen, und Sie jetzt bereit sind, 300 zuzugestehen, dann muss ich sagen: Das ist ohnehin ein kleiner Schritt in die allerdings richtige Richtung, und das honorieren wir auch. Wenn Sie jetzt hergehen und sagen, dass das erst auf Bedarfsnachweis erfolgt, dass diese Lehrer und Lehrerinnen zur Verfügung gestellt werden, dann frage ich mich: Was heißt das für Sie, wenn in Wien derzeit 40 Prozent der Kinder an den Volksschulen nicht Deutsch als Muttersprache haben und wenn es in Vorarlberg 21 Prozent der Kinder sind? Was sollen Ihnen denn die Länder da noch nachweisen, wo dieser höchst dringende Bedarf ist? Nehmen Sie ihn zur Kenntnis und errichten Sie nicht wieder bürokratische Hürden, damit wirklich an den Schulen schnell und zügig die Unterstützung erfolgen kann, die im Bereich der Integrationslehrerinnen und Integrationslehrer dringend notwendig ist! – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic65">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note275">
               <time when="2005-12-07T13:31:00+01:00">13:31</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note276">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8265" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2128">Als Nächste zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Rosenkranz. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note277">
               <time when="2005-12-07T13:31:16+01:00">13:31:16</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note278">Abgeordnete Barbara Rosenkranz (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14693" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8287" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2137">Herr Präsident! Frau Bundesministerin! Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Dieses Schulpaket betrifft zum einen die Fragen des praktischen Schulbetriebes, und da gibt es eine Reihe von Verbesserungen, die durchaus nicht gering zu schätzen sind. Das eine ist die Unterrichtsgarantie, die <pb n="53"/>
            Nutzung des Schuljahres von der ersten Woche an. Es war immer ein großes Ärgernis, dass die Ferien zwar aus sind, aber doch noch nichts Vernünftiges in der Schule passiert. Das ist schon sehr oft vorgekommen. Das andere ist die Zeit nach der Notenkonferenz in der vorletzten Schulwoche. Also ich meine, solange man in der Schule sein muss, sollte das auch Sinn haben. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8297">Abg. Dr. Niederwieser: Was heißt „muss“?</note>Darf! Aber das erzählen Sie einmal den jungen Leuten! Die Änderung und die Vorverlegung des Aufnahmeverfahrens sind gut für Schüler und auch Lehrer, weil die Planbarkeit am Anfang des Schuljahres dadurch natürlich eine viel größere ist. Das Schulpaket hat aber auch prinzipielle Impulse. Das eine ist die Ausweitung der Begabtenförderung und das andere die Sprachförderkurse zum Erlernen der Unterrichtssprache Deutsch. Natürlich keine Schuldebatte ohne PISA, und natürlich keine PISA-Debatte ohne die bereits bekannten Standpunkte, obwohl mittlerweile doch eine etwas neue Sicht hätte Platz greifen können, nämlich die Sicht, dass es notwendig ist – ich kenne das aus der familienpolitischen Debatte –, nicht eine Struktur im Gesamten mit einer anderen Struktur zu vergleichen und dann einen Punkt herauszuziehen, sondern das natürlich differenziert zu machen. Wie erfreulicherweise zuerst Amon und dann auch Faul gesagt haben, ist es eben ein Unterschied, ob in einem Land wie Finnland lediglich 3 Prozent der Bevölkerung nicht die Landessprache als ihre Muttersprache haben oder ob wir in Wien mittlerweile nahezu einen 50-Prozent-Anteil an Schülern in den Pflichtschulen haben, die nicht Deutsch als Muttersprache sprechen. Es ist fein, dass auch die sozialdemokratische Fraktion bereit ist, hier endlich die Problematik zu sehen und die Dinge realistisch zu betrachten. Nur: Wir haben nichts davon, wenn wir einen Durchschnittswert über Österreich legen, obwohl wir wissen – und es ist nicht gut, nur eine differenzierte Analyse zu machen, sondern man muss auch ein bisschen den eigenen Augenschein und die eigene Wahrnehmung zu Rate ziehen –, dass eine Hauptschule auf dem Land oft bei weitem ein höheres Niveau haben kann als eine AHS in Wien. Das bringt uns nichts, wenn wir das nicht berücksichtigen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic66">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Daher auch noch ein kurzes Wort zu Wien und zur Förderung der Unterrichtssprache bei Schülern mit nichtdeutscher Muttersprache und zu den Fragen der Integration. Ich glaube, dass es wichtig ist, auch einmal klar zu sagen, dass wir uns das alles auch leisten können müssen. Bis vor kurzem hat man uns erklärt und belehrt, dass wir die Einwanderung ganz dringend brauchen. Jetzt stellen wir fest, es ist das eine Frage, wie viel davon wir uns leisten können und wie viel davon wir unseren Leuten zumuten können. Das ist nicht nur eine Frage der Begleitlehrer. Zu dem in Vorarlberg kurz ausgebrochenen Projekt, das man dann wieder zurückgestellt hat. Man hat das Ganze dann mit einem Missverständnis begründet, aber das war schon so vorgesehen und geplant. Wie Max Frisch sagt: Die Wahrheit ist die beste Tarnung! – Das ist schon so gewesen, man kann das hören, weil es doch die Tendenz gibt, Integration nicht so zu verstehen, dass sich Zuwandernde in die Leitkultur integrieren sollen, sondern so – und das ist auch schon ausgesprochen worden –, dass sich beide Gruppen, die Autochthonen und die Zuwanderer, in eine neue, dritte Kultur integrieren müssen, was wir übrigens absolut ablehnen. Aber abgesehen davon, der Vorschlag in Vorarlberg, dass österreichische Volksschullehrer Türkisch lernen sollen, damit sie eben besser den Migrationshintergrund verstehen können, ist nicht nur den Österreichern nicht zuzumuten, sondern ist schlicht und einfach auch naiv. Haben Sie sich überlegt, dass es dann natürlich auch Serbokroatisch oder Paschtu sein müsste? Es sind auch sehr viele Afghanen da. <pb n="54"/>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal7">
                     <desc>Zwischenrufe bei den Grünen.</desc>
                  </vocal>
            Das ist wirklich der Ausfluss dieser naiven Haltung zu einer glückseligen multikulturellen Gesellschaft, die sich überall in Europa schon längst als Hirngespinst herausgestellt hat. Dieses Schulpaket ist im Gegensatz dazu realistisch, praxisbezogen und kann unsere Zustimmung finden.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic67">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note280">
               <time when="2005-12-07T13:35:00+01:00">13:35</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note281">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8344" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2162">Von der Regierungsbank aus zu Wort gemeldet hat sich der Herr Staatssekretär Schweitzer. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note282">
               <time when="2005-12-07T13:35:58+01:00">13:35:58</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note283">Staatssekretär im Bundeskanzleramt Mag. Karl Schweitzer</note>
            <u who="#PAD_01803" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8366" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2170">Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich glaube, es ist nicht uninteressant, an dem anzuknüpfen, was Frau Kollegin Rosenkranz am Schluss ihrer Rede noch angesprochen hat.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2172">Da Sie sich immer so auf die PISA-Ergebnisse beziehen, da Sie immer Kritik an diesem System üben müssen: Sie wissen aber sicherlich auch, dass es in Finnland Voraussetzung ist, dass man die Unterrichtssprache beherrscht und dort von jeher Sorge getragen wurde dafür, dass jeder Schüler zuerst einmal die Unterrichtssprache beherrscht und dann am Unterricht teilnimmt. Das macht meines Erachtens den Erfolg Finnlands in dieser ganzen PISA-Vergleichsstudie aus.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2174">Jetzt reden Sie der Lehrerausbildung für andere Unterrichtssprachen das Wort. Ich frage mich: Für wie viele Unterrichtssprachen wollen Sie da eine Ausbildung haben? Gehen Sie raus, sagen Sie: Wir wollen, dass unsere Lehrer nicht nur Türkisch lernen, wir wollen, dass sie auch Serbokroatisch lernen, wir wollen, dass sie andere slawische Sprachen lernen! Wir wollen, dass sie den Unterricht in den Sprachen anbieten können, die eben in den einzelnen Klassen als Muttersprache von den Schülern sozusagen mitgebracht wurden! – Wie das Ganze zu bewerkstelligen ist, das lasse ich mir von Ihnen dann sehr, sehr gerne erklären.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2176">Nur: Man soll sich nicht aus jedem System die Rosinen herausholen und sagen: Das ist so gut in Finnland, das ist so gut in diesem Land und in jenem Land, und bei uns ist alles so schlecht, was ja auch in der PISA-Studie festgeschrieben ist! – wie wir wissen, zu Unrecht, weil Professor Haider jetzt zugibt, dass vieles von dem, was in der PISA-Studie steht, nicht dem entspricht, was Tatsache ist. Österreich war vorher nicht so gut, und Österreich ist nachher nicht so schlecht. Er relativiert seine Aussagen, und ich bitte Sie, das einfach nicht nur zur Kenntnis zu nehmen, sondern auch in Ihre Überlegungen mit einzubauen, dass Sie offensichtlich Ihre Kritik auf der Basis völlig falscher PISA-Ergebnisse aufgebaut haben.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic68">
                  <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2181">Gehen Sie hier heraus und korrigieren Sie Ihre Kritik, indem Sie zur Kenntnis nehmen, dass Professor Haider sagt: Jawohl, ich habe mich geirrt!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2183">Tatsache ist, dass Österreich im internationalen Vergleich hervorragend dasteht und – Herr Kollege Niederwieser, ich muss es wiederholen – dass es in Österreich möglich ist, seit es diese Bundesregierung gibt, wirklich Bildungspolitik zu machen. Sie haben ja mit der damaligen Zweidrittelmehrheit, die für die kleinste Änderung im System notwendig war, den Stillstand zum Programm erhoben. Jetzt ist es möglich, dass man vieles bewegt. Die Schulen haben die Möglichkeit, im Rahmen der Autonomie eigenes Profil zu entwickeln, und das passiert in vielen Schulen sehr gut. Vor allem dort, wo Sie noch parteipolitisch besetzt haben, wird noch weniger in Bewegung geraten sein, aber das wird sich im Laufe der Zeit etwas lockern und lösen lassen.</seg>
               <pb n="55"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2186">Ich glaube in Summe, dass mit dem Schulpaket I und mit dem jetzt zur Debatte stehenden Schulpaket II sehr viele Dinge zum Positiven bewegt werden. Die Jahresarbeitszeit kann viel besser ausgenutzt werden. Man kommt vielen Wünschen der Eltern entgegen. Ich kann mich erinnern, die Kollegin Rossmann hat das seinerzeit immer wieder gefordert, dass es zur Ausnutzung der ersten und der letzten Schulwoche kommt, weil sie in den Schulen war, weil sie die Bedürfnisse der Eltern gekannt hat, weil sie selber Kinder in den Schulen gehabt hat, die davon betroffen waren, dass die Unterrichtszeit nicht genutzt wurde. – Sie beschweren sich darüber, dass Stunden gekürzt wurden, und kritisieren jetzt, dass man die vorhandene Zeit nutzen kann.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2188">Ich glaube, das alles zeigt, dass dieses System, das jetzt durch die zwei Schulpakete möglich gemacht wird, ein sehr, sehr gutes ist und diese eine gewaltige Verbesserung im österreichischen Schulsystem bringen. Nehmen Sie das einfach zur Kenntnis – Sie brauchen es nicht zu loben!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic69">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note284">
               <time when="2005-12-07T13:39:00+01:00">13:39</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note285">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8420" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2200">Zu einer tatsächlichen Berichtigung hat sich Frau Abgeordnete Mandak zu Wort gemeldet. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note286">
               <time when="2005-12-07T13:40:02+01:00">13:40:02</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note287">Abgeordnete Sabine Mandak (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_14694" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8444" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2208">Herr Präsident! Kollegin Rosenkranz hat vorhin gesagt, in Vorarlberg müssten die österreichischen Volksschullehrer und -lehrerinnen Türkisch lernen, damit sie die türkischen Schülerinnen und Schüler besser verstehen können. Ich berichtige wie folgt: Es war Pflicht und ist jetzt nicht mehr Pflicht, aber es gibt das Angebot, dass die Volksschullehrerinnen und -lehrer in ihrer Ausbildung Informationen über türkische Kultur und Sprache im Ausmaß von 16 Stunden bekommen. Das stimmt, wobei sich der Sprachanteil darauf bezieht, wie die türkische Sprache aufgebaut ist, um nachvollziehen zu können, warum türkische Schülerinnen und Schüler manche grammatikalischen Fehler auf Deutsch machen, die nämlich darauf beruhen, dass ihre Muttersprache anders aufgebaut ist als die deutsche Sprache. Das ist der Hintergrund.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic70">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8459">Abg. Dr. Wolfmayr: Das ist eine Rede!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note289">
               <time when="2005-12-07T13:41:00+01:00">13:41</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note290">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8479" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2221">Zu einer weiteren tatsächlichen Berichtigung hat sich Herr Abgeordneter Brosz zu Wort gemeldet. – Bitte, Herr Abgeordneter.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note291">
               <time when="2005-12-07T13:41:03+01:00">13:41:03</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note292">Abgeordneter Dieter Brosz (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08239" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8503" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2230">Herr Sportstaatssekretär Schweitzer hat zu seinem Spezialgebiet PISA-Studie behauptet, Günter Haider hätte zugegeben, dass die Ergebnisse der PISA-Studie falsch seien. – Das ist unrichtig! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8512">Staatssekretär Mag. Schweitzer: Er hat sie relativiert, habe ich gesagt!</note>Richtig ist vielmehr, dass sich nach der PISA-Studie 1 ergeben hat, dass es unterschiedliche Bewertungen in den verschiedenen Ländern gegeben hat. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8528">Abg. Scheibner: Das ist keine tatsächliche Berichtigung!</note> – Das ist keine tatsächliche Berichtigung? Richtig ist vielmehr, dass es unterschiedliche Bewertungen gegeben hat und dass diese gleichgestellt worden sind. Die Folge dieser Erkenntnis war, dass die Ergebnisse der ersten PISA-Studie in Österreich eindeutig zu gut ausgefallen sind, weil nämlich die BerufsschülerInnen nicht in ausreichendem Ausmaß berücksichtigt worden sind. Das waren die Erkenntnisse der Veränderungen der PISA-Studie 1.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic71">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8547">Abg. Neugebauer: Kann man das nicht auf die Redezeit anrechnen?</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note296">
               <time when="2005-12-07T13:42:00+01:00">13:42</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note297">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8571" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2249">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Mag. Kuntzl. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8581">Staatssekretär Mag. Schweitzer: (in Richtung des sich zu seinem Sitzplatz begebenden Abg. Brosz) Ich kann dir Haider vorlesen, wenn du willst, er relativiert sich selbst!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note299">
               <time when="2005-12-07T13:42:12+01:00">13:42:12</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note300">Abgeordnete Mag. Andrea Kuntzl (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_08178" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8607" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2259">Herr Staatssekretär, Sie können sich dann noch einmal zu Wort melden. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8615">Staatssekretär Mag. Schweitzer: Ja, gut!</note>– Herr Präsident! Sehr geehrte Damen und Herren! Eines ist schon eigenartig: Man bekommt immer wieder Regierungsvorlagen zu Schulpaketen ins Haus geliefert, liest sich diese durch und denkt sich, wirklich dagegen sein kann man nicht, wirklich bewegen wird es auch nichts, und dann kommt man in das Parlament, hört Ihnen zu, und dann denkt man sich: Wovon reden Sie, bitte? War das die gleiche Vorlage, die ich auf dem Tisch gehabt habe? Dann spricht Frau Kollegin Rossmann von einem großen Schulpaket, von einem neuerlich großen Schulpaket. Unserer Meinung nach und auch nach jener der Öffentlichkeit, soferne ich mich richtig erinnere, entsprach das erste Schulpakets nicht dieser Einschätzung. Die Frau Bundesministerin sagte, in den letzten zehn Jahren wurde die neue Schule geschaffen. Möglicherweise waren es kleine Schrittchen, aber gleich von der neuen Schule zu sprechen; ich weiß es nicht. Der Herr Sportstaatssekretär hat es auch beim Namen genannt, nur jemand anderen zugeordnet: Er hat vom Stillstand zum Erheben des Programms geredet. Das fällt mir eher ein, wenn ich mir das Tempo Ihrer Reformen anschaue. Die PISA-Studie et cetera wurde schon zitiert, wir bräuchten ein großes Tempo, größere Reformen und mehr Mut. <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note302">Zwischenbemerkung von Staatssekretär Mag. Schweitzer.</note> Folgendes kann ich auch schon nicht mehr hören, Herr Staatssekretär – die Frau Bundesministerin ist jetzt nicht da –: Wenn wir sagen, Sie setzen zwar kleine Schritte in die richtige Richtung, Ihre Politik sei aber zu langsam, zu wenig, zu mutlos, dann werfen Sie uns vor, dass wir die Schulen, die Schüler und die Lehrer schlechtreden. Das machen wir wirklich nicht. Sie meinen, es wären immer dieselben Kalauer. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8638">Abg. Dr. Fekter: Immer dieselben Kalauer, stimmt!</note> Wir sagen, dass Ihre Politik schlecht ist. Das werden wir so lange sagen, solange sich das nicht ändert, dazu sind wir in diesem Haus verpflichtet! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic72">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Sie haben jahrelang die Zweidrittelmehrheit beklagt und gemeint, die SPÖ blockiere alle Reformen, weil wir die Zweidrittelmehrheit brauchen. Die Zweidrittelmehrheit ist weg, und was legen Sie auf den Tisch? – Sie legen ein Reförmchen mehr vor, doch die wichtigen Maßnahmen im Bereich Frühförderung, Ganztagsschulen, Selektivität des Schulsystems et cetera werden wieder einmal leider überhaupt nicht angegangen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic73">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note304">
               <time when="2005-12-07T13:44:00+01:00">13:44</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note305">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8673" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2284">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Prinz. – Bitte, Herr Abgeordneter.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note306">
               <time when="2005-12-07T13:45:00+01:00">13:45:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note307">Abgeordneter Nikolaus Prinz (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08235" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8694" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2292">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Geschätzte Damen und Herren! Individualisierung und Qualitätsverbesserung im Unterricht sind die Schwerpunkte des zweiten Schulrechtspaketes 2005.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2294">Ich möchte heute im Speziellen auf die sprachliche Förderung von Kindern mit nichtdeutscher Muttersprache eingehen. Eine erfolgreiche Integration fängt am besten bei den Kindern an. Sie lernen schnell, und sie bilden ein wichtiges Sprachrohr zu den</seg>
               <pb n="57"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2297">Eltern. Ein vernünftiges und konstruktives Miteinander geht über eine gemeinsame Sprache. Als Bürgermeister der Marktgemeinde St. Nikola an der Donau in Oberösterreich weiß ich, wovon ich spreche.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2299">Wir haben in unserer Gemeinde eine zweiklassige Volksschule, in der rund 40 Prozent der Schüler Kinder mit nichtdeutscher Muttersprache sind. Für die Lehrkräfte bedeutet dies eine besondere Herausforderung und sehr viel Engagement. Neben dem Bedarf, mehrstufig in einer Klasse zu unterrichten, müssen sie auch zusätzlich dafür sorgen, dass die sprachliche Förderung nicht zu kurz kommt. Seit zwei Jahren haben die Lehrer im Rahmen eines Schulversuches die Möglichkeit, diesen Bedarf an Sprachförderung ausschließlich mit den außerordentlichen Schülerinnen und Schülern im Ausmaß von 13 Wochenstunden zu decken. Lehrer, Schüler und Eltern stehen zu dieser Initiative. Aber auch die Integration dieser Familien in das Gemeindeleben war und ist durch diese sprachliche Förderung von großer Bedeutung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2301">Mit dem heutigen Beschluss des zweiten Schulrechtspaketes wird diese hervorragende Leistung der Lehrer auch finanziell und personell abgesichert. Vor allem für kleinere Schulen mit einer großen Zahl an zu fördernden Kindern ist dies ein wichtiger Schritt zu einer weiteren Qualitätsverbesserung und Individualisierung des Unterrichts.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2303">Ich könnte jetzt auch noch Beispiele aus dem Kindergartenbereich und Vorschulbereich anführen, die zeigen, wie wichtig die sprachliche Frühförderung ist. Ich begrüße jede Maßnahme, die in diese Richtung geht, und bedanke mich bei Unterrichtsministerin Elisabeth Gehrer, die sehr viel für diesen Bereich übrig hat.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic74">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note308">
               <time when="2005-12-07T13:46:00+01:00">13:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note309">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8740" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2314">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Sburny. Ich erteile es ihr.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note310">
               <time when="2005-12-07T13:46:52+01:00">13:46:52</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note311">Abgeordnete Michaela Sburny (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_14695" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8761" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2323">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Da das lebenslange oder lebensbegleitende Lernen immer wieder ein Thema auch im Zusammenhang mit dem Lissabon-Prozess ist, möchte ich erwähnen, dass dieser Terminus lebensbegleitendes oder womöglich lebenslanges Lernen für viele Leute mehr eine gefährliche Drohung als eine Hoffnung ist, und das hat viel damit zu tun, dass viele Menschen während ihrer Schulzeit Erfahrungen gemacht haben, die tatsächlich nicht geeignet sind, Neugierde und Lebensfreude zu fördern.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2325">Ich habe Glück gehabt, kann man sagen. Es gibt eben ein paar, die Glück haben, vielleicht sitzen einige hier, die zufällig in einem ganz guten Umfeld in die Schule gehen konnten und deswegen nicht unter diesem großen Druck gestanden sind, unter dem viele Kinder jetzt stehen. Ich glaube nämlich, dass es zwei zentrale Ziele bei der Schule gibt:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2327">Das erste zentrale Ziel ist, dass die Kinder und Jugendlichen den Spaß am Lernen nicht verlieren. Diese Freude haben sie nämlich in aller Regel, bis sie in die Schule gehen. Das, was die Kinder lernen, bis sie sechs Jahre alt sind, ist eine große Latte, die man gar nicht aufzählen kann. Doch auf einmal wird das Lernen ein Problem. Das heißt, ein Ziel ist es jedenfalls, dass sie den Spaß am Lernen behalten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2329">Das zweite zentrale Ziel ist, dass es eine qualitätsvolle Ausbildung gibt. Das heißt, dass die Ausbildung auch das erfüllen soll, was für die Menschen, für die einzelnen Persönlichkeiten wichtig ist, sie soll aber auch durchaus im Zusammenhang mit den wirtschaftlichen Erfordernissen stehen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2331">Mich bedrückt oder irritiert manchmal, dass es nicht den Mut gibt, die Schule in Österreich so grundsätzlich zu verändern, dass diese zwei Ziele erreicht werden können. Es ist schon gesagt worden, dass es Maßnahmen gibt, die in einzelnen Schritten auch</seg>
               <pb n="58"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2334">positiv zu bewerten sind. Das ändert aber nichts daran, dass das System der österreichischen Schule im Sinne von Spaß und auch von qualitätsvoller Ausbildung nicht immer richtig ist. Wie soll man sich sonst erklären, dass Tausende Kinder Schulangst haben, ja sogar physisch erkranken. Wie erklärt man sich, dass es zunehmend Klagen aus der Wirtschaft gibt, dass die Schulabgänger und Schulabgängerinnen nicht die Qualifikationen und Fähigkeiten haben, die sie mit 14, 15 Jahren schlichtweg haben sollten. Wie erklärt man sich auch, dass oft 20 Prozent der Schüler eines Jahrgangs nicht sinnerfassend lesen können. Ich denke, da muss einem irgendwann einmal etwas auffallen, und da geht es nicht mehr um einzelne kleine Maßnahmen, sondern da geht einfach darum, grundsätzlich etwas zu ändern.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2336">Ich komme jetzt noch einmal auf die Zukunftskommission zu sprechen, weil die tatsächlich versucht hat, das ein bisschen grundsätzlicher aufzurollen. Frau Ministerin Gehrer hat zuerst gesagt hat, die Zukunftskommission zähle quasi zu den Leistungen – sie hat diese aufgezählt – dieser Regierung. Die Regierung hat diese Kommission eingesetzt, und das finde ich auch gut. Ich finde, es war ein guter Schritt, diese Zukunftskommission einzusetzen, damit man sich das einmal ein bisschen grundsätzlicher anschauen kann, und die Zukunftskommission Vorschläge betreffend Bildungssystem oder Schulsystem machen zu lassen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2338">Aber was machen Sie? – Sie lassen die Kommission arbeiten, die eine Menge sinnvoller Vorschläge wie etwa Veränderung der Leistungsbeurteilung, Binnendifferenzierung, Frühförderung im sprachlichen Bereich und so weiter macht. Sie alle kennen das. 13 Anträge vom Kollegen Brosz diskutieren wir hier mit, die Ihnen nicht einmal ein Wort wert sind, die Sie einfach mit einem Federstrich ablehnen. Sie wollen das alles nicht. Daher frage ich mich, welchen Sinn es macht, wenn Sie so eine Kommission einsetzen und nichts von dem, was die Kommission will, abgesehen von einigen ganz winzigkleinen Änderungen, umsetzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2340">Genau das kritisieren wir! Diese Zukunftskommission hätte nämlich tatsächlich richtungsweisend werden können, wenn Sie als Regierungsfraktionen auch bereit gewesen wären, davon etwas umzusetzen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic75">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note312">
               <time when="2005-12-07T13:51:00+01:00">13:51</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note313">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8812" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2351">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Mittermüller. Ich erteile es ihr.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8821">Abg. Amon: Die Rednerliste stimmt nicht!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note315">
               <time when="2005-12-07T13:51:16+01:00">13:51:16</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note316">Abgeordnete Marialuise Mittermüller (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_25950" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8844" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2361">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Frau Bundesministerin Gehrer ist gerade nicht anwesend. Hohes Haus! Das Schulpaket 2 sollte einhellige Zustimmung hier im Hohen Haus finden und wird es wahrscheinlich auch, da es weitere Qualitätsverbesserungen auslösen wird. Ein wesentlicher Inhalt sind die Sprachförderkurse zum Erlernen der deutschen Unterrichtssprache. Wir haben schon von den Vorrednern gehört, dass 21 Prozent der Volksschulkinder in Vorarlberg, 40 Prozent in Wien und bei uns in Kärnten 5 Prozent – das sind zahlenmäßig 2 101 – der Schüler Kinder nichtdeutscher Muttersprache sind. Der Kärntner Landeshauptmann Dr. Jörg Haider hat anlässlich der Landeshauptleutekonferenz das damit verbundene Integrationsproblem aufgezeigt und eine Forderung nach mehr Stützlehrern für den Sprachunterricht an die Bundesregierung gerichtet, und es ist ihm dabei nur Recht zu geben. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8852">Abg. Dr. Niederwieser: Wie viele?</note> Herr Staatssekretär! Ich hoffe, Sie werden Folgendes der Frau Bundesministerin mitteilen: Ich möchte hier wiederum eine Lanze für die Kleinschulen brechen und auf die besonderen Probleme der Kleinschulen hinweisen. Ich hoffe, dass es auch dahin gehend gute Lösungen geben wird. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic76">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
                  <pb n="59"/>
            Förderungen sind immer mit Schülerzahlen verbunden, und da gibt es sicherlich ganz besondere Probleme. Es ist einfach ein Problem – ich kann das aus meinem Heimatland Kärnten berichten –, wenn in einer kleinen Kärntner Dorfschule ein Kind aus Armenien in der zweiten Schulstufe sitzt und dem Unterricht kaum bis gar nicht folgen kann. Es ist ein Problem für das Kind, aber genau so für die Lehrer und die Mitschüler. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8874">Abg. Sburny: Was machen Sie dann? Wie lösen Sie das Problem?</note>– Ja, wir hoffen, dass das Schulpaket 2 auch da eine Lösung bringt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8887">Abg. Sburny: Rausschmeißen, wegsperren!</note>Dieses betroffene Kind ist nicht nur im Bildungsbereich sehr benachteiligt, es kann sich auch sozial schwer integrieren, da es Verhaltensweisen und -regeln kaum versteht. Und das teilen uns auch die Lehrer und die Schulleiter mit. Probleme sind also vorprogrammiert. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8900">Abg. Sburny: Es wäre interessant, was Sie jetzt tun! Sie gehören zur Regierungsfraktion!</note> Diese Problematik hat ein Schulleiter mit mir besprochen und mir ans Herz gelegt, dass ich das dem Hohen Haus mitteilen möge, dass man auf die Anliegen der Kleinschulen nicht vergessen sollte. In Kärnten gab es heuer 627 Schulanfänger nichtdeutscher Muttersprache, und davon waren 371 Kinder, also mehr als die Hälfte, mit kaum oder fast keinen Deutschkenntnissen. Das Problem liegt wohl ganz klar auf der Hand. Daher ist es für uns und für ganz Österreich ein Anliegen <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal8">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Brosz</desc>
                  </vocal>
            , dass das Schulpaket 2 mit dem forcierten Sprachunterricht ein wichtiger Schritt zur Integration fremdsprachlicher Jugendlicher in Österreich wird. Das ist vorausschauende Politik dieser Bundesregierung, damit Österreich nicht sozialpolitischen Sprengstoff bekommt, wie es Frankreich leider erfahren musste.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic77">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8925">Abg. Öllinger: Wie lösen Sie das Problem?</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note322">
               <time when="2005-12-07T13:55:00+01:00">13:55</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note323">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8946" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2397">Als nächster Redner zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Mag. Gaßner. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8956">Abg. Mag. Molterer: (in Richtung Präsidium) Stimmt noch irgendetwas von der Rednerliste?</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note325">
               <time when="2005-12-07T13:55:07+01:00">13:55:07</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note326">Abgeordneter Mag. Kurt Gaßner (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_04615" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8982" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2407">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Es gibt Unruhe wegen der Rednerliste, aber ich bin jetzt aufgerufen, und daher nehme ich mir das Recht, zu den Paketen, Schulpaket 1 und Schulpaket 2, etwas zu sagen. Wann kommt endlich die Reform, Herr Staatssekretär? – Im Schulpaket 1 hat es eine interessante Reform gegeben, nämlich dass am Samstag schulfrei ist. Das hatten die meisten Schulen jedoch schon. Dann hat es die Reform betreffend Ganztagsbetreuung gegeben. Schauen wir einmal, wie diese Ganztagsbetreuung am Nachmittag ausschaut! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e8991">Abg. Mag. Molterer: Haben wir die vielleicht auch schon?</note> Diejenigen Gemeinden, die eine ordentliche Nachmittagsbetreuung angeboten haben, haben nämlich von diesen Schulpaketen nichts. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal9">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Amon.</desc>
                  </vocal>
            Zum Schulpaket 2, Herr Kollege Amon: Ich höre heute die ganze Zeit, wie gut unsere Lehrer sind. Ich schließe mich dem an. Wären unsere Lehrer nicht so gut, hätten sie schon an Ihren Reformansätzen verzweifeln müssen. Trotzdem funktioniert die Schule. Aber ich frage mich: Wieso ist in diesem Schulpaket jetzt plötzlich enthalten, dass 2,5 Prozent der Schulstunden gehalten werden müssen, also nicht mehr ausfallen dürfen? Heißt das, dass die Lehrer die Schulstunden so halten, wie sie wollen? – Ich war 25 Jahre lang Lehrer, kenne sehr viele Lehrerinnen und Lehrer und weiß, dass die Lehrerinnen und Lehrer gerne ihren Unterricht vom Beginn des Schuljahres bis zum <pb n="60"/>
            Ende des Schuljahres halten. Was also unterstellen Sie da den Lehrerinnen und Lehrern? Wie ist es zu verstehen, Herr Staatssekretär – ich muss jetzt mit Ihnen reden, die Frau Ministerin ist gerade nicht anwesend –, dass in diesem Erlass steht, dass die Randstunden nicht suppliert werden sollen? Ich frage mich schon, wieso Sie jetzt einfordern, dass nicht mehr als 2,5 Prozent der Schulstunden entfallen dürfen. Sie haben mit einem Erlass des Bundesministeriums festgelegt, dass aus Einsparungsgründen Randstunden nicht suppliert werden dürfen. Jetzt steht der Lehrer in der Öffentlichkeit wieder so da, als ob er der geborene Faulpelz wäre und Stunden nicht halten würde. Sie sollten mehr für das Image der Lehrer, der guten Lehrerinnen und Lehrer in Österreich machen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9012">Abg. Brosz: Gilt der Erlass noch?</note>– Der Erlass ist gültig, er ist in Kraft. Es darf nicht suppliert werden, wenn eine Randstunde entfällt. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal10">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Rossmann.</desc>
                  </vocal>
            – Ich verstehe Sie leider so schlecht. Ich komme dann zu Ihnen. Zur sprachlichen Frühförderung. Meine sehr geehrten Damen und Herren! In Oberösterreich gibt es ein Integrations- und Fördermaßnahmenpaket für Schüler und Jugendliche, deren Mütter nichtdeutscher Muttersprache sind. Dieses Paket wurde im Auftrag der Pädagogischen Akademie des Bundes vom Institut für Interkulturelle Erziehung erarbeitet. Darin sind echte sprachliche integrative Maßnahmen enthalten, wie sie derzeit schon in den verschiedensten Gemeinden in Oberösterreich – fast ausschließlich sozialdemokratisch geführten Gemeinden – durchgeführt werden. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9031">Abg. Großruck: So viele gibt es gar nicht!</note>– Es gibt schon genug. Wie viele gibt es denn, weißt du das überhaupt? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9044">Abg. Großruck: Lass die Kirche im Dorf, lieber Freund!</note>In fast ausschließlich sozialdemokratischen Gemeinden werden diese Maßnahmen durchgeführt. Die Frau Bundesministerin gibt lobenswerterweise Geld für solche Studien, für solche Projekte aus. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9058">Abg. Brosz: Wunderbar!</note> – Ja, wunderbar. Warum liest sie dann die Ergebnisse nicht? Warum schließt sie sich nicht genau diesen Ergebnissen an und ordnet sprachliche Frühförderung mit integrativen Maßnahmen in den Schulen an? Wir sind draufgekommen, dass eine Frühförderung von der Vorschule über Volksschule und Hauptschule erst dann Sinn macht, wenn man auch die Mütter mit einbezieht. Das ist nämlich die einzige Institution, in die auch Mütter mitgehen dürfen, wo sie am öffentlichen Leben teilnehmen dürfen. Leider ist das so durch diesen kulturellen Hintergrund, der in sehr vielen Fällen gegeben ist. Wissen Sie, wie wichtig es ist, dass die Mütter wissen, was Schule bedeutet in Österreich? Wissen Sie, wie wichtig es ist, dass auch zu Hause Deutsch gesprochen wird? In der Zwischenzeit kommen auch ausländische Mütter mit nichtdeutscher Muttersprache zu den einzelnen Veranstaltungen in die Schule, bis hin zu den Elternsprechtagen. <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note332">Präsidentin Mag. Prammer übernimmt den Vorsitz.</note> Das wären Maßnahmen, die heute schon durchgeführt werden. Und wir freuen uns, dass wir jetzt 300 Lehrer mehr bekommen. Übrigens: Die Landeshauptleute meinen, 700 Lehrer mehr würden wir brauchen. Ich bitte Sie, sehr geehrte Frau Bundesministerin, sehr geehrter Herr Staatssekretär: Machen Sie endlich Reformen – und sparen Sie sich Pakete!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic78">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note333">
               <time when="2005-12-07T14:00:00+01:00">14:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note334">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9087" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2448">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Schiefermair. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note335">
               <time when="2005-12-07T14:00:52+01:00">14:00:52</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note336">Abgeordnete Notburga Schiefermair (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14771" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9108" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2456">Sehr geehrte Frau Bundesministerin! Herr Staatssekretär! Liebe Kolleginnen und Kollegen! „Am Anfang war das Wort.“ – Nicht biblisch möchte ich das verstanden wissen, sondern das Wort oder das Sprach-</seg>
               <pb n="61"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2459">vermögen als jenes Werkzeug, das jedes Kind bekommen soll, noch bevor es mit Unterrichts- und Bildungsinhalten konfrontiert wird. Darum begrüße ich die von der Frau Bundesministerin initiierte Fokussierung auf die Sprachförderung, die im Schulpaket 2 ein wichtiger Baustein ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2461">Die vorgezogene Schuleinschreibung mit den dazugehörigen Maßnahmen und Rahmenbedingungen, aber auch die offene Zusammenarbeit mit den Kindergärten und den Schulen stellt eine tatsächliche und notwendige Verbesserung dar.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2463">Diese zusätzliche Sprachförderung ist wichtig vor allem, aber nicht nur, für Kinder mit Migrationshintergrund, sondern auch für Kinder, die’s g’wohnt san, dass dahoam so red’n kinnan und a woin, dass mit die Lehrer so red’n kinnan, nämlich im Dialekt. Sie miassn oba auf oamal zuahean, und sie hean Hochdeutsch. Auch jene Kinder, die in kommunikationsarmen und zerrütteten Familien leben, können die Unterstützung in dieser Phase wirklich sehr gut brauchen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2465">Ein weiterer wichtiger Baustein ist die optimale Ausnützung der vorhandenen Schulzeiten. Damit wird auf die viel diskutierte Stundenreduzierung reagiert. Da haben wir jetzt die drei Bereiche: die rasche Festlegung der Stundenpläne, die Vorverlegung von Nachprüfungen kurz vor Ferienende, und der dritte Bereich ist, dass die Notenkonferenzen in der vorletzten Schulwoche gehalten werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2467">Für die Eltern ist es eine wesentliche Erleichterung, wenn die vereinbarten Stunden auch eingehalten werden. Dies ist mit der Unterrichtsgarantie gewährleistet. Die Frau Bundesministerin hat vorhin schon von Qualitätssicherung gesprochen. Auch ich bin der Meinung, Qualität geht vor Quantität. Und meiner Vorrednerin, Frau Sburny, möchte ich Recht geben bezüglich dieser zwei wichtigen Faktoren: den Spaß am Lernen nicht verlieren und die Qualitätssicherung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2469">Ich bin der Meinung, dass man mit diesen Paketen genau diesen Ansprüchen gerecht wird. Und dem Herrn Gaßner möchte ich sagen: Nicht alle SPÖ-BürgermeisterInnen sind so gut. Ich erinnere nur an die vor kurzem stattgefundene Wahl in Kematen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic79">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note337">
               <time when="2005-12-07T14:03:00+01:00">14:03</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note338">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9154" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2480">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Mag. Muttonen. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note339">
               <time when="2005-12-07T14:03:48+01:00">14:03:48</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note340">Abgeordnete Mag. Christine Muttonen (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_08179" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9175" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2488">Frau Präsidentin! Frau Ministerin! Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren! Ich möchte auf zwei Elemente dieses Mini-Schulpakets 2 näher eingehen, von dem ich hoffe, dass es letztendlich das Wenige hält, was Sie, Frau Ministerin, darin versprechen. Erstens: die geplanten Maßnahmen der Begabtenförderung durch das Überspringen einer Schulstufe an den Nahtstellen. Dazu ist in den Erläuterungen nachzulesen, dass eine spezielle Förderung unumgänglich ist, damit Kinder ihre besonderen Potentiale nutzen und individuell entwickeln können. Wie wahr!, kann ich nur sagen. Allerdings hätte ich gerne von Ihnen eine Antwort auf Fragen bekommen, die Sie uns schuldig geblieben sind. Ich würde gerne wissen: Was verstehen Sie unter „begabt“, unter „besonders begabt“? Sind begabte Kinder solche, die trotz eines rigiden Schulsystems ihre Freiheiten suchen, oder sind Kinder, die im musisch-kreativen Bereich begabt und im naturwissenschaftlichen Bereich verbesserungsfähig sind, dann unbegabt? Was heißt das? – Für uns ist ein Überspringen einer Schulstufe als individuelle Förderung wirklich zu wenig. <pb n="62"/>
            Aber von individueller Förderung ist ja in Ihrer Schulpolitik kaum etwas zu merken. Es gibt keinen Ausbau, keine Erhöhung des Angebotes an ganztägigen Schulformen, wenige Ansätze zur Verbesserung der Unterrichtsqualität, keine Ansätze zur Senkung der Klassenschülerzahlen. Tatsache ist, dass das österreichische Schulsystem sehr schlecht in der Lage ist, Schüler und Schülerinnen tatsächlich individuell zu fördern, und dass die sozialen Herkunftsunterschiede nirgends so stark zu bemerken sind wie im österreichischen Schulsystem. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9182">Ruf bei der ÖVP:Sprachförderung!</note> Eine kurze Anmerkung zur vorverlegten Schuleinschreibung. Das ist wieder ein Signal an die Eltern so genannter begabter Kinder. Ich glaube, das Einzige, was hier wirklich angebracht wäre, wäre eine breite Förderung in den Kindergärten oder in einem ausgebauten Vorschulsystem. Ich denke, die Kinder sollten nicht an die Schule angepasst werden, sondern nach wie vor die Schule an die Kinder. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic80">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note342">
               <time when="2005-12-07T14:06:00+01:00">14:06</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note343">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9212" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2505">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Wöginger. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note344">
               <time when="2005-12-07T14:06:33+01:00">14:06:33</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note345">Abgeordneter August Wöginger (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14795" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9233" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2513">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Hohes Haus! Geschätzte Besucher auf der Galerie! Ich sehe dieses 2. Schulpaket als einen weiteren wesentlichen Schritt in die richtige Richtung, der die positive Bildungspolitik und den Reformprozess unserer Regierung unterstreicht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2515">Ich habe mich durch zahlreiche Diskussionen mit Lehrerinnen und Lehrern und auch mit Eltern in meinem Wahlkreis davon überzeugen können, dass die Individualisierung des Unterrichts und die Unterrichtsgarantie als positiv und als Qualitätsverbesserung zu sehen sind. Im Mittelpunkt stehen Änderungen, die der gezielten Förderung von Schülerinnen und Schülern dienen. Jeder einzelne Schüler wird im Bereich seiner Talente und Schwächen bedarfsgerecht gefördert und unterstützt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2517">Um einen Unterricht richtig und effizient abhalten zu können, ist beispielsweise das Beherrschen der Unterrichtssprache von großer Bedeutung und eine wesentliche Voraussetzung für den Bildungserfolg von jungen Menschen. Jetzt bieten wir mit zusätzlichen 300 Lehrerposten die gezielte Chance einer frühen Sprachförderung an den Volksschulen, und eine frühe Förderung ist Voraussetzung für eine bessere Integration, besseren Schulerfolg und vor allem auch für bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt, meine sehr geehrten Damen und Herren.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic81">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2522">Eine wichtige Weiterentwicklung sehe ich auch in dem umfassenden Maßnahmenkatalog betreffend Unterrichtsgarantie. Zum Beispiel durch Verbesserungen im Aufnahmeverfahren der künftigen Schüler schaffen wir sowohl für die Eltern als auch für die Schüler mehr Planungssicherheit, und durch Verschiebungen in der Terminisierung von Notenkonferenzen, Stundenplanerstellungen, Nachprüfungen, Einführungsphasen bieten wir den Schülern und den Eltern einen verbesserten und gesicherten Unterricht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2524">Abschließend, meine sehr geehrten Damen und Herren, sei erwähnt – und auch das haben mir viele Lehrerinnen und Lehrer bestätigt –, dass dieses Paket mit den Schulpartnern verhandelt worden ist und im Konsens getragen wird. Lehrer-, Eltern- und Schülervertreter haben mit den Experten gemeinsam verhandelt. Wir, meine sehr geehrten Damen und Herren, machen Bildungspolitik mit jenen, die betroffen sind, und mit Inhalten, die auch vertretbar sind. Daher bitte ich um Ihre Unterstützung.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic82">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note346">
               <time when="2005-12-07T14:09:00+01:00">14:09</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note347">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9276" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2535">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Dr. Rada. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note348">
               <time when="2005-12-07T14:09:10+01:00">14:09:10</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note349">Abgeordneter Dr. Robert Rada (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_02818" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9298" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2544">Sehr geschätzte Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Was die Inhalte der Schulpakete angeht, müsste ich mit meinem Vorredner noch irgendwo ein Privatissimum durchführen, denn all das, was er gesagt hat bezüglich der Inhalte, kann ich nicht wirklich unterstreichen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2546">Tatsache ist, wir werden diesem Schulpaket 2 insgesamt zustimmen, obwohl die Fragen nicht alle so gelöst sind, wie wir das aus der Sicht der Sozialdemokratie haben wollten. Ich möchte nur zwei Dinge anschneiden; die Zeit lässt auch nicht mehr zu.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2548">Da ist erstens einmal das Schulzeitgesetz mit der wirklich guten Absicht, Frau Ministerin, einen Schulbeginn zu haben, wo Eltern, Schüler und Lehrer darauf vertrauen können: Wir beginnen am 1. September mit der Schule.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2550">Das ist aber nicht gelungen. Die Regelung bezüglich Nachprüfungen hat nicht das gebracht, was wir wollten. Wir wollten eigentlich nur eines erreichen: Dass all jene Schülerinnen und Schüler, die das Problem haben, eine Nachprüfung absolvieren zu müssen, diese in Zeiten außerhalb des normalen Schulalltagsdrucks absolvieren können. Das ist nicht gelungen, das haben Sie nicht zustande gebracht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2552">Auch wenn Sie sagen: Am Mittwoch wird der Unterricht beginnen! – Der wird nicht am Mittwoch beginnen, Frau Bundesministerin, das wissen Sie ganz genau. Und die pädagogischen Konzepte zu all diesen Fragen sind Sie uns noch immer schuldig geblieben. Ich frage mich immer wieder: Was bringen Klassenwiederholungen? Klassenwiederholungen bedeuten eigentlich nur unnötige Dienstposten, die wir verbrauchen. Klassenwiederholungen verbrauchen auch sehr viel Lebenszeit von einzelnen Schülerinnen und Schülern.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2554">All diese Dinge haben Sie im Paket 2 nicht verpackt!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic83">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note350">
               <time when="2005-12-07T14:11:00+01:00">14:11</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note351">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9338" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2565">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Neugebauer. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note352">
               <time when="2005-12-07T14:11:47+01:00">14:11:47</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note353">Abgeordneter Fritz Neugebauer (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9359" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2573">Meine sehr geehrten Kolleginnen und Kollegen! Frau Präsidentin! Frau Bundesminister! Ich denke, es ist müßig, darüber zu diskutieren, ob das ein Packerl oder ein Paket ist und welches Gewicht es hat. Wenn Sie den übernächsten Tagesordnungspunkt mit berücksichtigen, wo wir die Pädagogischen Hochschulen mit einem Quantensprung – Ausbildung, Fortbildung und berufsbezogene Forschung – zusammenführen, dann sind das Tonnagen. Und diesen Unterschied müssen Sie einmal Klavier spielen können! Da wird Sie Rudolf Buchbinder gerne zum Vierhändig-Spielen einladen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic84">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9374">Abg. Öllinger: „Quantensprung“?!</note> Die Botschaft des Schulpaketes 2: Ausnützung des Unterrichtsjahres; ein deutlicher Hinweis, dass es im Sprach- und Sprechverfahren Defizite gibt. Vielleicht hat diese Diskussion auch trotz mancher Unterschiedlichkeit den Zweck, bewusst zu machen, dass es nicht mehr reicht, Lehrer allein tätig sein zu lassen, sondern dass Schule, Bildungs- und Erziehungsarbeit der kompetenten Mitarbeit auch der Erziehungsberechtigten bedarf. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic85">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Sprachförderung und Sprecherziehung wird nicht dadurch erreicht, die Kinder vor die Mattscheibe zu setzen. Da muss es den Dialog mit den Erziehungsberechtigten geben, und davon lebt auch die Schule. <pb n="64"/>
            Ich möchte als Letztes anmerken, was mir an dieser Stelle immer wichtig ist – und ich bedanke mich bei dir, Frau Bundesministerin, sehr herzlich dafür –: Dass bei diesen Detailmaßnahmen nicht darauf vergessen worden ist, Verwaltungsvereinfachung durchzuführen und viele Entscheidungen in die Schulpartnerschaft, in die Autonomie zu legen. Das ist gelebte Schulpartnerschaft, und ich gratuliere dazu sehr herzlich!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic86">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note355">
               <time when="2005-12-07T14:13:00+01:00">14:13</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note356">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9408" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2597">Zu Wort ist niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2599">Die BerichterstatterInnen wünschen kein Schlusswort.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2601">Wir gelangen damit zur Abstimmung, die ich über jeden Ausschussantrag getrennt vornehme.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2603">Wir gelangen zunächst zur Abstimmung über den Gesetzentwurf betreffend 2. Schulrechtspaket 2005 in 1166 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2605">Hiezu haben die Abgeordneten Amon, Rossmann, Kolleginnen und Kollegen einen Zusatz- beziehungsweise Abänderungsantrag eingebracht. Da nur dieser eine Antrag vorliegt, lasse ich sogleich über den Gesetzentwurf samt Titel und Eingang unter Berücksichtigung des erwähnten Abänderungsantrages abstimmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2607">Wir kommen zur Abstimmung über den Gesetzentwurf betreffend 2. Schulrechtspaket 2005 in 1166 der Beilagen samt Titel und Eingang, unter Berücksichtigung des Zusatz- beziehungsweise Abänderungsantrages der Abgeordneten Amon, Rossmann, Kolleginnen und Kollegen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2609">Ich bitte jene Abgeordneten, die sich hiefür aussprechen, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist einstimmig angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2611">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2613">Ich bitte jene Damen und Herren, die auch in dritter Lesung für den vorliegenden Gesetzentwurf stimmen, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist ebenfalls einstimmig. Der Gesetzentwurf ist somit auch in dritter Lesung angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2615">Nun gelangen wir zur Abstimmung über den Antrag des Unterrichtsausschusses, seinen Bericht 1196 der Beilagen zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2617">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiezu ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist mit Mehrheit angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2620">Weiters gelangen wir zur Abstimmung über den Antrag des Unterrichtsausschusses, seinen Bericht 1197 der Beilagen zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2622">Ich bitte auch hier jene Damen und Herren, die dem ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist mit Mehrheit angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2624">Nun gelangen wir zur Abstimmung über den Antrag des Unterrichtsausschusses, seinen Bericht 1200 der Beilagen zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2626">Ich bitte jene Damen und Herren, die dafür ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist mit Mehrheit angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2628">Weiters gelangen wir zur Abstimmung über den Antrag des Unterrichtsausschusses, seinen Bericht 1201 der Beilagen zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2630">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiezu ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist mit Mehrheit angenommen.</seg>
               <pb n="65"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2633">Jetzt gelangen wir zur Abstimmung über den Antrag des Unterrichtsausschusses, seinen Bericht 1202 der Beilagen zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2635">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiezu ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist mit Mehrheit angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2637">Ferner gelangen wir zur Abstimmung über den Antrag des Unterrichtsausschusses, seinen Bericht 1203 der Beilagen zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2639">Ich bitte auch hier jene Damen und Herren, die dem ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist mit Mehrheit angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2642">Wir gelangen nun zur Abstimmung über den Antrag des Unterrichtsausschusses, seinen Bericht 1204 der Beilagen zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2644">Ich bitte jene Damen und Herren, die dem ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist mit Mehrheit angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2646">Jetzt gelangen wir zur Abstimmung über den Antrag des Unterrichtsausschusses, seinen Bericht 1205 der Beilagen zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2648">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiezu ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist mit Mehrheit angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2650">Wir kommen jetzt zur Abstimmung über die dem Ausschussbericht 1205 der Beilagen angeschlossene Entschließung betreffend gezielten Einsatz des Förderunterrichts.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2652">Ich bitte jene Damen und Herren, die dem die Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist mit Mehrheit angenommen. (E 162.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2654">Wir kommen jetzt zur Abstimmung über die dem Ausschussbericht 1205 der Beilagen angeschlossene Entschließung betreffend individuelle Förderung von gehörlosen Kindern und Jugendlichen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2656">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiefür eintreten, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist einstimmig angenommen. (E 163.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2658">Weiters gelangen wir zur Abstimmung über den Antrag des Unterrichtsausschusses, seinen Bericht 1206 der Beilagen zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2660">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiezu ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist mit Mehrheit angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2662">Nun gelangen wir zur Abstimmung über den Antrag des Unterrichtsausschusses, seinen Bericht 1207 der Beilagen zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2665">Ich bitte jene Damen und Herren, die dem ihre Zustimmung geben, um ein Zeichen. – Das ist mit Mehrheit angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2667">Ferner gelangen wir zur Abstimmung über den Antrag des Unterrichtsausschusses, seinen Bericht 1208 der Beilagen zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2669">Ich bitte auch hier bei Zustimmung um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist mit Mehrheit angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2671">Schließlich gelangen wir zur Abstimmung über den Antrag des Unterrichtsausschusses, seinen Bericht 1209 der Beilagen zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2673">Ich bitte auch hier im Falle der Zustimmung um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist mit Mehrheit angenommen.</seg>
               <pb n="66"/>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note357">
                  <time when="2005-12-07T14:18:55+01:00">14:18:55</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2679">14. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2681">Bericht des Unterrichtsausschusses über den Antrag 625/A (E) der Abgeordneten Dieter Brosz, Kolleginnen und Kollegen betreffend gesetzliche Gleichstellung von Schulen in freier Trägerschaft mit konfessionellen Privatschulen (1210 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note358">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9613" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2686">Wir gelangen nun zum 14. Punkt der Tagesordnung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2688">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2690">Wir gehen damit in die Debatte ein.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2692">Als Erste zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Mag. Grossmann. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note359">
               <time when="2005-12-07T14:19:27+01:00">14:19:27</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note360">Abgeordnete Mag. Elisabeth Grossmann (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14839" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9644" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2700">Frau Präsidentin! Frau Ministerin! Meine Damen und Herren! Auch wenn sich die SPÖ zum bestmöglichen öffentlichen Schulsystem bekennt, das für alle Kinder, unabhängig vom Geldbörsel und vom Bildungsgrad der Eltern, offen ist, so dürfen auch die Leistungen der Schulen in freier Trägerschaft nicht übersehen werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2702">Alternativschulen, Waldorf- und Montessori-Schulen, sind sehr oft Pioniere in der Umsetzung pädagogischer Konzepte, die dann mitunter auch ins öffentliche Schulsystem Eingang finden – oder auch nicht. Jedenfalls sind sie aber eine ganz wesentliche Bereicherung der Bildungslandschaft. Diese Schulen sind dadurch eine wertvolle Ergänzung des öffentlichen Schulsystems.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2704">Nicht umsonst, meine Damen und Herren, fordert die Zukunftskommission eine Aufwertung der Alternativschulen in Form einer Gleichstellung mit konfessionellen Schulen. Immerhin übernimmt ja der Bund die Personalkosten der katholischen Privatschulen zur Gänze – Konkordat hin und her. Die einseitige Bevorzugung der konfessionellen Schulen ist aus Gerechtigkeitsüberlegungen einfach nicht einzusehen, und schon gar nicht, wenn man besonders die Innovationskraft der einzelnen Schultypen in Betracht zieht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2706">Da geht es offensichtlich um eine ideologische Ausrichtung, die die Regierungsparteien dazu bewegt, Alternativschulen seit Jahren finanziell auszuhungern. Das Gedankengut, das dort vermittelt wird, passt Ihnen offensichtlich nicht, und deswegen werden diese Schulen von Ihnen systematisch in Ihrer Existenz bedroht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2708">Das letzte Mal – das muss ich in Erinnerung rufen – hat es unter dem SPÖ-Bundesminister Scholten eine spürbare Verbesserung für Schulen in freier Trägerschaft gegeben und das, obwohl die SPÖ die Priorität auf ein öffentliches Schulsystem von höchster Qualität legt. Entscheidend ist für uns die bestmögliche Ausbildung unserer Kinder, und das muss uns allen etwas wert sein. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic87">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note361">
               <time when="2005-12-07T14:21:00+01:00">14:21</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note362">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9687" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2720">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Amon. Freiwillige Redezeitbeschränkung: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note363">
               <time when="2005-12-07T14:21:39+01:00">14:21:39</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note364">Abgeordneter Werner Amon, MBA (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02819" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9708" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2728">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Meine Damen und Herren! Wir bekennen uns dazu, dass Österreich ein öffentliches Schulwesen ohne Schulgeld hat. Beide Punkte, sowohl die Öffentlichkeit des Schulwesens als auch die Schulgeldfreiheit, haben wir gemeinsam in der Bundesverfassung verankert, und das ist ein allgemein anerkanntes Bekenntnis. Wir haben</seg>
               <pb n="67"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2731">darüber hinaus über Staatsverträge das Konkordat entschieden und uns auch im Verfassungsrang dafür entschieden, dass wir den konfessionellen Schulen eine entsprechende Zuwendung aus dem Bundeshaushalt im Sinne der Abdeckung der Personalkosten zukommen lassen. Wir sind auch verpflichtet dazu, dazu gibt es den Staatsvertrag des Konkordats.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2733">Ich bin einigermaßen überrascht darüber, dass insbesondere von sozialdemokratischer Seite, aber auch von grüner Seite ein derart starkes Engagement in Richtung von Privatschulen geht, in denen selbstverständlich Schulgeld zu zahlen ist. Ich bin der Meinung, dass man diese Initiativen durchaus im Rahmen der budgetären Möglichkeiten unterstützen soll, aber wir haben derzeit weiß Gott andere Probleme im Bildungssystem, wenn es etwa darum geht, dass wir alles tun wollen, damit wir trotz rückläufiger Schülerzahlen Klein- und Kleinstschulen im ländlichen Raum erhalten wollen, meine Damen und Herren!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic88">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2738">Wenn es eine private Initiative gibt, begrüßen wir das sehr, dann unterstützen wir das ideell und auch materiell, aber im Rahmen der budgetären Möglichkeiten, denn es kann ja wohl nicht so sein, dass jemand aus einer Privatinitiative heraus eine Schule gründet und daraus gleichsam ein Rechtsanspruch erwachsen würde, dass wir für diese Kosten dort aufzukommen haben. Das kann es wohl nicht sein! Das kann wohl auch nicht der Wunsch der Sozialdemokratie und der Grünen sein.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2740">Daher sind wir nicht für eine Gleichbehandlung. Es gibt hier eine unterschiedliche Zugangsweise: einerseits ein klares Bekenntnis zum staatlichen Bildungssystem, ein klares Bekenntnis zu den konfessionellen Bildungseinrichtungen im Sinne der Staatsverträge, die es dazu gibt, und eine Förderung der budgetären Möglichkeiten für Privatschulen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic89">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note365">
               <time when="2005-12-07T14:24:00+01:00">14:24</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note366">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9757" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2751">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Brosz. Freiwillige Redezeitbeschränkung: 4 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note367">
               <time when="2005-12-07T14:24:25+01:00">14:24:25</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note368">Abgeordneter Dieter Brosz (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08239" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9778" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2759">Frau Präsidentin! Frau Bildungsministerin! Kollege Amon spricht davon, dass es darum gehe, diese Schulen freier Trägerschaft im Rahmen der budgetären Möglichkeiten zu fördern. – Kollege Amon, es gibt etwa 4 000 Schüler und Schülerinnen in Österreich, die in Schulen in freier Trägerschaft ihren Unterricht absolvieren. Davon sind etwas mehr als 1 000 im Bereich der so genannten Alternativschulen angesiedelt. Wissen Sie, wie viel diese budgetären Möglichkeiten, von denen Sie hier sprechen, zurzeit in Österreich betragen? Wissen Sie, was im Budget steht? – 173 000 € für 1 000 SchülerInnen! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9786">Abg. Amon: 334 000 €!</note> – Im Budget 2006, das vorgelegt und beschlossen worden ist, stehen 173 000 €. Das trägt etwa 5 Prozent der Kosten. Wir sprechen von 1 000 SchülerInnen und würden, wenn wir diese Schulen finanzierten, von einer Größenordnung von ein paar 100 000 € sprechen, um die es dabei ginge <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal11">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Mag. Hakl</desc>
                  </vocal>
            , um zu wesentlichen Förderungen zu kommen. Das ist offenbar im Rahmen der budgetären Möglichkeiten nicht drinnen, obwohl das Budget der Pflichtschulen in den Jahren 2004 bis 2006 um 100 Millionen € gesenkt worden ist. Ich sage das, um Ihnen die Dimensionen aufzuzeigen, um die es dabei geht. Ich finde es originell: Wer sich erinnern kann, dass die ÖVP versucht hat, über 17 Klarstellungen einzufordern, dass die Grünen die konfessionellen Privatschulen und das Konkordat abschaffen wollen, dem sage ich, der Antrag lautet: Gleichstellung der Schulen in freier Trägerschaft mit konfessionellen Privatschulen. – Da ist von einer Abschaffung nicht die Rede. Vielleicht zur Kenntnisnahme für den Fall, dass Sie das <pb n="68"/>
            nächste Mal wieder Klarheiten einfordern: Uns geht es darum, dass diese Benachteilung, die momentan eklatant besteht – dass Eltern ja nicht nur über ihr normales Steuereinkommen das öffentliche Schulsystem finanzieren, sondern in Bereichen, in denen sich alternative Formen entwickelt haben, das Schulgeld für ihre Kinder zusätzlich bezahlen müssen –, abgemildert beziehungsweise aufgehoben wird. Da Sie, Kollege Amon, sagen, das kann ja nicht sein, dass es hier einen Anspruch gibt, frage ich Sie schon: Warum kann denn das in Dänemark sein? Warum gibt es dort den Anspruch, dass solche Schulen, wenn die Rahmenbedingungen stimmen, eine gesetzliche Finanzierung bekommen? – Natürlich kann es sein, wenn man den politischen Willen dazu hat. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic90">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Da geht es überhaupt nicht darum, ob es ein gut funktionierendes öffentliches Schulsystem geben soll. Natürlich, absolut! Wir würden uns wünschen, dass diese pädagogische Vielfalt auch in den öffentlichen Schulen gelebt werden kann, dass endlich Montessori-Klassen, Freinet-Klassen, Piaget-Klassen auch in öffentlichen Schulen geführt werden können, wie das in einigen Ländern in Europa möglich ist. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9811">Ruf bei der ÖVP:Die gibt es!</note> – Ja, die gibt es zum Teil schon, aber ohne Wahlmöglichkeit. Das ist ja wunderbar, wenn ich eine Volksschulklasse erwische, in der die Lehrerin für mein Kind zufälligerweise eine Montessori-Ausbildung hat. Ich kann nicht steuern, ob das Kind in diese Klasse kommt, wenn es mehrere Klassen gibt, ich weiß nicht, ob es sie im nächsten Jahr auch noch geben wird. Letztlich muss ich das nehmen, auch als Elternteil, was mir hier angeboten wird. Warum besteht diese Sturheit? Es geht da doch um relativ wenig Geld. – Da geht es im Übrigen um die Schule, in die die Kinder des Nationalratspräsidenten Khol, der zurzeit nicht oben sitzt, gegangen sind: um Waldorfschulen. Warum kann man nicht einfach Großzügigkeit walten lassen und einer Forderung nachkommen, die im Rahmen der budgetären Mittel spielend leicht erfüllt werden könnte? Man sollte endlich so weit kommen, zu sagen: Es soll Fairness dabei geben, es soll die Möglichkeit dieser pädagogischen Innovation, die auch von allen Regelschulen mittlerweile de facto anerkannt wird und die von diesen Initiativen ausgeht, diese Belebung des Systems, die neuen Methoden, die dort angewandt werden, geben. Dass das in einem öffentlichen System auch finanziert werden soll, wäre unser Wunsch und unser Ziel. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic91">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Um diese Befürchtungen zu nehmen: Das Land in Europa, das das am besten – ich habe es vorhin angesprochen – unterstützt, auch mit einer gesetzlichen Förderung, ist Dänemark. In Dänemark gibt es einen Anteil der Schulen, die in freier Trägerschaft privat geführt werden, der unter 10 Prozent liegt. Es gibt kein Land, in dem es einen größeren Anteil gibt. Der Anteil wird sich irgendwo bei ein paar Prozent einpendeln, weil es dort nämlich sehr drastische Ansprüche gibt. Es ist ein hohes Engagement der Eltern notwendig, es ist wesentlich mehr Einbindung als im öffentlichen Schulsystem notwendig. Was wir auch wollen, ist, dass es davon weggeht, dass sich das nur Leute leisten können, die das Einkommen dazu haben, und dass es nur für diejenigen, die die Möglichkeit haben, die Bildung für ihre Kinder zu finanzieren, möglich ist, das zu nutzen. Wir wollen diese Breite zulassen, daher der wiederholte Antrag zu Fairness für reformpädagogische Schulen in Österreich.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic92">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note371">
               <time when="2005-12-07T14:29:00+01:00">14:29</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note372">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9843" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2792">Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Rossmann. Freiwillige Redezeitbeschränkung: 4 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="69"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note373">
               <time when="2005-12-07T14:29:18+01:00">14:29:18</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note374">Abgeordnete Mares Rossmann (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_02845" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9866" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2801">Frau Präsidentin! Frau Bundesminister! Kollege Brosz, wir stehen prinzipiell positiv zu den privaten Schulen und auch zu den alternativen Schulmodellen. Wir wissen, dass viele von diesen – Sie haben es angesprochen – alternativen Schulmodellen Eingang in das Regelschulsystem gefunden haben. Es gibt Vorbildwirkung aus den alternativen Schulen auch für Schulversuche. Die alternativen Schulen aber generell mit den staatlichen und den konfessionellen Schulen gleichzustellen, geht uns einen Schritt zu weit.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2803">Ich sage Ihnen auch die Begründung dafür: Wie stehen Sie zur GATS-Debatte? – Wir haben vielfach auch diese Debatte schon miteinander ausgetragen. Wenn man sagt, Österreich bekennt sich ganz klar zum öffentlichen Schulbereich – und da haben wir ein klares Bekenntnis abgegeben –, dann muss man aber auch die Trennung vollziehen: Wo ist der öffentliche Schulbereich – und was sind Privatschulen?</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2805">Ich sage aber auch, dass es uns wichtig ist, dass diese Schulen Platz haben und dass diese Schulen das nötige Geld dafür bekommen. Vor allem geht es bei diesen Schulen auch darum, dass sie Planungssicherheit haben, einen finanziellen Polster, dass sie nicht quasi von der Hand in den Mund leben, von einem Jahr auf das andere planen und einen Finanzplan erstellen müssen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2807">Ich muss feststellen – ich habe mir die Budgetzahlen angesehen –, dass vom Jahr 2000 bis zum Jahr 2005 allein für die Waldorfschulen um 80 Prozent mehr ausgegeben wurde. Das ist eine schöne Summe, und das ist Planungssicherheit. Wir haben für die Alternativschulen und Montessori-Schulen um 44 Prozent mehr ausgegeben. Wenn man sich den Budgetvoranschlag und dann letzten Endes die Auszahlung anschaut, dann sieht man, dass es eine Steigerung um mehr als das Dreifache gibt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2809">Ich denke, man kann damit durchaus leben, und ich weiß, dass sowohl die Länder als auch die Gemeinden Planungssicherheit für diese Schulen gewährleisten und dass die Schulen, wenn sie mit den jeweiligen Schulreferenten ein gutes Einvernehmen haben, durchaus den nötigen finanziellen Polster haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2811">Ich bleibe bei dem Bekenntnis, man muss ganz klar trennen: Das ist staatliches Schulwesen, das ist privates Schulwesen, und das ist das konfessionelle, das auf Grund einer Vereinbarung, sozusagen eines Staatsvertrages mit dem Vatikan besteht, und wir die Verpflichtung einzulösen haben, dass diese Schulen entsprechend berücksichtigt werden.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic93">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note375">
               <time when="2005-12-07T14:31:00+01:00">14:31</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note376">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9907" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2823">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Großruck. Freiwillige Redezeitbeschränkung: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note377">
               <time when="2005-12-07T14:32:05+01:00">14:32:05</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note378">Abgeordneter Wolfgang Großruck (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02964" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9928" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2831">Sehr geehrte Frau Bundesministerin! Frau Präsidentin! Hohes Haus! Herr Kollege Brosz hat vorhin das Konkordat erwähnt. Er macht das ein bisschen süffisanter als sein Wiener Kollege, der gleich das Konkordat abschaffen will – oder das zur Bedingung macht: Sollte es einmal zu einer schwarz-grünen Koalition kommen, dann muss das Konkordat weg. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9936">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: Sie wollen ja auch ... abschaffen!</note> – Streiten Sie das nicht ab, das war Tatsache! Ich stelle nur fest, dass Ihr Kollege das so gesagt hat. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal12">
                     <desc>Neuerlicher Zwischenruf der Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek.</desc>
                  </vocal>
            Sie machen es anders, Sie haben parlamentarische Erfahrung und wählen einen etwas eleganteren Weg, der aber genau dorthin führt. Ihnen geht es nämlich nicht um die freien Schulen, sondern um ein Ausspielen der freien Schulen gegen die konfessionellen Schulen. <pb n="70"/>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9958">Abg. Brosz: Wissen Sie, was Sie noch reden, da oben?</note>Ihre Argumente waren ja – wir haben es gehört – etwas an den Haaren herbeigezogen. Sie haben von 4 000 Schülern gesprochen. Jetzt sage ich Ihnen, was los ist. Diese freien Schulen werden von der Frau Bundesministerin gefördert, und zwar wird ein Schüler in den Waldorfschulen mit 502 € pro Schüler gefördert, in öffentlichen Schulen sind das 283 €. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e9971">Abg. Brosz: Was?</note> Und die Alternativschulen, Montessori-Schulen werden mit 249 € pro Schüler gefördert. Also, die Förderung für die freien Schulen ist im Durchschnitt höher als die Förderung für die öffentlichen Schulen. Herzugehen und zu sagen, die Schulen werden ausgehungert und so weiter, ist natürlich falsch, das ist ein Unsinn. Das sage ich Ihnen hier. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic94">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Zum Zweiten: Wenn Sie sagen, es handelt sich um nur 4 000 Schüler, dann wissen wir – und es ist nicht nur der Bund betroffen, sondern natürlich auch die Gemeinden und die Länder –, dass es viele Initiativen gibt, die dann einen Rechtsanspruch haben, für Ihre Privatinitiativen gefördert zu werden. Das wollen wir nicht. Wir wollen die Förderungen, wir bekennen uns zu den freien Schulen, sie werden gefördert, aber der Einsatz der Fördermittel soll auch effizient sein, und es soll kein Rechtsanspruch bestehen, denn die guten Schulen werden gefördert. Sie haben behauptet, dass in öffentlichen Schulen kein Montessori-Unterricht stattfinden kann. Auch das ist falsch. Es gibt viele Pflichtschulen, in denen in Schulversuchen und in Gruppen nach Montessori unterrichtet wird. Das ist eine Tatsache. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic95">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Ihre Argumentation, Herr Brosz, ist an den Haaren herbeigezogen! Sie wollen nach dem Motto „Man haut den Sack und meint den Esel“ über die freien Schulen an das Konkordat. Deshalb abschließend zu Ihnen, Herr Brosz: Es hätte Grün-Kollege Brosz das Konkordat am liebsten los. Und ist sein Wunsch auch noch so groß, nicht mit uns, Kollege Brosz!</seg>
            </u>
            <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal13">
               <desc>Heiterkeit und Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note382">
               <time when="2005-12-07T14:35:00+01:00">14:35</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note383">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10009" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2865">Herr Abgeordneter Brosz zieht die tatsächliche Berichtigung zurück und meldet sich ein weiteres Mal zu Wort. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note384">
               <time when="2005-12-07T14:35:16+01:00">14:35:16</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note385">Abgeordneter Dieter Brosz (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08239" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10031" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2873">Ich melde mich zu Wort, um auf diese äußerst qualitätsvollen Äußerungen des Kollegen Großruck auch noch etwas sagen zu können. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic96">
                     <desc>Demonstrativer Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Zunächst einmal – das wäre eigentlich Teil der tatsächlichen Berichtigung gewesen –: Behaupten Sie hier allen Ernstes, ein Schüler im öffentlichen Schulsystem koste 243 € im Jahr? Meinen Sie das in irgendeiner Form ernst? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10045">Abg. Dr. Partik-Pablé: Zuhorchen!</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal14">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Dr. Fekter.</desc>
                  </vocal>
            Ich weiß nicht, was Sie da haben. Vielleicht müssen Sie den Zettel umdrehen, dass Sie richtig lesen können, was dort steht. Die 500 € sind in etwa korrekt, was den Durchschnitt in den freien Schulen betrifft. Jetzt rechnen Sie sich mal aus, welchen Anteil bei Durchschnittskosten – schauen Sie auf Ihrem klugen Zettel nach! – ein Schüler im öffentlichen System kostet? – Etwa 6 000 € pro Jahr. 500 € für die Alternativschulen, 6 000 € für die öffentlichen Schulen – und genau von dieser Differenz reden wir, dass nämlich nur ein Bruchteil der Kosten <pb n="71"/>
            finanziert wird. – Punkt eins dazu. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10066">Abg. Großruck: Förderungen! Von Förderungen habe ich gesprochen!</note>– Förderungen?! Was soll denn im öffentlichen System gefördert werden, wenn die Lehrer bezahlt werden und die Schulen gezahlt werden? Sie verstehen ja das Problem überhaupt nicht! Sie zahlen die Lehrer selbst, Sie zahlen die Schulen selbst, Sie zahlen die Schulerhaltung selbst! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic97">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            So kompliziert kann ja das nicht einmal für Sie sein, Kollege Großruck, dass Sie zumindest das Problem einmal erkennen! Das ist ja unglaublich. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10085">Abg. Großruck: Na! Na! Na!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10099">Abg. Mag. Molterer: Nicht so präpotent, Herr Kollege!</note>Zum zweiten Punkt: Mit dem Konkordat und Ihrem klugen Gedichtchen können Sie auch weitermachen. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal15">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Großruck.</desc>
                  </vocal>
            Es war ja wunderbar, dass die gesamte Regierung inklusive des Klubobmanns aufspringt – die überhaupt kein Problem haben, sich von einem Herrn Strache nicht zu distanzieren –, weil ein Bezirksrat der Wiener Grünen eine Einzelmeinung bei einer Landesversammlung abgibt, die im Übrigen mit diesem Antrag klargestellt wurde. Sie können es ja lesen, dass es dabei überhaupt nicht um die Abschaffung geht. Sie können den Schwachsinn weiter behaupten, Kollege Großruck. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10115">Ruf bei der ÖVP:He!</note> Sie können von der Zwangsvegetarisierung reden, Sie können in Ihrem Stil der ÖVP weitermachen. Wir halten davon absolut nichts. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic98">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10134">Abg. Mag. Molterer: Warum so nervös, Herr Brosz?</note>Zum Abschluss wäre auch noch tatsächlich zu berichtigen gewesen: Ich habe nicht gesagt, dass es keinen Montessori-Unterricht in den öffentlichen Schulen gibt. Ich habe ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10147">Abg. Großruck: Selbstverständlich haben Sie das gesagt!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10161">Abg. Dr. Partik-Pablé: Das ist ja schwachsinnig!</note>Ich weiß nicht, vielleicht können Sie das im Protokoll nachlesen, dann können Sie ja schauen, was drinnen steht. Ich habe gesagt, dass es in öffentlichen Schulen keine Möglichkeit gibt, Klassen auszusuchen, dass man sein Kind in eine Montessori-Klasse geben kann, weil es davon abhängt, ob zufälligerweise die Lehrkraft eine entsprechende Ausbildung hat. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10174">Abg. Scheibner: Das stimmt nicht!</note> Das ist ein wesentlicher Unterschied! Es gibt im öffentlichen System keine Wahlmöglichkeit. Natürlich gibt es auch pädagogische Fortschritte.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic99">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note395">
               <time when="2005-12-07T14:37:00+01:00">14:37</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note396">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10200" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2932">Weitere Wortmeldung: Herr Abgeordneter Scheibner, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note397">
               <time when="2005-12-07T14:37:57+01:00">14:37:57</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note398">Abgeordneter Herbert Scheibner (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_01604" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10222" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2940">Frau Präsidentin! Eine Bemerkung von Herrn Brosz hat mich zu dieser spontanen Wortmeldung gebracht. – Herr Kollege Brosz, Sie wissen nicht, wovon Sie reden! – Ich weiß, wovon ich rede, denn meine Tochter geht in eine öffentliche Volksschule, und wir hatten die Wahl zwischen einer Montessori-Klasse, einer Regelklasse oder einer Integrationsklasse.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic100">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note399">
               <time when="2005-12-07T14:38:00+01:00">14:38</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note400">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10246" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2951">Es liegen keine weiteren Wortmeldungen mehr vor. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2953">Wir gelangen daher zur Abstimmung über den Antrag des Unterrichtsausschusses, seinen Bericht 1210 der Beilagen zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2955">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiezu ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist die Mehrheit und damit angenommen.</seg>
               <pb n="72"/>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note401">
                  <time when="2005-12-07T14:38:55+01:00">14:38:55</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2961">15. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2963">Bericht des Unterrichtsausschusses über die Regierungsvorlage (1167 d.B.): Bundesgesetz über die Organisation der Pädagogischen Hochschulen und ihre Studien (Hochschulgesetz 2005) (1198 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2965">16. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2967">Bericht des Unterrichtsausschusses über den Antrag 729/A der Abgeordneten DDr. Erwin Niederwieser, Kolleginnen und Kollegen betreffend ein Bundesgesetz über die Errichtung von Pädagogischen Hochschulen (1199 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note402">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10303" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2973">Wir gelangen nun zu den Punkten 15 und 16 der Tagesordnung, über welche die Debatte unter einem durchgeführt wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2975">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2977">Damit kommen wir zur Debatte.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2979">Erster Redner ist Herr Abgeordneter Dr. Niederwieser. Freiwillige Redezeitbeschränkung: 8 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note403">
               <time when="2005-12-07T14:40:00+01:00">14:40:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note404">Abgeordneter DDr. Erwin Niederwieser (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_01052" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10334" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2987">Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Hohes Haus! Wir beschließen heute das Gesetz über die Umwandlung der Akademien und Institute der Lehrerbildung in Pädagogische Hochschulen gemäß Ihrem Anspruch Lehrerbildung auf höchstem Niveau. Kollege Neugebauer hat sogar von einem Quantensprung gesprochen, der jetzt unmittelbar bevorsteht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2989">Wie so oft bei Ihnen liegt zwischen Werbung und Wirklichkeit ein Riesenunterschied. Was macht eine echte Hochschule oder eine echte Universität aus? Darauf kommt es an, und dementsprechend haben wir unseren Gegenvorschlag konstruiert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2991">Es geht um die Qualifikation der Lehrenden und auch der Leitungsorgane im Sinne von Wissenschaftlichkeit. – Das bleibt aber in Ihrem Vorschlag unverändert. Bei uns gibt es eine Habilitation oder eine vergleichbare Qualifikation und die Möglichkeit einer Nachgraduierung. – Das fehlt in Ihrem Vorschlag völlig.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2993">Es geht um die Verbindung von Forschung und Lehre. Es geht um die forschungsgeleitete Lehre. Sie haben zur Forschung kaum etwas in Ihrem Entwurf, wir haben sogar eigene Vizerektorate für Forschung und einen klaren Forschungsauftrag für die Lehrenden in unserem Gegenentwurf drinnen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2995">Es geht um die akademischen Abschlüsse. In Ihrem Entwurf ist es ein neuer Bachelor. In unserem Entwurf ist es jener Abschluss, der derzeit im Universitätsgesetz und in den Fachhochschulen vorgesehen ist, Baccalaureus, Baccalaureat plus Magisterstudium mit anschließender Möglichkeit eines Doktoratsstudiums.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2997">Wenn Sie uns da gestern einen Antrag gezeigt haben, wo Sie das auch umwandeln wollen, dann frage ich Sie, Kollegin Brinek, wieso in diesem Antrag, wo die englischen Bezeichnungen jetzt kommen sollten, die Fachhochschulen wieder fehlen. Ist das Absicht, oder ist das hoffentlich ein Versehen? Kollegin Baumgartner-Gabitzer weiß ganz genau, wenn ich von der Diskriminierung der Fachhochschulen etwa im öffentlichen Dienstrecht spreche, was damit gemeint ist, und dass da noch etwas offen ist, was auch von dieser Regierung zu erledigen ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e2999">Eine Hochschule macht Autonomie aus, nämlich unabhängige Leitungsorgane, die wir vorgesehen haben. So etwas kennt Ihre Hochschule im Grunde eigentlich nicht, das ist</seg>
               <pb n="73"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3002">mehr oder weniger nach wie vor eine Dienststelle des Bildungsministeriums. Bei uns geht es auch um die Zusammenführung der universitären mit der hochschulischen Ausbildung. Dazu braucht es mehr als eine unverbindliche Empfehlung, so etwas zu tun. Daher haben wir in unserem Entwurf auch drinnen, dass es gemeinsame Studienplanentwicklungen geben soll.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3004">Was unseren Entwurf noch von Ihrem unterscheidet: Wir haben bei uns eine garantierte 50-Prozent-Quote für Frauen in den Leitungsgremien. Das ist gerade bei einer Einrichtung, die Lehrerinnen und Lehrer ausbildet, eine sehr empfehlenswerte Angelegenheit, denn mehr als die Hälfte der ausgebildeten Lehrerinnen und Lehrer sind Lehrerinnen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3006">Der größte Unterschied oder ein entscheidender Unterschied ist: Bei Ihnen kostet das natürlich wieder neuerlich Studiengebühren. Wenn jemand ein Masterstudium aufsetzen will, dann kostet es zusätzlich noch Gebühren in unbekannter Höhe. Wir glauben, dass es ein Interesse des Staates sein muss, auch ein Studium ohne Kosten und Gebühren anzubieten. – Das ist unsere Kritik.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3009">Mit dem Akademiestudiengesetz im Jahr 1999 wurde auch eine Expertenkommission eingerichtet, die die Umwandlung der Pädagogischen Akademien in Hochschulen fachlich begleiten sollte. Sie selbst, Frau Bundesministerin, haben diese Kommission eingesetzt. Sie trägt den etwas hässlichen Namen Evaluierungs- und Planungskommission, PEK genannt, also für Außenstehende schwer erkenntlich, aber es ist eine Expertenkommission. Deren Stellungnahme zu Ihrem Entwurf, den Sie heute beschließen wollen, war zwei Tage lang im Internet zu sehen, ist dann aber verschwunden aus der Liste der Stellungnahmen, weil die Stellungnahme so vernichtend gewesen ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3011">Was steht unter anderem da drinnen? – Wir haben sie uns damals ausgedruckt, und da steht unter anderem drinnen: Inhaltliche Defizite: fehlende Sozialpädagogik, Kindergartenpädagogik, Erwachsenenbildung – diese Dinge fehlen einfach. Defizit in der Qualität, „keinerlei Perspektive für eine künftige Personalentwicklung mit hochschulischen Qualitätsansprüchen“. – Das schreibt diese Kommission. Und weiters: „Organisationsstruktur nicht hochschulkonform“.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3013">Da könnte ich noch Seite um Seite zitieren. Ich erspare Ihnen das und komme auf das Resümee dieser Expertengruppe zurück, die da sagt: „in vielen Details nicht EU-konform, entspricht nicht den“ internationalen „Standards einer professionellen tertiären Institution“.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3015">Der derzeitige Entwurf und dieses Gesetz bleiben „in wichtigen Aspekten ... ganz nahe am status quo der bisher schulisch organisierten Pädagogischen Akademien ... Sicherlich verfehlt der Entwurf damit den selbst gestellten Anspruch auf eine ,Lehrendenbildung auf höchstem Niveau‘.“</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3017">Das ist die Expertengruppe, die mit Bundesgesetz eingerichtet wurde, um dieses Urteil abzugeben. Ein schlechteres und vernichtenderes Urteil über das, was Sie heute hier in etwa eineinhalb Stunden beschließen werden, kann man wohl kaum abgeben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3019">Unser Modell entspricht demgegenüber den internationalen Standards. Es ist im Gegensatz zu Ihrem Modell nicht ein Tausch eines Türschildes, denn wir glauben, man kann nicht zunächst das Türschild austauschen und dann sagen, dann werden wir innen schon noch etwas verändern, sondern man muss zuerst verändern, damit das Türschild dann zu dem passt, was auch tatsächlich drinnen ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3021">Wir ersuchen Sie daher, stimmen Sie unserem Entwurf zu. Er liegt Ihnen nach wie vor vor. Dieses Gesetz zeigt wohl am deutlichsten: Wenn wir Österreichs Schulsystem</seg>
               <pb n="74"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3024">wirklich fit machen wollen für die Zukunft, dann ist es höchste Zeit für einen Kurswechsel. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic101">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note405">
               <time when="2005-12-07T14:46:00+01:00">14:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note406">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10416" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3035">Als nächste Rednerin zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Dr. Brinek. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note407">
               <time when="2005-12-07T14:46:55+01:00">14:46:55</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note408">Abgeordnete Dr. Gertrude Brinek (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_00075" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10437" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3044">Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Hohes Haus! Lassen Sie mich zum Kern des gegenständlichen Entwurfs kommen. 1999 haben wir hier mit großer Mehrheit das Akademiestudiengesetz verabschiedet und darin die Weiterentwicklung der ehemaligen Lehrerbildungsanstalten, die dann Pädagogische Akademien geheißen haben, verankert, das heißt, wir reden von den Stätten der Ausbildung der Lehrer für Pflichtschulen. Wir haben auch die Weiterentwicklung der Fortbildungsinstitute für die Pflichtschullehrerinnen und -lehrer verabschiedet. Alles zusammen soll mit dem heutigen Beschluss in Pädagogischen Hochschulen münden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3046">Auf Basis einer professionellen Vorbereitung, auch unter Einbeziehung der Evaluierungs- und Planungskommission, die mein Kollege Niederwieser zitiert hat, hat die Frau Bundesministerin eine sehr professionelle, wohl ausgefeilte Regierungsvorlage ausgesandt. Mehrheitlich gab es überzeugte, befürwortende Stellungnahmen. Ich habe letztens auch noch einzelne Gespräche an der Universität Wien dazu geführt, und man hat dazu gesagt, es ist ein für die nächsten Jahrzehnte wesentlicher weiterer Schritt. Es gab extreme Ansichten und Weiterentwicklungsvorstellungen über dieses Modell hinaus, aber ich komme darauf noch zu sprechen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3048">Ich meine, dass damit das Wesentliche der Lehrerinnen- und Lehrerausbildung gesichert ist, nämlich das pädagogische Wirken, das professionelle pädagogische Wirken an und mit 6- bis 14-Jährigen beziehungsweise mit 15-Jährigen. Dieses pädagogische Wirken würde ich gerne auch auf der Basis der entwickelten Literatur als doppelten Habitus, der herausgebildet werden müsste, bezeichnen, nämlich praktisch professionelles Handeln und wissenschaftlich reflexives Können. Diese Mischung aus Praxis und Theoriefundierung wird in der künftigen Pädagogischen Hochschule auf exzellente Weise geleitet werden. Es wird auch nicht möglich sein – das wird hier niemand bestätigen können, ob er jetzt Laie oder Profi in dem Fach ist –, dass ich von heute auf morgen eine Schule durch Schildertausch unter mangelnder Berücksichtigung der dort lebenden und lehrenden Personen zur Universität mache. Die Universität verfolgt übrigens nicht exklusiv das Lehrerausbildungsziel, sondern das Ziel, forschungsgeleitete Lehrende und Lernende, Forscher auszubilden.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic102">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3053">Die Universität hat ein eigenes Ziel, die Pädagogische Hochschule hat ein eigenes Ziel. Daher liegt die SPÖ mit ihrem Entwurf in mehrfacher Hinsicht falsch. Es ist eine überbordende Organisation mit fachfremden Mitgliedern im Beirat, mit einem Ausbildungsziel für Lehrer, für die es kein Schulsystem gibt, und einem aufgeblähten Apparat, der nur bedingt anschlussfähig ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3055">Unser Modell ist eines, das den AbsolventInnen die Chance gibt, nach der ersten Graduierung an Universitäten und anderen Institutionen über ein Magisterstudium ihr Studium fortzusetzen, zu vertiefen, weiterzuentwickeln. Das heißt, die Lehrerinnen und Lehrer, Professorinnen und Professoren können mit den Universitäten kooperieren. Somit muss wissenschaftliches Wissen nicht auf allen Niveaus selber generiert und entwickelt, sondern kann durch Kooperation integriert werden.</seg>
               <pb n="75"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3058">Alles in allem ein gutes Modell, eine Weiterentwicklung auf europäischem Niveau, das Chancen bietet durch eine bessere Organisation – aus 51 Schul- mach acht Hochschulstandorte – für die Zukunft, nicht nur für die Lehrerinnen und Lehrer, sondern auch für unsere Schülerinnen und Schüler.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic103">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note409">
               <time when="2005-12-07T14:50:00+01:00">14:50</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note410">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10486" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3069">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Brosz. Wunschredezeit: 6 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note411">
               <time when="2005-12-07T14:50:40+01:00">14:50:40</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note412">Abgeordneter Dieter Brosz (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08239" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10507" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3077">Frau Präsidentin! Frau Bildungsministerin! Ich lese nur das Resümee der Stellungnahme der Evaluierungs- und Planungskommission vor, damit die Frau Kollegin ... <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal16">
                     <desc>Zwischenruf bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            – Nein, das haben Sie nicht gehört. Da gibt es eine Zusammenfassung in einem Absatz. Sie können es vielleicht noch einmal hören, und danach können Sie sagen, ob das eine positive Stellungnahme zu diesem Gesetz ist. Ich zitiere:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3083">„Der derzeitige Entwurf verlässt den durch das AstG“ – Akademiestudiengesetz – „eingeschlagenen Weg, ist in vielen Details nicht EU-konform, entspricht nicht den durch die PEK vorgeschlagenen Standards einer professionellen tertiären Institution, damit auch nicht den auf den PEK-Tätigkeitsberichten basierenden Informationen der Frau Bundesministerin an den Nationalrat.“</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3085">Was bedarf es noch mehr als diese Stellungnahme der Kommission, die die Ministerin eingesetzt hat, deren Mitglieder sie bestimmt hat und die den Prozess begleiten hätte sollen?</seg>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal17">
                  <desc>Zwischenruf der Abg. Dr. Brinek.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3090">Günter Haider, der Vorsitzende der Zukunftskommission, hat bei einer Veranstaltung letzte Woche gesagt: Die Regierung prägt den Begriff „Wegwerfexperten“ – und damit hat er vollkommen Recht. Man nimmt Experten nur so lange, bis sie einmal sagen, dass etwas nicht stimmt. Siehe Stellungnahme, die einfach von der Homepage entfernt wurde. – So sollte man wirklich nicht damit umgehen!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic104">
                  <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3095">Seit 1999 gibt es das Akademiestudiengesetz. Darin waren die Umsetzung dieser Pädagogischen Hochschulen und dieser Prozess vorgesehen. Wenn die Frau Bildungsministerin in der Fragestunde heute gesagt hat, man könne nicht in einer Ho-ruck-Aktion KindergärtnerInnen an Pädagogischen Hochschulen ausbilden, dann, so finde ich, ist eine Ho-ruck-Aktion von 1999 bis 2005 ein relativ langes Ho-ruck, denn genau in diesem Zeitraum wäre Zeit gewesen, einen solchen Prozess auch einzuleiten, was allerdings nicht stattgefunden hat.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic105">
                  <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3100">Was mich an der ganzen Diskussion am meisten stört, ist, dass wir eigentlich keine inhaltliche Diskussion darüber führen, was eine gute Lehrerin, einen guten Lehrer eigentlich ausmacht. Wir führen eine formale, strukturelle Diskussion. Wir diskutieren im Übrigen überhaupt nicht über die Universitäten – das hat in dem ganzen Prozess nicht stattgefunden. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal18">
                     <desc>Zwischenruf bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            – Sie wissen alles besser, ja. Wenn Sie es so beurteilen, mag schon sein. Wenn das die einzige Form der Diskussion ist, die man mit Ihnen führen kann, dann tut es mir Leid. Aber es ist halt einmal so, dass man zumindest dann da zu Protokoll geben soll, was draußen gehört werden sollte.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3106">Wir führen keine Diskussion über die LehrerInnenausbildung an den Universitäten. Wir führen keine Diskussion über die Schwächen, die es dort gibt, die ja von den Ausgebildeten und jenen, die rauskommen, auch immer wieder festgestellt werden, die selbst darauf hinweisen, dass der Anteil der pädagogischen, der didaktischen Ausbildung in Österreich nach wie vor zu gering ist. Er macht einen Pflichtanteil aus, der in den</seg>
               <pb n="76"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3110">letzten Jahren nicht verändert worden ist, wobei es an einzelnen Universitäten absolute Verbesserungen gibt. Innsbruck zum Beispiel ist da ein relativ vorbildliches Institut. Aber es ist eben nicht von der Struktur so, dass man endlich in Österreich sagt, eine gute Lehrerin oder ein guter Lehrer muss in erster Linie gut unterrichten können, nämlich muss die Qualifikation haben, Wissen zu vermitteln.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3112">Wenn man sich die Stellungnahmen von verschiedenen Institutionen anschaut, dann sieht man, dass diese immer darauf verweisen, dass das Fachwissen die zentrale und ausschließliche Kompetenz ist, um gut unterrichten zu können. Ich finde, das ist das große Problem, das wir in Österreich nach wie vor haben, dass es nur ein Teil ist. Natürlich muss man wissen, was man unterrichtet. Aber wenn ich vorne stehe und überhaupt keine Möglichkeit habe, das adäquat zu vermitteln, dann wird es mir nicht gelingen, dieses Wissen auch den Belehrten – wenn man es so sagen will –, jenen, die dem Unterricht folgen, entsprechend zu vermitteln.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic106">
                  <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3117">Aber auch auf der strukturellen Ebene schaut es, wenn man es sich rein pragmatisch anschaut, in Österreich ziemlich dramatisch aus. Wir haben Prognosen des Landesschulrates für Niederösterreich, des Landesschulrates für Oberösterreich für die nächsten acht Jahre, was die Schülerzahlen betrifft. Der Schülerrückgang in Niederösterreich ist prognostiziert mit etwa 15 bis 20 Prozent, in Oberösterreich etwa gleich. Bis zum Jahre 2013/2014 prognostizieren diese beiden Landesschulräte einen Rückgang von 6 000 LehrerInnen in diesen beiden Bundesländern.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3119">Was wird denn das zur Konsequenz haben? – Wenn man sich die Entwicklung der letzten Jahre anschaut, dann war es so, dass die Unterstufe der AHS mehr SchülerInnen bekommen hat, dass die SchülerInnenzahlen in den Oberstufen zwar zurückgegangen sind, die Unterstufe das aber ausgeglichen hat. Es wird nun so sein, dass sich dieser Schülerrückgang in den nächsten Jahren ausschließlich in den Hauptschulen abspielen wird. Die Hauptschulen werden in den nächsten Jahren einen großen Teil der besten Schülerinnen und Schüler verlieren, weil diese in die AHS-Unterstufen wechseln werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3121">Sie produzieren mit dieser getrennten LehrerInnenausbildung und mit dem Verharren ein System, das sich selbst in Frage stellen muss. Wir werden zunehmend ein System haben, wo wir eine de facto gleiche Anzahl von SchülerInnen in den Unterstufen der AHS und in den Hauptschulen haben werden. Das, was Sie an Wien seit Jahren kritisieren, nämlich dass dort 60 Prozent der SchülerInnen in AHS-Unterstufen gehen, genau diese Entwicklung ist für Österreich vorgezeichnet, weil die Schülerzahlen zurückgehen werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3123">Es ist schade, wenn Sie jetzt diese historische Chance nicht nützen und nicht sagen, wir brauchen eine gemeinsame LehrerInnenausbildung, damit Personen, die jetzt an Hauptschulen unterrichten, auch weiter eine Möglichkeit haben. Der Lehrergewerkschafter Riegler von der ÖVP sagt, dass prognostiziert ist, dass etwa 10 000 LehrerInnen – seine Zahl, wir haben von 12 500 LehrerInnen gesprochen – in den nächsten acht Jahren unter den jetzigen Bestimmungen nicht mehr weiter beschäftigt werden können. Davon wird ein Drittel in Pension gehen. Die restlichen 6 000, sagt er, sind nicht durch Pensionierungen, wenn man so will, abzubauen – ein fürchterliches Wort dafür –, sondern da werden Verträge nicht mehr verlängert werden. Die bestehende Zahl von LehrerInnen an den Hauptschulen wird reduziert werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3125">Und dann sagen Sie, Sie machen eine getrennte Ausbildung, wo man extra für diesen Schultyp die LehrerInnen weiter ausbildet. – Hauptschullehrer, die jetzt an diesen Hochschulen ausgebildet werden, werden in den nächsten zehn Jahren de facto keine Berufsperspektive haben. Es geht jetzt einmal darum, die Plätze zu erhalten, die es</seg>
               <pb n="77"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3128">dort gibt. Wo sollen diese Leute, die Sie an den Pädagogischen Hochschulen ausbilden werden, einen Job bekommen? Das würde mich wirklich interessieren. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal19">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Amon.</desc>
                  </vocal>
            – Kollege Amon, das ist nicht der Punkt!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3134">Wenn man einen dramatischen Schülerrückgang von 20 Prozent hat, dann muss man sich anschauen, wie man das System verändern kann, dass das zu gewährleisten ist. Da muss man eben schauen. Dann haben Sie den Mut und sagen Sie, wir brauchen in den nächsten zehn Jahren keine Pflichtschullehrerausbildung! Um das geht es de facto. Ich möchte nicht wissentlich Jugendliche, junge Erwachsene in eine Ausbildung schicken, wo sie de facto keine Möglichkeit haben, mit dem, was sie dort gelernt haben, eine Berufsperspektive zu haben. Aber genau das machen Sie mit diesem Gesetz.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic107">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note413">
               <time when="2005-12-07T14:57:00+01:00">14:57</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note414">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10631" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3146">Als nächste Rednerin zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Rossmann. 2 Minuten Redezeit; somit geht es sich bis 15 Uhr gut aus. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note415">
               <time when="2005-12-07T14:57:41+01:00">14:57:41</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note416">Abgeordnete Mares Rossmann (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_02845" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10653" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3154">Frau Präsidentin! Frau Bundesminister! Kollege Brosz, ich glaube, Sie haben sich jetzt entweder selbst widersprochen oder es ist das nicht ganz klar rübergekommen. Ich glaube, wir sind uns einig, dass die bestmögliche Lehrerausbildung gewährleistet sein muss. Und die pädagogisch-didaktische Ausbildung ist einfach an den Pädagogischen Hochschulen von anderer Qualität als an den Universitäten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3156">Jetzt kann man sagen, man macht die gesamte Ausbildung an den Pädagogischen Hochschulen oder an den Universitäten. Die Universitäten haben wir in die Autonomie entlassen. Sie haben keinerlei Möglichkeit mehr, dort in irgendeiner Form einzugreifen und zu sagen: mehr didaktische, bessere Ausbildung, mehr pädagogische Ausbildung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3158">Genau vor dieser Frage und diesem Dilemma sind auch wir gestanden, muss ich sagen. Wir sind mit einem Gesetz aus dem Jahr 1999 konfrontiert, dem Akademiestudiengesetz, das wir in dieser Form nie wollten. Wir nehmen zur Kenntnis, das hat die alte große Koalition Rot-Schwarz 1999 beschlossen, und wir haben jetzt die Weiterentwicklung mit zu gestalten. Und das Bestmögliche daraus zu machen heißt, dass wir jetzt die Pädagogischen Hochschulen, so wie sie sind, beschließen, aber durchaus mit diesem Zusatz, dass die Pädagogischen Hochschulen den Auftrag haben – um das noch zu betonen, gibt es zusätzlich zum Gesetz die Ausschussfeststellung –, dass es eine enge Kooperation mit den Universitäten geben muss. Das ist ein erster Schritt, eine erste Entwicklung, ein erster Entwicklungsschritt, wie ich meine.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3160">Ich stimme auch vollkommen mit Ihnen überein, wenn Sie sagen, die Kindergartenpädagogik muss irgendwann eingegliedert werden. Auch das muss möglich sein. Aber es kann nicht alles auf einmal gehen, und ich glaube, dass man damit weder der Pädagogik noch der Lehrerausbildung noch den Lehrern selbst einen guten Dienst erweist. Man darf ja nicht vergessen, es ist mit der Zusammenlegung auch ein Abbau oder eine Umschichtung von Dienststellen verbunden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3162">Das heißt, es ist ein erster Schritt, zu dem wir uns bekennen, aber es müssen weitere Entwicklungsschritte folgen, um auch für die AHS-Lehrer die bestmögliche Ausbildung im pädagogischen Bereich zu ermöglichen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic108">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note417">
               <time when="2005-12-07T15:00:00+01:00">15:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note418">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note419">den Vorsitz übernehmend</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10690" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3175">Ich unterbreche nunmehr die Verhandlungen über die Punkte 15 bis 16 der Tagesordnung.</seg>
               <pb n="78"/>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note420">
                  <time when="2005-12-07T15:00:10+01:00">15:00:10</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3181">Kurze Debatte über die Anfragebeantwortung 3360/AB</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note421">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10716" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3186">Wir gelangen zur kurzen Debatte über die Anfragebeantwortung der Bundesministerin für Justiz mit der Ordnungszahl 3360/AB.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3188">Die erwähnte Anfragebeantwortung wurde verteilt, sodass sich eine Verlesung durch den Schriftführer erübrigt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3190">Wir gehen in die Debatte ein.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3192">Ich mache darauf aufmerksam, dass gemäß § 57a Abs. 1 der Geschäftsordnung kein Redner länger als 5 Minuten sprechen darf, wobei dem Erstredner zur Begründung eine Redezeit von 10 Minuten zukommt. Stellungnahmen von Mitgliedern der Bundesregierung oder zum Wort gemeldeten Staatssekretären sollen nicht länger als 10 Minuten dauern.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3194">Die Debatte eröffnet Frau Abgeordnete Stadlbauer. Ihre Redezeit beträgt 10 Minuten. – Frau Kollegin, Sie sind am Wort.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note422">
               <time when="2005-12-07T15:01:04+01:00">15:01:04</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note423">Abgeordnete Bettina Stadlbauer (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14851" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10751" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3203">Herr Präsident! Frau Ministerin! Hohes Haus! Svetlana K. aus Russland erzählt:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3205">„Mein Vater starb, als ich zwei Jahre alt war. Ich bin mit meinen beiden Brüdern bei meiner Mutter und meiner Großmutter aufgewachsen. Mein ältester Bruder fiel in Tschetschenien – er war gerade 19 Jahre alt. Sein Tod zerstörte meine Mutter; sie gab ihre Arbeit auf. Von da an lebten wir von der Rente meiner Großmutter und vom Kindergeld für meinen jüngeren Bruder.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3207">In der Schule war ich zwar gut, aber die Ausbildung in Wirtschaft habe ich nach sechs Monaten abgebrochen. In dieser Zeit – ich war gerade 18 – habe ich Boris kennen gelernt. Er war auch Russe, und wir verstanden uns auf Anhieb gut. Wir trafen uns hin und wieder, und als wir uns genau drei Monate kannten, bot er an, mir in Österreich einen Job als Haushaltshilfe zu besorgen. Er kam oft auf Dienstreisen dorthin, kannte viele Leute und hatte gute Kontakte.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3209">Für mich war das in dieser unklaren Phase ohne Arbeit und ohne Ausbildungsplatz eine gute Perspektive, also begleitete ich ihn. Ich hatte großes Vertrauen zu ihm, daher war ich überhaupt nicht auf das gefasst, was mich dann erwartete.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3211">Wir wurden von einer Frau und zwei Männern abgeholt – gemeinsam verbrachten wir zwei Tage bei ihnen in der Wohnung. Boris sagte dann, er müsse weg, er käme mich in den nächsten Tagen holen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3213">Nach fünf Tagen war er immer noch nicht zurück. Die Frau brachte mich in eine andere Stadt in ein Lokal – ich dachte, ich könnte dort als Putzfrau arbeiten. Zwei Männer nahmen mich in Empfang.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3215">Nachdem die Frau gegangen war, sagten sie, sie hätten für mich bezahlt und ich sollte für sie als Prostituierte arbeiten. Ich war entsetzt und sagte, ich würde das nicht tun. Da sperrten sie mich in einen Kühlraum im Keller. Sie sagten, wir begraben dich lebendig, wenn du nicht das machst, was wir wollen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3217">In der zweiten Nacht in diesem Haus kamen zwei Russen: Wir haben für dich bezahlt, wir dürfen mit dir die ganze Nacht machen, was wir wollen. – Für mich war das die schlimmste Nacht meines Lebens. Ich hatte wohl schon Sex gehabt, aber nicht mit fremden Männern und schon gar nicht so, dass mir ein Mann absichtlich wehtat und mich quälte. Das taten die beiden aber, und ich hatte das Gefühl, wenn ich weinte, machte es ihnen umso mehr Spaß.</seg>
               <pb n="79"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3220">In der nächsten Zeit waren es täglich sechs bis acht Freier, die ich bedienen musste. Und nicht nur die Freier kamen. Die Männer, denen das Lokal gehörte, kamen hin und wieder auch zu mir, wenn ich gerade keinen Kunden hatte. Sie machten mir klar, dass sie sich als meine Eigentümer fühlten.“</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3222">Das ist eine wahre Geschichte aus dem Buch von Lea Ackermann, Inge Bell, Barbara Koelges: „Verkauft, versklavt, zum Sex gezwungen“, und diese wahre Geschichte soll ein bisschen zum Nachdenken anregen, weil Einzelbeispiele immer wirkungsvoller sind als Statistiken oder Zahlen, weil an ihnen die Menschen sichtbar werden – die Menschen und die Schicksale.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3225">Und dennoch kann sich wahrscheinlich kaum jemand von uns vorstellen, was diese Menschen – in Österreich zu 99 Prozent Frauen, viele Kinder und immer mehr Buben – mitmachen: Sie werden unter falschen Versprechungen aus der Heimat gelockt, unter schlimmsten, menschenunwürdigsten Verhältnissen in ein anderes Land geschleppt, ohne Dokumente und ohne Kenntnis der Sprache in diesem Land, und sie sind völlig abhängig, oft mit Gewalt abhängig gemacht. – Was müssen diese Menschen nur durchmachen!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3227">Ich denke, wir sind uns in diesem Haus alle einig, dass wir alles im Rahmen unserer Möglichkeiten unternehmen müssen, damit dieser Sklavenhandel beendet wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3229">Jetzt hat Ministerin Rauch-Kallat angekündigt, dass das Thema Menschenhandel im Rahmen der EU-Ratspräsidentschaft Österreichs ein Thema sein wird. – Das ist sehr zu begrüßen, nur: Meine Befürchtung ist, dass das Problem auf die europäische Ebene abgeschoben wird und dass wichtige Maßnahmen, die wir hier in Österreich umsetzen könnten, um eben die Menschen und die Opfer von Menschenhandel zu schützen, einfach ignoriert und nicht durchgeführt werden. Als Beweis dienen Anfragebeantwortungen von Ministerin Prokop und Ministerin Gastinger.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3231">Sehr geehrte Damen und Herren! Sie können sich sicherlich noch an diesen Justizskandal im Sommer erinnern: Obwohl es damals schriftliche Telefonprotokolle gab, in denen nachzulesen war, dass Freier minderjährige Prostituierte – Zwangsprostituierte – bestellt haben, wurde von diesen Sexkonsumenten keine Zeugenaussage verlangt beziehungsweise wurde ihnen nicht der Prozess gemacht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3233">Daraufhin habe ich an die Innenministerin und an die Justizministerin parlamentarische Anfragen gerichtet, die leider mehr als enttäuschend und mangelhaft beantwortet wurden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3235">Ich möchte mich heute auf die Anfragebeantwortung des Justizministeriums konzentrieren, und zwar vor allem auch deshalb, weil bei keinem anderen Regierungsmitglied das Sagen und das Tun derart unterschiedlich ist wie bei Ministerin Gastinger. Ich meine damit, dass Frau Ministerin Gastinger eine Meisterin in der Ankündigungspolitik ist und bei erster Gelegenheit sofort wieder umfällt – Stichwort: gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaft. Und so auch in diesem Fall.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3237">Bei einer Aussprache mit Ihnen im Rahmen des Justizausschusses haben Sie, Frau Ministerin, noch angekündigt, dass die Vorschläge der SPÖ geprüft und unter Umständen auch Gesetze geändert werden. – Jetzt aber, einige Wochen danach, ist von all dem keine Rede mehr!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3239">Im Folgenden einige traurige „Highlights“ aus der Anfragebeantwortung. Ministerin Gastinger schreibt zum Beispiel:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3241">„Soweit im hier relevierten Fall Minderjährige der Prostitution nachgegangen sind, standen sie einige Monate vor Vollendung ihres 18. Lebensjahres und konnten ihrem äußeren Erscheinungsbild nach für Erwachsene gehalten werden.“ – Zitatende.</seg>
               <pb n="80"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3244">Frau Ministerin, das können Sie nicht ernst gemeint haben, denn genau in diesem relevierten Fall, wie Sie schreiben, gibt es schriftliche Telefonprotokolle! – Schriftlich konnten wir nachlesen, dass Sexkonsumenten eindeutig minderjährige Zwangsprostituierte bestellt haben! Das können Sie doch nicht kleinargumentieren! Hier hätten wir geltende Gesetze, aber diese nützen nichts! Und das muss untersucht werden, woran das liegt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3247">Abgesehen davon, können Sie mir den Unterschied erklären: Was ist der Unterschied zwischen einer Frau, die 16 Jahre alt ist oder 19 Jahre alt ist oder 22 Jahre alt ist oder älter ist, wenn ihre Zwangslage von Sexkonsumenten wissentlich ausgenützt wird? – Wir glauben, dass zumindest geprüft werden soll, wie das vorsätzliche und wissentliche Ausnützen der Zwangssituation eines gehandelten Opfers, das nicht mehr minderjährig ist, für den Freier adäquat pönalisiert werden kann – zumal ja auch auf europäischer Ebene darüber diskutiert wird, wie eine derartige Bestimmung aussehen könnte.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3249">Im Ausschuss haben Sie noch gesagt, Sie werden in Ihrem Ministerium darüber diskutieren; in der Anfragebeantwortung steht wieder nichts mehr davon. – Das eine sagen, das andere tun.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3251">Oder: Auf die Frage, welche konkreten Maßnahmen das Justizministerium setzen wird, um Frauenhandel effektiver zu bekämpfen und die betroffenen Frauen zu schützen, wird Folgendes geantwortet:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3253">Es sind ohnehin „mehrere internationale Rechtsakte zur Bekämpfung des Menschenhandels umgesetzt“ worden, und im neuen „§ 104a StGB wurden sämtliche Pönalisierungsverpflichtungen der grundlegenden internationalen Rechtsakte im Bereich des Menschenhandels vollständig umgesetzt“. Der „Straftatbestand bietet ... eine ausreichende rechtliche Grundlage zur Bekämpfung des Menschenhandels“.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3255">So, jetzt frage ich mich: Wenn dem so ist, warum ist die Situation dann noch immer so schlecht für die Betroffenen? Warum haben wir das Problem dann noch immer nicht im Griff?</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3257">Wir fordern die Einführung eines Straftatbestandes der Förderung des Menschenhandels, wie zum Beispiel das Befördern und Beherbergen von Opfern von Menschenhandel. Die Beitragstäterschaft soll konkretisiert und ausgeweitet werden. Wir müssen alle, die in diesem System am Leid von anderen Menschen mitverdienen, einschließen! – Das ist noch nicht ausreichend geregelt, da müssen wir etwas tun!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3259">Auch das wollten Sie grundsätzlich im Justizausschuss noch besprechen, aber in der Anfragebeantwortung ist davon wieder keine Rede.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3261">Ein weiteres großes Problem ist, wie die Opfer im Verfahren dann behandelt werden. – Es hat nichts mit Opferschutz zu tun, wenn die Opfer in den Gerichtsakten mit vollem Namen und teilweise auch mit den Adressen genannt werden, weil natürlich dann die verurteilten Täter, wenn sie die Strafe abgesessen haben, alles daransetzen, genau diese Opfer wieder aufzusuchen. Und viele Frauen fürchten wirklich um ihr Leben – das wissen wir aus der tagtäglichen Arbeit der ExpertInnen in den NGOs.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3263">Daher gilt es, auch da einige Maßnahmen zum Schutz der Opfer zu setzen: Wir dürfen die Namen der Opfer nicht mehr für die Beschuldigten einsehbar in den Akten drinnen haben!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3265">Auch hier schreiben Sie, Frau Bundesministerin: Sie treten zwar für Opferanliegen ein, aber „es versteht sich von selbst, dass in diesem Zusammenhang alles zu vermeiden ist, was geeignet ist, Opfer weiteren Einschüchterungen auszusetzen. Einer Änderung der Rechtslage bedarf es dazu jedoch nicht; ...“ – Also das eine sagen und das andere tun.</seg>
               <pb n="81"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3269">Noch ein Thema, und zwar: Zeuginnenschutzprogramm. Das wird immer wieder diskutiert, auch im Zuge von Menschenhandel, und ich habe in diesem Zusammenhang gefragt: Wie viele Frauen sind denn in den letzten fünf Jahren im Zeuginnenschutzprogramm gewesen? – Frau Ministerin Gastinger konnte das nicht beantworten und hat mich an das Innenministerium verwiesen, und Frau Ministerin Prokop konnte diese Frage beantworten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3271">Jetzt frage ich Sie – wir sprechen von 798 betroffenen Frauen, die vom Jahr 2000 bis jetzt Opfer von Menschenhandel geworden sind –: Wissen Sie, wie viele davon im Zeuginnenschutzprogramm waren? – Eine einzige! – Da kann man nicht davon sprechen, dass alles in Ordnung ist und dass wir sowieso nichts machen müssen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3273">Ich fordere Sie auf, Frau Ministerin, noch ganz, ganz viele Anstrengungen zu unternehmen, mit uns einen nationalen Aktionsplan zu initiieren, um dieser Lage endlich Herr zu werden, um endlich den betroffenen Frauen zu helfen. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic109">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note424">
               <time when="2005-12-07T15:11:00+01:00">15:11</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note425">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10889" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3284">Zu Wort gemeldet hat sich Frau Bundesministerin Gastinger. Ihre Redezeit soll 10 Minuten nicht überschreiten. – Bitte, Frau Ministerin.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note426">
               <time when="2005-12-07T15:11:41+01:00">15:11:41</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note427">Bundesministerin für Justiz Mag. Karin Gastinger</note>
            <u who="#PAD_22269" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10910" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3292">Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrte Damen und Herren des Hohen Hauses! Mir Ankündigungspolitik vorzuwerfen, dazu muss ich wirklich sagen: Dazu gebe ich nicht einmal einen Kommentar ab! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10921">Abg. Dr. Partik-Pablé: (in Richtung SPÖ) Empörend!</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal20">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Mag. Stoisits.</desc>
                  </vocal>
            Ich bin sehr dankbar dafür, dass heute diese Diskussion hier stattfindet, und zwar auch aus dem Grund, weil ich dadurch hier die Möglichkeit habe, darzulegen, was diese Bundesregierung, und im Speziellen auch mein Ressort, tatsächlich alles im Bereich des internationalen Menschenhandels bereits derzeit macht. Ich gebe zu bedenken: Der hohe Nationalrat hat im Jahre 2002 die Strafbarkeit von sexuellem Missbrauch von Jugendlichen durch Inanspruchnahme sexueller Handlungen gegen Entgelt, wenn das Opfer unter 18 Jahre war, beschlossen. Das ist die Bestimmung des § 207b. Durch das Strafrechtsänderungsgesetz 2004 wurde eine gesonderte Bestimmung über den Bereich des Menschenhandels aufgenommen, sodass wir hier auch den legistischen Rahmen zur Strafbarkeit des Menschenhandels eingeführt haben. Wichtig ist auch, dass diese Bundesregierung seit dem Frühjahr 2003 zuerst eine interministerielle Arbeitsgruppe zum Themenbereich Menschenhandel eingerichtet hat, mittlerweile sogar eine Task Force zum Bereich Menschenhandel ins Leben gerufen hat, und zwar seit Ende des Jahres 2004. Im Rahmen dieser Task Force Menschenhandel sind involviert: die Frau Außenministerin, die Frau Gesundheits- und Frauenministerin, die Frau Innenministerin, die Justizministerin – also ich –, die Frau Sozialministerin, der Herr Wirtschaftsminister und auch die Interventionsstellen für Betroffene des Frauenhandels im Bundesministerium für Inneres. Sie haben richtigerweise ausgeführt, dass insbesondere für die Frau Frauenministerin für den Zeitraum des Jahres 2005, also während unserer Präsidentschaft, der Bereich Frauenhandel, insbesondere der Bereich traditionsbedingte Gewalt gegen Frauen – dieser ist ja viel weiter als der im Vergleich dazu nur kleine, aber letztlich auch sehr große Bereich Frauenhandel – einen Schwerpunkt während unserer Präsidentschaft bilden wird. <pb n="82"/>
            Wir haben zu diesem Themenbereich gemeinsam mit der Frauenministerin am 25. Oktober 2005 einen Roundtable zum Thema Frauenhandel durchgeführt, bei dem die Frau Frauenministerin, ein Vertreter des Innenministeriums, des Außenministeriums, die OSZE-Sonderbeauftragte Frau Dr. Konrad anwesend waren, weiters ein Vertreter der Task Force Menschenhandel, aber auch LEFÖ, weil ich nämlich auch der Meinung bin, dass eine Kooperation mit der Interventionsstelle für Betroffene des Frauenhandels besonders wichtig ist. Es war auch eine Vertreterin der International Organisation for Migration anwesend und auch ein Vertreter des International Center for Migration Policy Development. Wir haben im Rahmen dieses Roundtables auch zukünftige Maßnahmen für den Bereich des Frauenhandels diskutiert und angesprochen. Sie haben an mich den Vorwurf gerichtet – es ist als Vorwurf bei mir angekommen, ich weiß nicht, ob Sie es so gemeint haben –, dass in dieser Anfragebeantwortung steht, dass diese Strafbestimmung, soweit sie den Menschenhandel betrifft, aus meiner Sicht ausreichend sei. Ich kann hier nur für mein Ressort sprechen. Allein nur mit Strafbestimmungen können wir den Menschenhandel nicht in den Griff bekommen, das muss uns klar sein. Wir haben legistisch jetzt alles vorgesehen, damit Menschenhandel in den Griff zu bekommen ist. Wo ich Ihnen Recht gebe – und das ist nicht nur für den Bereich des Menschenhandels ein Problem, das ist ganz generell bei Opfern von Gewalt ein Problem –, das ist bei der Frage, ob im Hauptverhandlungsprotokoll – das dem Täter über seinen Anwalt ja zugänglich ist – tatsächlich Name, Adresse, Geburtsdatum und alle Informationen über das Opfer drinnen stehen werden. Das werde ich mir sicher anschauen. Das betrifft aber nicht nur den Bereich Frauenhandel, sondern das hängt auch mit dem Projekt „Opfer von Gewalt“ zusammen. Da bin ich mit Ihnen ganz d’accord. Sie haben auch kritisiert, dass in dieser Anfragebeantwortung steht, dass die Opfer von diesem wirklich scheußlichen Fall – und dazu stehe ich nach wie vor, das ist wirklich meine persönliche Meinung: der Fall mit dem Callgirl-Ring ist wirklich abscheulich – knapp unter 18 Jahre alt waren. Das ist eine Frage der Beweiswürdigung. Das kommt aus dem heraus, wie es die Staatsanwaltschaft ermittelt hat. Das habe ich nur wiedergegeben. Das ist keine Wertung in diesem Zusammenhang gewesen. Wichtig ist auch – es gibt auch darüber schon Diskussionen, auch in anderen Mitgliedstaaten, das haben Sie schon angesprochen –, dass man auch Beitragstäter, sprich Freier, unter strafrechtliche Verantwortung stellt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10948">Abg. Stadlbauer: Nein, das stimmt nicht!</note>Haben Sie nicht das gemeint? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10961">Abg. Stadlbauer: Ich meinte, Opfer beherbergen und befördern!</note>Nein, denn Freier zu bestrafen, damit habe ich ein bisschen ein Problem. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e10974">Abg. Stadlbauer: Das habe ich auch nicht gemeint!</note> Es gibt schon Modelle, wie in Schweden, wo Freier generell bestraft werden. Es gibt jetzt in Deutschland ein Modell, wo man jetzt auch die Strafbarkeit der Freier von Zwangsprostituierten regeln will. Ich sehe da ein Problem mit der Beweisführung, denn da haben wir ein ähnliches Problem wie jetzt wieder mit der Unterbringung. Bezüglich der Beherbergung ist zu sagen, dass das Verbandsverantwortlichkeitsgesetz greifen könnte – wie Sie ja wissen, ab 1. Jänner, sollte man das andere Problem mit Oberösterreich, den Konsultationsmechanismus in einem Bereich lösen können. Ich <pb n="83"/>
            könnte mir aber vorstellen, dass das Verbandsverantwortlichkeitsgesetz natürlich auch in einem solchen Zusammenhang greifen könnte, denn wenn das Etablissement zum Beispiel eine Gesellschaft wäre, dann könnte man vielleicht darüber auch wieder eine Strafe verhängen. Aber das ist immer, wie gesagt, eine Einzelfallbeurteilung. Da müsste man schauen, ob das hier tatsächlich der richtige Weg wäre. Zum Zeuginnenschutzprogramm: Danke, ich wusste nicht, dass da nur eine Zeugin daran beteiligt war. Das erschüttert mich selbst, muss ich sagen, denn an und für sich gibt es dieses Programm, und dieses Programm muss auch ausgenützt werden. Und ich erwarte mir persönlich auch große Erleichterungen, speziell auch für Opfer von Menschenhandel und Zwangsprostituierung, durch das mit 1. Jänner 2006 in Kraft tretende Opferschutzpaket, auf Grund dessen jetzt auch juristische und psychosoziale Prozessbegleitung gewährt wird, und wir drängen natürlich im Zusammenhang mit diesem Paket sowohl bei der Polizei als auch bei unseren Staatsanwaltschaften und bei den Gerichten auch vermehrt darauf, dass Opfer von derartigen Taten, sobald das gerichtsanhängig ist oder Anzeige erstattet wurde, die Information bekommen, dass sie beraten werden können. Und dann gibt es auch die Möglichkeit, dass man Opfer in weiterer Folge auch auf dieses Zeugenschutzprogramm aufmerksam macht. Es ist auch derzeit bereits in Österreich so, dass wir im Bereich des Fremdenrechtes gemeinsam mit der Frau Innenministerin geregelt haben, dass auch für Opfer von Gewalt der Aufenthaltstitel aus humanitären Gründen unter bestimmten Voraussetzungen verlängert werden kann, und zwar unabhängig vom Aufenthaltstitel des Ankerfremden. Das heißt, dass die Frau in Österreich bleiben darf, auch wenn der Gewalttäter abgeschoben wird. Auch diese Möglichkeit gibt es, das ist vorgesehen im Fremdenrechtspaket, sodass wir hier an und für sich schon ein Regelungsinstrumentarium haben. Das, was bei diesem Roundtable für Menschenhandel für mich so besonders interessant war, war, dass es aus den unterschiedlichen Ressorts unterschiedliche Problemansatzpunkte gibt. Zum Beispiel die Frau Außenministerin hat jetzt in den Botschaften, vor allem auch der Transitländer und auch der Länder, aus denen diese Frauen kommen, vermehrt Merkblätter aufgelegt, womit man versucht, auch bei der Visa-Ausstellung, da, wo es wirklich darum geht, wie diese Frauen nach Österreich kommen – und dazu braucht es ja im Regelfall auch ein Visum –, vermehrt Augenmerk auch auf die Information dieser Frauen darüber, was sie in den Zielländern erwarten könnte, zu legen. Wir hatten am 5. und 6. Dezember, also bis gestern Mittag, eine Ministerkonferenz der Justizminister der West-Balkanländer, die teilweise Herkunftsländer, aber auch Transitländer und Zielländer von Menschenhandel sind. Es gab eine Präsentation des Maßnahmenpakets, das eines dieser Länder im Bereich des Menschenhandels bereits derzeit setzt. Auch da werden wir in Zukunft mit diesen Ländern vermehrt zusammenarbeiten. Bei der letzten Ratsarbeitsgruppensitzung in Brüssel letzte Woche haben wir dieses Maßnahmenpaket der Europäischen Union für den Bereich des Menschenhandels verabschiedet. Das fällt hauptsächlich in das Ressort der Frau Innenministerin. Dort gibt es ein Maßnahmenprogramm, und selbstverständlich werden wir während unserer Präsidentschaft auch in Kooperation mit der Frauenministerin und natürlich in enger Kooperation mit der Frau Innenministerin all jene zusätzlichen Maßnahmen setzen, die im Grunde genommen notwendig sind, um dieses Problem in den Griff zu bekommen. Das ist ein Problem. Das ist nicht nur ein österreichisches Problem – ich sage das ganz bewusst so –, sondern das ist ein europäisches Problem und es geht auch weit über die Europäische Union hinaus. Wir wissen – auch diese Zahlen stammen von der Task Force Menschenhandel –, dass die Opfer des Jahres 2004 primär aus Rumänien, <pb n="84"/>
            Bulgarien, Weißrussland, sogar aus Ungarn, der Slowakei, aus Litauen, Moldawien, Polen, Nigeria, der Dominikanischen Republik, der Ukraine, aus Algerien, Russland, Thailand, aber auch aus Uruguay gekommen sind. Sie sehen, hier gilt es, eine enge Kooperation zwischen den Herkunftsländern, Transitländern und Zielländern zu erarbeiten. Es gibt eine Ausnahme bezüglich der generellen Frage des Opferschutzes, die Sie mit der Hauptverhandlung genannt haben, also ob die Namen dieser Opfer tatsächlich drinnen stehen. Das ist ein zusätzlicher Aspekt. Da bin ich ganz auf Ihrer Seite, das muss man sich anschauen. Aber zumindest gibt es jetzt die legistischen Rahmenbedingungen, soweit es die Straftatbestände anlangt; was mein Ressort primär betrifft, so sind sie derzeit schon geregelt. Diesbezüglich hat der hohe Nationalrat in dieser Legislaturperiode bereits die wesentlichen Aspekte beschlossen. Ich glaube, dass es wichtig ist, dass man diese Themen auch weiter diskutiert. So publicityträchtige Fälle wie der Fall mit dem Callgirl-Ring tragen sicherlich auch dazu bei. Vor allem ist mir natürlich eine besondere Sensibilisierung der Richter und Staatsanwälte für derartige Fälle ganz besonders wichtig, denn auch das fällt in meinen Aufgabenbereich in meinem Ressort. – Ich rede schon wieder zu lange, oder? Gerade der Fall mit dem Callgirl-Ring hat gezeigt, wie wichtig auf der einen Seite das Aufsichtsrecht der Staatsanwälte in diesen sehr sensiblen Bereichen ist, auf der anderen Seite brauchen wir ganz generell für Richter und Staatsanwälte, gerade was den Bereich des Opferschutzes anlangt, aber speziell auch für die Opfer von Menschenhandel besondere Schulungen. Und das wird geschehen. – Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic110">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note432">
               <time when="2005-12-07T15:22:00+01:00">15:22</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note433">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11005" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3326">Die Redezeit der nunmehr zu Wort gemeldeten Abgeordneten beträgt gemäß der Geschäftsordnung 5 Minuten. Zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Riener. 5 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11015">Abg. Großruck: (in Richtung SPÖ) Sie machen eine Debatte über eine Anfragebeantwortung und dann ist niemand da!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note435">
               <time when="2005-12-07T15:23:12+01:00">15:23:12</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note436">Abgeordnete Barbara Riener (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14768" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11042" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3336">Werter Herr Präsident! Frau Bundesministerin! Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen im Hohen Haus! Menschenhandel, speziell der Frauenhandel, ist weltweit ein großes Problem. Wir von der ÖVP nehmen dieses Problem sehr ernst. Vom Menschenhandel betroffen sind, wie Kollegin Stadlbauer schon ausgeführt hat, nahezu 100 Prozent Frauen, Frauen, die vorwiegend zum Zweck der sexuellen Ausbeutung aus Osteuropa in den Westen gelockt werden. Verbunden damit sind oft Freiheitsentzug, Körperverletzung, Passentzug, Folter et cetera. Die Opfer kommen zu rund einem Drittel aus Rumänien, weitere Opfer stammen unter anderem aus Bulgarien, Weißrussland, Ungarn, der Slowakei, aus Litauen, Moldawien und Polen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3338">Seit Jahren gibt es Bemühungen, dem Frauenhandel entgegenzutreten. Eine Grundlage dafür ist der neue § 104a im Strafgesetzbuch, in dem eine allgemeine und umfassende Strafbestimmung gegen den Menschenhandel geschaffen wurde. Weiters wurden spezielle Maßnahmen zum Opferschutz besonders verstärkt. Im Bereich der Sicherheitsbehörden wurde vom Bundesministerium für Justiz empfohlen, dass Aktenbestandteile von der Akteneinsicht auszunehmen sind, wenn eine Schädigung der Betroffenen oder Dritter zu befürchten ist. Also Adressen und Namen der Opfer liegen für die Täter nicht auf.</seg>
               <pb n="85"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3341">Weiters haben die Opfer im Zuge ihrer Zeugenaussagen bei Ladungen die Möglichkeit, nicht die eigene Wohnadresse angeben zu müssen, sondern eine andere ladungsfähige Adresse wie zum Beispiel die von Opferschutzeinrichtungen zu nennen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3343">Sowohl in Österreich als auch EU-übergreifend und im südosteuropäischen Raum werden spezielle Trainingsangebote für Polizei, Sonderermittler, Justizbeamte und Konsularbeamte angeboten. Ebenso werden in diesen Regionen transnationale Strategie- und Aktionspläne entwickelt. Vorreiterrolle hat dabei Österreich, wie bereits von der Frau Bundesministerin erwähnt, durch die Einrichtung einer Task Force Menschenhandel. Sie bildet die zentrale Koordinationsstelle zur Bekämpfung von Menschenhandel unter Einbeziehung von NGOs.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3345">Nationale Opferschutzstrategien haben bei allen Maßnahmen eine immense Bedeutung: angefangen von den bereits erwähnten Bestimmungen in Österreich, speziell für die Befragungen von Opfern ausgebildete Sicherheitsbeamte bis hin zu länderübergreifenden Maßnahmen zum Schutz der Opfer und ihrer Familien im Heimatland. Somit sind die Strategien umfassend anzulegen, indem sowohl Zielländer, Transitländer als auch Herkunftsländer zusammenwirken müssen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3347">Abschließend möchte ich bemerken, Menschenhandel, und Frauenhandel im Speziellen, ist menschenunwürdig und vehement abzulehnen. Die Regierungsparteien unter Bundeskanzler Wolfgang Schüssel beweisen durch die in den letzten Jahren gesetzten Maßnahmen und Kooperationen, dass – unter Wahrung aller Aspekte einer fairen Verhandlung und der Menschenrechte – der Schutz der Opfer immer im Mittelpunkt steht.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic111">
               <desc>Beifall bei der ÖVP sowie der Abg. Dr. Partik-Pablé.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note437">
               <time when="2005-12-07T15:27:00+01:00">15:27</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note438">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11084" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3358">Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Bayr. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note439">
               <time when="2005-12-07T15:27:16+01:00">15:27:16</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note440">Abgeordnete Petra Bayr (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14835" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11105" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3367">Herr Präsident! Frau Ministerin! Sehr geehrte Damen und Herren! Ich hatte vor ungefähr zwei Wochen die Möglichkeit, mit Helga Konrad, der Sonderbeauftragten der OSZE für Menschen- und Frauenhandel zu reden. Helga Konrad schätzt, dass bis zu 4 Millionen Menschen weltweit Opfer von Menschenhandel werden – Opfer, die dann sexuell ausgebeutet werden, die Sklavenarbeit verrichten, auch hier in Österreich, die in Schuldknechtschaft dienen, die zwangsverheiratet werden oder die Organe spenden müssen, obwohl sie das gar nicht wollen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3369">Etwa 700 000 Mädchen, und zwar immer mehr Mädchen, und Frauen werden verschleppt und werden in die Prostitution gezwungen. Der Gewinn aus diesem Geschäft liegt mittlerweile weltweit bei etwa 7 Milliarden US-Dollar – nur aus Zwangsprostitution. Und es gibt Menschen, die schätzen, dass Zwangsprostitution mittlerweile weltweit ein lukrativeres Geschäft ist als Waffen- oder Drogenhandel, einfach auch deswegen, weil eine Frau oftmals im Stundentakt verkauft werden kann.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3371">Ich möchte noch hinzufügen, dass sich zum Beispiel in den Ländern, von denen hergeschleppt wird – Sie haben Moldawien erwähnt –, die Bevölkerungsstruktur radikal verändert. In Moldawien konkret fehlen etwa 10 Prozent der Frauen. Sie sind verschleppt, sind nicht mehr im Land – und das sollte uns wirklich alarmieren.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3373">Alarmieren sollte uns ebenfalls jene Debatte, die gerade vor allem in Deutschland geführt wird. Im Jahre 2006 findet in Deutschland die Fußball-Weltmeisterschaft statt. Medien berichten jetzt schon zum Teil ein bisschen verschämt, zum Teil ein bisschen sensationslüstern, aber auch sachlich darüber, dass damit gerechnet wird, dass während dieser Zeit der Fußball-Weltmeisterschaft wahrscheinlich 40 000 zusätzliche Visa für Sexarbeiterinnen ausgestellt werden. Ein großer Teil von diesen 40 000 Frauen wird nicht freiwillig kommen, sondern wird hergeschleppt werden.</seg>
               <pb n="86"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3376">Die Kommunen reagieren zum Teil sehr hilflos – bis sehr männerfreundlich. Da gibt es zum Beispiel die Diskussion um die Aufstellung von „Sexverrichtungscontainern“, damit es die Fußballfans auch wirklich trocken und warm haben, wenn sie geschleppte und gehandelte Frauen missbrauchen. Dass damit die Politik diesem Geschäft Vorschub leistet, darüber brauchen wir nicht zu reden. Das ist gar keine Frage. Worüber wir hingegen unbedingt reden müssen, ist: Im Jahre 2008 werden wir gemeinsam mit der Schweiz die Fußball-Europameisterschaft ausrichten. Und wir brauchen nicht viel Phantasie, um uns auszurechnen, dass da Ähnliches passieren wird. Wir haben jetzt die unheimlich große Chance, wirklich damit zu beginnen, auch für dieses Ereignis vorzubauen und auf gesetzlicher Ebene etwas zu tun.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3378">Das Problem des Frauenhandels hat sehr viele Ebenen. Um es wirklich seriös diskutieren zu können, müsste die Regierungsbank beinahe voll sein, weil Menschenhandel eine große Querschnittmaterie ist. Man muss ansetzen bei der Frage der Bewusstseinsbildung, beim Opferschutz, bei der operationellen Ebene, bei der internationalen Zusammenarbeit im Justizbereich und bei der Entwicklungszusammenarbeit. Solange die wirtschaftliche und soziale Lage der Menschen in ihren Herkunftsländern so erdrückend ist, wie sie ist, gibt es natürlich einen unheimlich großen Druck, wegzugehen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3380">Ich möchte noch auf ein paar innenpolitische Forderungen eingehen. Wir, die Sozialdemokratische Partei, haben einen Katalog dazu entwickelt, den wir auch in konkrete gesetzliche Forderungen gießen werden. Und ich möchte ein paar Maßnahmen daraus nennen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3382">Es erscheint mir unheimlich wichtig, den Opfern von Menschenhandel eine dreißigtägige Stabilisierungszeit einzuräumen, in der sie das Recht auf Information haben und auch krankenversichert sind. Es erscheint mir wichtig, dass es einen Aufenthaltstitel für jene Frauen gibt, die auch bereit sind, mit der Justiz zu kooperieren, mit den Behörden zu kooperieren und auch dabei helfen, die Täter zu überführen. Und mir erscheint es ganz wichtig, zu schauen, dass das wirklich ein Rechtsanspruch wird – und nicht nur: Es kann sein, man kann das zulassen. Das muss ein wirklicher Opferschutz sein, der gewährleistet zu werden hat!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3384">Bis die Klärung des Aufenthaltstitels feststeht, muss es Betreuung geben. Es müssen die Beratungseinrichtungen dementsprechend dotiert werden, Stichwort LEFÖ. Nach Erlangung einer offiziellen Aufenthaltsgenehmigung muss der Grundsatz gelten: Wer legal hier lebt, muss auch legal hier arbeiten können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3386">Sie haben erwähnt, dass Sie es auch richtig finden, Schulungen bei Richtern und Staatsanwälten zu machen. Ich möchte noch Polizisten und Polizistinnen und DolmetscherInnen mit einbinden, die bei der Einvernahme von Opfern des Menschenhandels auch ganz wichtig sind.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3389">Der Bund muss dafür sorgen, dass eine ausreichende Zahl von Plätzen in spezialisierten Opferschutzeinrichtungen in allen Bundesländern zur Verfügung steht. Und wir müssen die Konventionen, die gerade jetzt auch auf Europaratsebene diskutiert werden, wirklich in nationales Recht implementieren und dort, wo die Opfer nach Hause zurückkehren wollen, auch helfen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3391">Wir begehen diese Woche den Internationalen Tag der Menschenrechte. Menschenrechte und Frauenrechte sowie Gewalt gegen Frauen sind untrennbar miteinander verknüpft. Ich glaube, es gibt einen Weg, den wir gemeinsam gehen können. Ich hoffe, dass ich diesen auch ein wenig aufzeigen konnte, und ich hoffe sehr, dass Sie sich uns bei anderer Gelegenheit, wenn wir unsere Forderungen in konkrete Anträge gießen, anschließen werden sowie konkrete Maßnahmen hier in diesem Haus für die Opfer von</seg>
               <pb n="87"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3394">Menschenhandel treffen und diese Gräueltaten verhindern. – Danke sehr.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic112">
               <desc>Beifall bei der SPÖ, den Grünen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note441">
               <time when="2005-12-07T15:32:00+01:00">15:32</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note442">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11172" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3405">Nunmehr spricht Frau Abgeordnete Dr. Partik-Pablé. Auch ihre Redezeit beträgt 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note443">
               <time when="2005-12-07T15:33:04+01:00">15:33:04</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note444">Abgeordnete Dr. Helene Partik-Pablé (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_01158" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11193" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3413">Sehr geehrte Damen und Herren! Hohes Haus! Frau Abgeordnete Stadlbauer, Sie haben uns das tragische Schicksal dieser Russin erzählt, mit der Bemerkung: Damit wir nachdenken und damit wir uns vorstellen können, was dieser Frau und vielen anderen auch passiert ist. Es bedarf gar nicht dieser Geschichte, sondern wir sind uns dessen bewusst – gerade auch die Frau Minister und jeder, der hier im Saal sitzt, weiß ganz genau –, was den Menschen passiert ist, die Opfer von Menschenhandel geworden sind. Gerade weil die Frau Minister dieses Thema besonders ernst nimmt, hat sie ja auch Ihre Anfrage sehr detailliert behandelt. Der Vorwurf, dass die Anfragebeantwortung nicht ausführlich und mangelhaft sei, ist wirklich nur dazu da, damit Sie die Frau Minister anpatzen. Ich finde, gerade bei diesem Thema ist das fehl am Platz! Das hätten Sie sich sparen können! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic113">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Meine sehr geehrten Damen und Herren! Die Frau Minister hat schon in ihrer Beantwortung darauf hingewiesen, dass durch sehr viele Gesetze, insbesondere auch zuletzt durch das Strafrechtsänderungsgesetz 2004, alle internationalen Normen und Vereinbarungen in österreichisches Recht umgesetzt wurden. Das heißt, dass Österreich auf legistischem Weg alles getan hat, was notwendig ist, letztlich auch mit der Einführung des § 104a StGB, um dem Menschenhandel und insbesondere auch der Prostitution zu begegnen. Dann möchte ich noch aus einer Anfragebeantwortung auf eine Anfrage zitieren, die Sie an die Innenministerin gestellt haben, aus der eindeutig hervorgeht: Unter anderem wurde in Österreich als einem der ersten europäischen Länder für betroffene Frauen ein humanitärer Aufenthaltstitel im Fremdengesetz geschaffen und wird auch tatsächlich gewährt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11207">Abg. Stadlbauer: Aber nicht auf gesetzlicher Basis!</note> Es werden die NGOs finanziell unterstützt und mit den für sie erforderlichen Informationen versorgt. Es wird ein ständiger Dialog mit den NGOs gehalten, um Verbesserungen und Evaluierungen durchzuführen. Ich meine, da so zu tun, als ob nichts geschähe, das ist ziemlich ungerecht. Und wie gesagt: Es gibt auch diese Task Force, weil eben dieses Thema ressortübergreifend angegangen werden soll, um Informationen auszutauschen und um Strategien zu entwickeln. Das hat ja auch dazu geführt, dass mehr Kriminelle überführt werden konnten, weil diese Zusammenarbeit gegeben ist. Ich möchte auch aus dem Bereich der inneren Sicherheit etwas sagen, was neben den legistischen Maßnahmen bezüglich Menschenhandel noch unternommen wurde. Es gibt in jedem Landeskriminalamt einen zuständigen Beamten mit seinem Team, der ausschließlich für Fälle von Menschenhandel verantwortlich ist. Jede Nacht gibt es Kontrollen in jedem Bundesland. Da rückt eine Gruppe aus, um zu kontrollieren, wo es Prostitution gibt und wo es illegale Beschäftigung im Zusammenhang mit Menschen gibt, die geschleppt worden sind. Es gibt Schwerpunktaktionen der Gruppe KIAB, die ebenfalls wöchentlich Kontrollen durchführt. Und dann gibt es etwas – die Frau Minister hat es schon angeschnitten –: Gerade im Rahmen der EU-Präsidentschaft wird ein Handbuch erarbeitet, das allen <pb n="88"/>
            europäischen Ländern Richtlinien und Informationen darüber geben soll, wie man im Zusammenhang mit Menschenhandel vorgeht. Vor allem ist an jene Länder gedacht, in denen die Sensibilisierungsphase diesbezüglich noch nicht so ausgeprägt ist, wie etwa den West-Balkan. Dort soll Aufklärung stattfinden, was eigentlich in ihrem Land los ist und wie man mit diesen Problemen umgeht. Dieses Handbuch wird zur EU-Präsidentschaft ausgegeben werden. Wir haben auch im NAG dafür Vorsorge getroffen – das ist schon erwähnt worden –, dass all jene, die Opfer des Menschenhandels sind, einen Aufenthaltstitel aus humanitäreren Gründen bekommen. Wir haben im NAG dafür Sorge getragen, dass Prostituierte nicht mehr kommen dürfen, um hier legal Prostitution auszuüben. Die Visa-Freiheit soll nicht mehr ausgenützt werden können, damit die Prostituierten dann auch nicht unter Druck geraten. Was mich am LEFÖ stört – Sie haben das erwähnt –, ist Folgendes: Wir haben im Zusammenhang mit dem Untersuchungsausschuss „Euroteam“ auch das LEFÖ kontrolliert. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11222">Abg. Öllinger: ...! Die ÖVP!</note>–Sie werden sich erinnern können, Herr Abgeordneter Öllinger. Dabei ist herausgekommen – und das finde ich eigentlich nicht richtig –, dass das LEFÖ Frauen, die der Prostitution nachgehen, nicht der Gesundheitsbehörde meldet, weil es Angst hat, dass es Maßnahmen gegen diese Frauen gibt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11236">Abg. Stadlbauer: Das LEFÖ anschwärzen!</note> Und das ist überhaupt nicht gerechtfertigt, weil nämlich dieser humanitäre Aufenthaltstitel geschaffen worden ist. <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic114">
                     <desc>Präsident Dr. Khol gibt das Glockenzeichen.</desc>
                  </kinesic>
            – Ich komme schon zum Schlusssatz. Frau Abgeordnete Stadlbauer, Sie haben bezüglich der Ausführungen der Frau Minister gefragt: Warum haben wir dann dieses Problem? – Das ist sehr naiv und klingt eigentlich ziemlich uninformiert, denn Sie müssten doch ganz genau wissen, dass man nicht ein Gesetz schafft und dann auf Knopfdruck alles schon erledigt ist, sondern dass es ganz einfach lange dauert, bis die Situation einigermaßen im Griff ist.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic115">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note448">
               <time when="2005-12-07T15:38:00+01:00">15:38</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note449">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11268" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3445">Letzte Rednerin in dieser Kurzdebatte ist Frau Abgeordnete Mag. Weinzinger. 5 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note450">
               <time when="2005-12-07T15:38:57+01:00">15:38:57</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note451">Abgeordnete Mag. Brigid Weinzinger (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_16238" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11289" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3453">Herr Präsident! Frau Bundesministerin! Hohes Haus! Wenn ich meine Vorrednerin ernst nehme – und ich weiß schon, das ist nicht immer die klügste Strategie –, dann würde ich annehmen müssen, dass Sie alle <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11298">Abg. Scheibner: Sie sind wirklich die „Beste“!</note>genau Bescheid wissen ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11311">Abg. Dr. Partik-Pablé: Wir sind alle die Trotteln anscheinend bei Ihnen! Und nur Sie ...!</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal21">
                     <desc>Anhaltende Zwischenrufe bei den Freiheitlichen.</desc>
                  </vocal>
            Sie werden es mir selbst überlassen müssen, wen ich geruhe, ernst nehmen zu müssen und wen nicht. Und ich muss damit ja nicht Recht haben. Aber wenn ich ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11330">Abg. Scheibner: Das werden wir nicht Ihnen überlassen!</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal22">
                     <desc>Neuerlicher Zwischenruf der Abg. Dr. Partik-Pablé.</desc>
                  </vocal>
            – Herr Klubobmann, Sie werden mir nicht vorschreiben, was ich zu denken habe! Okay? <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic116">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11355">Abg. Scheibner: Sie mit Ihrer überheblichen Art!</note>Wir haben auch noch Redefreiheit, insbesondere im Parlament, Herr Klubobmann, auch wenn es Ihnen vielleicht nicht passt! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11369">Abg. Scheibner: Mäßigen Sie sich!</note> – Nein, Sie mäßigen sich jetzt, bitte, Herr Klubobmann! Wir haben Gedankenfreiheit und Redefreiheit und sind hier in einem frei gewählten Parlament! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic117">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11391">Abg. Dr. Partik-Pablé: Sie glauben, Sie können alles tun und sagen, nur weil Sie ...! Das ist wirklich eine Frechheit!</note>
                  <pb n="89"/>
            Nichtsdestotrotz musste man aus den Ausführungen meiner Vorrednerin, wenn man ihr zugehört hat, annehmen – Sie hat es zumindest behauptet –, dass Sie alle ohnehin ganz genau wissen, wie groß und ernst das Problem Menschenhandel ist. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11406">Abg. Dr. Partik-Pablé: Ja, das wissen wir! Dazu brauchen wir nicht Sie!</note>Ich glaube Ihnen das jetzt auch gerne. Dann frage ich mich allerdings schon: Warum tun Sie denn dann nicht mehr dagegen, wenn Sie es wissen? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11420">Abg. Scheibner: Sie haben das alle gepachtet!</note>Warum tun Sie dann nicht mehr dagegen, wenn Ihnen die Ernsthaftigkeit dieses Problems bewusst ist? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11433">Abg. Dr. Partik-Pablé: Wenn Sie das alles genau wissen, warum machen Sie dann nicht ein Konzept?</note>Ich kann Ihnen, Frau Ministerin Gastinger, den Vorwurf, den Frau Kollegin Stadlbauer erhoben hat, nicht ganz ersparen, denn Sie haben den Beweis gerade wieder geliefert. Sie haben nämlich angekündigt, dass Sie alles tun werden, was notwendig ist, um gegen den Frauenhandel effizient vorzugehen; ich habe jetzt die genaue Formulierung nicht mehr. Frau Ministerin, warum haben Sie es erstens bei der Strafrechtsnovellierung nicht schon getan? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11446">Abg. Dr. Fekter: Das haben wir ja schon getan! Sie haben schlecht recherchiert!</note>Und zweitens: Welche Maßnahmen haben Sie denn konkret vor? Wir haben eine Anfrage eingebracht, in welcher Ihnen einige vorgeschlagen wurden, zum Beispiel, den Strafrechtstatbestand „Förderung des Menschenhandels“ einzuführen. Aber auf diese Frage haben Sie uns überhaupt keine Antwort gegeben. Und dann soll ich Ihnen glauben, dass Sie alles tun werden? – Aber wirklich nicht! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11459">Abg. Großruck: Damit unterstellen Sie, dass sie das unterstützt!</note>Das war Ihre Unterstellung! Das überlasse ich Ihnen. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal23">
                     <desc>Neuerlicher Zwischenruf des Abg. Großruck.</desc>
                  </vocal>
                  <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic118">
                     <desc>Präsident Dr. Khol gibt das Glockenzeichen.</desc>
                  </kinesic>
            Das, was ich der Frau Ministerin unterstelle, ist, dass sie zwar ein Bekenntnis ablegt, aber entweder nicht willens oder nicht durchsetzungsfähig genug ist, in dieser Regierung die notwendigen Maßnahmen zur Bekämpfung von Menschenhandel voranzutreiben. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic119">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Ich werde dafür ein paar Beispiele nennen. Frau Ministerin, welches Zeugnis ist das denn, wenn Ihnen eine Oppositionsabgeordnete zur Kenntnis bringen muss, dass eine einzige Frau in den Genuss des Zeuginnenschutzprogramms gekommen ist, wenn Sie sagen, wie vehement Sie gegen Frauenhandel kämpfen und wie wichtig da der Zeugenschutz ist, den Sie angeblich ermöglichen? – Offenkundig gibt es da krasse Defizite, sonst käme das ja nicht heraus. Oder: Sie sagten hier völlig korrekt – da stimme ich Ihnen zu –, dass wir ein Riesenproblem mit der mangelnden Anonymität von Zeuginnen haben, die im Verfahren gegen Menschenhändler und -händlerinnen aussagen. Doch was tun Sie dagegen? – Sie haben bisher nichts dagegen getan, und Sie machen auch jetzt in der Strafrechtsnovelle nichts dagegen. Das heißt: Sie haben eine ganze Reihe an Materien im eigenen Bereich ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11491">Abg. Dr. Partik-Pablé: Es ist ja im Gesetz geregelt! Lesen Sie einmal die StPO!</note>Haben Sie der Frau Ministerin zugehört? Sogar sie selbst hat gesagt, das sei unzureichend, es gebe ein Problem in der Hauptverhandlung mit der fehlenden Anonymität. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11504">Abg. Dr. Fekter: Weil die Hauptverhandlungs-Reform erst im Frühjahr kommt!</note>Oh ja, genau, Ankündigungspolitik! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal24">
                     <desc>Neuerlicher Zwischenruf der Abg. Dr. Fekter.</desc>
                  </vocal>
            Ich lasse mich gerne überraschen davon, dass das alles entsprechend den Vorschlägen, die auf dem Tisch liegen, die in der Anfragebeantwortung abgelehnt wurden oder auf die nicht eingegangen wurde, dann im Frühjahr von Ihnen vorgelegt werden wird.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11523">Abg. Dr. Partik-Pablé: Sie sind so etwas von ahnungslos!</note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note466">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic120">
               <desc>das Glockenzeichen gebend</desc>
            </kinesic>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11545" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3533">Ich würde jetzt bitten, die Rednerin nicht mehr zu unterbrechen! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11559">Abg. Dr. Partik-Pablé: Nein! Es ist so peinlich, was die Frau Abgeordnete Weinzinger hier von sich gibt! Das ist wirklich peinlich!</note>Am Wort ist die Rednerin!</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note468">Abgeordnete Mag. Brigid Weinzinger</note>
            <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note469">fortsetzend</note>
            <u who="#PAD_16238" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11577" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3544">Danke, Herr Präsident! – Ein weiteres Beispiel, wie Realität und Anspruch auseinanderklaffen, ist Ihre wiederholte, auch hier getätigte Würdigung der Organisation LEFÖ. Diese Meinung wird allerdings nicht von meiner Vorrednerin geteilt. Ich erinnere mich noch gut daran, wie man genau diese Organisation, die jetzt in jedem Gleichbehandlungsbericht der Regierung und in jeder Stellungnahme, die etwas mit Frauen und Opferschutz zu tun hat, vorkommt, fertig zu machen versucht hat, um es salopp zu formulieren, und zwar mit parlamentarischen Untersuchungen. Zu nennen ist hier vor allem Ihr Staatssekretär Kukacka. Ich frage Sie: Wie glaubwürdig sind Sie denn da jetzt? Es geht also konkret um drei Punkte, wo Sie aus meiner Sicht akuten Handlungsbedarf haben. Das Erste ist: Verfolgen Sie doch einmal den Menschenhandel genauso vehement, mit genauso viel Mitteleinsatz und mit genauso strenger Gesetzgebung, wie Sie zum Beispiel den Drogenhandel verfolgen! Wann war denn die letzte Operation soundso gegen Frauenhändler, gegen Menschenhändler? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11588">Abg. Dr. Partik-Pablé: Das habe ich Ihnen gerade vorhin gesagt! Jede Woche! Täglich, habe ich gesagt!</note> Das Zweite, was dazu gehört, ist ein umfassender Zeuginnenschutz. Den gibt es ganz offenkundig in Österreich nicht. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal25">
                     <desc>Neuerlicher Zwischenruf der Abg. Dr. Partik-Pablé. – Präsident Dr. Khol gibt das Glockenzeichen!</desc>
                  </vocal>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11608">Abg. Dr. Partik-Pablé: Das geht so noch weiter, Herr Präsident!</note>Wir brauchen des Weiteren umfassende Opferschutzmaßnahmen. Da sind nicht Sie direkt gefordert, Frau Ministerin, da gebe ich Ihnen Recht, sondern das ist Ihre Kollegin Prokop gefordert. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11621">Abg. Dr. Partik-Pablé: Sie wollen gar nichts dagegen tun! Sie sind gegen das Gesetz!</note>Das, was wir brauchen – und da sollten Sie sich auch nicht sozusagen drübermo- geln –, sind nicht Gnadenakte, wie zum Beispiel der, dass eine betroffene Frau humanitären Aufenthalt bekommen kann, sondern sind klare Rechte für die Frauen.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note473">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic121">
               <desc>das Glockenzeichen gebend</desc>
            </kinesic>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11642" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3564">Den Schlusssatz, bitte!</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note474">Abgeordnete Mag. Brigid Weinzinger</note>
            <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note475">fortsetzend</note>
            <u who="#PAD_16238" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11664" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3571">Mein Schlusssatz: Darf ich Sie einladen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11675">Abg. Dr. Partik-Pablé: Sie wollen gegen das Gesetz stimmen!</note> , die Visa-Affäre auch einmal vor dem Hintergrund zu überprüfen, wie viele Visa für den Menschenhandel dabei eingekauft wurden.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic122">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note477">
               <time when="2005-12-07T15:44:00+01:00">15:44</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note478">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11701" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3586">Zum Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note479">
                  <time when="2005-12-07T15:45:31+01:00">15:45:31</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3591">Kurze Debatte über einen Fristsetzungsantrag</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note480">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11723" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3596">Wir kommen nun zur kurzen Debatte über den Antrag der Abgeordneten Mag. Molterer, Scheibner, dem Familienausschuss zur Berichterstattung über den Einspruch des Bundesrates vom 1. Dezember 2005 gegen den Beschluss des Nationalrates vom 19. Oktober 2005 betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz über die Errichtung der Gesellschaft „Familie &amp; Beruf Manage-</seg>
               <pb n="91"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3599">ment GmbH“ erlassen sowie das Familienlastenausgleichsgesetz 1967 geändert wird, 1257 der Beilagen, eine Frist bis 19. Dezember 2005 zu setzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3601">Nach Schluss dieser Debatte wird die Abstimmung über den gegenständlichen Fristsetzungsantrag stattfinden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3603">Zu Wort gemeldet hat sich die Antragstellerin; das ist Frau Abgeordnete Steibl. Ihre Redezeit beträgt 10 Minuten. Jeder andere Redner in der Debatte hat 5 Minuten Redezeit.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3605">Bitte, Frau Abgeordnete Steibl.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note481">
               <time when="2005-12-07T15:45:50+01:00">15:45:50</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note482">Abgeordnete Ridi Steibl (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02018" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11759" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3613">Sehr geehrter Herr Präsident! Frau Bundesministerin! Werte Kollegen und Kolleginnen! Das Regierungsprogramm dieser Bundesregierung sieht die Schaffung einer Koordinationsstelle zur Bündelung, Umsetzung und Koordinierung von Maßnahmen zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf vor. Ziel ist es, Kooperationen mit der Wirtschaft, mit der Industrie, aber insbesondere auch mit der EU im Zuge von EU-Förderungsprogrammen einzugehen. Das dazu notwendige Bundesgesetz soll mit 1. Jänner 2006 in Kraft treten. Zur Aufklärung, warum wir den Weg über einen Fristsetzungsantrag gehen müssen, möchte ich jetzt eine Chronologie der Vorgänge im Zuge der Einrichtung dieser GmbH bringen. Von der Landes-Familienreferentenkonferenz 2001 wurde erstmals die Forderung nach einer Koordinationsstelle zur Vereinbarkeitsproblematik an den Sozialminister gestellt und auch einstimmig beschlossen. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal26">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Öllinger.</desc>
                  </vocal>
            – Herr Kollege Öllinger, waren Sie dabei? Erstes Halbjahr 2002: Erarbeitung des Erstentwurfs einer Koordinationsstelle. Zweites Halbjahr, gegen Ende des Jahres: Aufnahme in das Regierungsprogramm. Die Errichtung einer Koordinationsstelle „Familie &amp; Beruf GmbH“ soll vorgesehen werden. 2003: EU-Modellprojekt einer nationalen Koordinationsstelle. Juli 2005: Ankündigung des Ministerratsvortrages zur Errichtung einer Familien GmbH-Stelle. Mitte Juli beziehungsweise Ende Juli: Absprache während der letzten Plenumstage beziehungsweise Versuch meinerseits als Ausschussvorsitzende, einen Ausschusstermin im Herbst, sprich Oktober 2005, zu vereinbaren. Es gab einen Rundlauf. Die SPÖ hat nicht zugestimmt. Weitere Terminvorschläge: 11., 13. und 14. Oktober 2005. Auch diese kamen nicht zustande. Nächster Schritt: Anfang September: Ministerratsbeschluss. Nächster Schritt: 21. September: Zuweisung an den Familienausschuss. Nächster Schritt: Terminfindung für Ausschuss nicht möglich. 28. September 2005: Seitens der Regierungsparteien Antrag auf Fristsetzung für den Bericht. 19. Oktober 2005: Gesetzentwurf auf der Tagesordnung des Plenums. Gesetzesvorlage wurde in zweiter und dritter Lesung angenommen. 24. Oktober 2005: Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat. 2. November 2005: Beschluss des Nationalrates auf der Tagesordnung des Bundesrates. Es wurde vertagt und verzögert. <pb n="92"/>
            4. November 2005 – und Sie hören jetzt richtig –: Fristsetzung im Bundesrat seitens der SPÖ und der Grünen – damit die Materie noch weiter verschleppt werden kann und nicht am 1. Dezember auf die Tagesordnung kommt. – Nachzulesen in den parlamentarischen Unterlagen. 29. November 2005: Materie wieder im Ausschuss. Der Einspruch, es am 1. Dezember 2005 auf die Tagesordnung des Bundesrates zu setzen, wurde mehrstimmig angenommen. Das heißt: zurück an den Start! Neuerliche Versuche, einen Termin im Familienausschuss zu finden, sind gescheitert. Kein gemeinsamer Termin in Sicht. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11775">Abg. Öllinger: Was tatet ihr denn im Familienausschuss vorige Woche?</note>Es sind vorgesehen Montag, der 12., Dienstag, der 13., Mittwoch, der 14., Donnerstag, der 15., und Freitag, der 16. Dezember. Das ist eine ganze Ausschusswoche. Außer der Montag, das gebe ich zu. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11789">Abg. Dr. Fekter: Montag ist kein Ausschusstag!</note>Ich frage Sie nun: Wer will hier richtig mitarbeiten? Wer will Demokratie lebbar machen: die Grünen, die Roten oder wir? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11802">Abg. Öllinger: Sie!</note>Wir sehr wohl! Das zeigt, die Regierungsparteien werden gezwungen, diese Vorgangsweise über den Fristsetzungsantrag zu wählen, um zum Ziel zu kommen. Es gibt keine andere Möglichkeit dazu. Daher gibt es jetzt wieder einen Fristsetzungsantrag, damit am 21. Dezember 2005 ein Beharrungsbeschluss gefasst werden und diese GmbH am 1. Jänner 2006 tatsächlich in Kraft treten kann. Es geht dabei um ein Maßnahmenpaket, wo auch Gelder außerhalb der vorhandenen Budgetierungen der zuständigen Ministerien sozusagen hereingeholt werden können. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11815">Abg. Öllinger: Sie haben den Geschäftsführer schon bestellt, obwohl das Gesetz noch nicht in Kraft getreten ist!</note> Ich denke, wir haben mehr als das Beste getan. Sie sind jetzt am Zug! Sie sind aufgefordert, da mitzugehen und mitzustimmen, damit wir das ordnungsgemäß abschließen können.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic123">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note487">
               <time when="2005-12-07T15:51:00+01:00">15:51</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note488">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11842" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3643">Wir gehen nun in die Debatte ein.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3645">Herr Abgeordneter Prinz ist der nächste Redner. Seine Redezeit ist wie die aller anderen Redner 5 Minuten. – Bitte, Herr Kollege.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note489">
               <time when="2005-12-07T15:51:21+01:00">15:51:21</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note490">Abgeordneter Nikolaus Prinz (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08235" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11866" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3654">Sehr geehrter Herr Präsident! Geschätzte Damen und Herren! Ein herzlicher Gruß an die große Abordnung der SPÖ des Bezirkes Perg auf der Galerie! – Das ist ernst gemeint, es sind auch durchaus bekannte Leute dabei. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic124">
                     <desc>Beifall bei Abgeordneten von ÖVP und SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Es geht hier darum, dem Familienausschuss zur Berichterstattung über den Einspruch des Bundesrates vom 1. Dezember 2005 gegen den Beschluss des Nationalrates vom 19. Oktober 2005 betreffend ein Bundesgesetz über die Errichtung der Gesellschaft „Familie &amp; Beruf Management GmbH“ und die Änderung des Familienlastenausgleichsgesetzes 1967 eine Frist bis 19. Dezember 2005 zu setzen. Die SPÖ kritisiert unter anderem, dass mit der Gründung dieser GmbH Kernaufgaben des Staates ausgelagert würden, der Rechnungshof weniger Kontrollmöglichkeiten <pb n="93"/>
            hätte, zuständige Regierungsmitglieder möglicherweise direkte Eingriffsmöglichkeiten hätten und so weiter und so fort. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11879">Ruf bei der SPÖ:So ist es!</note>Sie wissen ganz genau, dass diese Vorwürfe ins Leere gehen. Sie sollten sich einmal den Fonds „Soziales Wien“ genauer anschauen und dann Vergleiche ziehen! Ich werde jetzt nicht wiederholen, was Ihnen meine Kollegin Ridi Steiblam 19. Oktober 2005 an entsprechenden Informationen dazu gegeben hat. Dass Sie, meine Damen und Herren von den Oppositionsparteien, im Bundesrat zur Möglichkeit der Blockadepolitik greifen und diese einsetzen, ist durchaus legitim, das wird Ihnen aber letztlich nichts nützen. Sieht man sich diesen Gesetzentwurf an, so fällt einem sofort auf, dass es bei der Errichtung der Gesellschaft „Familie &amp; Beruf Management GmbH“ in erster Linie um Öffentlichkeitsarbeit geht, um die Durchführung von Veranstaltungen, um Information und um Entwicklung guter Praxisbeispiele. Es soll eine Anlaufstelle für Unternehmen sein. Es geht auch um Vernetzung und Austausch, um Maßnahmen zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf und so weiter. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11895">Abg. Öllinger: Ohne jedes Konzept! Postenbeschaffung!</note>Es geht darum, Grundlagen für eine positive Weiterentwicklung der Familienpolitik zu schaffen. Ich habe den Verdacht, dass Sie von den Oppositionsparteien ein Problem mit der erfolgreichen Familienpolitik dieser Bundesregierung haben. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11906">Ironische Heiterkeit des Abg. Öllinger sowie Ruf:Daher müssen Sie eine neue Gesellschaft gründen, weil Sie so erfolgreich waren</note> In den letzten Jahren wurden viele Maßnahmen für Familien beschlossen. Denken Sie zum Beispiel an die Verbesserung im Pensionsbereich! Denken Sie an die Maßnahmen zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf! Denken Sie an die Familienhospizkarenz oder an das Kinderbetreuungsgeld! Das sind nur einige davon. Österreich hat im internationalen Vergleich eine durchaus hohe Frauenbeschäftigungsquote. Sie von der Opposition kritisieren gerne, dass zu wenig Frauen einen Vollzeitjob ausüben können. Ihnen ist offensichtlich nicht bekannt, dass viele Frauen viel lieber einen Teilzeitjob mit 20 oder 25 Stunden ausüben würden, wenn sie könnten, um entsprechend Zeit für die Familie zu haben. Denken wir an die wirklichen Bedürfnisse von Familien und Kindern – und richten wir unser Handeln danach! Ich werde den Eindruck nicht los, dass es einigen von Ihnen am liebsten wäre, wenn ein Kind möglichst rasch nach der Geburt in einen Hort käme, dann von diesem Hort in einen Ganztageskindergarten käme und von diesem dann in eine Ganztagsschule. Sie geben immer gerne vor – das ist Ihre Handlungsweise –, was wer zu tun hat. Wenn Sie die Möglichkeit dazu haben, dann ist Ihr Weltbild in Ordnung. Unser familienpolitisches Weltbild ist ein anderes: Wir wollen für die verschiedenen Formen von Familie Möglichkeiten schaffen, damit Familie auch wirklich gelingen kann. Deshalb stimmen wir diesem Fristsetzungsantrag gerne zu.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic125">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note494">
               <time when="2005-12-07T15:55:00+01:00">15:55</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note495">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11932" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3680">Als Nächste gelangt Frau Abgeordnete Mag. Kuntzl ans Rednerpult. 5 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note496">
               <time when="2005-12-07T15:55:20+01:00">15:55:20</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note497">Abgeordnete Mag. Andrea Kuntzl (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_08178" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11953" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3688">Herr Präsident! Sehr geehrte Damen und Herren! Ich werde versuchen, zur Versachlichung dieser Debatte beizutragen, obwohl das nach den Unterstellungen des Kollegen Prinz schon schwer fällt. Er stellt das ja <pb n="94"/>
            geradezu so dar, als würde die SPÖ die Kinder sofort nach der Geburt aussetzen. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal27">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Prinz.</desc>
                  </vocal>
            Sie können sich davon überzeugen: Wir gehen mit unseren Kindern liebevoll um! Sie brauchen sich diese Sorgen nicht zu machen! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic126">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Wieder ein Fristsetzungsantrag! Wir haben das bei der Behandlung dieses Gesetzes schon einmal gehabt, und ich kann Ihnen, Kolleginnen und Kollegen von den Regierungsparteien, nur sagen: Sie haben in den letzten Wochen offensichtlich nichts gelernt! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11976">Abg. Mag. Molterer: O ja, vom Kollegen Konecny und vom Kollegen Schennach: Acht Fristsetzungsanträge an einem Tag!</note> Nach all dem, was bei der Behandlung dieses Gesetzes vorgefallen ist, kann ich Ihnen nur eines sagen: Ich verstehe überhaupt nicht, warum wir da so unter Zeitdruck wären. In Wahrheit wären nach all dem, was in den letzten Wochen geschah und was wir gehört haben, jetzt, nach dem Einspruch im Bundesrat, eingehende Beratungen hier im Nationalrat notwendig. Es gibt nicht die geringste Notwendigkeit eines Zeitdrucks –außer wegen des Anliegens der Frau Bundesministerin Haubner. Ich verstehe schon, dass das BZÖ in Panik gerät, aber das kann doch nicht das Verhalten des gesamten Hohen Hauses unter Druck setzen. Das Einzige, woraus ein Zeitdruck abzuleiten ist, ist das Anliegen der Frau Bundesministerin Haubner, diese Versorgungs-Gmbh, wo sie Leute aus ihrer Umgebung in gute Posten bringen will, schnell mit Anfang Jänner erledigt zu haben. – Sonst gibt es keinen Grund für einen Zeitdruck, überhaupt keinen! Ich darf Ihnen die Kette des Umgangs mit diesem Gesetz, die aus unserer Sicht eine abenteuerliche Missachtung von Rechtsstaatlichkeit und Parlamentarismus darstellt, vor Augen führen. Genau deshalb ist nicht im Geringsten die richtige Antwort: Schnell, schnell, husch, pfusch!, sondern im Gegenteil: Innehalten, noch einmal nachdenken, diskutieren und die Sache überdenken und vielleicht auch ändern! Zunächst zum Gesetz. – Sie haben gesagt: Ausgliederung, keine parlamentarische Kontrolle, aber weiterhin politischer Einfluss, direkte Einflussnahme. Sie haben bei diesem Gesetz kein Begutachtungsverfahren gemacht. Sie haben schon in der erste Phase im Parlament enormen Zeitdruck ausgeübt und haben auf Ausschussberatungen verzichtet. Dann kam die Sache in den Bundesrat. Der Bundesrat hat das Begutachtungsverfahren nachgeholt. Dann kam eine e-Mail vom Kabinett des Bundeskanzlers an alle Ministerien, mit der Anweisung, keine Stellungnahmen abzugeben. Sehr geehrte Damen und Herren! Das ist eine Aufforderung zu rechtswidrigem Verhalten! Das ist nicht irgendetwas. Die Stellungnahmen haben übrigens dementsprechend ausgesehen. Es gab aber auch andere Stellungnahmen. Schauen Sie sich beispielsweise die Stellungnahme der Wirtschaftskammer oder die der Industriellenvereinigung oder die des Katholischen Familienverbandes oder die des Landes Vorarlberg an! Das sind sehr kritische Stellungnahmen. Die sollten Sie sich zu Herzen nehmen! Das sind Stellungnahmen von Institutionen, die Ihnen nahe stehen! Diese Stellungnahmen sollten Sie sich wirklich vor Augen halten! Während das alles im Bundesrat noch behandelt wird, noch bevor es erledigt ist, kommt der nächste, wirklich atemberaubende Schritt: Die Frau Bundesministerin schreibt die Stelle der Geschäftsführung dieser GmbH, die es überhaupt noch nicht gibt, in der „Wiener Zeitung“ und in der „Presse“ aus. <pb n="95"/>
            Wieder rechtswidriges Verhalten! Ich darf Ihnen in Erinnerung rufen, dass nach der Bundesverfassung die gesamte staatliche Verwaltung nur auf der Grundlage von Gesetzen ausgeübt werden darf. Es gibt dieses Gesetz noch nicht! Es gibt diese Stelle noch nicht! Daher ist sie auch nicht auszuschreiben. Das ist rechtswidriges Verhalten – und das in einer Kette, die sogar uns, die wir in den letzten Jahren viel gewohnt waren <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e11994">Abg. Wattaul: „Euroteam“!</note>, wirklich überrascht. Das wollen wir in keiner Weise hinnehmen. Ich möchte auch von dieser Stelle aus die Frau Bundesministerin noch einmal auffordern, diese rechtswidrige Ausschreibung zurückzunehmen. Ich verstehe, dass Fehler passieren können, aber dass man überhaupt nicht nachvollziehen kann, was daran rechtswidrig ist, das geht entschieden zu weit. Dann kam im Bundesrat der Einspruch, wo sogar aus Ihrer Fraktion zwei Kollegen mitgestimmt haben. Jetzt frage ich Sie, liebe Kolleginnen und Kollegen von der ÖVP, von der FPÖ, vom BZÖ: Macht Sie das alles nicht ein wenig nachdenklich? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12007">Abg. Öllinger: Nein!</note> Also uns sehr, und das noch mehr als vorher. Aber Sie macht das offensichtlich nicht nachdenklich, und das spricht für sich. Aus unserer Sicht jedenfalls besteht überhaupt kein Zeitdruck. Im Gegenteil: Nach dem, was bei der Behandlung des Gesetzes vorgefallen ist, nach dem, was wir in den Stellungnahmen gelesen haben, ist die Notwendigkeit da, uns Zeit zu nehmen. Wir werden im Jänner eingehend beraten können. Ich schlage vor, eine Ausschusssitzung abzuhalten, in der wir Experten und Expertinnen anhören, in der wir ausführlich beraten, in der wir uns Zeit nehmen. Welcher Schaden ist größer, liebe Kolleginnen und Kollegen? Wenn Sie das Gesetz durchpeitschen, ist der Schaden jedenfalls größer, als wenn Sie ein paar Tage mehr abwarten!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic127">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note501">
               <time when="2005-12-07T16:00:00+01:00">16:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note502">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12034" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3722">Nunmehr spricht Frau Abgeordnete Mag. Dr. Bleckmann für 5 Minuten zu uns. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note503">
               <time when="2005-12-07T16:00:48+01:00">16:00:48</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note504">Abgeordnete Mag. Dr. Magda Bleckmann (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14855" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12055" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3730">Sehr geehrter Herr Präsident! Hohes Haus! Ich verstehe schon, dass Kollegin Kuntzl, dass die SPÖ ein Problem mit der Zeit hat. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12063">Abg. Parnigoni: Nein, nein! Sie haben ein Problem!</note> Sie wollen nicht, dass die gute Frauen- und Familienpolitik, die wir in Österreich gemacht haben, weiter fortgeführt wird und in Bezug auf Vereinbarkeit von Familie und Beruf in dieser Gesellschaft gipfelt. Das drückt ja den hohen Stellenwert aus, den diese Bundesregierung diesem Thema beimisst. Das wollen Sie von der SPÖ nicht! Sie wollen es überhaupt nicht! Sie wollen keine Termine fixieren, Sie wollen lange darüber reden, damit Sie es lange verzögern können, damit überhaupt nichts geschieht. – Und genau das wollen wir nicht! Sie <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note506">in Richtung SPÖ</note> haben erst gestern davon gesprochen, wie wichtig Vereinbarkeit von Familie und Beruf für die Frauen ist, hier müssten schnell Maßnahmen gesetzt werden. Nun, jetzt setzt die Regierung schnell Maßnahmen mit wichtiger Öffentlichkeitsarbeit, mit wichtigen Veranstaltungen, mit wichtigen Familien-Audits, mit wichtigen Kinderbetreuungseinrichtungen – all das wird dann ja von dieser Institution erfasst <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal28">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ</desc>
                  </vocal>
            , ja, aber mit dieser Ausgliederung wird all das schneller und besser gehen –, das heißt, wir machen das, was Sie gestern in der Früh gefordert haben, nur heute Nachmittag passt es Ihnen nicht mehr. Das ist das Problem, das Sie haben! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic128">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <pb n="96"/>
            Kollegin Steibl hat die Situation schon aufgezeigt: Es wurden Ihnen bei der Festlegung einer Ausschusssitzung viele Termine vorgeschlagen, Sie wollten keinen in Anspruch nehmen, weil Sie angeblich keine Zeit haben. Jetzt gab es wieder Terminvorschläge, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag jeweils 14 bis 18 Uhr, 13 bis 17 Uhr oder 14 bis 16 Uhr. – Sie haben keine Zeit! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12098">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: (in Richtung SPÖ) Ungeheuerlich!</note>Was machen Sie denn die ganze Zeit über? Ich habe gedacht, die Abgeordneten sind unter anderem auch deshalb hier, um ihrer Ausschusstätigkeit nachkommen zu können, um auch Termine des Familienausschusses wahrzunehmen. Sie waren nicht willig und wollten keinen Termin wahrnehmen! – Das hat nichts mit Zeitdruck zu tun, sondern schlicht und einfach mit Ihrer Unwilligkeit, dieses Thema zu behandeln und das auch umzusetzen. Allein damit hat das etwas zu tun. Wenn Sie meinen, das Ganze sei nicht durchdacht, dann muss ich Ihnen sagen: Die Regierung, die Frau Minister beginnt nicht erst dann über eine Ausgliederung, über eine derartige Maßnahme nachzudenken, wenn sie die Vorlage im Parlament einbringt, sondern zu diesem Zeitpunkt hat es schon lange Vorarbeiten gegeben. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12115">Abg. Parnigoni: Sie wollen nur Postenschacher betreiben, sonst nichts!</note>Man hat sich mit den Experten besprochen, man hat diesbezüglich schon vieles gemacht. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12128">Abg. Parnigoni: Postenschacher!</note>Mit der Problematik Vereinbarkeit von Familie und Beruf vor allem für die Frauen setzt sich diese Regierung sehr wohl auseinander <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12141">Abg. Parnigoni: Mit Postenschacher!</note>, und das ist das, was Ihnen weh tut. Es geht nicht um Postenschacher <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12157">Abg. Parnigoni: Nur um Postenschacher!</note>,denn deshalb werden diese und alle anderen Stellen ja auch ausgeschrieben. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12171">Abg. Parnigoni: Alles um Postenschacher!</note>Bewerben Sie sich <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12184">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Bitte nicht!</note> , und Sie werden sehen, dass es eine faire und gerechte Ausschreibung ist, und Sie werden sehen, dass das ordentlich funktioniert! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic129">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12203">Abg. Parnigoni: Geh bitte, dann schauen Sie sich einmal die ganzen Posten bei den Eisenbahnen an!</note>So, wie Sie denken, dass das gemacht wird, haben Sie es vielleicht früher gemacht. So sind Sie bei Postenbesetzungen vorgegangen, sonst würden Sie sich nicht so darüber aufregen, dass es nun einmal diese Gesellschaft gibt, wo man sich mit diesem wichtigen Thema auseinandersetzt. Nehmen Sie das einfach einmal zur Kenntnis: Diese Regierung misst der Vereinbarkeit von Familie und Beruf für die Frauen einen hohen Stellenwert bei! Nehmen Sie zur Kenntnis, dass Österreich <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12220">Abg. Reheis: Nehmen Sie zur Kenntnis, dass es Sie nicht mehr gibt!</note>– ich weiß, es tut Ihnen weh –, dass Österreich inzwischen europaweit die beste Familienförderung hat, eben auf Grund der Maßnahmen mit dem Kinderbetreuungsgeld, mit der Vereinbarkeit von Beruf und Familie! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12233">Abg. Parnigoni: Mit diesem Postenschacher wählt Sie niemand mehr!</note>Nehmen Sie das zur Kenntnis! Ich weiß, das tut Ihnen weh, deshalb wollen Sie auch alles verhindern, was noch Gutes für die Familien und Frauen gemacht wird. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12248">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: (in Richtung SPÖ) Eine echte Blockadepartei!</note> Diese Regierung hat es geschafft: Österreich ist inzwischen Familienland Nummer 1 in Europa! Wir sind stolz darauf – und wir gehen diesen Weg auch weiter.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic130">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note518">
               <time when="2005-12-07T16:05:00+01:00">16:05</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note519">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12278" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3794">Letzte Rednerin hiezu ist Frau Abgeordnete Mandak. 5 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="97"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note520">
               <time when="2005-12-07T16:05:20+01:00">16:05:20</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note521">Abgeordnete Sabine Mandak (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_14694" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12301" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3804">Herr Präsident! Hohes Haus! Frau Kollegin Steibl, Sie haben in Ihrem Beitrag etwas sehr Richtiges und Weises gesagt. Sie haben nämlich gesagt, das Regierungsprogramm sehe diese Stelle vor. – Das Regierungsprogramm ist im Jahre 2002 von Ihnen abgesegnet worden. Jetzt haben wir Dezember 2005, und jetzt stehen wir zum zweiten Mal hier im Parlament, um über einen Fristsetzungsantrag zu diskutieren, den Sie wollen, weil Sie nicht in der Lage sind, Ihre Anträge früher einzubringen und vorzulegen. So schaut’s aus, ganz einfach! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic131">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal29">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Steibl.</desc>
                  </vocal>
            Weise war, dass Frau Abgeordnete Steibl gesagt hat, dass das schon im Regierungsprogramm festgeschrieben ist – und damit selber bestätigt hat, wie lange das Vorhaben schon besteht. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12321">Abg. Scheibner: Also das ist eine komische Logik! Ein Regierungsprogramm geht über vier Jahre!</note>Sie haben schon das letzte Mal für den Antrag betreffend diese GesmbH eine Fristsetzung beantragt, haben damit zeitlich irrsinnigen Druck ausgeübt, und es war für Sie schon damals absehbar, dass sich ein Termin für eine Familienausschusssitzung möglicherweise nicht ausgeht. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12334">Abg. Mag. Molterer: Wie ist das mit den acht Fristsetzungsanträgen vom Kollegen Schennach?</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12348">Abg. Scheibner: Den kennt sie nicht!</note>Das haben Sie sehr gerne in Kauf genommen, weil Sie nämlich überhaupt nicht wollen, dass irgendjemand über diese GesmbH diskutiert <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12361">Abg. Mag. Molterer: Was sagen Sie zu den Schennachschen Fristsetzungsanträgen?</note>, auch nicht Expertinnen und Experten, weshalb Sie es auch verabsäumt haben, diesen Entwurf zur Begutachtung auszusenden. Gott sei Dank haben verschiedene Einrichtungen – Andrea Kuntzl hat sie zitiert – trotz allem ihre Stellungnahmen abgegeben, und das waren durchaus sehr kritische und durchaus negative Stellungnahmen. Jetzt den Bundesrätinnen und Bundesräten einen Vorwurf daraus zu machen, dass sie verantwortungsbewusst genug waren und gesagt haben: Diesen Gesetzesbeschluss verabschieden wir so nicht, wir wollen uns das zuerst anschauen und Expertinnen und Experten einladen!, dazu ist zu sagen: Das wäre unsere Aufgabe gewesen, aber Sie haben das verabsäumt! Der Bundesrat hat das jetzt Gott sei Dank nachgeholt. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic132">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Das Ergebnis dieser Ausschusssitzung war, dass auch Bundesräte und Bundesrätinnen von der ÖVP gesagt haben: Ja, ihr habt Recht, das gehört noch einmal in den Nationalrat, so kann man dieses Gesetz nicht beschließen! Was kostet uns dieses Gesetz, wie Sie es vorstellen? – Die Selbständigkeit des Österreichischen Instituts für Familienforschung, was Ihnen wahrscheinlich ganz Recht ist. Weiters ist es eine Verschwendung von Finanzmitteln <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal30">
                     <desc>Zwischenruf bei der ÖVP</desc>
                  </vocal>
            ;selbst die Vorarlberger Landesregierung sagt das, das sind Ihre Kollegen, glauben Sie ihnen! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12386">Abg. Mag. Molterer: Die müssen auch nicht immer Recht haben!</note> Es kostet uns Kontrolle, weil das Parlament einfach nicht mehr die gleichen Kontrollrechte hat – und, aber das tut die Ministerin offenbar gern, es gibt Verantwortung ab für einen Bereich, wo die Ministerin Verantwortung hat, denn die Steuerung, wie Beruf und Familie zu vereinbaren sind, ist noch immer eine politische Aufgabe. Das kann man nicht einfach delegieren an irgendeine GesmbH, die man hineinbaut ins Nichts. Was ist der Nutzen dieser ganzen GesmbH? Das kann ich Ihnen sagen. – Die Stellen sind schon ausgeschrieben, aber es wird wieder neue Stellen geben für Leute, die man gerne unterbringen möchte. Das ist der ganze Nutzen! Wenn Sie dem widersprechen, dann lade ich Sie ein: Setzen wir uns im Jänner in Ruhe in einem Ausschuss zusammen, laden wir uns Expertinnen und Experten ein, die <pb n="98"/>
            etwas zu sagen haben, hören wir die verschiedenen Beteiligten dazu und bilden wir uns dann ein Urteil! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12401">Abg. Steibl: Ist das jetzt eine neue Form der Ausschussarbeit?</note>Das ist eine seriöse Art. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12415">Abg. Steibl: Das ist eine Wertminderung des Parlaments!</note> Es kann sein, dass wir dann trotzdem hier im Plenum dagegen stimmen, aber so macht man verantwortungsvolle Politik – nicht aber ohne Befassung der parlamentarischen Gremien, so wie Sie das machen wollen, weil Sie ganz genau wissen, worum es geht: Diese GesmbH, die Sie einsetzen wollen, über alle Ausschüsse hinweg, ist inhaltlich eine ganz fadenscheinige Angelegenheit! – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic133">
               <desc>Beifall bei den Grünen und der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note529">
               <time when="2005-12-07T16:09:00+01:00">16:09</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note530">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12441" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3853">Zum Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3855">Wir kommen nunmehr zur Abstimmung über den Antrag der Abgeordneten Mag. Molterer, Scheibner, Kolleginnen und Kollegen, dem Familienausschuss zur Berichterstattung über den Einspruch des Bundesrates vom 1. Dezember 2005 gegen den Beschluss des Nationalrates vom 19. Oktober 2005 betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz über die Errichtung der Gesellschaft „Familie &amp; Beruf Management GmbH“ erlassen sowie das Familienlastenausgleichsgesetz 1967 geändert wird, in 1257 der Beilagen, eine Frist bis 19. Dezember 2005 zu setzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3857">Ich bitte jene Damen und Herren, die für diesen Fristsetzungsantrag eintreten, um ein Zeichen der Zustimmung. – Die Zustimmung wird mehrheitlich erteilt. Der Antrag ist daher angenommen.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note531">
                  <time when="2005-12-07T16:10:32+01:00">16:10:32</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3862">Fortsetzung der Tagesordnung</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note532">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12478" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3867">Ich nehme die Verhandlungen über die Punkte 15 und 16 der Tagesordnung wieder auf.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3869">Wir haben schon vier Redner gehört.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3871">Zu Wort hat sich nunmehr Frau Bundesministerin Gehrer gemeldet. – Frau Bundesministerin, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note533">
               <time when="2005-12-07T16:10:54+01:00">16:10:54</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note534">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12505" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3879">Herr Präsident! Hohes Haus! Die Pädagogischen Hochschulen sind sicher ein Meilenstein in der Ausbildung der Pflichtschullehrer und Pflichtschullehrerinnen in Österreich. Wir haben im Jahr 1999 ein Akademien-Studiengesetz geschaffen, das gemeinsam mit der sozialdemokratischen Partei beschlossen worden ist. Ich möchte daran erinnern, dass damals zum Beispiel Kollege Antoni von der SPÖ folgende Aussendung gemacht hat: Neues Akademien-Studiengesetz trägt Handschrift der SPÖ, Weg zur Hochschule für pädagogische Berufe eingeleitet. Ich finde es traurig, dass Sie diesen gemeinsamen Weg in einem Zickzackkurs verlassen: Zuerst sagen Sie, es ist ein guter gemeinsamer Weg, den wir beschreiten, jetzt, aus irgendwelchen Gründen, weil man halt einfach Opposition macht, wird gegen diese Pädagogische Hochschule polemisiert. Wir haben – und das habe ich bereits in der Anfragebeantwortung festgestellt – tatsächlich alle Aufträge des Akademien-Studiengesetzes erfüllt. Wir haben das, was wir dort gemeinsam festgeschrieben haben, erfüllt. Ich meine, dass dieses Gesetz ein wichtiger Schritt ist für die Ausbildung der Pflichtschullehrer und Pflichtschullehrerin- <pb n="99"/>
            nen. Es ist ein Anheben auf ein europäisches Niveau. Es ist eine Aufwertung für den Beruf des Pflichtschullehrers/der Pflichtschullehrerin. Herr Kollege Brosz hat davon gesprochen, dass man ja schon längst die KindergärtnerInnen hätte mit einbeziehen können. – Herr Kollege Brosz, im Akademien-Studiengesetz stand kein Wort von den KindergärtnerInnen! Das stand auch nicht zur Diskussion, und wir haben breit und lang und intensivst diskutiert. Ein Oppositionsredner hat vorhin erwähnt, wie toll die Situation in Dänemark ist. Dänemark hat genau denselben Weg mit den Pädagogischen Akademien beschritten wie wir. Dänemark hat die Ausbildung an den Pädagogischen Hochschulen weiterentwickelt und nicht an die Universitäten abgegeben. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal31">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Brosz.</desc>
                  </vocal>
            Dänemark hat mit gutem Grund die Ausbildung an den Pädagogischen Hochschulen belassen. Ich meine, dass wir mit diesem Weg einen Zukunftsweg beschreiten, meine Damen und Herren! Es wurde die Frage aufgeworfen, was eine gute Lehrerin, was einen guten Lehrer ausmacht. – Es hat niemand in der Diskussion gesagt, das sei das notwendige Fachwissen, das sie brauchen. Von keiner Fraktion wurde das jemals festgestellt. Es ist daher geradezu eigenartig, das jetzt als Argument herauszuzerren. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal32">
                     <desc>Neuerlicher Zwischenruf des Abg. Brosz.</desc>
                  </vocal>
            Es geht nicht um gutes Fachwissen – natürlich ist gutes Fachwissen auch notwendig –, sondern es geht um Pädagogik, es geht um Didaktik, und guten Lehrern und Lehrerinnen geht es darum, dass sie das Kind in den Mittelpunkt ihrer Bemühungen stellen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic134">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Es geht darum, dass in den Schulen gefordert und gefördert wird. Deshalb werden wir es nicht zulassen, dass Leistung in unseren Schulen keinen Stellenwert mehr hat. Wir werden aber genau darauf achten, dass jene Kinder, die es brauchen, die schwächer sind, die nicht Deutsch können, die einen Nachteil haben, die eine Behinderung haben, gefördert werden. Es gibt genügend Stunden für Förderungen – es muss nur gemacht werden! Ich habe vor kurzem mit einem Gymnasialprofessor gesprochen, der mir erzählt hat, er hat eine zweite Klasse Gymnasium in Englisch übernommen. Er hat gemerkt, dass sechs Schüler in dieser Klasse äußerst schwach sind in Englisch. Er hat mit ihnen eine Fördergruppe eingerichtet und hat selbstverständlich die Werteinheiten dafür bekommen. Er hat diese Fördergruppe geführt, und einige Schüler haben bereits den Anschluss an den Unterricht gefunden. – Das ist es, was ich mir unter Förderunterricht vorstelle. Das kann nicht zentral von Wien aus verordnet werden! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal33">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Mag. Gaßner.</desc>
                  </vocal>
            Da möchte ich jetzt wirklich etwas ganz Ernsthaftes sagen, Herr Kollege, auf Ihren Einwurf betreffend die Hauptschulen. Die Stundenreduktion, die Sie ständig, in einer Tour beklagen, hat nicht dazu geführt, dass wir vom Bund aus den Hauptschulen Ressourcen weggenommen haben. Die Ressourcen sind an den Schulen geblieben. – Die Ressourcen sind an den Schulen geblieben! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic135">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Ich stelle mit Nachdruck fest: Die Ressourcen für den Förderunterricht sind da – es muss getan werden! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12546">Abg. Schopf: Hauptschule Pregarten, Frau Minister!</note> In den Hauptschulen sind zwei Stunden pro Woche an Förderstunden vorgesehen. Es muss getan werden! Jede einzelne Schule, jeder einzelne Direktor ist beauftragt, darauf zu achten. Wir werden diese Zielsetzung „fordern und fördern“ an den Schulen auch weiterhin verwirklichen. Meine Damen und Herren, dieses Akademien-Studiengesetz, das wir damals gemeinsam beschlossen haben, hat also dazu geführt, dass wir jetzt ein Gesetz zur Entschei- <pb n="100"/>
            dung für Pädagogische Hochschulen vorlegen. Etliche Länder haben Pädagogische Hochschulen, andere Länder haben die gesamte Lehrerausbildung an den Universitäten, aber diejenigen, die ihre Pädagogischen Akademien, ihre guten Pädagogischen Akademien sofort an die Universitäten gegeben haben, haben nur negative Erfahrungen gemacht. Meine Damen und Herren von der Opposition, Sie haben in Ihren Beiträgen beklagt, dass an manchen Universitäten die theoretische Ausbildung zwar gut sei, die praktische Ausbildung aber nicht. Dann frage ich Sie: Warum fordern Sie dann, dass wir die gute praktische Ausbildung, die in Zukunft an den Pädagogischen Hochschulen geschehen wird – die jetzt an den Pädagogischen Akademien geschieht –, sofort an die Universitäten geben? Ich bedauere wirklich, dass eine derart gute Weiterentwicklung nicht von allen Mandataren hier in diesem Haus mitgetragen wird, denn ich glaube, dass eine gute Lehrerausbildung die beste Garantie für eine gute Bildung in der Zukunft ist. Ich ersuche Sie, auch wenn Sie diesem Gesetz nicht zustimmen, wenigstens positiv an dessen Umsetzung mitzuwirken.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic136">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note536">
               <time when="2005-12-07T16:17:00+01:00">16:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note537">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12575" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3919">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Riepl. Er wünscht 3 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note538">
               <time when="2005-12-07T16:17:36+01:00">16:17:36</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note539">Abgeordneter Franz Riepl (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_03599" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12596" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3927">Herr Präsident! Frau Bundesminister! Ich habe keinen Grund, daran zu zweifeln, dass Sie das so erlebt haben, wie Sie es erzählt haben, nämlich dass Ihnen ein Professor an einer AHS gesagt hat, dass er mit sechs Schülern einen Förderunterricht gemacht hat. Ich sage Ihnen, was mir vor zwei Jahren mit meinem eigenen Sohn passiert ist. Ich bin zu einem seiner Professoren an der AHS gegangen und habe ihn nach Fördermaßnahmen in einem Unterrichtsgegenstand gefragt. Dieser Professor hat mir gesagt, auf der Ankündigungstafel der Schule gebe es ohnehin genug Plakate für Lernhilfen, ich solle mir einen Schüler suchen, der besser ist und meinem Sohn vielleicht privat Nachhilfe geben kann. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12604">Bundesministerin Gehrer: Also Schüler-Tutoring ist nicht verboten! Das wird oft gemacht!</note>Ja, aber auf meine Frage: Gibt es keinen Förderunterricht in der Schule?, hat er geantwortet: Früher hat es das gegeben, aber seit zwei Jahren haben wir das nicht mehr in der Schule! So schaut es aus. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12617">Bundesministerin Gehrer: Das ist nicht wahr!</note>Was heißt, das ist nicht wahr, Frau Bundesminister? Das habe ich persönlich erlebt in einer Schule. Ich als Vater bin hingegangen und habe nachgefragt. Also: Wie können Sie mir sagen, das ist nicht wahr?! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12631">Bundesministerin Gehrer: Dass es keine Ressourcen gibt, das ist nicht wahr!</note> Ich denke, hier gehen unsere Wahrnehmungen in verschiedene Richtungen. Auf jeden Fall habe ich das selbst erlebt und kann daher nicht glauben, was Sie sagen. Es gibt weniger Förderung, und Sie haben die Förderung in den Schulen privatisiert! Sie lassen die Privatisierung der Förderung zu – das ist die Wahrheit und nichts anderes! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic137">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Nun zum Hochschulgesetz und zur Organisation der Pädagogischen Hochschulen. Sehr verehrte Frau Bundesministerin! Ich habe mir die Reaktionen aus der Begutachtung sehr genau angesehen und komme zum gegenteiligen Ergebnis wie Frau Abgeordnete Brinek vorhin. Vorwiegend ablehnende Stellungnahmen meiner Meinung nach! <pb n="101"/>
            Die Stellungnahme, und das muss man immer wieder betonen, die Stellungnahme der von Ihnen selbst eingesetzten Planungs- und Evaluierungskommission kommt unter anderem – es ist ja schon mehrmals daraus zitiert worden – zu folgendem Schluss: „Um den ... gestellten Anforderungen hinsichtlich höchstmöglicher Qualität, innovations- und zukunftsorientierter Lehrer/innenbildung auf hochschulischem, internationalem Niveau zu entsprechen, sollte der Entwurf daher grundlegend überarbeitet werden.“ Vernichtender geht es ja nicht mehr bezüglich dessen, was Sie heute hier vorlegen, sehr verehrte Damen und Herren von den Regierungsparteien. Deshalb haben wir einen Alternativentwurf der sozialdemokratischen Partei vorgelegt. Mein Kollege Niederwieser hat ja schon wichtige Punkte zitiert, worin wir uns von Ihnen unterscheiden, zum Beispiel beim Studienangebot – das ist in unserem Entwurf unabhängiger –, zum Beispiel in der Frage, wer die Studiengänge genehmigt – wir wollen einen unabhängigen Rat, der weisungsfrei ist und hier entscheiden kann. Wir wollen natürlich keine Studiengebühren. Wir wollen auch Kindergartenpädagogik und Erwachsenenbildung für Studiengänge öffnen. Sehr verehrte Damen und Herren, die Akzeptanz der Betroffenen ist notwendig. Die Rückmeldungen, die wir bisher erhalten haben, zu dem, was Sie vorgeschlagen haben, zeigen, dass hier eine zu geringe Akzeptanz vorhanden ist. Ich denke – und damit möchte ich schließen –, Österreich verdient eine bessere Bildungspolitik!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic138">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note543">
               <time when="2005-12-07T16:21:00+01:00">16:21</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note544">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12665" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3953">Nunmehr spricht Frau Abgeordnete Fuhrmann. 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note545">
               <time when="2005-12-07T16:21:13+01:00">16:21:13</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note546">Abgeordnete Silvia Fuhrmann (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14757" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12686" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3962">Sehr geehrter Herr Präsident! Frau Minister! Herr Kollege Riepl, ich gebe Ihnen Recht hinsichtlich dessen, was Sie zum Schluss gesagt haben: Österreich verdient wirklich eine bessere Bildungspolitik als das, was Sie hier vorgetragen haben! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic139">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP sowie der Abg. Dr. Bleckmann.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12701">Abg. Öllinger: Dürftiger Applaus!</note> Da Sie jetzt davon gesprochen haben, dass die Förderung an Schulen privatisiert werden soll – keine Ahnung, woher Sie das nehmen oder ob Sie gestern schlecht geträumt haben –: Sie werfen uns vor, dass wir als Staat <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal34">
                     <desc>Zwischenruf bei der SPÖ</desc>
                  </vocal>
            die Verantwortung dafür wahrnehmen, dafür zu sorgen, dass die Pflichtschullehrerausbildung modernisiert, verbessert wird. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal35">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Parnigoni.</desc>
                  </vocal>
            Ich darf Sie daran erinnern, dass es nun einmal Aufgabe der Regierung ist, die Verantwortung dafür zu übernehmen. Es ist die SPÖ, die kritisiert, dass die Verantwortung für die Pflichtschullehrerausbildung nicht privatisiert wird. Also bei wem sind jetzt die Vorschläge der Privatisierung beheimatet – bei uns oder bei Ihnen? Die Antwort darauf können Sie sich selbst geben. Frau Bundesministerin Gehrer hat Ihren Zickzackkurs ja schon angesprochen, denn das, was heute hier zur Diskussion vorliegt, die Vorlage für eine neue Pädagogische Hochschule, ist etwas, was 1999 mit Ihnen, der SPÖ, vereinbart wurde, dem Ihr damaliger Bildungssprecher nicht nur zugestimmt hat, sondern wo er sogar der Meinung war, dass es eine Frechheit ist, dass die Frau Minister das so in den Vordergrund stellt, da es ja eigentlich Ihre Idee war. Jetzt aber sind Sie mit Ihren eigenen Ideen nicht mehr zufrieden und legen stattdessen Entwürfe vor, die eigentlich nur aufgeblähte Apparate bedeuten und die Bildungspolitik überhaupt nicht vorantreiben. <pb n="102"/>
            Sie wissen genauso gut wie wir, dass es gerade in der heutigen Zeit wichtig ist, gute Lehrer zu haben, weil sie einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für die österreichischen Schulen sind. Diese neue, praxisorientierte Lehrerausbildung auf akademischem Niveau mit europäischer Vergleichbarkeit ist ein Schritt in die richtige Richtung und wird die Ausbildung der Lehrer verbessern, um das Beste für unsere Kinder zu tun. Ich bitte Sie, das noch einmal zu überdenken und, wie die Frau Minister schon gesagt hat, zumindest in der Umsetzung konstruktiv tätig zu sein.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic140">
               <desc>Beifall bei der ÖVP sowie der Abg. Dr. Bleckmann.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note548">
               <time when="2005-12-07T16:23:00+01:00">16:23</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note549">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12745" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3989">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Dr. Grünewald. Wunschredezeit: 6 Minuten. – Bitte, Sie sind am Wort.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note550">
               <time when="2005-12-07T16:23:39+01:00">16:23:39</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note551">Abgeordneter Dr. Kurt Grünewald (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08241" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12766" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e3997">Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrte Frau Bundesministerin! Ich behaupte einmal, es ist dies eine eigenartige Diskussion über Pädagogische Hochschulen. Ich werde Ihnen auch beweisen, warum. Zuerst behauptet Kollegin Brinek wider besseres Wissen, dass sie vorwiegend positive Stellungnahmen kennt – und das ist die glatte Unwahrheit! Zweitens führt der Chef der Gewerkschaft öffentlicher Dienst Neugebauer nunmehr das Wort „Tonnage“ ein, um das Gewicht dieses Gesetzes besser klarmachen zu können, und spricht wiederum von Quantensprüngen. Ein für alle Mal: Quantensprünge beschreiben hypothetische Vorgänge im Mikrokosmos. Selbst wenn Kollege Neugebauer statt der beiden Augen zwei Elektronenmikroskope im Kopf hätte, könnte er diese Bewegung nicht verfolgen, zumindest ist sie so minimal wie die Verbesserung, die dieses Gesetz angeblich darstellen soll. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic141">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Sie sagen immer: Die Kinder sind unsere Zukunft, die Jugend ist unsere Zukunft. In der Schule lernt man, heiß ist heiß, kalt ist kalt, Stein ist Stein – aber warum sind dann, frage ich mich, bei Ihnen Hochschulen nicht Hochschulen. Das sind keine Hochschulen! Die besten Experten, alle Stellungnahmen der Rektorenkonferenz, großer wissenschaftlicher pädagogischer Gesellschaften sprechen davon, dass diese Ausbildung von Pflichtschullehrern nicht europäischem Standard entspricht. Ich kann Ihnen das zitieren und vorlesen, wenn Sie wollen. Letztlich ist dies eine Diskriminierung, nicht eine Aufwertung von PflichtschullehrerInnen. Wir wissen, dass hier die Weichenstellungen stattfinden, dass hier etwas im schlimmsten Fall verbrochen oder Gutes geleistet werden kann, dass hier die soziale Selektion stattfindet. Warum sollen gerade die mit einem Bakkalaureat bedient werden, wo Österreich und Belgien die einzigen EU-Länder sind, die sich auf eine sechssemestrige Ausbildung für PflichtschullehrerInnen beschränken und wo das Genüge tut? In der EU sagt man, dass LehrerInnen generell im tertiären Sektor ausgebildet werden sollen. Der tertiäre Sektor beschränkt sich aber nicht auf Bakkalaureate, sondern schließt ein Magisterium oder ein Masterstudium mit ein. Darum steht in einer hochkarätigen Stellungnahme einer Wissenschaftsgesellschaft: Das Bakkalaureat ist nicht A-wertig, und Schüler und Schülerinnen verdienen eben eine – nach OECD – A-wertige Ausbildung, um eben die Jugend wirklich zu fördern und etwas zu tun. Was aber machen Sie mit diesen Hochschulen? – Es gibt dort keinen Senat. Das heißt, die dort tätigen LehrerInnen sind letztlich aus allen Entscheidungsprozessen herauskatapultiert – noch ärger, als Sie es an den Universitäten gemacht haben. <pb n="103"/>
            Hier durfte – laut martialischer Aussage – kein Stein auf dem anderen bleiben, aber ich sehe hier nur noch die alten Steine. Sie stützen jene bewahrenden Kräfte an den Pädagogischen Akademien, die es natürlich auch gibt; sie sind konservierend und konservativ. Aber innovative, neugierige LehrerInnen wollen sich nicht auf diese Ausbildung beschränken, durch die sie im EU-Vergleich hinterher hinken. Ihnen setzen Sie aber einen Rat vor – ich sage es noch einmal –, der politisch besetzt ist: Drei Räte oder Rätinnen, wenn Sie so wollen, werden von Ihnen bestellt, ein Rat durch die Landesregierung und ein Rat ist der amtsführende Landesschulratspräsident. Dann sagen Sie mir, dass das mit Parteien nichts zu tun hat! Ich glaube, jeder Landeshauptmann ist bei einer Partei – oder irre ich mich? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12786">Abg. Öllinger: Es gibt einen, der ist bei zwei!</note>Die stärkste Partei bestellt dann den amtsführenden Landesschulratspräsidenten. Das heißt, Bakkalaureatsstudien sind ungenügend. Sie bieten auch den LehrerInnen keine Perspektive, auf der Uni et cetera. Was wird weiter gemacht? – Sie sprechen von Ausbildung auf höchstem Niveau. Das ganze Lehrpersonal wird wahrscheinlich 1 : 1 übernommen. Das heißt, es unterrichten dort künftig LehrerInnen, die nicht über das verfügen, was sie verleihen sollen, nämlich ein Bakkalaureat. Ein guter Teil der LehrerInnen an den Pädagogischen Akademien verfügt weder über ein Bakkalaureat noch über ein Magisterium, noch über ein Doktorat. Das ist nichts Schlimmes <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12799">Abg. Kößl: Das glaube ich!</note>, das können sehr gute LehrerInnen sein, aber auf höchstem Niveau ist das jedenfalls nicht. Sie reden dort von Forschung; die muss kostenneutral sein. – Wie kann denn bitte, Frau Minister, ein Gesetz kostenneutral sein, wenn Pädagogische Hochschulen nur mehr forschen sollen? Die Rektorenkonferenz bekrittelt, dass diese Forschung eine Schmalspurforschung, eine nichtuniversitäre Forschung ist, weil sie ganz streng berufsbezogen ist auf das Berufsfeld, das ohnehin schon so eingeengt ist auf „nur“ – zwischen Anführungszeichen – PflichtschullehrerInnen, und die muss noch dazu angewandt sein, denn Grundlagenforschung, tiefere Reflexion steht ihnen nicht zu. Weiterbildende Lehrgänge, wenn das vielleicht sogar Studiengänge sind – die sind ja gar nicht geplant –, bedürfen einer Drittmittelfinanzierung. Da müssen sie sich auf dem Markt umschauen, woher sie das Geld bekommen; vom Staat bekommen sie es nicht. Das heißt, der Bereich der Forschung ist auch nicht okay. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic142">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Die Qualitätssicherung wird dann so gelöst, dass sich die Institution, die Sie mit einem neuen Türschild sozusagen aufgewertet haben, selbst evaluiert – das erfolgt nicht international, weil Sie wissen, was dabei herauskäme; man würde sagen, dass das nicht EU-konform ist. Jetzt frage ich mich schon: Warum muss man sagen, es gibt nur schwarz oder weiß? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12818">Abg. Rossmann: Das sagt ihr!</note> Natürlich sind Didaktik und Pädagogik etwas Essentielles, aber was nützt mir alle Pädagogik, was nützt mir alle Didaktik, wenn ich nicht weiß, was ich unterrichten soll, wenn ich vom Fach nichts verstehe? Das gehört doch, verflixt noch einmal, dazu! – Oder irre ich mich da? Warum hat man nicht daran gedacht, die Stärken der Universität mit den Stärken der Pädagogischen Akademien in – ich sage jetzt einmal einen Phantasienamen – Pädagogischen Zentren zu vereinigen, wo die Universität und die Pädagogischen Akademien ihren Anteil leisten? – All das haben Sie nicht angedacht! <pb n="104"/>
            Die SPÖ ist sicher einen Schritt weiter gegangen als Sie, nur können wir dem trotzdem nicht zustimmen, weil es eben wieder nicht diese gemeinsame LehrerInnenausbildung, die wir – und nicht nur wir, sondern viele – für so notwendig halten, beinhaltet. Noch einmal: Ich nenne Ihnen die Institutionen, die mit der Opposition argumentieren: die Evaluierungs- und Planungskommission, die Österreichische Gesellschaft für Forschung und Entwicklung im Bildungswesen, die Rektorenkonferenz und der Rechnungshof. Und wenn das für Brinek nichts ist, dann lässt das irgendwo aus, zumindest in der Güte der Argumentation, sage ich jetzt.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic143">
               <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note555">
               <time when="2005-12-07T16:30:00+01:00">16:30</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note556">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12847" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4031">Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Mag. Dr. Bleckmann. Wunschredezeit: 4 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note557">
               <time when="2005-12-07T16:31:05+01:00">16:31:05</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note558">Abgeordnete Mag. Dr. Magda Bleckmann (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14855" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12868" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4039">Sehr geehrter Herr Präsident! Frau Minister! Ich kann jetzt nur ein paar Punkte der Rede des Kollegen Grünewald herausnehmen. Gleich ad hoc einmal dazu: Sie sagen, dass dort zu wenig Forschung gemacht wird. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12876">Abg. Dr. Grünewald: Ja!</note>– Ja, sie wird aber gemacht, und das ist, glaube ich, der wichtige Punkt. Denn es sollte in meinen Augen nicht prioritäre Aufgabe dieser Einrichtung sein, dort wirklich extensiv Forschung zu betreiben, sondern es wird da ein eigenes Bildungsinstitut eingerichtet, ein Bundesinstitut, in dem alle Institute bundesweit zusammengefasst werden zur Bildungsforschung. Ich meine, es ist ein ganz wichtiger Schritt, dass man hier ein eigenes Institut schafft, das sich mit Bildungsforschung beschäftigt. Also hier ist sogar ein Schritt in die richtige Richtung gesetzt, der genau Ihren Wünschen nachkommt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12889">Abg. Dr. Grünewald: Universitäten müssen kein Institut für Forschung ...! Sie machen sie!</note>Ich glaube nicht, dass Ihr Vorschlag sinnvoll ist. Deshalb ist es gut, dass es ein eigenes Gesetz gibt, wo man sich damit eben auseinander setzt. Aber das haben wir schon einmal besprochen, dass die Universitäten einen anderen Auftrag haben als die Pädagogische Hochschule. Die Universitäten haben den Auftrag, universitäre Forschung zu betreiben. Es sind einfach andere Aufträge, deshalb gibt es ja auch ein eigenes Gesetz. Ich denke, dass wir uns darin einig sind, dass die Lehrerausbildung, -weiterbildung und -fortbildung einen anderen Stellenwert hat als die universitäre Ausbildung. Es sind einfach zwei unterschiedliche Dinge <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12903">Abg. Dr. Rada: So sollte es aber nicht sein!</note>, und dem wird in diesem Gesetz Rechnung getragen. Herr Dr. Grünewald, Sie haben jetzt gesagt, dass dort Menschen, die keinen Titel haben, Menschen lehren sollen, die dann einen Titel verliehen bekommen. Da würde mich jetzt schon interessieren: Was würden Sie sagen, wenn man sagt: Es dürfen nur noch Lehrende mit Titel unterrichten!? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12916">Abg. Dr. Grünewald: Nicht „nur noch“, sondern auch!</note>, wenn wir alle anderen sozusagen dem freien Markt zuführen würden, wenn alle, die derzeit dort unterrichten, dann auf Arbeitssuche wären? Was soll man denn machen mit all den Personen? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12932">Abg. Dr. Grünewald: Habe ich das gesagt?</note>– Das haben Sie nicht gesagt, aber das wäre die logische Konsequenz dessen, was Sie gesagt haben. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12945">Abg. Dr. Grünewald: „Gemischt“, habe ich gesagt!</note>Deshalb muss es hier Übergangslösungen geben. Es muss hier – und das ist sehr wichtig – ein erster Schritt gesetzt werden, um die Pädagogischen Akademien in Pädagogische Hochschulen umzuwandeln. Das ist ein erster Schritt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12959">Abg. Dr. Grünewald: Wann kommt der zweite?</note> Und dann muss man schauen, wie es sich weiter entwickelt. Vielleicht kann ja der nächste Schritt, der möglich wäre, folgen, dass man auch ein <pb n="105"/>
            Magisterstudium macht, ein Masterstudium dann. Es wäre ja vielleicht eine Möglichkeit, dass man auch die KindergärtnerInnen mit einbezieht. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12974">Abg. Dr. Grünewald: Warum nicht?</note>Ja, das sind aber weitere, folgende Schritte. Man muss jetzt zuerst das, was hier geplant ist, umsetzen und dem organisatorischen Gewaltaufwand, der da stattfindet, einmal nachkommen, denn es ist eine Strukturbereinigung, die stattfindet. 51 Institutionen werden auf 8 plus 2 private reduziert. Das ist ja ein riesengroßer Schritt, der da gemacht wird. Die Organisation wird in all ihren Bereichen verändert. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e12987">Abg. Dr. Grünewald: Verkleinern!</note> Es wird, wie gesagt, bis auf das Burgenland in jedem Bundesland eine Pädagogische Hochschule geben, in Wien darüber hinaus eine Hochschule für Agrar- und Umweltpädagogik. Das Personal wird durch diese Veränderung in der Organisation reduziert werden. Von 144 Leitungspersonen werden dann nur noch 90 Leitungspersonen bleiben. Ich bin schon gespannt, wie Ihr Aufschrei dann sein wird, wenn es hier Veränderungen gibt, denn natürlich werden deren Vertreter dann auch zu Ihnen kommen. Es wäre ja noch viel schlimmer, wenn nur noch welche mit akademischem Titel unterrichten dürften. – Die Kosten bleiben aber neutral. Das Ganze ist eine EU-Anpassung, die wichtig und notwendig ist, nämlich auch im internationalen Vergleich. Dann werden wir auch das erreichen, was Sie immer einfordern: dass die Akademikerquote angehoben wird – durch die Akademisierung in diesem Bereich. Ich verschließe mich hier nicht der einen oder anderen Kritik, denn wir selbst haben diesen Zug nicht ins Rollen gebracht; es war die SPÖ gemeinsam mit der ÖVP im Jahre 1999, die haben das Gesetz gemacht, haben beschlossen, dass das Ganze in dieser Form in die Wege geleitet wird. Das haben nicht wir in dieser Form in die Wege geleitet, wir müssen jetzt sozusagen nur umsetzen. Uns wären Fachhochschulen lieber gewesen als die Pädagogischen Hochschulen. Aber gut, die SPÖ hat das damals so gewollt, hat sich dann aber – wie in so vielen Dingen – von dem, was sie anno dazumal wollte, verabschiedet, um hier Oppositionspolitik zu machen. Wir nehmen das zur Kenntnis, aber ich denke, bessere Bildungspolitik wird sicherlich unter dieser Regierung gemacht, bessere als damals unter der SPÖ-Regierung.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic144">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note568">
               <time when="2005-12-07T16:35:00+01:00">16:35</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note569">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13014" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4080">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Dr. Rada. 3 Minuten Wunschredezeit. – Sie sind am Wort, Herr Kollege.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note570">
               <time when="2005-12-07T16:35:44+01:00">16:35:44</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note571">Abgeordneter Dr. Robert Rada (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_02818" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13035" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4089">Sehr geehrter Herr Präsident! Frau Bundesministerin! Hohes Haus! Zu den Ausführungen meiner Vorrednerin: All Ihre Ansätze sind ja grundsätzlich nicht falsch. Grundsätzlich falsch ist aber diese Gesetzwerdung! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13043">Abg. Dr. Bleckmann: Ihre waren damals aber falsch!</note> Wenn wir Lehrer einer Klasse haben wollen, wenn wir Lehrer haben wollen, die das Gleiche tun, für das Gleiche bezahlt werden, in gleichen Klassen unterrichten, dann brauchen wir auch Lehrer, die gleich ausgebildet werden. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic145">
                     <desc>Beifall bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Aber dieses Gesetz, das heute zur Beschlussfassung kommt, führt eben zu einer Lehrer-zweiter-Klasse-Kategorie. Frau Kollegin, darüber können wir nicht diskutieren. Das ist keine universitäre Ausbildung, das ist irgendetwas im Hochschulbereich, der aber nicht einmal in diesem Bereich der Hochschulen festzulegen ist, wo wir früher oder vor zwei Jahren Hochschulen aufgelöst und zu universitären Einrichtungen geführt haben. <pb n="106"/>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13065">Abg. Dr. Bleckmann: Aber wenn alle anderen Länder das gemacht haben, schlechte Erfahrungen gemacht haben, warum soll man das übernehmen, wo es schlechte Erfahrungen gibt?</note>Frau Kollegin Bleckmann, da geht es eigentlich nicht um den Titel; der Titel ist relativ unwichtig. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal36">
                     <desc>Neuerlicher Zwischenruf der Abg. Dr. Bleckmann.</desc>
                  </vocal>
                  <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic146">
                     <desc>Präsident Dr. Khol gibt das Glockenzeichen.</desc>
                  </kinesic>
            Wesentlich ist, dass die Lehrer gleich ausgebildet sind. Unsere Kinder verdienen es, gleich gut ausgebildete Lehrer zu haben. Darum geht es jetzt einmal <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic147">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ</desc>
                  </kinesic>
            – und nicht darum, wer einen Titel mehr hat oder etwas mehr verdient. Wichtig ist, wie unsere Kinder unterrichtet werden! Aus meiner Sicht ist daher dieses Hochschulgesetz völlig abzulehnen, denn wir haben jetzt wieder Kategorien erster, zweiter, dritter Klasse – ich möchte jetzt gar nicht bewerten, wer pädagogisch besser ausgebildet ist <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13096">Abg. Mag. Molterer: Das glaube ich auch!</note>, ob es jene sind, die im universitären Bereich sind, oder jene, die im Hochschulbereich sind, mit der Pädagogischen ... <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal37">
                     <desc>Neuerlicher Zwischenruf des Abg. Mag. Molterer.</desc>
                  </vocal>
            Herr Klubobmann, ich gebe Ihnen Recht, und Sie werden vielleicht Ihre Frau Ministerin noch überzeugen davon, dass wir eine gemeinsame Ausbildung in der Richtung erwirken <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13115">Bundesministerin Gehrer: ... Qualität!</note> , die wir eigentlich haben wollen. Die gleiche Qualität, Frau Bundesministerin, da bin ich 100-prozentig bei Ihnen. Ganz wichtig ist auch noch der Bereich der Forschung. Frau Abgeordnete Bleckmann! Gegenüber Pflichtschullehrern zu sagen, dass sie für die Forschung eigentlich zu wenig Ahnung haben, ist nicht richtig, das kann ich nicht wirklich unterstreichen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic148">
                     <desc>Beifall bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Pflichtschullehrer sind Pflichtschullehrer, sie haben sehr, sehr viele Bereiche, haben sehr, sehr viel in Arbeit und in Forschung getan.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic149">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note576">
               <time when="2005-12-07T16:38:00+01:00">16:38</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note577">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13148" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4137">Zu einer tatsächlichen Berichtigung hat sich Frau Abgeordnete Dr. Brinek zu Wort gemeldet. <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note578">Abg. Dr. Bleckmann befindet sich auf dem Weg zum Rednerpult.</note> Liebe Frau Bleckmann, ich werde Sie dann auch aufrufen, wenn Sie sich bei der Schriftführung melden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4142">Ich erinnere an die Geschäftsordnung, Frau Kollegin Brinek. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note579">
               <time when="2005-12-07T16:38:52+01:00">16:38:52</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note580">Abgeordnete Dr. Gertrude Brinek (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_00075" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13181" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4150">Herr Präsident! Frau Bundesministerin! Hohes Haus! Herr Abgeordneter Grünewald hat gesagt, ich hätte die Unwahrheit gesprochen, indem ich mich auf „überwiegend positive Stellungnahmen“ berufen habe. Ich bringe in Erinnerung und stelle richtig: die positive Stellungnahme der Rektorenkonferenz im Namen aller Rektoren aller Universitäten Österreichs <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13189">Abg. Dr. Grünewald: Das ist ja wieder unwahr!</note> ,die positive Stellungnahme der Bundesfachgruppe Pädagogische Akademien in der Gewerkschaft öffentlicher Dienst, Wolfgang Weissengruber, die Pädagogischen Akademien unter Ivo Brunner, die Pädagogische Akademie Feldkirch, Hans Schachl, Vorsitzender der Bundesleitungskonferenz der Pädagogischen Akademien, Direktor der Pädagogischen Akademie Linz, Manfred Teiner, Direktor der Pädagogischen Akademie Wien, und andere mehr, einschließlich des Vorsitzenden der PEK – sie haben positive Stellungnahmen abgegeben.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic150">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13208">Abg. Mag. Molterer: Das ist wohl „überwiegend“!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note583">
               <time when="2005-12-07T16:39:00+01:00">16:39</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note584">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13229" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4167">Zu einer weiteren tatsächlichen Berichtigung zu Wort gemeldet hat sich Frau Abgeordnete Mag. Dr. Bleckmann. – Bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="107"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note585">
               <time when="2005-12-07T16:39:50+01:00">16:39:50</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note586">Abgeordnete Mag. Dr. Magda Bleckmann (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14855" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13255" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4176">Herr Kollege Rada hat gesagt, ich hätte gesagt, dass die Pflichtschullehrer keine Ahnung von Forschung hätten und dass das zu minder für sie wäre.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4178">Ich berichtige: Ich habe gesagt, dass der Forschungsbereich auf den Pädagogischen Hochschulen in einem eigenen Bundesinstitut für Bildungsforschung gemacht und dadurch aufgewertet wird.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic151">
               <desc>Beifall bei Abgeordneten der Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note587">
               <time when="2005-12-07T16:40:00+01:00">16:40</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note588">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13282" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4189">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Dr. Huainigg. 2 Minuten Wunschredezeit.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note589">
               <time when="2005-12-07T16:40:40+01:00">16:40:40</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note590">Abgeordneter Dr. Franz-Joseph Huainigg (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14759" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13304" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4198">Herr Präsident! Frau Minister! Hohes Haus! Ich möchte auf wesentliche Verbesserungen aufmerksam machen, die heute im Zusammenhang mit dem Schulpaket und im Rahmen des Hochschulgesetzes beschlossen werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4200">Das neue Hochschulgesetz öffnet den Zugang für behinderte StudentInnen. Die körperliche Eignung wird gestrichen – das war immer eine große Barriere für die StudentInnen, es gibt sie nun nicht mehr –, und es wird im Gesetz auch auf das Behindertengleichstellungsgesetz Bezug genommen, worin die Barrierefreiheit in allen Facetten ausgeleuchtet ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4202">Weiters sieht das Hochschulgesetz vor, dass die Prüfungsmodalitäten individuell abgestimmt werden können. Das heißt, dass man bei der Prüfung darauf Rücksicht nimmt, ob jemand gehörlos oder blind ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4204">Im Schulpaket 2, das vorhin beschlossen worden ist, wurde die Schulunfähigkeit gestrichen. Ich kann mich noch erinnern, vor 15 Jahren war ich beim damaligen Bildungsminister Scholten und habe mit anderen Elternvertretern auch mit ihm darüber diskutiert, dass behinderte Kinder bildungsfähig sind. Da wurde die Schulunfähigkeit diskutiert, und es hat keine Lösung gegeben. Jetzt gibt es sie, die Schulunfähigkeit wurde gestrichen!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4206">Es hat sich auch das Ausmaß und die Qualität der pädagogischen Angebote an den Schulen sehr erweitert, und kein Kind ist mehr schulunfähig. Das Schulsystem muss es leisten, dass jedes Kind entsprechend seinen Fähigkeiten gefördert und gefordert wird. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic152">
               <desc>Beifall bei der ÖVP, bei Abgeordneten der Freiheitlichen sowie des Abg. Dr. Rada.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note591">
               <time when="2005-12-07T16:43:00+01:00">16:43</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note592">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13341" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4217">Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Franz. Auch sie gelangt wunschgemäß 2 Minuten zu Wort.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note593">
               <time when="2005-12-07T16:43:41+01:00">16:43:41</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note594">Abgeordnete Anna Franz (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14756" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13362" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4225">Sehr geehrter Herr Präsident! Frau Ministerin! Geschätzte Damen und Herren! Die Umwandlung der Pädagogischen Akademien in Pädagogische Hochschulen bedeutet die Aufwertung der Lehramtsausbildung auf ein akademisches Niveau. Es bedeutet die Fort- und Weiterbildung der Lehrerinnen und Lehrer als integrativer Bestandteil der Pädagogischen Hochschule, es bedeutet auch Forschung, und es bedeutet überdies, dass 51 Einrichtungen in acht Pädagogische Hochschulen zusammengefasst werden. Der Abschluss ist ein Bologna-konformer akademischer Abschluss, er ist in Europa anerkannt. Somit wird das Lehramtsstudium auf ein international anerkanntes Niveau gebracht.</seg>
               <pb n="108"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4228">Ganz besonders froh bin ich darüber, dass die Pädagogischen Hochschulen nicht an die Universitäten gekommen sind, nicht nur deshalb, weil die pädagogische Ausbildung an den Universitäten nicht im Vordergrund steht, sondern auch deshalb, weil die Pflichtschullehrerausbildung nun nach wie vor in Vorarlberg stattfinden kann. Es kann somit an der Pädagogischen Hochschule in Feldkirch weiterhin diese Ausbildung für die Pflichtschullehrer erfolgen. Es wäre schade, wenn alle unsere Studentinnen und Studenten nach Innsbruck gehen müssten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4230">Im Mittelpunkt der Bildung stehen Kinder und Jugendliche, aber auch Lehrerinnen und Lehrer. Die Pädagogische Hochschule bringt durch eine verbesserte Lehrerausbildung mehr Qualität an unsere Schulen. Weil die Schulqualität in erster Linie vom einzelnen Lehrer, von der einzelnen Lehrerin abhängt, ist dieses Gesetz besonders wichtig. Deshalb stimmen wir gerne zu.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic153">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note595">
               <time when="2005-12-07T16:45:00+01:00">16:45</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note596">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13395" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4242">Derzeit letzter Redner hiezu ist Herr Abgeordneter Mag. Dr. Brader. Auch seine Wunschredezeit beträgt 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note597">
               <time when="2005-12-07T16:45:41+01:00">16:45:41</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note598">Abgeordneter Mag. Dr. Alfred Brader (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02820" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13416" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4250">Sehr geehrte Frau Minister! Sehr geehrter Herr Präsident! Meine geschätzten Damen und Herren! Bevor ich auf die Situation eingehe, was die Pädagogischen Hochschulen anbelangt, möchte ich etwas erwähnen, was mich mit ein bisschen Verwunderung und Verärgerung betroffen gemacht hat. Kollege Brosz hat, als er darauf angesprochen wurde, dass er über die Privatschulen sozusagen das Konkordat abschaffen möchte, dies nicht einmal verneint. Jetzt habe ich auch die Bestätigung dafür gefunden. In einem Interview mit der „Presse“ vom 8. November sagt ein Wiener Bezirksrat <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal38">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Niederwieser</desc>
                  </vocal>
            „Von staatlicher Seite sollte Religionsunterricht nicht gefördert werden.“ – Ich glaube, das ist ein Fundamentalismus, ein linker Fundamentalismus, den wir überwunden haben sollten! Das hat hier wirklich keinen Platz! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic154">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Ich möchte auch auf den Entwurf des Kollegen von der SPÖ eingehen. Herr Kollege Rada, ich schätze Sie sehr als Schulpraktiker. Als Schulpraktiker müssten Sie eigentlich wissen, dass an den Pädagogischen Akademien immer eine hervorragende Arbeit geleistet wurde, die jetzt sozusagen mit den Pädagogischen Hochschulen noch verbessert wird. Dass die Forschung immer zwei Bereiche hat, die angewandte Forschung im Berufsfeld und die theoretische Forschung an den Universitäten, ist sehr wichtig, das ergibt ja Synergien. Es können nicht alle alles machen. Ich glaube, das ist der richtige Weg, der hier beschritten worden ist. Ich bin froh darüber, dass auch die Organisationsstruktur so gefunden worden ist, wie sie hier vorgeschlagen wird. Denn es ist eines zu sagen, Herr Kollege Niederwieser, wenn man sich die Fülle der Kollegien, der Gremien und von allem, was Sie da vorgeschlagen haben, ansieht: Ein bisschen aufgebläht wäre das Ganze schon, und ich bin froh, dass dieser Vorschlag nicht zum Tragen kommt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13436">Abg. Reheis: Das habt ihr ja gar nicht ...!</note> – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic155">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note600">
               <time when="2005-12-07T16:47:00+01:00">16:47</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note601">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13463" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4272">Zu Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4274">Ein Schlusswort seitens der Berichterstattung wird nicht gewünscht.</seg>
               <pb n="109"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4277">Wir gelangen daher zur Abstimmung, die ich über jeden Ausschussantrag getrennt vornehme.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4279">Zuerst gelangen wir zur Abstimmung über den Gesetzentwurf betreffend Hochschulgesetz 2005 samt Titel und Eingang in 1198 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4281">Ich bitte jene Damen und Herren, die dem ihre Zustimmung erteilen, um ein Zeichen. – Das ist mit Mehrheit angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4283">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4285">Ich bitte jene Damen und Herren, die dem vorliegenden Gesetzentwurf auch in dritter Lesung ihre Zustimmung erteilen, um ein Zeichen. – Das ist die Mehrheit. Der Gesetzentwurf ist somit auch in dritter Lesung angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4287">Wir gelangen nun zur Abstimmung über den Antrag des Unterrichtsausschusses, seinen Bericht 1199 der Beilagen zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4289">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiezu ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist mit Mehrheit angenommen.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note602">
                  <time when="2005-12-07T16:48:53+01:00">16:48:53</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4295">17. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4297">Bericht des Ausschusses für Wissenschaft und Forschung über die Regierungsvorlage (1074 d.B.): Bundesgesetz, mit dem das Forschungs- und Technologieförderungsgesetz geändert wird (1251 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note603">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13530" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4303">Wir gelangen nun zum 17. Punkt der Tagesordnung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4305">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4307">Die Debatte eröffnet Herr Abgeordneter Mag. Moser. Seine Wunschredezeit beträgt 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note604">
               <time when="2005-12-07T16:49:26+01:00">16:49:26</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note605">Abgeordneter Mag. Johann Moser (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14845" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13557" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4315">Herr Präsident! Frau Ministerin! Sehr geehrte Damen und Herren! In Architektenkreisen gilt der Spruch: Wenn ein Architekt nichts mehr weiß, dann macht er einen Kreis. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13563">Rufe bei der ÖVP:Arbeitskreis!</note>Einen Kreis; ein Architekt macht einen Kreis. Mir kommt vor, der entsprechende Kreis dieser Bundesregierung ist die Technologie- und Forschungspolitik. Die Technologie- und Forschungspolitik muss für alles herhalten: für Beschäftigungssicherung, Wachstumsstärkung und Wettbewerbsstärkung. Man will damit <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13576">Abg. Dr. Brinek: Was wollen Sie damit sagen?</note>– das kommt schon! – alle Probleme lösen; man will, das möchte ich festhalten. Aber wie sieht die Wirklichkeit aus? – Daran ändert auch das vorliegende Forschungs- und Technologiegesetz nichts: Die Wirklichkeit ist, dass diese Bundesregierung einen ökonomischen Blindflug produziert. Es gibt keine Evaluierung in der Forschungsförderung, oder keine ausreichende. Diese Bundesregierung macht finanzielle Vorgriffe auf Einnahmequellen, die es unter Umständen gar nicht mehr gibt; wir werden das heute noch einmal diskutieren. ÖIAG-Dividenden sollen zur Finanzierung von bestimmten Forschungseinrichtungen herangezogen werden. Diese Bundesregierung schafft organisatorisches Tohuwabohu in der Technologie- und Forschungspolitik. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13592">Abg. Dr. Brinek: Geh! Stimmt nicht!</note>Dann schauen Sie sich dieses Organigramm im Bericht des Forschungs- und Technologiebeirats auf Seite 16 an, das ist kaum durchschaubar. <note type="speaker_action" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note609">Der Redner hält eine aufgeschlagene Broschüre in die Höhe.</note> Es gibt hier also ein organisatorisches Tohuwabohu. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13611">Bundesministerin Gehrer: Geh!</note> Viele Köche verderben den Brei; das ist schon ein klassisches Sprichwort. <pb n="110"/>
            Ein vierter Punkt: Diese Bundesregierung tritt die Mitbestimmung mit Füßen. Auch in diesem vorliegenden Gesetz spricht man zwar sehr breit davon, dass die Forschungs- und Entwicklungspolitik einen gesellschaftspolitischen Konsens haben soll. In Wirklichkeit sind wichtige Interessenvertreter, wie etwa Teile der Sozialpartner, nicht involviert. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13630">Abg. Dr. Mitterlehner: Vielleicht Ihre! Ihr wollt immer mitreden, und dann ...!</note>Fünfter Punkt: Diese Bundesregierung betreibt Repolitisierung. Das Beispiel Seibersdorf möchte ich hier nennen, dort wird brutale Repolitisierung seitens der Regierungspartner betrieben und damit auch die international renommierte Gesellschaft praktisch in Frage gestellt. Das ist ein „explosives Experiment“, wie der „trend“ schreibt. Ein sechster Punkt, den ich anführen möchte, ist folgender: Diese Bundesregierung weckt Hoffnungen, enttäuscht aber die Forscher. Was meine ich damit? – Professor Kratky hat im letzten Wissenschaftsausschuss berichtet, dass der Fonds für wissenschaftliche Forschung in den letzten Jahren eine Realisierungsquote von durchschnittlich 70 Prozent hatte. Das heißt, von 100 wissenschaftlich gut bewerteten Projekten konnten 70 Prozent finanziell bedient werden. Wissen Sie, wie viele es in den Jahren 2004 und 2005 sind? – Es sind nur noch 37 Prozent. Das ist also von zwei Dritteln auf ein Drittel reduziert worden! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13643">Abg. Dr. Brinek: EU-Mittel gestrichen!</note> Da machen Sie jungen Wissenschaftern Hoffnungen, dass sie eine Zukunft haben? Das ist Ihre Exzellenzstrategie? Die wollen Sie uns verkaufen, Frau Ministerin? – Ich kann nur sagen, das führt dazu, dass viele junge Wissenschafter aus Österreich vertrieben werden und ins Ausland gehen müssen. Aus all diesen genannten Gründen werden wir dieser Gesetzesvorlage und dem Abänderungsantrag, der dazu vorgelegt wurde, nicht zustimmen. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic156">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13665">Abg. Lentsch: Das hätte uns eh gewundert!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note614">
               <time when="2005-12-07T16:53:00+01:00">16:53</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note615">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13686" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4352">Nunmehr spricht Frau Abgeordnete Dr. Brinek. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note616">
               <time when="2005-12-07T16:53:04+01:00">16:53:04</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note617">Abgeordnete Dr. Gertrude Brinek (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_00075" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13707" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4361">Herr Präsident! Frau Bundesministerin! Hohes Haus! Vor allem: geschätzter Herr Kollege Moser! Das ist nicht die halbe Wahrheit, auch nicht einmal die Viertelwahrheit, weil Sie nicht dazusagen, dass es in Wirklichkeit zu einer massiven Aufstockung der Fondsmittel gekommen ist <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13718">Abg. Mag. Johann Moser: Hat Kratky dort gesagt!</note>, vor dem Hintergrund einer progressiven Steigerung der Anträge, worüber wir uns sehr freuen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13732">Abg. Mag. Gaßner: Was ist Wahrheit?</note> Professor Kratky hat uns erzählt, wie sehr die Antragsentwicklung positiv nach oben gegangen ist. Er hat auch gesagt, er freut sich mit den jungen Wissenschaftern darauf, dass die Regierung eine weitere Aufstockung der Fondsmittel zugesagt hat, so wie sie jetzt schon von 80 Millionen auf 106 Millionen € gesteigert wurden. Der FWF, den Sie angesprochen haben, ist auch nicht die alleinige Finanzierungsquelle. Ich möchte darauf verweisen, dass wir insgesamt vor einer erfreulichen Entwicklung im Forschungssektor stehen. Was die von Ihnen zitierte Unübersichtlichkeit betrifft: Wenn Sie in die anderen Länder blicken, dann sehen Sie, dass dies dort gar nicht so viel besser gelöst oder behoben worden ist als in unserem Fall. Auf alle Fälle gibt es in den vergleichbaren Ländern zwei Ministerien, oft noch ein Staatssekretariat für Forschung oder Wissenschaft extra dazu. Wichtig ist die Koordination, und die scheint in der Regierung gut zu funktionieren, sodass wir uns darüber freuen können, dass die Forschungsausgaben zwischen 1999 und 2005 insgesamt um 53 Prozent gestiegen sind. <pb n="111"/>
            Das verdanken wir dem Engagement unserer Bildungs- und Forschungsministerin und ihrer Kollegen, des Bundeskanzlers, des Vizekanzlers und aller anderen in der Bundesregierung. Dies ist eine wichtige und richtige Entscheidung; es ist die wichtigste Entscheidung, würde ich einmal sagen, der letzten Jahre gewesen. Dafür herzlichen Dank, und bitte weitermachen! Auf noch etwas möchte ich hinweisen. Wir haben das erste Mal die Strategie der Bundesregierung für Forschung und Entwicklung auf Basis eines Papiers des Rates für Forschung und Entwicklung im Parlament diskutiert. Damit sind wir dem Forschungsorganisationsgesetz gerecht geworden, worin wir uns, alle vier Fraktionen, verpflichtet haben, im Haus die Strategie zu diskutieren. Das Gesamtergebnis der Expertenmeinung dazu war, dass einerseits das Universitätsgesetz 2002 einen großen, erfreulichen Umschwung in der Forschungslandschaft mit sich gebracht hat, dass die Ausgabenentwicklung im öffentlichen Sektor jene im Unternehmenssektor übertroffen hat, dass die Forcierung der Profilbildung und die Leistungsvereinbarungen an den Universitäten eine erfreuliche Ergänzung und Verstärkung unseres forschungspolitischen Weges sind und dass begrüßt wird, dass sowohl die Programmforschung als auch die Projektforschung weiter gut unterstützt werden, einschließlich weiterer Mittel für den Infrastrukturbereich. Ich bringe in Erinnerung, dass die Klage über die mangelnde Nachfrage nach Forscherin oder Forscher als Berufsziel auch mit einem positiven Ergebnis zumindest zu kompensieren ist. Insofern hat sich die Zahl der Forscherinnen und Forscher pro tausend Einwohner positiv verändert. Es gab in den letzten Jahren und ganz besonders im letzten Jahr ein offensives, engagiertes Programm, um Frauen in der Forschung zu etablieren. Insgesamt können wir davon ausgehen, dass mit Programmen wie „excellentia“ oder „professorinnen x 2“ die positive Diskriminierung – so wie das insgesamt in der Frauenpolitik heute State of the Art ist – auch im Wissenschafts- und Forschungsbereich greift. Insgesamt hätte ich mich gefreut, wenn die Opposition dem Entschließungsantrag, der noch eingebracht werden wird, zustimmen könnte. Es gibt ja noch ein kleines Zeitfenster, beziehungsweise wir von der Bundesregierung wollen weiter über Forschung diskutieren und die Forschungsentwicklung hier gemeinsam gestalten. Die Einladung gilt an Sie alle: Stimmen Sie jetzt einmal unserem Antrag zu! – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic157">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note620">
               <time when="2005-12-07T16:56:00+01:00">16:56</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note621">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13760" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4380">Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Mag. Kuntzl. 2 Minuten Wunschredezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note622">
               <time when="2005-12-07T16:57:01+01:00">16:57:01</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note623">Abgeordnete Mag. Andrea Kuntzl (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_08178" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13781" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4388">Herr Präsident! Sehr geehrte Damen und Herren! Wir begrüßen die vorliegende Novellierung grundsätzlich, weil es bei der Stellungnahmen immer über den Stellenwert von Wissenschaft und Forschung – mit Abwicklung von Förderungsprogrammen mehr Rechtssicherheit geben soll und weil auch der Geltungsbereich ausgedehnt werden wird. Wir hören in vielen politischen Recht! Man kann den Stellenwert von Wissenschaft und Forschung für die Entwicklung des Wirtschaftsstandortes und damit für die Entwicklung des Wohlstands in Österreich nicht hoch genug schätzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4390">Allerdings muss man sagen, dass die wirkliche Zuwendung an finanziellen Mitteln nicht in dem Ausmaß gegeben wird, wie sie dringend notwendig wäre. Wenn von der Steigerung in den letzten Jahren gesprochen wird, dann muss man schon auch hinzufügen, dass diese in geringerem Ausmaß auf mehr öffentliche Mittel und in höherem Ausmaß</seg>
               <pb n="112"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4393">auf den Einsatz von mehr privaten Mitteln zurückzuführen ist. Das ist zwar nicht schlecht, aber der öffentliche Bereich könnte hier mehr beitragen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4395">Was die Steigerung bei den Anträgen betrifft, die von Kollegin Brinek vorhin angesprochen wurde, muss man hinzufügen, dass zwar die Zahl der Anträge gestiegen ist – das ist erfreulich –, aber dass von den wissenschaftlich geprüften und genehmigten Anträgen nur ein sehr geringer Prozentsatz, nämlich 30 Prozent – und das ist sehr wenig! –, auch wirklich realisiert werden kann, eben auf Grund der zu geringen finanziellen Mittel.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4397">Ein weiteres Problem bleibt die Mehrfachzuständigkeit für diesen Bereich in der Bundesregierung. Jeder möchte hier ein bisschen haben. Das Feld haben Sie allerdings weitgehend dem kleineren Koalitionspartner überlassen. Kollege Moser hat bereits das Thema Seibersdorf angeschnitten: Dort hat ja der frühere Wissenschaftssprecher der FPÖ ein neues Betätigungsfeld, und man hört, dass dort immer mehr stramme Burschenschafter installiert werden und Qualifikation weniger eine Rolle spielt. Ein weiteres Versorgungsfeld, und schade um dieses österreichische Paradeunternehmen!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic158">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal39">
               <desc>Zwischenruf des Abg. Amon.</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note624">
               <time when="2005-12-07T16:59:00+01:00">16:59</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note625">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13827" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4412">Nunmehr spricht Frau Abgeordnete Mag. Dr. Bleckmann. 4 Minuten Wunschredezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note626">
               <time when="2005-12-07T16:59:20+01:00">16:59:20</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note627">Abgeordnete Mag. Dr. Magda Bleckmann (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14855" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13848" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4420">Sehr geehrte Frau Minister! Herr Präsident! Zuerst vorab: Wir sind mit dem heutigen Tagesordnungspunkt und dem zusätzlichen Antrag sozusagen dem Wunsch der Opposition nachgekommen, auch über die Strategie 2010 und den Forschungsbericht zu sprechen, was wir hier somit tun können und sollten. Es ist nur leider die Zeit dafür ein bisschen kurz. Ich möchte aber – da ich nur eine Wortmeldung zur Verfügung habe – auf den Entschließungsantrag der Grünen eingehen, der ja noch eingebracht wird. Forschung beschäftigt sich auch mit Universitäten, und deshalb wird wieder ein Antrag eingebracht, in dem schon wieder lamentiert wird, dass die Universitäten zu wenig Geld hätten und dass das Geld, das sie bekommen, doch früher ausgezahlt werden sollte. Ich muss ehrlich sagen, ich kann das nicht mehr hören. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13859">Abg. Mag. Johann Moser: Das brauchen Sie auch nicht mehr lange zu hören!</note> Ich kann Ihnen da einen Bericht in der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ entgegenhalten – also nicht von unserer Regierung oder von uns geschrieben, sondern von Ausländern, die unser neues Universitätsgesetz und auch die Gelder, die da hineinfließen, gut beobachten, und auch, wie denn das Ganze bei uns läuft. <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note629">Präsidentin Mag. Prammer übernimmt den Vorsitz.</note> Ich zitiere nur einen kleinen Teil aus der „FAZ“ vom 19. November 2005 zum Thema der zusätzlichen Gelder, die den Universitäten ab 2007 bis 2009 zugute kommen. Dazu steht in der „FAZ“: „Selbst die von linken Gruppierungen beherrschte ablehnungsfreudige Hochschülerschaft spendete ausnahmsweise Beifall“ – also die Hochschülerschaft bei uns in Österreich, die ja, wie wir wissen, sehr stark Grün besetzt ist –, „welcher die fade Beurteilung der Opposition – ‚nur Linderung der ärgsten Not‘ – untergehen ließ.“ Die Regierung nannte das einen „‚unglaublichen Investitionsimpuls für die Universitätslandschaft‘. Alles andere hätte auch niemand verstanden:“ – jetzt wird es sehr interessant – „Denn wann schon und wo noch wäre es je vorgekommen, dass die Rektoren der Hochschulen alle ihre finanziellen Wünsche erfüllt bekamen? Österreichs Hochschulen haben schon jetzt Budget- und Planungssicherheit bis 2009.“ <pb n="113"/>
            Das schreibt die „FAZ“, Herr Kollege Grünewald! Ich glaube, dass das aussagekräftig genug ist, „denn wann schon und wo noch wäre es je vorgekommen“! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic159">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal40">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Neudeck.</desc>
                  </vocal>
            Offenbar gibt es das nur in Österreich, dass man den Wünschen der Rektoren nachkommt, denn wenn Sie die Debatte verfolgt haben, haben Sie sicher bemerkt, dass die Rektoren begeistert von den Geldern waren, die ihnen ab 2007 zusätzlich zur Verfügung gestellt werden. Da hört man nichts mehr von dem Problem, dass das jetzt nicht geht und dass das zu wenig ist. Nur die Opposition meint, es reiche eben immer noch nicht. Die Rektoren selbst sind aber zufrieden, und es ist mir einfach wichtig, Ihnen das auch schon vorab zu sagen, denn dieses ewige Schlechtmachen und dieses ewige Krankjammern dieses neuen guten Gesetzes, das uns in Europa in diesem Bereich führend gemacht hat, wo alle hinschielen und -schauen und sagen, das ist ein gutes Gesetz und wir wollen so etwas Ähnliches machen, muss einmal aufhören. – Das muss Ihnen auch einmal ins Stammbuch geschrieben werden! Ich bitte Sie einfach, schauen Sie einmal auch die positiven Dinge bei dieser Sache an! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic160">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            – Danke. Bei dem Gesetz, das wir jetzt auch beschließen – neben dem Selbständigen Antrag, den wir ja auch einbringen –, geht es um die Anpassung des Forschungs- und Technologieförderungsgesetzes, das insgesamt von allen gutgeheißen wird, denn jetzt schaffen wir es, dass durch eine Vereinfachung, Vereinheitlichung und Rechtssicherheit Unmengen von Förderrichtlinien in einem zusammengefasst werden. Es gibt bezüglich der Basisprogramme etwa 20 Förderprogramme, die alle unterschiedlich waren. Es war für die Förderwerber unheimlich schwierig, ihr Ansuchen abzugeben, weil es so kompliziert und so komplex war. Mit diesem Gesetz wird das auf eine Richtlinie reduziert. Das heißt, es gibt in Zukunft eine einzige Rahmenrichtlinie, die all diese unterschiedlichen Rechtsgrundlagen zusammenfasst. Ich denke, diesem Gesetz und dieser guten Sache werden auch Sie sich nicht verweigern können.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic161">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note630">
               <time when="2005-12-07T17:03:00+01:00">17:03</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note631">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13916" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4450">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Bundesministerin Gehrer. – Bitte, Frau Ministerin.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note632">
               <time when="2005-12-07T17:03:46+01:00">17:03:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note633">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer</note>
            <u who="#PAD_03131" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13937" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4459">Herr Präsident! Hohes Haus! Ich habe den Vorrednern sehr genau zugehört. Ich stelle also fest: Herr Abgeordneter Moser möchte, dass wir weniger Geld für die Forschung zur Verfügung stellen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13945">Abg. Mag. Kuntzl: Das hat er aber nicht gesagt!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13962">Abg. Mag. Johann Moser: Nicht zugehört!</note> – Er hat kritisiert, dass die österreichische Bundesregierung so viel für die Forschung zur Verfügung stellt! Meine Damen und Herren! Er hat kritisiert, dass aus dem FWF so wenige Projekte gefördert werden können. Wissen Sie, wie hoch der FWF unter dem Herrn Kollegen Einem dotiert war? – Er war mit 79 Millionen € dotiert. Heute ist er mit 115 Millionen € dotiert, und im Jahr 2006 werden es 119 Millionen € sein. Der Rat für Forschung und Technologieentwicklung hat empfohlen, noch 30 Millionen € dazuzugeben, dann werden das fast 150 Millionen € sein. Gerade gestern habe ich einen Brief von Herrn Präsidenten Kratky erhalten, der sich dafür bedankt hat, Herr Abgeordneter Moser, dass dieser FWF so weit aufgestockt wird, dass zusätzliche junge Forscher und Forscherinnen Förderungen bekommen <pb n="114"/>
            können. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13977">Abg. Dr. Matznetter: Ist Ihnen das nicht peinlich, wenn die Leute schon Briefe schreiben müssen und schreiben müssen, dass sie dankbar sind? Das ist ja peinlich!</note> Dieses zusätzliche Geld ist auch etwas, das den Universitäten zugute kommen wird, und zwar schon im nächsten Jahr! Frau Abgeordnete Kuntzl hat die Mehrfachzuständigkeit kritisiert. – Es ist momentan „in“, Mehrfachzuständigkeiten zu kritisieren, denn Zusammenarbeit ist angeblich unmöglich. Dann sagen Sie bitte ganz klar, Sie wollen, dass die Grundlagenforschung von den Universitäten getrennt wird. – Ich will das nicht. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic162">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e13999">Abg. Mag. Kuntzl: Das kann man auch anders lösen!</note>Ich will, dass die Grundlagenforschung bei den Universitäten bleibt, denn die Grundlagenforschung ist eine ganz wichtige Domäne der Universitäten, und das soll sie auch bleiben! Meine Damen und Herren, wenn man sich anschaut ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14012">Abg. Mag. Kuntzl: Das kann man aber auch anders lösen!</note>– Nein. Die Universitäten und die Grundlagenforschung sollen zusammenbleiben, und deswegen sollen die Universitäten nicht einem Infrastrukturministerium zugeschlagen werden, wo die angewandte Forschung angesiedelt ist. Das sage ich klipp und klar! Wer sagt, die gesamte Forschung muss in einer Hand sein, der muss dann auch die Universitäten zur angewandten Forschung, zu den anderen Investitionsforschungen und zu den anderen Bereichen dazugeben, denn man kann nicht beides haben. Man kann nicht alles vereinheitlichen wollen und gleichzeitig die Universitäten und die Grundlagenforschung aufteilen. – Ich möchte nicht, dass die Universitäten zum Wirtschaftsministerium gehören. – Ich sage Ihnen das. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14026">Ruf bei der SPÖ:Nicht gleich das Schlimmste annehmen!</note> Ich möchte auch nicht, dass sie zum Infrastrukturministerium gehören. Ich möchte, dass die Universitäten beim Bildungsministerium bleiben, und zwar zusammen mit der Grundlagenforschung. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic163">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Die Forschungsoffensive der österreichischen Bundesregierung ist in dem Bericht des Rates für Forschung und Technologieentwicklung ganz deutlich dargestellt worden. Die österreichische Bundesregierung hat diesen Rat geschaffen, hat ihn unabhängig gestellt, und dieser Rat für Forschung und Technologieentwicklung hat ganz klare Zielsetzungen formuliert. Der Rat hat gesagt, wir wollen in Österreich die Stärken verstärken und uns in Nischen positionieren. Daraufhin stellt er auch seine Empfehlungen ab. Die österreichische Bundesregierung hat im Forschungsbereich zwei Offensivprogramme mit insgesamt 1,1 Milliarden € gestartet. Wir haben die größte Steigerung an Forschungsinvestitionen unter allen Ländern der EU, meine Damen und Herren, und darauf dürfen wir stolz sein! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic164">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
            Wir haben eine zusätzliche Forschungsmilliarde bis 2010 ins Leben gerufen. Diese Forschungsmilliarde wird dazu beitragen, dass wir das Ziel bis 2010 – 3 Prozent Forschungsquote – erreichen. Wir haben die Nationalstiftung für Forschung, Technologie und Entwicklung mit einem Jahresbudget von noch einmal 125 Millionen € eingerichtet. Meine Damen und Herren, die österreichische Bundesregierung hat auch steuerliche Anreize geschaffen. Das schauen sich andere Länder neidvoll an. Beim letzten Treffen der Forschungsminister in Brüssel wurde diskutiert, wie wir Betriebe motivieren können, mehr in Forschung einzusteigen, wie wir speziell KMUs motivieren können, mehr in Forschung einzusteigen, wie wir steuerliche Anreize geben können. <pb n="115"/>
            Das österreichische Modell wurde als ein Best-practice-Modell bezeichnet. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14059">Abg. Mag. Kogler: Das ist ja noch nicht einmal evaluiert!</note> Es geht da um die Anhebung des Forschungsfreibetrages für Unternehmen auf 25 Prozent, die Anhebung der Forschungsprämie gerade für Klein- und Mittelbetriebe auf 8 Prozent, und auch um die steuerliche Begünstigung der Auftragsforschung: Auch Unternehmen können in Zukunft Auftragsforschung von der Steuer abschreiben. – Das gibt es sonst überhaupt nirgends. Es geht auch um die wichtigen Strukturreformen: die Forschungsförderungsgesellschaft, den Wissenschaftsfonds, das Austria Wissenschaftsservice. – All das sind Maßnahmen, die in den letzten fünf Jahren gesetzt wurden, um die Forschung zu unterstützen und den Klein- und Mittelbetrieben zu helfen, aus dem 7. EU-Rahmenprogramm Forschungsförderung zu erhalten. – Dazu braucht es nämlich Know-how und Unterstützung. Meine Damen und Herren, mit all diesen Maßnahmen ist es uns gelungen, mehr aus dem Forschungsförderungstopf des 7. EU-Rahmenprogrammes nach Österreich zurückzubekommen, als wir einbezahlt haben. In den Jahren 1995 bis 1998 gab es eine Rückflussquote von 70 Prozent. Jetzt liegen wir bei 112 Prozent. Das sind Erfolge der österreichischen Bundesregierung in der Forschungspolitik, und ich meine, auf diese Erfolge dürfen wir stolz sein und dürfen allen danken, die sich im Forschungsbereich engagieren.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic165">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note641">
               <time when="2005-12-07T17:09:00+01:00">17:09</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note642">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14088" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4506">Zu einer tatsächlichen Berichtigung hat sich Frau Abgeordnete Mag. Kuntzl zu Wort gemeldet. Frau Abgeordnete, Sie kennen die diesbezüglichen Bestimmungen der Geschäftsordnung. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note643">
               <time when="2005-12-07T17:10:26+01:00">17:10:26</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note644">Abgeordnete Mag. Andrea Kuntzl (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_08178" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14113" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4514">Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin Gehrer hat mir unterstellt, ich hätte verlangt, die Grundlagenforschung von den Universitäten zu trennen und dem Wirtschaftsministerium zu unterstellen. – Das habe ich nicht gesagt! Ich stelle richtig: Ich habe die Aufsplitterung auf fünf Ressorts kritisiert und eine sinnvollere Bündelung verlangt.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic166">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14133">Abg. Neudeck: Das ist aber faktisch dasselbe!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note646">
               <time when="2005-12-07T17:10:00+01:00">17:10</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note647">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14153" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4528">Eine weitere tatsächliche Berichtigung verlangt Frau Abgeordnete Dr. Brinek. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note648">
               <time when="2005-12-07T17:11:00+01:00">17:11:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note649">Abgeordnete Dr. Gertrude Brinek (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_00075" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14178" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4536">Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Hohes Haus! Es ist wichtig, dass es richtig im Protokoll steht: Herr Abgeordneter Moser hat gesagt, es gäbe keine Evaluierung der Forschungsförderung. Wahr ist vielmehr – ich nenne ein paar exemplarische Evaluierungen –: Der FFF wurde international evaluiert, der FWF wurde international evaluiert, Programme des Ressorts – zum Beispiel GEN-AU oder uni:invent – wurden evaluiert, ebenso die Stipendienprogramme. Auch andere wichtige Programme der anderen Ressorts wurden evaluiert, zum Beispiel das CDG-Programm und Kompetenzzentrenprogramme. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic167">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14198">Abg. Schieder: International?</note>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14213">Abg. Dr. Brinek: (das Rednerpult verlassend) International!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note652">
               <time when="2005-12-07T17:11:00+01:00">17:11</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note653">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14240" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4551">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Mag. Trunk. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte, Frau Abgeordnete.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note654">
               <time when="2005-12-07T17:12:00+01:00">17:12:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note655">Abgeordnete Mag. Melitta Trunk (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_06817" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14261" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4560">Geschätzte Frau Präsidentin! Frau Ministerin! Kollegen und Kolleginnen! Punkt eins – trotz der 2 Minuten – : Kollegin Bleckmann, von Ihrer Behauptung, die ÖH sei grün besetzt, distanziere ich mich ganz klar! Uns steht es an, Respekt vor jungen engagierten Studentinnen und Studenten, vor demokratisch gewählten Studentenvertretern und Studentenvertreterinnen zu haben. – Das weise ich daher auf das Strikteste zurück!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic168">
                  <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4565">Punkt zwei: Frau Ministerin, wir haben früher über Menschen mit anderen Sprachen gesprochen, über Sprachkompetenz und Integration. Wie oft debattieren wir hier im Hohen Haus, sprechen alle die gleiche Sprache – und es entstehen dennoch unendlich viele Missverständnisse!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4567">Nur um Folgendes in Zusammenhang mit den Ausführungen des Kollegen Moser klarzulegen: Was Sie missverstanden haben, war nicht die Ursache, und auch nicht, was die Frau Kollegin Brinek jetzt in einer tatsächlichen Berichtigung festgestellt hat. Dem Kollegen Moser geht es unter anderem um eine tatsächliche Evaluierung des indirekten Forschungsförderungssystems. – Da ist ja Gott sei Dank viel geschehen. Und das ist kein Vorwurf, sondern da könnte man ansetzen, Stärken erkennen, Schwachpunkte erkennen, um dann auch eventuell Korrekturen vorzunehmen. – Nicht, wie es der Herr Staatssekretär Mainoni im Ausschuss gesagt hat: Also haben wir eh eine Evaluierung, weil der Rechnungshof prüft! – Das ist keinesfalls damit gemeint.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4569">Der dritte Punkt ist, dass wir nicht zustimmen können. Forschung ist Zukunft, und ich denke, wenn aus Zukunftsentscheidungen und Zukunftsperspektiven-Erarbeitung eine Vertretung der Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen ausgeschlossen wird, so ist das ganz einfach nicht sinnvoll, nicht gut und auch nicht demokratisch. Das ist auch einer der Gründe, warum wir dem nicht zustimmen können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4571">Unbestritten ist aber auch, dass einige Abänderungen durchaus sinnvoll sind und auch unsere Zustimmung erfahren. Insgesamt können wir dem jedoch nicht zustimmen. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic169">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note656">
               <time when="2005-12-07T17:14:00+01:00">17:14</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note657">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14319" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4582">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Dr. Grünewald. Wunschredezeit: 4 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note658">
               <time when="2005-12-07T17:14:04+01:00">17:14:04</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note659">Abgeordneter Dr. Kurt Grünewald (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08241" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14341" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4590">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Geschätzte Frau Bundesministerin! Gestatten Sie mir doch zuerst eine Bemerkung zu den Ausführungen der Kollegin Bleckmann. Wenn wir gewisse Zustände an den Universitäten kritisieren und uns darüber beklagen, so heißt das doch nicht, dass wir „lamentieren“. Und wenn mir etwas auf die Nerven geht, dann ist es, wenn man dauernd die Opposition beschuldigt, zu „lamentieren“, selbst dann, wenn zwischen gut und schlecht genau differenziert und einfach einiges aufgezeigt wird. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14349">Abg. Rädler: Eher umgekehrt!</note> Es ist de facto so – fragen Sie die Universitäten, wenn Sie nicht dort waren! –, dass es den Universitäten bislang noch nicht gut geht, auch wenn die Regierung einige Schritte setzt. Ein Schritt nach vor, wo fünf benötigt werden, ist natürlich ein Grund zur Freude, aber noch kein Grund zum Jubeln. Ich sage Ihnen noch etwas, Frau Bundesminister: Seien Sie mir nicht böse, aber Sie sind eine gestrenge Ministerin! Wenn von Seiten der Universitäten kritisiert wird, wird <pb n="117"/>
            denen gleich einmal – jetzt sage ich es ein bisserl salopp – mit Liebesentzug gedroht. Was bleibt denen also anderes übrig, als dankbar zu sein, weil sie Angst haben, sonst werden sie bestraft und man redet mit ihnen nicht mehr. <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note661">Zwischenbemerkung von Bundesministerin Gehrer.</note> Einem sehr hochrangigen Vertreter wurde gesagt: Wenn Sie autonom sein wollen, dann suchen Sie sich auch ihr Geld autonom! – Natürlich wird man da ein bisserl schüchtern und sagt dann ein bisserl schneller „danke!“. <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note662">Neuerliche Zwischenbemerkung von Bundesministerin Gehrer.</note> Ich bringe jetzt einen Entschließungsantrag über einen Mangel an den Universitäten ein, der mit Lamentationen nichts zu tun hat. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14382">Abg. Dr. Mitterlehner: Jetzt tun Sie nicht lamentieren, jetzt tun Sie polemisieren!</note> Den Universitäten wird es 2006 nicht gut gehen. Wenn die Bundesregierung von einem „Milliardenpaket“ ab 2007 spricht, frage ich mich: Warum lässt sich dieses Paket und dessen Nachhaltigkeit nicht auch von 2006 bis 2008 verwirklichen? Warum muss es ein Jahr später sein? – Ich weiß es nicht – und die Universitäten auch nicht. Daher folgender Antrag: <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.gap3">
                     <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                     <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
                  </gap>
            Nun zum Forschungs- und Technologieförderungsgesetz: Das ist in Folge gemacht worden, weil in der Forschungsförderungsstruktur einiges begradigt, komprimiert und mit Profilen versehen wurde, das sozusagen ein gesetzliches Nachziehen erfordert. Ich glaube, dass das weitgehend gelungen ist, weil Bereiche der Kooperation und der Vernetzung angesprochen werden und mehr Transparenz auch in den Förderungsrichtlinien oder -voraussetzungen formuliert wurden. Dieses Gesetz ist daher gut. Wir konnten noch eine Korrektur anbringen, und ich sage Ihnen auch, warum wir das wollten. Da steht doch wirklich drinnen, nicht die Forschungsförderungseinrichtung verleiht dann die Mittel an die antragstellenden Institutionen oder Personen, sondern der oder die MinisterIn – in diesem Fall der. Ich sage Ihnen schon, was dabei ärgerlich ist: Wenn Leute, die bei hervorragend evaluierten Projekten um Forschungsgelder angesucht haben, dann von Vizekanzler Gorbach einen Brief bekommen, der sagt, liebe Freunde oder – was weiß ich – sehr geehrter Herr Rektor oder Institutsvorstand, ich schätze mich glücklich, Ihnen das und das zu geben, so als ob er hier sein Taschengeld spendieren würde, dann gefällt mir das nicht! Daher dieser Abänderungsantrag, dem Sie ja hoffentlich zustimmen werden. Ganz zum Schluss: Wir haben ein Vier-Parteien-Übereinkommen, dass wir über die österreichische Forschungsstrategie im Parlament reden. <pb n="118"/>
            Niemand wird behaupten – auch Sie, Kollegin Bleckmann, mit Sicherheit nicht; Sie haben es ja auch ein bisschen angesprochen –, dass die österreichische Forschungsstrategie etwas ist, das man in einem Ausschuss in zwei Stunden – waren es überhaupt zwei Stunden? – befriedigend und erschöpfend abhandeln kann, und hier in drei oder fünf Minuten natürlich auch nicht. – Das ist irgendwie eine Blamage, und ich würde schon sehr um gewisse „Awareness“ ersuchen. – Das ist so ein Modewort. Man will die Notwendigkeit der Forschung unter die Leute bringen, aber wenn wir es nicht einmal richtig ins Parlament bringen und das auf fünf Minuten beschränken, ist das nicht gerade ein Ruhmesblatt. Diese Forschungsstrategie ist en gros etwas Positives. Die Gespräche des Rates mit uns, den Wissenschaftssprecherinnen und -sprechern, waren konstruktiv. Insgesamt sind die zehn entscheidenden Punkte zu begrüßen. Man spricht ja davon, dass die Qualität in der Breite forciert werden soll. Das ist auch etwas ganz Wichtiges im Kontrapunkt zu einer isolierten Elite-Uni <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14415">Abg. Dr. Brinek: Spitze und Breite!</note> , dass die Effizienz der Förderungsstrukturen sozusagen verstärkt werden soll. Die Überschrift allerdings, das Primat, unter das all das gestellt wird, dass nämlich alles lediglich dazu dienen soll, Wettbewerbsfähigkeit, Wachstum und Beschäftigung zu induzieren, gibt natürlich der Breite der Forschung schon einen gewaltigen Hieb in die Magengrube. Wo bleiben da Kulturwissenschaften? Wo bleiben Geisteswissenschaften, kritische Sozialwissenschaften und so weiter? Da könnte noch einiges verbessert und nicht nur in diesem Ratspapier angesprochen werden. Trotzdem meine ich aber, dass wir diese Debatte mit dem Rat fortsetzen können und sollen, und ich bitte, dass das auch vom Ministerium unterstützt wird. Im Prinzip stehen wir dahinter, auch wenn wir es nicht 1 : 1 unterschreiben würden. – Entschuldigen Sie, wenn ich Sie jetzt diskret korrigiert habe.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic170">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note665">
               <time when="2005-12-07T17:20:00+01:00">17:20</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note666">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14442" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4628">Der soeben von Herrn Abgeordnetem Grünewald eingebrachte Entschließungsantrag der Abgeordneten Grünewald, Kolleginnen und Kollegen betreffend Forschungsförderung an den Universitäten ist ordnungsgemäß eingebracht, ausreichend unterstützt, liegt schriftlich vor und steht mit in Verhandlung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4630">Der Antrag hat folgenden Gesamtwortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.gap4">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note667">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14524" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4640">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Mag. Donnerbauer. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note668">
               <time when="2005-12-07T17:21:18+01:00">17:21:18</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note669">Abgeordneter Mag. Heribert Donnerbauer (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_11955" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14545" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4648">Sehr geehrte Frau Bundesministerin! Sehr geehrte Frau Präsidentin! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich finde es wunderbar, dass sich Frau Kollegin Trunk angeboten hat, uns die Ausführungen des Kollegen Moser irgendwie zu interpretieren oder zu dolmetschen, aber eines habe ich schon verstanden bei den Ausführungen des Kollegen Moser: Er bezweifelt, dass die ÖIAG diese Finanzmittel, die auch für die Forschungs- und Technologieförderung vorgesehen sind, zur Verfügung wird stellen können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4650">Herr Kollege Moser, das ist halt der Unterschied zu den sozialistisch geführten Regierungen: Damals haben die ÖIAG und die Unternehmen der ÖIAG Geld gekostet, jetzt bringen sie Gelder! Das ist der große Unterschied, und daher werden sie auch diese Gelder bringen können!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic171">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4655">Meine sehr geehrten Damen und Herren, es wurde ja schon einiges zur Forschungs- und Technologieförderung gesagt. Wir haben deshalb auch im Wissenschaftsausschuss einen Entschließungsantrag eingebracht, um die Strategie für die nächsten Jahre, bis 2010, die der Rat für Forschung und Technologieentwicklung erarbeitet hat, auch der Bundesregierung nahe zu legen. Dieses Strategiepapier – das möchte ich schon auch der Opposition ins Stammbuch schreiben – zeigt schon auch die Erfolge der letzten Jahre auf, nämlich dass sehr wohl mehr Geld ausgegeben wird für Forschung und Technologieförderung, auch seitens der Bundesregierung, dass von Seiten der Wirtschaft mehr Geld für Forschung ausgegeben wird. Auch das ist ja zurückzuführen auf steuerliche Anreize, die diese Bundesregierung eingeführt hat.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4657">Letztlich ist es auch ein wirklich großer Erfolg, auch im europäischen Vergleich, dass es gelungen ist, seit 1999 die Forschungsquote von 1,9 Prozent auf 2,35 Prozent anzuheben. Österreich ist damit eines der wenigen Länder in Europa, das auf dem richtigen Weg ist, das Ziel, nämlich bis zum Jahre 2010 – dieses Ziel hat man sich gemeinsam</seg>
               <pb n="121"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4660">in Barcelona gesetzt – auf eine Forschungsquote von 3 Prozent zu kommen, zu erreichen. Es wird gelingen, dieses Strategiepapier umzusetzen, denn diese Bundesregierung wird, wie in der Vergangenheit, den Schwerpunkt Forschung, Forschungsförderung und Technologienentwicklung auch weiterhin zu einem Herzstück ihrer Politik machen. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic172">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note670">
               <time when="2005-12-07T17:23:00+01:00">17:23</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note671">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14591" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4672">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Dipl.-Ing. Achleitner. Wunschredezeit: 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note672">
               <time when="2005-12-07T17:23:52+01:00">17:23:52</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note673">Abgeordnete Dipl.-Ing. Elke Achleitner (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14854" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14612" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4680">Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Hohes Haus! Herr Kollege Grünewald, es ist sicher richtig und wichtig, dass die Gespräche auf der Grundlage des Strategiepapiers des Rates für 2010 gemeinsam und intensiv in Zukunft fortgesetzt werden. Da bin ich ganz auf Ihrer Seite, und ich denke, dass es hier noch sehr viele gute und interessante Gespräche geben wird. Herr Kollege Moser und liebe Kolleginnen Kuntzl und Trunk, ich habe schon das Gefühl, dass für Sie die Bedeutung der Forschung nicht existent ist. Sie wollen ganz einfach nicht, dass Forschung in Österreich funktioniert. Und Folgendes muss ich Ihnen schon sagen: Wenn Sie früher so viel investiert und die Forschungspolitik so ernst genommen hätten, wie das diese Regierung tut, dann würden wir jetzt noch viel besser dastehen, als wir das ohnehin schon tun. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic173">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14626">Bundesministerin Gehrer: Genau! So ist es!</note> Wir können wirklich mit Stolz sagen, dass sich der Forschungsbereich hier in Österreich enorm entwickelt hat. Das sieht man, wenn man die Zahlen vergleicht. Ich will hier nicht allzu viele Zahlen nennen, aber von 1999 bis heute sind die Forschungsinvestitionen um 53 Prozent gestiegen. Und da sagen Sie, Frau Kuntzl, das sei zu wenig?! Ja, man kann immer noch mehr investieren, aber wir hätten uns gefreut, wenn so viel, wie jetzt geschehen ist, auch zur Zeit einer SPÖ-Regierung gemacht worden wäre. Durch die großen Anstrengungen dieser Regierung liegt Österreich auch im Spitzenfeld der Forschungsentwicklung, und Österreich ist auch eines der wenigen EU-Länder, die es schaffen können, in Richtung 3 Prozent F&amp;E-, also Forschungsquote, die sich die Europäische Union zum Ziel gesteckt hat und die für viele andere Länder kaum mehr zu erreichen sein wird. Österreich wird das – dank der Anstrengung dieser Regierung – schaffen. Es sind nicht nur in erster Linie die finanziellen Mittel, die vielen Ausgaben der Sonderprogramme, der Offensivprogramme und auch die steuerlichen Erleichterungen, die auch kleine Wirtschaftsbetriebe zu entsprechenden Anstrengungen anregen: Man sieht auch im Forschungsbericht, dass es mehr Möglichkeiten gibt und sich mehr Betriebe, mehr Wirtschaftsunternehmen bereit erklären, Forschung und Entwicklung zu betreiben. Auch da hat diese Bundesregierung die richtigen Akzente gesetzt, indem sie steuerliche Erleichterungen vorgenommen und auch für Forschungsvergaben, externe Forschungsvergaben diese steuerlichen Erleichterungen ermöglicht hat. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic174">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Ein besonderer Punkt sowohl im letzten Technologiebericht als auch als Strategie für 2010 vom Rat empfohlen sind die Förderungen der Humanressourcen. Da möchte ich ganz besonders – auch im Rückblick auf die gestrige Debatte über die Arbeitsmarktsituation der Frauen – erwähnen, dass gerade im Bereich von Wissenschaft, Forschung und Technologie sehr viel unternommen wird, um Frauen die Chance zu geben, am <pb n="122"/>
            Arbeitsplatz Fuß zu fassen, dort tätig zu werden und ihr Wissen vermehrt einzusetzen. Im Bericht wird auch angeführt, dass da jetzt so viel getan worden ist wie noch nie, um Frauen an den Universitäten zu fördern und ihnen Anreize zu bieten, um die Zahl der Professorinnen zu erhöhen, ihnen aber auch in außeruniversitären Bereichen Anreize zu bieten, Netzwerke zu bilden und auch Expertinnen-Datenbanken zu errichten, um den Frauen in Forschung und Entwicklung ein besseres Standbein zu verschaffen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic175">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Sehr geehrte Damen und Herren, einerseits ist es wichtig, finanzielle Mittel in die Forschung fließen zu lassen, aber nicht viel weniger wichtig sind Strukturreformen. Und eine sehr erfolgreiche Strukturreform war ja die Gründung der Forschungsförderungsgesellschaft. Ein weiterer Schritt ist heute die Novellierung dieses Gesetzes, wodurch es wieder zu einer Strukturreform, zur Bereinigung eines Richtlinien-Dschungels kommt, der es erschwert hat, die Anträge und die Richtlinien für Förderprogramme auszuarbeiten. – In Zukunft soll es mehr Klarheit bei der Abwicklung und Durchführung von Förderprogrammen geben. Da wiederum wundert es mich, warum Sie, werte Kolleginnen und Kollegen von den Sozialdemokraten, da nicht mitgehen können. Dass Sie gegen eine effiziente Strukturreform stimmen, die eine Vereinfachung darstellt und bessere und schnellere Entscheidungen für Förderungen ermöglicht, ist schon sehr, sehr verwunderlich. Zum Schluss möchte ich noch einen Abänderungsantrag einbringen, um die große Anzahl der Entscheidungen für Förderungen schneller treffen und damit die Erledigung von Förderungsanträgen rascher und effektiver durchführen zu können, sollen die Bundesministerin und der Bundesminister die Möglichkeit erhalten, dafür Abwicklungsstellen einzusetzen. <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.gap5">
                     <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                     <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
                  </gap>
            Sehr geehrte Damen und Herren von der Sozialdemokratie, ich würde mir das noch einmal überlegen, denn diese Strukturreform setzt wieder einen weiteren und guten <pb n="123"/>
            Schritt in Richtung einer positiven Forschungsentwicklung in Österreich.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic176">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note675">
               <time when="2005-12-07T17:31:00+01:00">17:31</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note676">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14710" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4716">Als Nächste zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Walther. Wunschredezeit: 2 Minuten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4718">Bevor Sie zu Wort kommen, stelle ich fest, dass der Abänderungsantrag, der soeben von Frau Abgeordneter Achleitner eingebracht wurde, ordnungsgemäß eingebracht ist, ausreichend unterstützt ist und daher mit in Verhandlung steht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4720">Der Antrag hat folgenden Gesamtwortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.gap6">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note677">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14777" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4730">Frau Abgeordnete Walther, Sie sind nun am Wort. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note678">
               <time when="2005-12-07T17:31:34+01:00">17:31:34</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note679">Abgeordnete Heidrun Walther (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14853" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14798" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4739">Frau Präsidentin! Werte Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte für all jene, die nicht bei der Diskussion, bei der Aussprache über Forschung und Technologie 2005 dabei waren, ergänzen, dass auch Rektor Dr. Schütz dort bestätigt hat, dass der Forschungs- und Technologiekuchen, gemessen am Brut-</seg>
               <pb n="124"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4742">toinlandsprodukt, nicht steigt – wie man das ja in den Jahren von 1995 bis 1999 gewohnt war –, sondern sinkt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4744">2009 werden die Unis, gemessen am Bruttoinlandsprodukt, weniger Geld als im Jahre 2004 haben. Im Jahre 2004 machte das Uni-Globalbudget noch 0,79 Prozent, gemessen am BIP, aus. Im Jahre 2006 sinkt es auf 0,73 Prozent, steigt 2007 wieder auf 0,78 und sinkt bis 2009 wieder auf 0,74 Prozent. Das wurde auch, wie schon gesagt, von Rektor Dr. Schütz bestätigt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4746">Ein Zweites möchte ich hier noch vorbringen, und zwar die Rolle der KMUs Forschung, Technologie und Entwicklung betreffend: Von allen Experten wurde bestätigt, dass die KMUs besser einbezogen gehören, damit sie auch ihren Beitrag leisten, und zwar zu Forschung und Technologie, aber auch davon profitieren können, also positive Anreize bekommen und sich besser entwickeln können. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic177">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note680">
               <time when="2005-12-07T17:33:00+01:00">17:33</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note681">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14835" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4757">Als nächster Redner zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Dr. Zinggl. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note682">
               <time when="2005-12-07T17:33:37+01:00">17:33:37</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note683">Abgeordneter Mag. Dr. Wolfgang Zinggl (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_22573" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14856" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4765">Frau Präsidentin! Frau Ministerin! Meine Damen und Herren! Obwohl wir dieser Gesetzesänderung zustimmen werden, möchte ich hier auf ein Manko hinweisen, auf das ich auch schon im Ausschuss hingewiesen habe, und zwar geht es um die Möglichkeit der Kunstuniversitäten, am Forschungsförderungsfonds zu partizipieren, also vom Förderungsfonds Gelder zu bekommen. Das ist nämlich zurzeit nicht der Fall, obwohl die Gleichstellung von Kunst und Wissenschaft im Universitätsgesetz 2002 ausdrücklich festgeschrieben ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4767">Wir wissen, dass sich die Universitäten in ganz Österreich heute eher über solche projektorientierten Mittelvergaben finanzieren müssen und dass die Basisabgeltung eher zur Sicherstellung der Fixkosten dient. Das Gleiche gilt letztlich auch für die Kunstuniversitäten. Analog zum wissenschaftlichen Auftrag haben ja auch die Kunstuniversitäten einen Auftrag, nämlich die „Entwicklung und Erschließung der Künste“. – Ich weiß natürlich, dass diese Wortwahl nicht sehr glücklich ist; sie ist auch nicht von mir, aber: Es geht darum, dass das Gesetz auch eingehalten werden soll. Wenn der FWF der Meinung ist, dass Kunst Kunst ist und Wissenschaft Wissenschaft, dann wäre eine Klarstellung hier im Gesetzestext sicher nicht schlecht gewesen.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic178">
                  <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4772">Es geht nicht darum, ob die Kunstuniversitäten wissenschaftliche Forschung einreichen können, so wie Sie, Frau Ministerin Gehrer, das im Ausschuss empfohlen haben, und dafür haben Sie auch Beispiele gebracht. Das ist ja eine Selbstverständlichkeit. Es geht um die innovativen Projekte, die an den Kunstuniversitäten immer häufiger entwickelt werden, wo Architektur, Design und Technologie mit der Kunst zusammenarbeiten. Die sollten auch eine Chance bekommen! Ich wüsste allerdings nicht, wo sie das Geld herbekommen sollten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4774">Jemand hat im Ausschuss gesagt: Na ja, vielleicht vom Staatssekretär Morak, also aus dem Kunstbudget, aber wenn man sich den Kunstbericht anschaut, dann sieht man, dass dort keine Möglichkeit dafür geschaffen ist. Auch bei Ihnen, Frau Ministerin Gehrer, finden sich im Kulturbudget dafür keine Posten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4776">Ich meine also, dass da eine Klarstellung gut gewesen wäre, auch wenn es bereits Gespräche gibt beziehungsweise Präsident Kratky Gespräche in diese Richtung ange-</seg>
               <pb n="125"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4779">deutet hat. Es wäre Ihnen da sicherlich kein Stein aus der Krone gefallen. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic179">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note684">
               <time when="2005-12-07T17:36:00+01:00">17:36</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note685">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14904" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4791">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Dipl.-Ing. Hütl. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note686">
               <time when="2005-12-07T17:36:31+01:00">17:36:31</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note687">Abgeordneter Dipl.-Ing. Günther Hütl (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14760" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14926" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4799">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrte Frau Bundesministerin! Sehr geehrte Damen und Herren! Die Anpassung dieses Forschungs- und Technologieförderungsgesetzes ist zu begrüßen. Ich werde jedoch nun auf den Antrag eingehen, der sich unter anderem auf das Positionspapier „Strategie 2010“ des Rates für Forschung und Technologieentwicklung bezieht, mit dem Ziel, die 3-Prozent-Quote bis 2010 zu erreichen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4801">Der Rat als strategisches Beratungsorgan der österreichischen Bundesregierung will mit dieser „Strategie 2010“ einen Beitrag zur Intensivierung der Diskussion über Forschung, Technologie und Innovation in Österreich leisten. Auf Basis der Erfahrungen der letzten fünf Jahre hat der Rat rund zehn Handlungsfelder identifiziert. Ich möchte einige Punkte herausgreifen: Es geht darum, an den Hochschulen gute Bedingungen für wissenschaftliche Forschungen auf internationalem Spitzenniveau zu schaffen, die Innovationsfähigkeit der Unternehmen zu stärken und die Zusammenarbeit der Wissenschaft mit der Wirtschaft zu intensivieren. Weiters geht es um die Forcierung der Exzellenzstrategie, die internationale Orientierung der nationalen FTI-Politik, die Sicherung der Humanressourcen durch die Erhöhung des Frauenanteils, Spitzenausbildung und Förderung der Mobilität.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4803">Wir sind auf einem guten Weg in der Forschung – und das bestätigt auch der Forschungs- und Technologiebericht. Die Ausgaben des Bundes für F &amp; T erreichen für 2005 rund 1,74 Milliarden €, das sind über 11 Prozent über dem Vorjahresniveau und fast 59 Prozent über dem Niveau von 1998.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4805">Wie gesagt: Wir sind auf einem guten Weg zu einem europäischen Forschungsraum, und dafür danke ich sehr herzlich auch Frau Bundesministerin Gehrer und ihrem Team. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic180">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note688">
               <time when="2005-12-07T17:38:00+01:00">17:38</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note689">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14965" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4816">Zu Wort gelangt nun Frau Abgeordnete Fuhrmann. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note690">
               <time when="2005-12-07T17:38:31+01:00">17:38:31</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note691">Abgeordnete Silvia Fuhrmann (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14757" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e14986" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4825">Sehr geehrte Frau Präsident! Frau Bundesminister! Ich möchte hier noch auf zwei andere Aspekte eingehen, vor allem auch auf den Bereich der Jugendlichen, weil die zusätzlichen Fördermittel, die jetzt zur Verfügung stehen, auch dazu benützt werden sollen, den Forschungsgeist unter den jungen Menschen zu wecken und auch jungen Menschen die Chance zu bieten, sich im Wissenschaftsbereich und in der Wirtschaft zu engagieren.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4827">Als zweiten Bereich möchte ich den Fortschritt für die Frauen hervorheben. Viele neue Aktivitäten sind ins Leben gerufen worden, die Initiative Forte, wo es einfach darum geht, Initiativen zur Stärkung von Frauen in Forschung und Technologie ins Leben zu rufen und Karrierehindernisse abzubauen sowie die berufliche Laufbahn für Frauen möglich zu machen. Hier geht es vor allem auch um den Netzwerkaufbau von Forscherinnen, es geht auch um eine Expertinnendatenbank – und ganz grundsätzlich um die Erhöhung des Frauenanteils in den Fachhochschulen.</seg>
               <pb n="126"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4830">Grundsätzlich muss man sagen: Was die Humanressourcen für Forschung und Entwicklung betrifft, haben wir in den letzten Jahren zum europäischen Durchschnitt aufgeschlossen. Während Österreich 1998 mit rund 4,8 Forscherinnen je 1 000 Beschäftigten noch unter dem EU-Schnitt der EU-25 lag, sind wir jetzt mit 6,1 Forscherinnen je 1 000 Beschäftigten auf jedem Fall auf einem Erfolgskurs. Ich denke, dass wir in puncto Forschungs- und Entwicklungspolitik auf dem richtigen Weg sind, und diesen Weg sollten wir daher fortsetzen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic181">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note692">
               <time when="2005-12-07T17:40:00+01:00">17:40</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note693">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15022" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4841">Zu Wort gelangt nun Herr Abgeordneter Preineder. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note694">
               <time when="2005-12-07T17:40:21+01:00">17:40:21</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note695">Abgeordneter Martin Preineder (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14875" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15043" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4849">Verehrte Frau Präsidentin! Frau Bundesminister! Hohes Haus! Ich möchte jetzt ebenfalls auf das Bundesgesetz betreffend Änderung des Forschungs- und Technologiegesetzes eingehen. Forschung und Entwicklung sind die Chance für den Wirtschaftsstandort in Österreich und in Europa. Unsere Bundesregierung hat diesbezüglich budgetär sehr, sehr viel unternommen. Von einer Quote von 1,88 Prozent im Jahre 2000 gab es eine Steigerung auf 2,35 Prozent des BIP, und wie wir alle wissen, ist es das Ziel, dass im Jahre 2010 3 Prozent des Bruttoinlandsproduktes für Forschung und Entwicklung eingesetzt werden. Diese Gesetzesvorlage bringt mehr Effizienz in Bezug auf den Mitteleinsatz sowie eine höhere Planungssicherheit bei den Forschern. Es ist aber nicht nur die Höhe der Mittel entscheidend, sondern auch der effiziente Einsatz, und ich meine, hier sind wir auf dem richtigen Weg. Geschätzte Damen und Herren, es schmerzt mich aber, dass ich heute am Vormittag mit einem Angriff auf eine Berufsgruppe konfrontiert wurde, nämlich mit dem Angriff, dass man Forschung gegen die Landwirtschaft und Landwirtschaft gegen die Forschung ausspielen will. Der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion, Alfred Gusenbauer, hat nämlich gemeint, die EU brauche eine Förderung der Forschung und Entwicklung – nicht aber eine Förderung der Agrarindustrie. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15057">Abg. Mag. Johann Moser: Da hat er Recht!</note>Gusenbauer hat schon öfters gesagt, die Agrarausgaben seien zu hoch, Europa muss mehr in Wissenschaft und Forschung investieren. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15074">Abg. Mag. Johann Moser: Das stimmt ja auch! Da hat er Recht!</note> Geschätzte Damen und Herren! In Österreich haben wir keine industrielle, sondern eine bäuerliche Landwirtschaft, aber gerade der Vorschlag, den der Sozialist Blair bringt, sieht eine Kürzung von 30 Prozent im Bereich Bergbauern und Umweltleistungen vor! Ich meine, wir sollten dahin gehend umdenken, dass Landwirtschaft und Forschung miteinander verbunden sind. Ein paar Beispiel aus Niederösterreich gefällig? – In Seibersdorf beispielsweise wird die Herkunft von Fleisch untersucht und der Aufbau einer isotopischen Landkarte entwickelt. Die agroVet Lebens- und Umweltqualität Sicherungs GmbH beschäftigt sich mit der Umsetzung der Kodex-Richtlinie zur Definierung der Gentechnikfreiheit in Futtermitteln; AGRAR PLUS beschäftigt sich mit Rapsöl als Treibstoffalternative für die Landwirtschaft. Ich glaube, Entwicklung ist auch im Bereich Landwirtschaft nur durch Forschung möglich. Nicht gegeneinander aufrechnen, nicht entweder oder, sondern sowohl als auch. <pb n="127"/>
            Wir sind für ein Österreich mit einer gesunden Landwirtschaft als Rückgrat des ländlichen Raumes und einer effizienten Forschungs- und Entwicklungsförderung als klare Zukunftsperspektive.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic182">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note698">
               <time when="2005-12-07T17:43:00+01:00">17:43</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note699">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15112" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4869">Als Nächste zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Dr. Wolfmayr. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note700">
               <time when="2005-12-07T17:43:24+01:00">17:43:24</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note701">Abgeordnete Dr. Andrea Wolfmayr (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08238" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15133" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4877">Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Meine Damen und Herren! Wir haben viel gehört über die positive Entwicklung Österreichs auf dem 3-Prozent-Pfad bis 2010 im Rahmen der Lissabon-Ziele. Ich möchte das nicht wiederholen, möchte Ihnen aber noch kurz, weil es eine gute Diskussionsbasis für die Zukunft ist, die drei Leitsätze des Rats für Technologie und Entwicklung präsentieren. Es wurde nämlich speziell der erste Satz von einem meiner Vorredner nur zur Hälfte transportiert, ich liefere Ihnen die zweite Hälfte.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4879">Der erste Satz heißt: Qualität in der Breite forcieren, Exzellenz an der Spitze fördern. Der zweite Satz: Vernetzung und Kooperationen zwischen Wissenschaft und Wirtschaft ist zu verstärken. Der dritte Satz: Effizienz und Effektivität des Fördersystems stärken. – Ich denke, das sind die guten und wichtigen Leitsätze hin auf dem Weg zu einer Wissensgesellschaft, zu der sich Österreich bekennt und entwickelt und wofür es im europäischen Rahmen auch zunehmend mehr Geld geben wird – wir haben es im Rahmen des Europa-Plenums heute am Vormittag bereits gehört –, was uns freilich wieder zu einem sorgsamen, sorgfältigen und effizienten Mitteleinsatz verpflichtet. Aber ich denke, dafür steht diese Bundesregierung. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic183">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note702">
               <time when="2005-12-07T17:44:00+01:00">17:44</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note703">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15161" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4890">Zu Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen. – Ich ersuche die Damen und Herren, die Plätze einzunehmen! Wir gelangen zur Abstimmung über den Gesetzentwurf samt Titel und Eingang in 1074 der Beilagen. Hiezu haben die Abgeordneten Dr. Brinek, Dr. Bleckmann, Dr. Grünewald, Kolleginnen und Kollegen einen Abänderungsantrag eingebracht. Da nur dieser eine Antrag vorliegt, lasse ich sogleich über den Gesetzentwurf samt Titel und Eingang unter Berücksichtigung des erwähnten Abänderungsantrages abstimmen. Wir kommen also zur Abstimmung über den Gesetzentwurf samt Titel und Eingang in 1074 der Beilagen unter Berücksichtigung des Abänderungsantrages der Abgeordneten Dr. Brinek, Dr. Bleckmann, Dr. Grünewald, Kolleginnen und Kollegen. Ich bitte jene Damen und Herren, die dem zustimmen, um ein Zeichen. – Das ist mit Mehrheit angenommen. Wir kommen sogleich zur dritten Lesung. Ich bitte jene Damen und Herren, die auch in dritter Lesung für den vorliegenden Gesetzentwurf sind, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist die Mehrheit. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15175">Abg. Dr. Mitterlehner: Die SPÖ verweigert die Zustimmung zu Forschung und Entwicklung!</note> Der Gesetzentwurf ist somit auch in dritter Lesung angenommen. Ferner kommen wir jetzt zur Abstimmung über die dem Ausschussbericht 1251 der Beilagen angeschlossene Entschließung. <pb n="128"/>
            Ich bitte jene Damen und Herren, die hiefür eintreten, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist mit Mehrheit angenommen. (E 164.) Schließlich gelangen wir zur Abstimmung über den Entschließungsantrag der Abgeordneten Dr. Grünewald, Kolleginnen und Kollegen betreffend Forschungsförderung an den Universitäten. Ich bitte jene Damen und Herren, die für diesen Entschließungsantrag sind, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist die Minderheit. Dieser Entschließungsantrag ist somit abgelehnt. <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note705">
                     <time when="2005-12-07T17:46:53+01:00">17:46:53</time>
                  </note> 18. Punkt Bericht des Ausschusses für Wissenschaft und Forschung über die Regierungsvorlage (993 d.B.): Bundesgesetz, mit dem das Tierversuchsgesetz geändert wird (1252 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note706">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15220" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4904">Wir gelangen zum 18. Punkt der Tagesordnung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4906">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4908">Die Debatte wird von Herrn Abgeordnetem Dr. Brader eröffnet. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note707">
               <time when="2005-12-07T17:47:24+01:00">17:47:24</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note708">Abgeordneter Mag. Dr. Alfred Brader (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02820" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15248" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4917">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrte Frau Minister! Geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Die Zulässigkeit von Tierversuchen wird im Tierversuchsgesetz geregelt, und hinsichtlich der Tierversuche mit Menschenaffen kann gesagt werden, dass es in Österreich schon seit Jahren keine derartigen Versuche gibt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4919">Eine Meinungsumfrage über Schimpansen erbrachte im Frühjahr 2001 das Bild, dass 85 Prozent der Befragten glauben, dass Schimpansen ein komplexes soziales Leben führen und dass deren Intelligenz und Gefühlsstruktur der des Menschen sehr ähnlich sind.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4921">Neun von zehn Befragten halten die nach dem Tierschutzgesetz zulässigen Käfige für zu klein, und immerhin 51 Prozent – das ist schon etwas verwunderlich – finden, dass Schimpansen den gleichen rechtlichen Status haben sollten wie Kinder.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4923">Die Frage, ob Schimpansen für medizinische oder wissenschaftliche Experimente genützt werden sollten, wurde nicht gestellt, aber für jene, die Schimpansen gleich mit Kindern gestellt sehen wollen, stellt sich, glaube ich, diese Frage gar nicht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4925">Die letzte Antwort zeigt aber auch, dass die Menschen ein sehr naives Bild von Tierversuchen haben, denn ich glaube nicht, dass irgendjemand wirklich der Meinung sein kann, dass diese Tiere Tierversuche überhaupt überleben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4927">Im internationalen Vergleich übernimmt Österreich mit diesem Verbot von Tierversuchen eine gewisse Vorreiterrolle, weil Österreich – mit Ausnahme von Schweden und den Niederlanden – das einzige Land ist, das ein Verbot beabsichtigt. Daher ist es nur zu begrüßen, dass alle im Ausschuss vertretenen Parteien diesem Antrag zustimmen werden. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic184">
               <desc>Beifall bei der ÖVP sowie bei Abgeordneten von SPÖ und Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note709">
               <time when="2005-12-07T17:49:00+01:00">17:49</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note710">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15288" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4938">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Krainer. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="129"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note711">
               <time when="2005-12-07T17:49:00+01:00">17:49:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note712">Abgeordneter Kai Jan Krainer (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14842" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15311" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4947">Frau Präsidentin! Frau Bundesminister! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Die vorliegende Gesetzesmaterie ist ein Beispiel für gelebten Parlamentarismus. Am Anfang dieses Gesetz stand ein Entschließungsantrag der Grünen, aus dem wurde nach Vier-Parteien-Gesprächen ein Vier-Parteien-Antrag an die Regierung, worin die Frau Ministerin ersucht wurde, uns ein Gesetz vorzulegen. Es gab einen Begutachtungsentwurf. Im Rahmen des Begutachtungsverfahrens ist dieser Begutachtungsentwurf dann verbessert worden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4949">Da ersuche ich Sie ausdrücklich, Frau Bundesministerin, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Ihres Hauses Dank auszusprechen für die Durchführung dieses Begutachtungsverfahrens – und vor allem auch dafür, dass die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse, was die Einteilung, was jetzt Menschenaffen sind und was nicht, berücksichtigt wurde und dass die Gibbonaffen jetzt auch dazugehören.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4951">Mit dieser Regierungsvorlage und mit dem Ausschussbericht setzen wir nun einen Schlusspunkt zu diesem Gesetz.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4953">Ich glaube, dass wir bei der Praxis bleiben sollten, dass der Tierschutz eine Konsensmaterie zwischen allen Parteien sein sollte, vor allem auch deswegen, weil mit diesem Gesetz ja noch nicht alles erreicht ist, sondern noch sehr viel zu tun bleibt. Nur beispielhaft aufgezählt: Den Bereich Tierversuche betreffend ist es noch immer notwendig, dass wir Maßnahmen setzen, um die Gesamtzahl an Tierversuchen in Österreich zu reduzieren, wir müssen natürlich auch weiterhin noch mehr Mittel einsetzen für die Erforschung alternativer Methoden zu Tierversuchen, und – und ganz aktuell, das hat aber nichts mit Tierversuchen zu tun – natürlich sollten wir auch danach trachten, dass das Verbot von Wildtieren in Zirkussen aufrecht bleibt. Da wird es notwendig sein, dass wir hier im Parlament auch noch ein Zeichen setzen, weil da gerade ein EU-Verfahren droht. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic185">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note713">
               <time when="2005-12-07T17:51:00+01:00">17:51</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note714">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15345" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4965">Als nächster Redner gelangt Herr Abgeordneter Wittauer zu Wort. Wunschredezeit: 4 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note715">
               <time when="2005-12-07T17:51:15+01:00">17:51:15</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note716">Abgeordneter Klaus Wittauer (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_13032" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15366" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4973">Frau Präsidentin! Frau Minister! Es geht bei diesem Gesetz nicht allein um das Verbot, weil wir ja wissen, dass in Österreich schon lange keine Versuche an Menschenaffen gemacht werden, sondern es geht darum, ein Zeichen zu setzen, ein Zeichen zu setzen in diesem Europa.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4975">Kritischer sehe ich eigentlich die Situation in Europa. Gerade vor kurzem hat Verheugen gesagt, er möchte, dass wir in Zukunft auf null bei den Tierversuchen kommen – und das, obwohl wir in Europa rund 11 Millionen Tiere haben, die bei Tierversuchen wissenschaftlich genutzt werden. Und – das nächste Kritische – beim Chemikaliengesetz REACH kommen in Europa weitere 3,9 Millionen dazu. Das ist sehr viel.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4977">Ich glaube, die EU-Präsidentschaft ist auch eine Chance, das anzusprechen, einmal zu sagen, wir in Österreich bemühen uns, nicht nur ein gutes Tierschutzgesetz zu haben, sondern wir bemühen uns, Zeichen zu setzen. Vielleicht sollten während der Präsidentschaft gerade auch im Umwelt- und im Tierschutz Zeichen gesetzt werden, um eine Verbesserung zu erzielen. Wir sollten nicht jahrelang brauchen, um das engagierte Ziel der Reduktion von Tierversuchen zu erreichen, sondern sollten danach trachten, dass das möglichst schnell geschieht. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic186">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note717">
               <time when="2005-12-07T17:52:00+01:00">17:52</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note718">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15402" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4988">Als Nächste zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Mag. Weinzinger. Wunschredezeit: 4 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note719">
               <time when="2005-12-07T17:52:47+01:00">17:52:47</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note720">Abgeordnete Mag. Brigid Weinzinger (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_16238" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15424" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e4997">Frau Präsidentin! Frau Ministerin! Hohes Haus! Ich stimme mit meinen Vorrednern überein, dass wir mit diesem Beschluss in Sachen Tierschutz einmal mehr einen Fortschritt in gesetzlichen Regelungen erzielen können, und ich glaube, dass wir da auf einem sehr gutem und – was mich sehr freut – auf einem gemeinsamen Weg unterwegs sind. Ich möchte diese Gelegenheit dazu nutzen, auf zwei Bereiche hinzuweisen, wo wir vielleicht im nächsten Anlauf Verbesserungen erreichen können. Das eine sind Tierversuche, die an Nichtmenschenaffen, das heißt an anderen Affen durchgeführt werden. Ich darf daran erinnern, dass in der kognitiven Leistung die Halbaffen, wie sie fachlich heißen, also zum Beispiel Rhesusäffchen, Paviane, Makaken, alle möglichen, nicht so unterschiedlich sind von den Menschenaffen, weshalb wir uns überlegen sollten, da ebenfalls ähnliche Schritte zu setzen und die Tierversuche an ihnen einzudämmen, wenn nicht überhaupt auslaufen zu lassen. Ich darf Ihnen nur ein Beispiel nennen, wie die auch heute noch „genutzt“ werden – unter Anführungszeichen – durch die Wissenschaft. Es gibt den so genannten Primatenstuhl. Das ist eine Apparatur, in die ein lebendiges Tier eingespannt wird, und zwar alle vier Extremitäten gesondert in unterschiedlichen Positionen, der Kopf wird fixiert, manchmal sogar mit Schrauben in die Schädeldecke fixiert – und dann wird dieser so genannte Stuhl in unterschiedliche Richtungen gedreht und es werden häufig vor allem neurologische Versuche durchgeführt, die oft genug noch kombiniert werden mit Wasserentzug, wobei als Belohnung für eine korrekte Reaktion des Tieres ein Tropfen Wasser angeboten wird. Also relativ grausam, aber das wird auch heute noch an Rhesusäffchen und anderen durchgeführt. Gar nicht zu reden von den vielen Tierversuchen, die an Hunden, Katzen oder Schweinen durchgeführt werden, also auch alles Tiere, zu denen viele Menschen zumindest einen recht positiven Zugang haben. Eine Zahl nur wollte ich irgendwie ergänzen, weil Herr Abgeordneter Wittauer REACH angesprochen hat und diese 3,9 Millionen zusätzlichen Tierversuche, die damit im Raum stehen. Das ist die konservative Schätzung der EU-Kommission selber. Man kann davon ausgehen, dass die Zahl noch wesentlich höher ist; vielleicht nicht ganz so hoch, wie die Tierschützer am anderen Spektrum angeben, nämlich 40 Millionen, sondern irgendwo dazwischen. Der zweite Bereich, den ich für sehr wichtig halte, ist, dass wir die Kontrolle der gesetzlichen Bestimmungen, die wir in Österreich beschlossen haben, forcieren, dass wir auf die Einhaltung dieser Gesetze dringen. Ich nenne nur zwei Beispiele, wo ich glaube, dass wir in gerade in den nächste Wochen und Monaten Handlungsbedarf haben. Das eine ist der Singvogelfang in Oberösterreich, der dort in einem gesetzlich-bürokratischen Wirrwarr endet, wo die Kompetenzen liegen oder nicht, was aber nicht verhindert hat, dass auch heuer wieder Zehntausende Singvögel gefangen worden wären. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15435">Abg. Ellmauer: Die Grünen haben das verhindert in Bad Ischl!</note> Und das Zweite ist ein Detail, das im Bundestierschutzgesetz geregelt wurde, das Verbot von Elektroschockgeräten bei Hunden, die auch heute in der Jagd noch völlig offen eingesetzt werden – mit der Begründung, dass die Ausübung der Jagd ja nicht im Jagdgesetz erfasst wäre. Das ist korrekt – zu meinem Leidwesen, sage ich dazu –, aber was jedenfalls gilt, ist, dass kein Mensch in Österreich legal ein solches Gerät erwerben oder besitzen darf. Und damit wird man es auch nicht anwenden können. Vielleicht geben Sie alle, die irgendwo Freunde und Bekannte haben, die der Jagd nachgehen, diese Information weiter. <pb n="131"/>
            In Summe hoffe ich, dass wir im Tierschutz diesen eingeschlagenen Weg fortschreiten und weitere Verbesserungen erreichen können.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic187">
               <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note722">
               <time when="2005-12-07T17:56:00+01:00">17:56</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note723">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15463" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5013">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Dipl.-Ing. Auer. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note724">
               <time when="2005-12-07T17:56:49+01:00">17:56:49</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note725">Abgeordneter Dipl.-Ing. Klaus Hubert Auer (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14733" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15485" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5021">Frau Präsidentin! Frau Bundesminister! Hohes Haus! Österreich gehört zu den ersten Staaten der Welt, die dieses ausdrückliche Verbot normieren. Vor mehr als zehn Jahren, also 1991, gab es bei uns rund 500 000 Versuchstiere, in der jüngsten Statistik im Jahre 2004 waren es weniger als 200 000 Versuchstiere in Tierversuchen. Das zeigt, dass wir hier wirklich sehr drastisch und sehr gut reduziert haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5023">Unter diesen rund 200 000 Versuchstieren sind natürlich in erster Linie Ratten und Mäuse, nämlich rund 160 000, und unter anderem dann eben Meerschweinchen, Kaninchen et cetera, aber schon seit vielen Jahren null Menschenaffen. Daher verbieten wir also eine Praxis, die es ohnehin nicht mehr gibt, die ohnehin nicht mehr existiert. Auch weltweit hat sich diese Zahl reduziert, aber nicht so stark wie in Österreich. Österreich ist diesbezüglich wirklich ein Vorreiter.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5025">Die Reduktion dieser Tierversuche in Österreich ist vor allem auch auf Grund einiger Bestrebungen erzielt worden. Das sind eben Verbesserungen der wissenschaftlichen Methoden, der Ersatz von Tierversuchen durch andere wissenschaftliche Methoden, die Ausschreibung von Staatspreisen et cetera. Das alles hat dazu geführt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5027">Lassen Sie mich noch eine allgemeine Bemerkung machen. Ich glaube, alle Tiere sollten in gleicher Art und Weise von Forschern mit Respekt und Rücksicht behandelt werden – ganz gleich, ob es sich um Ratten oder Primaten handelt. Und das Gewissen der Menschen ist wirklich auch eine sehr gute Garantie, vielleicht sogar eine bessere als jedes Gesetz.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5029">Ich darf aber zu guter Letzt noch einen Abänderungsantrag einbringen, den ich kurz verlese:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.gap7">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5036">Das soll also hinzugefügt werden.</seg>
               <pb n="132"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5039">Diese Bundesregierung unter Bundeskanzler Schüssel und Frau Bundesministerin Gehrer setzt also wieder einmal Maßstäbe – und diesmal, wie schon viele Male zuvor, im Umgang mit Tieren. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic188">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note726">
               <time when="2005-12-07T17:59:00+01:00">17:59</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note727">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15561" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5051">Der soeben von Herrn Abgeordnetem Auer eingebrachte Abänderungsantrag ist ordnungsgemäß eingebracht, ausreichend unterstützt und steht mit in Verhandlung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5053">Der Antrag hat folgenden Gesamtwortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.gap8">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note728">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15622" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5063">Als Nächste zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Bayr. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note729">
               <time when="2005-12-07T17:59:35+01:00">17:59:35</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note730">Abgeordnete Petra Bayr (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14835" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15644" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5071">Frau Präsidentin! Sehr geehrte Damen und Herren! Auch wenn in der Realität in Österreich das letzt Mal im Jahre 1999 ein Menschenaffe für einen Tierversuch ge- beziehungsweise missbraucht wurde, ist es sehr erfreulich, dass das Gesetz jetzt auch die Praxis nachvollzieht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5073">Ich hoffe sehr, dass diese Novelle auch einen Anstoß auf internationaler Ebene geben kann, nämlich sowohl was das Verbot von Menschenaffen in Tierversuchen bedeutet als auch – und das ist mir ganz wichtig – was die Förderung von Ersatz- und Ergänzungsmethoden zu Tierversuchen betrifft.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5075">Die Europäische Gemeinschaft hat sich 1986 in einer Richtlinie ganz klar zur Reduktion der Tierversuche bekannt und dazu aufgefordert, die europäische Forschung zu koordinieren. Das ist wichtig, weil dann natürlich auch weniger Tierversuche vonnöten sind. Derzeit werden allerdings nach wie vor sowohl in staatlichen als auch in internationalen Richtlinien zum Beispiel für die Zulassung von Arzneimitteln, Lebensmittelzusatzstoffen, Kosmetika, Futtermittelzusätzen, Pflanzenschutzmitteln, Waschmittel, Chemikalien und vielem, vielem mehr Tierversuche gefordert.</seg>
               <pb n="133"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5078">Ich denke, dass die Entwicklung von Ersatz- und Ergänzungsmethoden wissenschaftlich, wirtschaftlich und politisch eine Herausforderung ist und dass es eine viel stärkere Kooperation von Industrie, Forschungseinrichtungen und Behörden in dieser Frage geben müsste. Ich würde mir wünschen, dass in Österreich mehr Mittel für diese Forschung zur Verfügung stehen und dass wir möglichst bald sowohl in Österreich als auch international zu noch weniger Versuchen an noch weniger Tieren und Tierarten kommen können. – Danke sehr.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic189">
               <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note731">
               <time when="2005-12-07T18:01:00+01:00">18:01</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note732">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15680" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5089">Zu Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5091">Der Herr Berichterstatter wünscht kein Schlusswort.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5093">Wir gelangen daher zur Abstimmung über den Gesetzentwurf samt Titel und Eingang in 993 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5095">Hiezu haben die Abgeordneten Dr. Brinek, Krainer, Wittauer, Mag. Weinzinger, Kolleginnen und Kollegen einen Abänderungsantrag eingebracht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5097">Da nur dieser eine Antrag vorliegt, lasse ich sogleich über den Gesetzentwurf samt Titel und Eingang unter Berücksichtigung des erwähnten Abänderungsantrages abstimmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5099">Wir kommen zur Abstimmung über den Gesetzentwurf samt Titel und Eingang in 993 der Beilagen – unter Berücksichtigung des Abänderungsantrages der Abgeordneten Dr. Brinek, Krainer, Wittauer, Mag. Weinzinger, Kolleginnen und Kollegen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5101">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiefür ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist einstimmig angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5103">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5105">Ich bitte jene Damen und Herren, die auch in dritter Lesung für den vorliegenden Gesetzentwurf sind, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist ebenfalls einstimmig. Der Gesetzentwurf ist somit auch in dritter Lesung angenommen.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note733">
                  <time when="2005-12-07T18:02:34+01:00">18:02:34</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5110">19. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5113">Bericht des Ausschusses für Wissenschaft und Forschung über die Regierungsvorlage (781 d.B.): Abkommen zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Volksrepublik China über die gegenseitige Anerkennung von Gleichwertigkeiten im Hochschulbereich (1253 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note734">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15741" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5119">Wir gelangen nun zum 19. Punkt der Tagesordnung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5121">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5123">Als Erster zu Wort kommt Herr Abgeordneter Kurzbauer. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note735">
               <time when="2005-12-07T18:03:03+01:00">18:03:03</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note736">Abgeordneter Johann Kurzbauer (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02823" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15769" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5131">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Geschätzte Damen und Herren! In diesem Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Volksrepublik China geht es um die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Wissenschaft und um den Austausch im Hochschulbereich.</seg>
               <pb n="134"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5134">Die kulturellen Beziehungen mit China haben sich gerade im letzten Jahr sehr positiv entwickelt. Daher ist dieses Abkommen besonders zu begrüßen. Im Wesentlichen geht es um die gegenseitige Anerkennung von Gleichwertigkeiten im Hochschulbereich. Auf österreichischer Seite erstreckt sich dieses Abkommen auf alle staatlichen und staatlich anerkannten Universitäten und Fachhochschulen; auf chinesischer Seite auf alle staatlichen und staatlich anerkannten Hochschulen sowie auf die zur Verleihung akademischer Grade berechtigten Forschungseinrichtungen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5136">Ziel dieses Abkommens ist es, die gegenseitige Anerkennung von Studienabschlüssen, Prüfungen und akademischen Graden in bestimmten Bereichen festzulegen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5138">Geschätzte Damen und Herren, nur ein paar Sätze noch zum Tagesordnungspunkt 17: Von Abgeordnetem Moser sind zum Bereich der Forschung und Technologie bereits sehr kritische Äußerungen abgegeben worden, welche dann von Kollegin Trunk wieder etwas abgeschwächt wurden. Geschätzte Damen und Herren, ich denke, dass sich die Forschungslandschaft selbst seit dem Jahr 2000 positiv entwickelt hat und eine Erfolgsstory ist. Das wurde heute in der Debatte auch mit Zahlen untermauert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5140">Geschätzte Damen und Herren, wir sind auf gutem Weg in Richtung Barcelona-Ziele, 3 Prozent bis zum Jahre 2010. Dieser Erfolg ist teils privaten Investoren und teils der Wirtschaft, insbesondere aber den Bemühungen unserer Bundesregierung zu verdanken.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5142">Investitionen im Bereich der Bildung, Forschung und Entwicklung sind Investitionen in die Zukunft, und Investitionen in die Zukunft bedeuten Wettbewerb sowie Sicherung und Schaffung neuer Arbeitsplätze. Der Bund hat neben den ordentlichen Budgets in den Jahren 2002 bis 2004 zusätzlich, und zwar mit verschiedenen Offensivprogrammen, 1,3 Milliarden € zur Verfügung gestellt. Geschätzte Damen und Herren, insgesamt sind das 17,8 Milliarden Schilling.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5144">Gestatten Sie mir noch einen Vergleich zum Jahr 1999: Im Jahre 1999 lag Österreich im Bereich von Forschung und Technologieentwicklung im Mittelfeld der Europäischen Union, und derzeit sind wir auf dem Weg zu einem absoluten Spitzenplatz. Geschätzte Damen und Herren, dieser Vergleich macht uns sicher!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic190">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note737">
               <time when="2005-12-07T18:06:00+01:00">18:06</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note738">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15814" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5155">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Ing. Gartlehner. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note739">
               <time when="2005-12-07T18:06:14+01:00">18:06:14</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note740">Abgeordneter Ing. Kurt Gartlehner (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00357" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15835" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5164">Sehr geehrte Frau Bundesministerin! Frau Präsidentin! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Kollege Kurzbauer, die Forschungs- und Technologiepolitik ist im Großen und Ganzen schon viel länger als seit 2000 eine von allen Fraktionen des Hauses mitgetragene Politik, die einen ständigen Aufwärtstrend verfolgt. Das wissen wir, und das wollen auch alle vier Fraktionen hier im Haus, wenn ich das richtig sehe.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5166">Daher bitte ich Sie, die Kritik des Kollegen Moser auch so zu verstehen, dass es eine konstruktive Kritik ist, die jetzt die Lobeshymnen, die hier sozusagen über unserer Forschungs- und Technologiepolitik schweben, außer Acht lässt und auf die Realität und auf den Einzelfall abzielt. Daher sehe ich diese Kritik durchaus positiv und würde Sie bitten, den Argumenten des Kollegen Moser auf den Grund zu gehen! Er hat Kritik hier sicherlich nicht grundlos geübt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5168">Grundsätzlich zum Tagesordnungspunkt: Die SPÖ trägt dieses Abkommen mit der Volksrepublik China natürlich mit. Wir erwarten uns auf Grund der Dynamik der österreichisch-chinesischen Beziehungen auch da positive Auswirkungen. Es ist klar, dass auch die technologischen und wissenschaftlichen Verflechtungen zwischen den beiden</seg>
               <pb n="135"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5171">Ländern für beide von Interesse sind, und daher werden wir Sozialdemokraten dem zustimmen. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic191">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note741">
               <time when="2005-12-07T18:07:00+01:00">18:07</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note742">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15878" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5182">Als Nächste zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Dr. Bleckmann. Wunschredezeit: 4 Minuten; jetzt auf 2 Minuten korrigiert. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note743">
               <time when="2005-12-07T18:08:00+01:00">18:08:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note744">Abgeordnete Mag. Dr. Magda Bleckmann (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14855" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15899" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5190">Sehr geehrte Frau Präsident! Frau Minister! Hohes Haus! Der Vorredner hat kurz noch einmal auf die Forschung repliziert. Insofern können Sie vielleicht Kollegem Moser ausrichten, dass er nicht nur immer die negativen Dinge sehen sollte, sondern sehr wohl auch einmal positiv bemerken könnte, dass Österreich auf Grund der Anstrengungen, die die Regierung im Forschungsbereich unternommen hat, eines der ganz wenigen drei EU-Länder ist, die auf einem sehr guten Weg sind und 3 Prozent des Bruttoinlandsproduktes bis 2010 erreichen und einhalten können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5192">Ich denke, das ist sehr wohl ein Grund, dass man auch einmal sagt, dass das etwas ist, was die Regierung gut gemacht hat! Es war dies nämlich erst ab dem Jahr 2000 ein explizites, ausgesprochenes und niedergeschriebenes Ziel einer Regierung, während das vorher kein Ziel war.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5194">Insofern sind wir in der Forschung auf einem guten Weg Das gilt es halt auch einmal laut zu sagen, wenn ich natürlich auch verstehe, dass die Opposition gegen etwas ist oder etwas halt nicht so gut findet.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic192">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5199">Zum eigentlichen Tagesordnungspunkt: Es ist gut und wichtig, dass man gegenseitige Abkommen hat, mit welchen man die Gleichwertigkeit im Hochschulbereich anerkennt und somit Studierende die Möglichkeit haben, ihren Abschluss auch hier und dort anzuerkennen zu lassen. China hat auch schon mit anderen europäischen Ländern wie Deutschland und Frankreich gleiche Abkommen geschlossen, deshalb ist es gut und richtig, dass wir das in Österreich auch machen. Daher freue ich mich, dass das heute einer der wenigen einstimmigen Beschlüsse sein wird.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic193">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note745">
               <time when="2005-12-07T18:09:00+01:00">18:09</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note746">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15941" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5211">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Dr. Grünewald. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note747">
               <time when="2005-12-07T18:10:00+01:00">18:10:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note748">Abgeordneter Dr. Kurt Grünewald (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08241" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15963" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5219">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Kollegin Bleckmann hat jetzt schon etwas verraten. Was soll ich jetzt noch sagen, wenn ohnehin alles einstimmig ist? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15971">Abg. Dr. Bleckmann: Entschuldigung!</note> Ja, wir stimmen diesem Übereinkommen natürlich zu. China hat Jahrtausende alte kulturelle Traditionen und ist auf der Aufholspur in Technologie und Wissenschaften. Das macht natürlich Sinn. Ich bitte Sie aber gleichzeitig, darauf zu achten, dass solche staatlichen Übereinkommen auch wirklich genützt werden können und dass es nicht vorkommt, dass das Studium der chinesischen Sprachen und Dialekte oder der Kultur in Österreich auf Grund mangelnder Ressourcen möglicherweise erschwert wird, sondern dass dieser Austausch auch tatsächlich stattfinden kann und belebt wird. Außerdem, Frau Bundesministerin, bitte ich Sie – das klingt jetzt vielleicht sarkastisch, ist aber nicht so gemeint –, dafür zu sorgen, dass es dann nicht letztlich leichter sein wird, sich zwischen China und Österreich auszutauschen, es aber schwer bleibt, mit <pb n="136"/>
            dem Studium der Geschichte, der Politologie oder der Medizin zwischen einzelnen österreichischen Universitäten zu wechseln, weil hier – bei allen Vorteilen der Autonomie – Studienangebote und Lehrinhalte einfach zu wenig abgeglichen werden. Wenn all das verhindert wird, kann man diesem Abkommen nur freudig und positiv zustimmen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic194">
               <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note750">
               <time when="2005-12-07T18:11:00+01:00">18:11</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note751">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e15999" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5235">Zu Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5237">Der Herr Berichterstatter wünscht kein Schlusswort.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5239">Wir gelangen daher zur Abstimmung über den Antrag des Ausschusses für Wissenschaft und Forschung, dem Abschluss des gegenständlichen Staatsvertrages in 781 der Beilagen die Genehmigung zu erteilen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5241">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiezu ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist einstimmig angenommen.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note752">
                  <time when="2005-12-07T18:12:09+01:00">18:12:09</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5246">20. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5248">Bericht des Verkehrsausschusses über die Regierungsvorlage (1192 d.B.): Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz zur Errichtung einer „Brenner Basistunnel Aktiengesellschaft“, das Bundesgesetz zur Errichtung einer „Brenner Eisenbahn GmbH“, das Eisenbahngesetz 1957 und das Schieneninfrastrukturfinanzierungsgesetz geändert werden (1230 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note753">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16043" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5253">Wir gelangen nun zum 20. Punkt der Tagesordnung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5255">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5257">Als Erste zu Wort kommt Frau Abgeordnete Dr. Moser. Wunschredezeit: 4 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note754">
               <time when="2005-12-07T18:12:57+01:00">18:12:57</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note755">Abgeordnete Dr. Gabriela Moser (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02853" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16070" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5266">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren! Ich glaube, jedem Menschen ist klar, dass man, wenn man vorankommen will, zuerst den ersten Schritt gehen muss und dann erst den zweiten Schritt setzen kann. Ganz konkret: Wir diskutieren jetzt Maßnahmen, die in Richtung Brenner Basistunnel gehen sollen. Meines und unseres Erachtens, nach vielen Einschätzungen von Experten und auch nach der Einschätzung des Vizepräsidenten der Europäischen Investitionsbank, Wolfgang Roth, ist der erste Schritt hiebei Kostenwahrheit auf der Straße, die Schaffung eines neuen verkehrspolitischen Ordnungssystems in Europa sowie die Belastung des Güterverkehrs auf der Straße mit den Kosten, die er verursacht. Erst dann – das ist die Meinung von Experten, das ist die Meinung des Transitforums, das ist auch die Meinung vieler betroffenen Bürgerinnen und Bürger, und das ist unsere Meinung –, wenn ich weiß, dass es auf der Straße teurer ist, macht es Sinn, dass in ein Schienenprojekt investiert wird, das Milliarden kostet. Sie von den Koalitionsparteien gehen den umgekehrten Weg. Sie, die immer wieder betonen, dass Sie finanzpolitisch sehr, sehr korrekt agieren und das Budgetdefizit eindämmen wollen, dass Sie nur sinnvolle Investitionen vorantreiben wollen, gehen zuerst den zweiten Schritt: Sie setzen mehr oder weniger einen Tunnelbau in die Welt und <pb n="137"/>
            beginnen mit Spatenstichen, bevor überhaupt klar ist, ob dieser Tunnel benützt wird. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16080">Abg. Mag. Regler: Wir haben das Road-Pricing!</note>Herr Kollege Regler, allen, die im Verkehrsbereich tätig sind, ist die ProgTrans-Studie bekannt; Herr Staatssekretär, Ihnen ja auch! Diese Studie stellt schwarz auf weiß fest – noch dazu wurde sie ja von der Brenner Basistunnel-Gesellschaft beauftragt –: Wenn es zu keiner veränderten Verkehrspolitik auf der Straße unter den Rahmenbedingungen, wie sie derzeit die Wegekostenrichtlinie vorsieht, kommt, dann wird es zu keiner Verlagerung von der Straße auf die Schiene kommen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16094">Abg. Wittauer: Das ist eine Grundvoraussetzung, das wissen wir!</note> Dann ist der Brenner Basistunnel für die Würscht – auf gut Deutsch gesagt. Gerade deshalb plädiere ich immer wieder dafür, dass wir zuerst Kostenwahrheit auf der Straße haben, dass überhaupt ein Verlagerungseffekt stattfinden kann, damit wir endlich die Bevölkerung im Inntal und auch entlang der Brennerroute entlasten können. Meine Damen und Herren! Eine wirkliche Entlastung können Sie der Bevölkerung nämlich mit Ihrer Politik, indem Sie sagen: Wir bauen jetzt den Tunnel, ganz egal, ob der Lkw durch Güterzüge ersetzt wird oder nicht!, nicht bieten. Unsere Politik hingegen geht den anderen Weg: Wir wollen Klarheit haben, dass diese Röhre dann wirklich genützt wird, Klarheit darüber, dass die Investitionssumme von 8 bis 14 Milliarden, von denen ein Großteil auf die österreichischen SteuerzahlerInnen zurückfallen wird, wirklich sinnvoll eingesetzt wird und auch eine Entlastung bringt. Das ist durch Ihr Konzept absolut nicht gewährleistet und garantiert! Ihre Vorgangsweise ist meines Erachtens grob fahrlässig, einerseits betreffend die verkehrspolitischen Dimensionen und andererseits vor allem betreffend die finanzpolitischen Dimensionen. Ich möchte nicht einen Rechnungshofbericht 2015 lesen, in dem dann insgesamt mit diesem Projekt wahrscheinlich sehr, sehr harsch abgerechnet werden wird! Deswegen können wir diesem Antrag, obwohl er auch manche guten Punkte wie zum Beispiel die rechtzeitige Umsetzung von EU-Richtlinien beinhaltet, nicht zustimmen. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic195">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note758">
               <time when="2005-12-07T18:17:00+01:00">18:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note759">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16120" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5285">Als Nächste zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Mag. Hakl. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note760">
               <time when="2005-12-07T18:17:19+01:00">18:17:19</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note761">Abgeordnete Mag. Karin Hakl (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08695" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16141" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5293">Frau Präsidentin! Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Was wir jetzt gehört haben, war wieder eine ähnlich chaotische Aussage wie bereits im Verkehrsausschuss. Darauf komme ich dann noch bei einem anderen Thema zu sprechen. Geschätzte Kollegin Moser, es ist völlig richtig, dass es in Tirol schon längst fällig ist, dass der Verkehr von der Straße auf die Schiene verlagert wird. Daran arbeiten wir auf allen Ebenen in Tirol. Tirol engagiert sich diesbezüglich in einem sehr, sehr hohen Ausmaß und versilbert zum Beispiel Landesvermögen, um den Brenner Basistunnel zu ermöglichen. Es ist eine gemeinsame Kraftanstrengung der gesamten Tiroler Bevölkerung, dieses Projekt, das die Verlagerung ja erst ermöglicht, auf die Schienen zu bekommen. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal41">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Dr. Gabriela Moser .</desc>
                  </vocal>
            Frau Kollegin Moser, es ist völlig überflüssig, darüber zu diskutieren – denn das weiß jeder –, dass dazu begleitende Maßnahmen nötig sind. Sie erzählen uns nichts Neues, unterstellen uns aber, dass wir diese Maßnahme nicht ergreifen wollen. Das Land Tirol hat bereits Maßnahmen ergriffen; zum Teil erfolgten Aufhebungen durch den EuGH. Heute können Sie nachlesen, dass diese Maßnahmen wiederum ergriffen werden, allerdings braucht es, um eine Verlagerung zu erzielen, zuerst eine leistungsfähige <pb n="138"/>
            Infrastruktur, die die zu verlagernden Lkw auch aufnehmen kann. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16161">Abg. Dr. Gabriela Moser: Jetzt ist sie ja schon vorhanden!</note>Das ist das Problem, das wir heute haben. Wir haben im Unterinntal eine Trasse, die bereits massiv nicht nur be-, sondern überlastet ist, eine zweigleisige Strecke, in die vier Gleise einmünden und sich dann wieder auf vier Gleise aufteilen. Das ist ein Flaschenhals. Deswegen wird sinnvollerweise schrittweise zunächst dieser Flaschenhals behoben und derzeit das Unterinntal ausgebaut. Dort kann bereits früher ein Verlagerungseffekt einsetzen und können die Maßnahmen, die Sie fordern, auch sinnvoll angewendet werden. Es nützt nämlich nichts, wenn wir alle Lkw auf eine Schiene zwingen, die wir nicht haben. Diese Diskussion, was früher da ist, die Henne oder das Ei, ist relativ leicht gelöst: Das eine geht ohne das andere nicht. Der nächste Flaschenhals ist der Brenner Basistunnel: Die Wegekostenrichtlinie wird gemäß den Zusagen von Barroso und den Verhandlungen im EU-Parlament noch im nächsten Jahr umgesetzt. Die Voraussetzungen werden auf Landes-, auf Bundes- und auf europäischer Ebene geschaffen, um die notwendigen Verlagerungen auch zu erzielen. Nur sollten wir dann diesen Tunnel auch wirklich haben und nicht erst anfangen zu bauen! So ein Projekt realisiert man nicht von einem Tag auf den nächsten. Der Tunnel muss dann fertig sein und bereit stehen. Und deswegen nehmen wir – im Wissen um alle Schwierigkeiten – diese Verantwortung auf uns, eine derartige Entscheidung bereits heute zu fällen. Mit dem heutigen Gesetzesbeschluss nehmen wir wichtige Weichenstellungen vor, auch in die Richtung der Möglichkeit einer weiteren Finanzierung. Eine weitere Finanzierungszusage des Bundes wird umgesetzt, eine weitere Möglichkeit, die Österreichischen Bundesbahnen einzubeziehen, wird geschaffen. Frau Kollegin Moser, dass Ihnen plötzlich alles Mögliche – Geld und anderes – wichtiger ist als die Umwelt in Tirol, wichtiger als die Menschen in Tirol, die auf eine derartige schrittweise Vorgangsweise angewiesen sind, verblüfft oder verwundert, ehrlich gesagt, gar nicht mehr, weil Sie von den Grünen widersprechen sich in letzter Zeit andauernd. Van der Bellen in der „Pressestunde“: Ich bin für eine kilometerabhängige Maut. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16177">Abg. Dr. Gabriela Moser: Das hat er ja nie gesagt!</note>– Frau Kollegin Moser zwei Tage später im Verkehrsausschuss: Ich bin gegen eine kilometerabhängige Maut. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16190">Abg. Brosz: Da haben Sie nicht genau zugehört!</note>Wir von der ÖVP, sehr verwundert, fragten nach: Meinen Sie das ernst? Widersprechen Sie jetzt Ihrem Parteivorsitzenden? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16206">Abg. Dr. Gabriela Moser: Er hat das nie gesagt!</note> – Ihre Antwort war: Ich bin gegen eine kilometerabhängige Maut, ich bin aber für eine kilometerabhängige Maut auf den Bundesstraßen. Bei uns herrscht nur noch Verwirrung, wir verstehen Ihre Verkehrspolitik nicht mehr, von vorne bis hinten nicht! Wir machen sie aber auch nicht, und das ist das Glück für die Menschen in Österreich.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic196">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note766">
               <time when="2005-12-07T18:21:00+01:00">18:21</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note767">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16233" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5324">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Eder. Wunschredezeit: 4 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note768">
               <time when="2005-12-07T18:21:52+01:00">18:21:52</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note769">Abgeordneter Kurt Eder (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00238" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16254" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5332">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Herr Staatssekretär! Sehr geehrte Damen und Herren! Die Gesetzesvorlage, die wir heute hier diskutieren, ist eine eher sehr technokratische. Es geht darum, die Finanzierung der durch Ver-</seg>
               <pb n="139"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5335">schmelzung aus der BBT AG hervorgegangenen Europäischen Aktiengesellschaft in Zukunft durch Zuschüsse und nicht nur durch Förderungen zu ermöglichen. Das wird sowohl von der italienischen als auch von der österreichischen Gesellschaft geschehen. Dazu kommt noch der Verkauf des Bundesanteiles an der in der BBT SE aufgegangenen BBT AG, Brenner Basistunnel AG, an die ÖBB-Infrastruktur Bau AG. Es wäre vielleicht eine Geschmackssache gewesen, ob man das nicht überhaupt an die ÖBB-Holding hätte anbinden können, aber es ist eben einmal so, wie es ist. Also dem stimmen wir selbstverständlich zu, das ist überhaupt keine Frage.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5337">Da ich auch hier optimistisch eingestellt bin und es hier um ein Projekt geht, wo allein der Sondierstollen rund 430 Millionen € kostet und der Tunnel selbst dann natürlich wesentlich mehr – wobei ich über Schätzungen heute noch gar nicht sprechen möchte, denn erst dann, wenn der Sondierstollen fertig ist, wird man sehen, wie viel der Tunnel in etwa kosten wird –, darf ich von der sozialdemokratischen Fraktion mich grundsätzlich zu dem Projekt bekennen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5339">Ich muss ergänzend sagen, dass man hier sehr wohl noch eine Reihe von politischen Aufgaben zu erfüllen hat, gehe aber mit Kollegin Hakl insofern konform, als ich sage: Selbstverständlich ist es vernünftig, jetzt die Dinge schon in Angriff zu nehmen, denn wenn man sie dann erst in Angriff nimmt, bis alle anderen Voraussetzungen geschaffen sind, vergehen weitere 15, 20 Jahre, bis das Projekt fertig werden kann. Daher halte ich es für vernünftig, wie hier vorgegangen wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5341">Gleichzeitig aber muss uns klar sein, dass wir durch diesen Tunnel eine Verbindung schaffen, die zwei Staaten, nämlich Italien und Deutschland, verbindet, wobei wir jetzt schon merken, dass gerade auf diesen Bahntrassen, auch schon im Inntal, sehr viele andere Bahnen als die ÖBB bereits ihre Verkehre aufgenommen haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5343">Ganz wesentlich, meine sehr geehrten Damen und Herren, wird es natürlich auch sein, wie die Gesamtfinanzierung dieses Tunnels machbar ist. Ein vernünftiger Vorschlag aus sozialdemokratischer Sicht wäre, dass die Beteiligten mitfinanzieren, nämlich die Europäische Union insgesamt – weil ja viele europäische Verkehre durch den Tunnel gehen – mit etwa 25 Prozent, die Italiener auch mit etwa 25 Prozent, Deutschland – und das ist noch das Problem; hier müsste man meines Erachtens noch lobbyieren – ebenfalls mit 25 Prozent und Österreich auch mit 25 Prozent Beteiligung. Dann würde das Ganze auch von der Gesamtfinanzierung her in eine etwas günstigere Konstellation für Österreich fallen, weil für uns natürlich der Tunnel zwar wichtig ist, aber verkehrspolitisch natürlich eine Reihe von Fragen noch offen sind.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5345">Wir müssen uns auf jeden Fall auch mit dem LKW-Umgehungsverkehr weiter beschäftigen. Und wenn vorhin schon Kollege Roth, immerhin der EIB-Zentraleuropa-Chef, zitiert wurde, dann darf auch ich ihn noch einmal kurz zitieren. Er meint: Man kann nicht beides machen: den Tunnel bauen und gleichzeitig die LKW weiter fahren lassen. – Und das ist das Entscheidende.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5347">Wir müssen in Bezug auf die Wegekostenrichtlinie, die ja zurzeit noch immer heftig diskutiert wird, eine gemeinsame Lösung finden. Und hier geht es aus meiner Sicht nicht um parteipolitische Fragen, sondern hier geht es darum, dass wir als Österreicher im Rahmen der Europäischen Union eine gemeinsame Lösung finden, die dafür sorgt, den LKW-Verkehr wirklich zurückzudrängen und den Bahnverkehr, also auch den Bahnverkehr durch den Tunnel, zu forcieren.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5349">Wir haben ja auch im Ausschuss sehr ausführlich darüber diskutiert, und der Herr Staatssekretär hat auch eine sehr ausführliche Stellungnahme zu vielen Fragen, die im Ausschuss gestellt wurden, abgegeben, unter anderem auch zur Frage bezüglich eines PPP-Modells, also eines privaten Finanzierungsmodells. Das kann natürlich auch nur dann funktionieren, wenn genügend Frequenz durch den Tunnel geht.</seg>
               <pb n="140"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5353">Unser aller Ansinnen muss sein, a) den Tunnel zu errichten und b) ihn dann auch wirtschaftlich zu nutzen. Und dazu wird es einer Reihe von Maßnahmen, möglicherweise auch ordnungspolitischer oder finanzpolitischer Maßnahmen, bedürfen, aber wir müssen dieses Projekt in beiden Richtungen unbedingt in der Europäischen Union gemeinsam noch sehr lobbyieren. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic197">
               <desc>Beifall bei der SPÖ sowie bei Abgeordneten der ÖVP und der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note770">
               <time when="2005-12-07T18:26:00+01:00">18:26</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note771">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16314" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5364">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Wittauer. Wunschredezeit: 4 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note772">
               <time when="2005-12-07T18:26:42+01:00">18:26:42</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note773">Abgeordneter Klaus Wittauer (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_13032" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16336" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5373">Frau Präsidentin! Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Die letzten Worte des Abgeordneten Eder waren eine Wohltat, wenn er sagt, gemeinsam müssen wir lobbyieren und gemeinsam müssen wir schauen, dass die Finanzierungen zukünftig gesichert sind. Frau Abgeordnete Moser, wir haben oft darüber diskutiert: Wir haben eine 1,8-Milliarden-Investition bei der Unterinntal-Trasse. Dieser Erkundungsstollen schlägt sich mit 455 Millionen zu Buche. – Das ist alles umsonst, wenn wir nicht den Brenner Basistunnel bauen! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16344">Abg. Neudeck: Vergeblich, nicht umsonst!</note> Umsonst! Das heißt, die Investitionen sind umsonst, weil ich die Unterinntal-Trasse nicht brauche! Das war eine Vorausleistung von Österreich, ein Signal an Europa, damit Europa sich bereit erklärt, die Mitfinanzierung beim Brenner Basistunnel zu übernehmen. Ich habe es Ihnen im letzten Ausschuss gesagt: Wenn Ministerpräsident Stoiber seine Regierung auffordert, dass Deutschland mitfinanzieren soll, weil dieser Brenner Basistunnel auch für Deutschland sehr wichtig ist, und wenn die Italiener weiter schneller arbeiten, gemeinsam diesen Kraftakt machen und ihre Finanzierung für den Erkundungsstollen schon gesichert haben – wir haben hier noch ein bisschen Arbeit vor uns –, und wenn Tirol bereit ist, Eigentum der Tiroler Bevölkerung einzusetzen, um beim Brenner Basistunnel mit zu investieren, wiederum als Zeichen für Europa, um klarzumachen, wie wichtig dieser Brenner Basistunnel für Tirol ist, dann wundert es mich, wie hartnäckig Sie sich hier verweigern, wo Sie doch ganz genau wissen: Wenn diese Investitionen auf europäischer Ebene getätigt werden, in Italien, in Österreich, und die Tiroler mit investieren, dann werden natürlich auch Begleitmaßnahmen gesetzt werden, um diese Investitionen auch zu nutzen. Sie werden doch nicht glauben, dass der Mensch so blöd ist und zwischen 5 und 6 Milliarden € investiert – und nicht, wie Sie gesagt haben, zwischen 8 und 14 Milliarden; oder sagen wir vielleicht 7 Milliarden, wenn die Ergebnisse beim Erkundungsstollen ein bisschen negativ ausschauen –, die größten Investitionen in Österreich in die Infrastruktur tätigt, um danach zu sagen: Diese Röhre bleibt leer!? Also das ist wohl naiv! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic198">
                     <desc>Beifall bei den Freiheitlichen.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal42">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Dr. Gabriela Moser .</desc>
                  </vocal>
            – Frau Abgeordnete Moser, das ist naiv! Ich probiere ja immer, sehr freundlich mit Ihnen umzugehen, weil ich weiß, dass Sie im Grunde Ihres Herzens dieses Projekt unterstützen. Die Grünen haben ja immer gesagt, der Verkehr soll auf die Schiene. – Wir setzen diese Schritte! Der Brenner Basistunnel ist schon ein sehr altes Projekt, es liegt schon seit 20 Jahren sozusagen bei den ÖBB im Keller; der Keller ist voll von Probebohrungen, voll von Projekten. Jetzt haben wir die Chance, dieses Projekt umzusetzen – unterstützen Sie diese Regierung dabei! Und wenn Sie selbst vielleicht einmal an der Regierung sind, treiben Sie dieses Projekt voran! Es ist gut für die Tiroler Bevölkerung, es ist gut für <pb n="141"/>
            Europa, und es ist ein Zeichen in die richtige Richtung.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic199">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal43">
               <desc>Zwischenruf der Abg. Dr. Gabriela Moser .</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note775">
               <time when="2005-12-07T18:29:00+01:00">18:29</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note776">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16394" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5399">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Gahr. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note777">
               <time when="2005-12-07T18:30:05+01:00">18:30:05</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note778">Abgeordneter Hermann Gahr (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08209" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16416" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5407">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrter Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren! Hohes Haus! Der Brenner Basistunnel ist aus Tiroler Sicht ein Projekt mit sehr hoher Erwartung, einerseits für unser Land, andererseits natürlich auch für Europa und für die zukünftigen Verkehrssysteme in Europa. Frau Kollegin Moser, ich glaube, es wäre grob fahrlässig, würde man dieses Projekt nicht verfolgen und würde man dieses Projekt nicht mit Nachdruck einfordern. Ich kann aber auch dem Herrn Kollegen Eder Recht geben, der gesagt hat, wir müssen da gemeinsam noch viel Lobbyismus und Kraft dahinter setzen. Ich glaube, es geht darum, dass wir in Europa insgesamt eine Trendumkehr in der Verkehrspolitik einleiten, weil wir einerseits auf die Menschen Rücksicht zu nehmen haben und andererseits Perspektiven ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16427">Abg. Dr. Gabriela Moser: Ihr Kollege Rack unterminiert unsere Vorschläge!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16440">Staatssekretär Mag. Kukacka: Geh, so ein Unsinn!</note>Kollegin Moser! Sie sprechen auch mit doppelter Zunge: Einerseits fordern Sie Mauten, wie es Kollege Wittauer gesagt hat, und andererseits lehnen Sie vernünftige, umweltschonende Verkehrsmittel ganz einfach ab. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal44">
                     <desc>Neuerlicher Zwischenruf der Abg. Dr. Gabriela Moser .</desc>
                  </vocal>
            Es gibt also keine Alternative zur Schiene, und es gibt auch für uns Tirolerinnen und Tiroler keine Alternative zu diesem Projekt, weil es darum geht, dass wir die Verkehrsströme in Europa auf die Bahn bringen. Es braucht zusätzlich auch den LKW – das muss man auch ganz offen sagen –, um die Flexibilität aufrechtzuerhalten. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16462">Abg. Dr. Gabriela Moser: Warum soll einer durch den teuren Tunnel fahren, wenn jetzt schon ...?</note>– Sie wohnen nicht in Tirol, und Sie können das aus der Ferne vielleicht auch nicht so beurteilen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16479">Abg. Dr. Gabriela Moser: Ich war dort!</note> Ja, aber wenn Sie nur durchfahren, kriegen Sie weniger mit, als wenn Sie dort wohnen und mit den Tirolerinnen und Tirolern Kontakt haben. Es werden mit dieser Gesetzesinitiative Möglichkeiten für zusätzliche Finanzierungen geschaffen. Der Termin für die weitere Öffnung des grenzüberschreitenden Netzzugangs im Schienengüterverkehr wird vorverlegt. Und es wird dadurch auch möglich, hier technische Schranken abzubauen. Aus unserer Sicht steht dieses Projekt für mehr Güterverkehr auf der Schiene und weniger Güterverkehr auf der Straße. Ich glaube, wir müssen in Zukunft aber auch schauen, dass wir den Personenverkehr fließend gestalten. Daher stehen wir zu diesem Projekt und begrüßen diese Gesetzesinitiative. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic200">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note783">
               <time when="2005-12-07T18:32:00+01:00">18:32</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note784">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16505" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5434">Als Nächster kommt Herr Abgeordneter Reheis zu Wort. – Bitte, Herr Abgeordneter.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note785">
               <time when="2005-12-07T18:32:46+01:00">18:32:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note786">Abgeordneter Gerhard Reheis (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_06997" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16527" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5442">Frau Präsidentin! Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Ich denke, der Worte sind genug gewechselt, es ist jetzt an der Zeit, Zeichen zu</seg>
               <pb n="142"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5445">setzen, Zeichen für die Bevölkerung und ganz besonders für die Tiroler Bevölkerung, die genug hat vom Transitverkehr.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5447">Ich möchte mich hier auch den Worten des Kollegen Eder anschließen: Hier geht es nicht um Parteipolitik, hier geht es darum, etwas umzusetzen, das der Bevölkerung wirklich zugute kommt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5449">Tirol tut sehr viel dafür, dass die Bevölkerung entlastet wird, und braucht natürlich, wenn ich jetzt an das sektorale Fahrverbot denke, auch die Unterstützung der Bundesregierung. Landeshauptmann-Stellvertreter Gschwentner bemüht sich sehr, aber er braucht nicht nur die Tiroler Unterstützung, sondern eben auch die Unterstützung der Bundesregierung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5451">Natürlich bin ich der Meinung, dass man die Bedenken ernst nehmen und auch diskutieren muss. Selbstverständlich sind Rahmenbedingungen zu setzen, damit es in Zukunft eine gleichmäßige Verteilung der Transitbelastung gibt. Es darf nicht sein, dass wir Tiroler den Umwegverkehr durch die Schweiz allein zu tragen haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5453">Herr Staatssekretär, es gilt aber auch, um ein klares Bekenntnis aller Beteiligten zu kämpfen. Ich bitte Sie, Herr Staatssekretär, abzuklären, wie die Aussagen des Sprechers des Vorstandes der ÖBB-Holding, Mag. Huber, vor dem Infrastrukturausschuss der Industriellenvereinigung, der Brenner Basistunnel komme 20 Jahre zu früh, den brauche man nicht, zu verstehen sind. Ich bitte, das abzuklären, denn ich denke, man sollte sich schon überlegen, was man davon zu halten hat, wenn ein zukünftiger Aktionär offensichtlich derzeit von diesem Projekt nichts hält. Ich glaube, dass es nicht sehr gescheit ist, wenn hier nicht alle an einem Strang ziehen und ein klares Bekenntnis zu diesem Projekt ablegen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5455">Ich möchte hier noch, weil es heute auch in der „Tiroler Tageszeitung“ steht, das Bekenntnis von Landeshauptmann-Stellvertreter Gschwentner und der Tiroler Landesregierung insgesamt, was die Bemühungen um die Verbesserung der Tiroler Luft angeht, darlegen: Nur die Verringerung des Verkehrs verbessert die Tiroler Luft. – Die Verlagerung des Transitverkehrs Richtung Schiene verbessert die Luft ebenfalls und die Lebensqualität der Tirolerinnen und Tiroler und der Menschen entlang der Transitrouten ganz besonders. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic201">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note787">
               <time when="2005-12-07T18:35:00+01:00">18:35</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note788">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16572" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5466">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Staatssekretär Mag. Kukacka. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note789">
               <time when="2005-12-07T18:35:22+01:00">18:35:22</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note790">Staatssekretär im Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie Mag. Helmut Kukacka</note>
            <u who="#PAD_00998" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16593" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5475">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Hohes Haus! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich möchte mich sehr herzlich bedanken beim Kollegen Eder und auch beim Kollegen Reheis für ihre klaren Worte zum Thema Brenner Basistunnel, natürlich auch bei den Rednern der Koalitionsfraktionen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5477">Dieses Projekt, meine Damen und Herren, ist von nationalem Interesse. Ich verstehe deshalb nicht, warum hier kleinkarierte Positionen gerade von den Grünen vertreten werden, die doch sonst nicht in ihre verkehrspolitische Ideologie passen und die auch im Widerspruch zu dem stehen, was sie – dankenswerterweise, sage ich – auch im Europäischen Parlament vertreten haben, um dort zum Beispiel eine Wegekostenrichtlinie zu erreichen, die durchaus auch den österreichischen Positionen nützt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5479">Ich muss das zurückweisen, wenn Sie sagen, dass hier grob fahrlässig gehandelt wird. Diese Regierung hat in der Frage des Brenner Basistunnels von Anfang an konsequent und konsistent gehandelt, hat die notwendigen Staatsverträge mit unserem Partnerland</seg>
               <pb n="143"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5482">Italien abgesprochen und sich frühzeitig darum bemüht, von der Europäischen Union konkrete Zusagen für die Finanzierung zu erhalten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5484">Ich kenne kein anderes europäisches Infrastrukturprojekt, wo die Zusagen der Europäischen Kommission so konkret sind, wie das gerade beim Brenner Basistunnel der Fall war, eben auch wegen des konsequenten Lobbyings der Bundesregierung, des Herrn Vizekanzlers, des Herrn Bundeskanzlers, aber natürlich auch der Tiroler Landesregierung. Und ich bedanke mich auch bei der Tiroler Landesregierung, dass sie bereit ist, einen erheblichen Beitrag zu diesem Brenner Basistunnel, zum Pilotstollen zu leisten, damit wir dieses Projekt realisieren können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5486">Wir haben ja in einem Ministerratsbeschluss vom 12. Juli dieses Jahres dem Bau dieses Pilotstollens zugestimmt und damit quasi die Initialzündung gesetzt, sodass dieses Projekt unumkehrbar ist, weil dieses Projekt für die österreichische Verkehrspolitik notwendig ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5488">Meine Damen und Herren, wir werden natürlich auch alles daransetzen, um auf europäischer Ebene durch entsprechende Neuorientierung der Rahmenbedingungen dafür zu sorgen, dass dieser Tunnel auch genützt werden muss.</seg>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal45">
                  <desc>Zwischenruf der Abg. Dr. Gabriela Moser .</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5493">Ich verstehe nicht, Frau Kollegin Moser, warum Sie sagen, in der Schweiz sind diese zwei Tunnel notwendig, wie sie dort jetzt gebaut werden, aber in Österreich ist das ein unsinniges Projekt. Warum soll etwas in der Schweiz gut, richtig und lobenswert sein – überall wird die Schweizer Verkehrspolitik von Ihnen propagiert – und in Österreich falsch? <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal46">
                     <desc>Neuerlicher Zwischenruf der Abg. Dr. Gabriela Moser.</desc>
                  </vocal>
            – Frau Kollegin! Das ist leider unsachlich und konterkariert eigentlich Ihre sonstige Argumentation!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic202">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5503">Wir haben schon die bisherige Wegekostenrichtlinie bei der Mauthöhe in Österreich so weit ausgereizt, wie es möglich war; Sie kennen die Diskussionen, auch mit dem EuGH in diesem Zusammenhang. Und wir haben jetzt alles darangesetzt, dass es demnächst im Parlament und im Rat zu einem gemeinsamen Beschluss in dieser Frage kommen kann, der erheblich die österreichischen Positionen unterstützen wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5505">Es haben hier alle Fraktionen mitgewirkt, auch die Grünen, meine Damen und Herren! Deshalb würde ich wirklich meinen, Sie sollten hier auch in Österreich ein bisschen mehr über Ihren parteipolitischen Tellerrand hinaus denken.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic203">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5510">Meine Damen und Herren! Wir hoffen sehr, dass jetzt Parlament und Rat zu einem gemeinsamen Beschluss kommen. Diese Wegekostenrichtlinie wird dazu beitragen, dass wir erstens die entsprechende Förderung erhalten, dass es zweitens möglich ist, dass zum ersten Mal – zum ersten Mal! – in der Geschichte in Europa auch eine Querfinanzierung von der Straße auf die Schiene möglich ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5512">Natürlich ist das noch nicht alles und sind wir noch nicht am Ende der Wegstrecke angelangt, meine Damen und Herren, aber wir haben auch noch zehn Jahre Zeit, um bis dorthin auch auf europäischer Ebene die Rahmenrichtlinien so zu bestimmen, dass dieser Brenner Basistunnel auch entsprechend genutzt werden kann. Und er muss genutzt werden! Sie wissen genau, dass die Straßenkapazität durch Tirol erschöpft ist, dass es keinen weiteren Ausbau etwa der Autobahn in Tirol geben wird, und von daher ergibt sich auch schon der notwendige Zwang angesichts der Steigerung des Verkehrs, dass dieser Basistunnel gebaut wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5514">Meine Damen und Herren, wir sind hier auf dem richtigen Weg, wir tun alles, was notwendig ist. Ich sehe keine Alternative, die einen Sinn haben würde, und deshalb darf</seg>
               <pb n="144"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5517">ich noch einmal an alle appellieren, diesen Kurs der Bundesregierung zu unterstützen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic204">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note791">
               <time when="2005-12-07T18:41:00+01:00">18:41</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note792">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16693" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5528">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Hornek. 2 Minuten Wunschredezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note793">
               <time when="2005-12-07T18:41:37+01:00">18:41:37</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note794">Abgeordneter Erwin Hornek (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08210" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16714" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5536">Frau Präsidentin! Sehr geehrter Herr Staatssekretär! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Hohes Haus! Wie wichtig das Projekt Brenner Basistunnel ist, verdeutlicht die Tatsache, dass der Brennerkorridor die Hauptlast des alpenquerenden Güterverkehrs trägt. Deshalb sind entsprechende Maßnahmen zur Verringerung der Belastung der Bevölkerung dringend nötig.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5538">Weiters zeigt die starke Zunahme des LKW-Verkehrs seit Ende der Ökopunkte-Regelung die Notwendigkeit, die Infrastrukturprojekte international koordiniert voranzutreiben. Beim Brenner Basistunnel handelt es sich um ein Projekt, das nicht auf die Länder entlang der Brennerachse beschränkt ist, sondern um ein Vorhaben von europäischer Tragweite. Die Realisierung des Brenner Basistunnels schreitet wie geplant voran. Minister Gorbach und sein italienischer Amtskollege unterzeichneten anlässlich der Verkehrskonferenz der Alpenländer am 14. November ein Memorandum zur Errichtung des Brenner Basistunnels, in dem sie erklären, die vorgesehenen Maßnahmen zur Planung und Errichtung des Tunnels mit aller Kraft zu unterstützen, um das Projekt umfassend und rasch zu verwirklichen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5540">Durch die vorliegende Regierungsvorlage wird die Gleichbehandlung der Gesellschafterleistungen im Bereich der Finanzierung sichergestellt und die Finanzierungsbasis erweitert. Die Realisierung des Brenner Basistunnels stellt ein Kernelement des Generalverkehrsplanes sowie des ÖBB-Rahmenplanes dar.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5542">Hohes Haus! Leistungsfähige Verkehrsadern sind eine Grundvoraussetzung für eine gedeihliche Wirtschaftsentwicklung und für sichere österreichische Arbeitsplätze. Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich hätte mir im Zuge der Diskussion des Brenner Basistunnels viel vorstellen können, aber einen so sonderbaren Standpunkt wie jenen der Frau Kollegin Moser nicht.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic205">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note795">
               <time when="2005-12-07T18:43:00+01:00">18:43</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note796">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16747" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5554">Als Nächster ist Herr Abgeordneter Heinzl am Wort. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note797">
               <time when="2005-12-07T18:43:43+01:00">18:43:43</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note798">Abgeordneter Anton Heinzl (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_05076" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16769" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5562">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Die Errichtung des Brenner Basistunnels ist ein wichtiges Zukunftsprojekt für die Verkehrsinfrastruktur in Westösterreich. Es ist ein notwendiges, wenn auch ein sehr kostenintensives Projekt. Und es wurde im Zuge dieser Debatte schon gesagt: Auf Grund des europäischen Stellenwertes des Projektes ist es natürlich auch erforderlich, dass die Europäische Union ihren Teil dazu beiträgt und dass die Regierung diesen Teil auch einfordert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5564">Aber dieses wichtige Verkehrsprojekt im hochrangigen Schienennetz darf auch nicht den Blick auf andere Schauplätze der Schienenverkehrspolitik verstellen, wo die Dinge weit weniger rosig ausschauen. Ich meine damit die Vernachlässigung der Nebenbahnen und deren Infrastruktur. Herr Staatssekretär, ich glaube, dass das Totsparen der Nebenbahnen auch eine weitere Schwächung des ländlichen Raumes darstellt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5566">Ich möchte das wieder einmal am Beispiel der Mariazellerbahn darlegen. Für den Erhalt der Mariazellerbahn wurden seit dem Jahr 2000 von der Bundesregierung wieder-</seg>
               <pb n="145"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5569">holt Versprechungen abgegeben. Mittlerweile ist aber höchste Eile geboten, da ohne neue Investitionen in Infrastruktur und Wagenmaterial der fahrplanmäßige Betrieb der Mariazellerbahn langfristig nicht aufrechterhalten werden kann. Herr Staatssekretär! Sie wissen, dass der Buchwert des Rollenden Materials dieser Mariazellerbahn nur mehr 3 070 € beträgt, und in das Wagenmaterial ist seit dem Jahr 2000 nichts mehr investiert worden. Das ist, glaube ich, der beste Beweis, dass die Verantwortlichen die Mariazellerbahn den leisen Korrosionstod sterben lassen wollen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5571">Sehr geehrter Herr Staatssekretär, Sie wissen auch, dass der Infrastrukturvertrag zwischen dem Verkehrsministerium und dem Land Niederösterreich den Bestand der Bahn nur mehr bis zum Jahr 2008 garantiert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5573">Hohes Haus! Das Gesetz zur Errichtung der Brenner Basistunnel AG wird unsere Zustimmung erhalten. – Für die Mariazellerbahn warten wir noch immer auf die rettenden Gelder.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic206">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note799">
               <time when="2005-12-07T18:46:00+01:00">18:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note800">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16811" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5584">Zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Dr. Moser. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note801">
               <time when="2005-12-07T18:46:24+01:00">18:46:24</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note802">Abgeordnete Dr. Gabriela Moser (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02853" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16832" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5592">Frau Präsidentin! Herr Staatssekretär! Sonderbar, Herr Kollege Hornek, ist für mich Folgendes: Wenn man ein Projekt angeht, von dem man nicht weiß, wie viel es kostet, wer es finanziert, von dem man aber genau weiß, dass es nicht nützt. – Das ist Ihr Brenner Basistunnel, wie er jetzt unter diesen Rahmenbedingungen angegangen wird. Dann ist das sonderbar; das möchte ich Ihnen zurückgeben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5594">Herr Staatssekretär, ich habe jetzt in meiner Rede die Schweiz gar nicht erwähnt, aber Sie wissen ganz genau, dass in der Schweiz der Straßengüterverkehr mindestens doppelt, wenn nicht dreimal so viel kostet wie bei uns, und dass sich daher ein Verlagerungseffekt ergibt und deshalb in der Schweiz die Tunnels benützt werden. Bei uns, sagt ProgTrans im Auftrag der Brenner Basistunnel Gesellschaft, wird es keinen Verlagerungseffekt geben, wenn die Bedingungen auf der Straße gleich bleiben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5596">Zu Ihrer Hoffnung – da komme ich jetzt auf Ihr Argument zurück –, dass sich die Bedingungen auf der Straße ändern: Ihr Wort in Gottes Ohr! Diese Hoffnung kenne ich aus der Zeit des Beitritts zur EU. Da hat es geheißen: Wir hoffen darauf, dass die Ökopunkteregelung verlängert wird. Wir hoffen. Und was war mit der Ökopunkte-Regelung? Sie ist ersatzlos ausgelaufen. Ersatzlos! Und vor diesem Erfahrungshintergrund sage ich: Finger weg, wenn es keine Garantie gibt! Und ich glaube, da bin ich auf der sicheren Seite und will wirklich jetzt, ja sofort Maßnahmen für die Bevölkerung haben.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic207">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note803">
               <time when="2005-12-07T18:48:00+01:00">18:48</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note804">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16872" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5608">Zum Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5610">Die Frau Berichterstatterin wünscht kein Schlusswort.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5612">Wir gelangen daher zur Abstimmung über den Gesetzentwurf samt Titel und Eingang in 1192 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5614">Ich ersuche jene Damen und Herren, die für diesen Gesetzentwurf sind, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist mit Mehrheit angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5616">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <pb n="146"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5619">Ich bitte jene Damen und Herren, die dem vorliegenden Gesetzentwurf auch in dritter Lesung ihre Zustimmung erteilen, um ein diesbezügliches Zeichen. – Das ist die Mehrheit.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5621">Der Gesetzentwurf ist somit auch in dritter Lesung angenommen.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note805">
                  <time when="2005-12-07T18:48:54+01:00">18:48:54</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5626">21. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5628">Bericht des Verkehrsausschusses über die Regierungsvorlage (1159 d.B.): Bundesgesetz, mit dem das Güterbeförderungsgesetz 1995 – GütbefG geändert wird (1231 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5631">22. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5633">Bericht des Verkehrsausschusses über die Regierungsvorlage (1160 d.B.): Bundesgesetz, mit dem das Gelegenheitsverkehrs-Gesetz 1996 – GelverkG geändert wird (1232 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note806">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16939" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5638">Wir gelangen nun zu den Punkten 21 und 22 der Tagesordnung, über welche die Debatte unter einem durchgeführt wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5640">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5642">Als Erster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Ing. Kaipel. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note807">
               <time when="2005-12-07T18:49:26+01:00">18:49:26</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note808">Abgeordneter Ing. Erwin Kaipel (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00755" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16966" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5650">Frau Präsidentin! Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren! Die Änderungen zum Güterbeförderungsgesetz und zum Gelegenheitsverkehrs-Gesetz dienen vordergründig der Anpassung an die Gewerbeordnung. Tatsächlich aber geht es um das Bedienen einer Lobby; anders sind die Regelungen wohl nicht zu verstehen. Meine Damen und Herren, wem nützt es, wenn künftig der Frachtbrief nicht mehr mit den Gütern reisen kann und damit Kontrolle massiv erschwert wird? Wem nützt es, wenn künftig die Lenker für alle Probleme haftbar sind? Wem nützt es, wenn das Fortführungsrecht im Gegensatz zur Regelung in allen anderen Branchen im gegenständlichen Fall die Bestellung der Geschäftsführer nunmehr mit einer einjährigen Übergangsfrist vorsieht, und das ohne jede gewerberechtliche Voraussetzung? Wem nützt es, wenn ein Großteil der Strafgelder nunmehr so umgeleitet wird, dass sie zu Kontrollmaßnahmen nicht mehr eingesetzt werden? Sie, meine Damen und Herren der Regierungsfraktionen, belasten die schwächeren Glieder im System, und das zum Vorteil der Starken. Daher werden wir uns an dieser Freunderlwirtschaft nicht beteiligen. Ihre arbeitnehmerfeindliche Haltung ist nicht etwa Zufall, nein, es ist Ihr politischer Geist, und es ist auch kein Einzelfall. Es gibt eine Reihe von Beispielen, die das belegen. Ich erinnere nur an die vielen Belastungen für die arbeitenden Menschen in den vergangenen Jahren, während gleichzeitig die Konzerne ent lastet werden. Ich erinnere an die ASVG-Pensionisten, die in Ihrer Regierungszeit mit 8 Prozent realem Einkommen zurechtkommen müssen. Ich erinnere an die Verschlechterung der Entgeltfortzahlung oder etwa an das Hinhalten der Schwerarbeiter. Und es gäbe noch eine ganze Reihe von Beispielen. Ihre Politik, meine Damen und Herren, ist eine Zumutung für die betroffenen Menschen, für die arbeitenden Menschen, für die Schwächeren im Lande. Ihre Politik schreit nach Wende, nach einer Wende hin zu mehr Gerechtigkeit, zu mehr Mensch- <pb n="147"/>
            lichkeit. Wir werden dafür kämpfen!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic208">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e16982">Ruf bei der ÖVP:Mein Gott!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note810">
               <time when="2005-12-07T18:52:00+01:00">18:52</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note811">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17003" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5666">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Dipl.-Ing. Missethon. Wunschredezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note812">
               <time when="2005-12-07T18:52:04+01:00">18:52:04</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note813">Abgeordneter Dipl.-Ing. Hannes Missethon (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_05435" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17024" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5674">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Herr Staatssekretär! Es tut gut, wenn der Herr Kollege Kaipel am Ende seines Beitrages zu diesem Gesetz selbst geschmunzelt hat. Ich denke, Verkehrspolitik sollte klare Strukturen haben, und wir können österreichische Verkehrspolitik nicht mehr gestalten, ohne die europäische Dimension nicht mit hineinzunehmen. Das wird mit diesen Gesetzen getan, und das ist eine sehr klare Ausrichtung im Gegensatz zu so manchen Irrwegen von Vertretern anderer Fraktionen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5676">Wenn ich etwa an die Ausschuss-Debatte denke, an die Irrwege der Grünen, wo Kollege Van der Bellen am Sonntag die PKW-Maut fordert, und am Donnerstag darauf sagt die Frau Kollegin Moser, Verkehrssprecherin: PKW-Maut ja, aber nicht auf Autobahnen!, so muss ich sagen: Das ist schon ein spannender Ansatz! Konkret heißt das nämlich, den Herrn Generaldirektor, der mit dem Chauffeur auf der Autobahn fährt, den bemauten wir nicht, aber die Mutter, die ihr Kind zum Kindergarten bringt, die bemauten wir. Sozial spannend! Das ist „Grün“, geschätzte Damen und Herren, und das sollte man schon wissen, wenn man verkehrspolitische Debatten führt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5678">Insgesamt glaube ich, dass beide Gesetze zu einer Entbürokratisierung führen. Der Frachtbrief wird ja nicht ausgeschlossen, sondern der kann ja weiter mitgeführt werden und wird auch das zentrale Dokument bleiben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5680">Wir werden beiden Regierungsvorlagen selbstverständlich unsere Zustimmung geben.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic209">
               <desc>Beifall bei der ÖVP sowie bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note814">
               <time when="2005-12-07T18:54:00+01:00">18:54</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note815">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17058" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5691">Als Nächste zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Dr. Moser. Frau Abgeordnete, Ihre Wunschredezeit beträgt 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note816">
               <time when="2005-12-07T18:54:13+01:00">18:54:13</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note817">Abgeordnete Dr. Gabriela Moser (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02853" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17079" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5700">Frau Präsidentin! Herr Staatssekretär! Die vorliegende Gesetzesmaterie ist für uns aus mehreren Gründen nicht akzeptabel. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17087">Abg. Wittauer: Das ist nichts Neues!</note> Sie bringt, was die Güterbeförderung anlangt, nicht die Änderungen, die wir uns eigentlich wünschen. Es wird relativ viel Verantwortung auf den Fahrer abgeschoben – meines Erachtens sind die Fahrer ohnehin schon sehr stark der Ausbeutung ausgeliefert –, und insgesamt kommt eine liberalisierte Gewerbeordnung in diesem Bereich. Und deswegen können wir dieser Vorlage nicht zustimmen. Eine kleine Antwort auf die Ausführungen des Herrn Kollegen in seiner neuen Sprecherfunktion: Ihnen ist hoffentlich seit Jahr und Tag unser Ökosteuer-Konzept bekannt. Da geht es um eine aufkommensneutrale Gestaltung, da geht es um Ökobonus für die Menschen bei gleichzeitigen Abgaben für Energie. Und da geht es darum, dass es eine fahrleistungsabhängige Abgabe geben kann, wenn man das Gesamtpaket mit einer Perspektive macht, die etwas weiter ist als vielleicht Ihre, und innerhalb dieses Konzepts kann man fahrleistungsabhängige Abgaben machen, aber dann nicht spezifisch für Autobahnen, sondern für jeden gefahrenen Kilometer. Das ist genau das, was uns Herr Staatssekretär Kukacka als Perspektive für den Zeitpunkt, wo es ein europäisches Satellitensystem gibt, das im Verkehrsbereich angewen- <pb n="148"/>
            det wird, in mehreren Presseaussendungen bereits mitgeteilt hat, und auf dieser Ebene können wir gerne weiterdiskutieren. Das ist die Ebene, die wir immer vertreten haben. Das ist die Ebene, die Sie eigentlich kennen sollten, wenn Sie darüber sprechen – alles andere ist irrelevant. Im Fernsehen – da muss ich noch irgendeinem anderen Kollegen replizieren – hat Herr Professor Van der Bellen in keiner Weise die PKW-Maut verlangt. Er hat darauf hingewiesen, dass wir im Ökosteuerkonzept die Flexibilisierung der Fixkosten haben wollen, denn die Wenigfahrer sollen nicht bestraft werden dafür, dass sie wenig fahren. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17108">Abg. Wittauer: Die zahlen gleich viel, dann fahren die anderen noch mehr!</note> Sie wissen auch ganz genau, dass wir in diesem Parlament einen Antrag eingebracht haben, der darauf abzielt, dass es eine Entlastung für Pendlerinnen und Pendler gibt, eine bessere Regelung als bisher, nämlich mit Absetzbeträgen und nicht nur mit Werbungskosten. Dann gibt es eine Entlastung der Pendler. Dann hat man eine Entlastung sowohl der Pendler als auch derjenigen, die wenig fahren, erfasst also beide Segmente. Es ist das auch ein Steuerungssystem, das insgesamt mehr Kostenwahrheit bringt und wo auf den gefahrenen Kilometer, wie es auch zukünftige Modelle ermöglichen, Fixkosten übertragen werden. Das ist in schlichten Worten das, was Sie vielleicht noch nicht begriffen haben. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic210">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note820">
               <time when="2005-12-07T18:57:00+01:00">18:57</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note821">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17135" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5719">Als Nächster kommt Herr Abgeordneter Wattaul zu Wort. Wunschredezeit: 4 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note822">
               <time when="2005-12-07T18:57:16+01:00">18:57:16</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note823">Abgeordneter Anton Wattaul (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_08204" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17156" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5727">Frau Präsidentin! Herr Staatssekretär! Ich muss sagen: Wenn da ein Außenstehender zuhört, weiß er sicher nicht, was eigentlich Thema ist. Es ist über alles geredet worden, nur nicht darüber, was da wirklich passiert.</seg>
               <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal47">
                  <desc>Heiterkeit und Beifall bei den Freiheitlichen.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5732">In dem hier zur Diskussion stehenden Gesetz geht es ganz einfach um eine Bereinigung, denn in der Vergangenheit – das muss ich leider auch der Wirtschaftskammer sagen – hat sich die Wirtschaftskammer auf Kosten der Unternehmer ein bisschen ein Körberlgeld gemacht mit den Frachtbriefen. Das ist jetzt bereinigt worden, und es ist auch ein anderer Terminus eingeführt worden: Wir waren ein konzessioniertes Gewerbe, und jetzt heißt es gebundenes Gewerbe.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5734">Der Erstredner der SPÖ meinte, das sei eine arbeitnehmerfeindliche Maßnahme. Es ist ganz klar, es wird auch die Kabotage limitiert in Österreich. Was heißt das? – Das ist innerösterreichischer Verkehr, den ausländische Frächter in Österreich natürlich jetzt mit der EU-Erweiterung machen können. Die alten Länder dürfen es jetzt schon, und in geraumer Zeit werden es auch die Tschechen, die Slowaken machen können. Da wird es dann zu einem Druck am Arbeitsmarkt in Österreich durch die Fahrer aus den Billiglohnländern kommen. Nachdem unsere Frächter nicht mehr konkurrieren können, werden natürlich viele den Arbeitsplatz verlieren.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5736">Da hat jetzt der EuGH gesagt, man muss diesen Begriff „Zeitweiligkeit“ ändern. Das ist auf zwei Monate begrenzt worden, und es ist ein Papier dazu mitzuführen, und damit kann man tatsächlich, sage ich jetzt einmal, dieses Dumping hintanhalten. Herr Kollege! Das ist genau das Gegenteil von dem, was Sie gesagt haben, das sei arbeitnehmerfeindlich, und jetzt werden alle sterben und was weiß ich was noch, das ist wirklich eine Maßnahme zum Schutz unserer Arbeitnehmer.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5738">Frau Abgeordnete Moser, Sie sprechen sich gegen diese Maut aus, haben aber im Gegenzug sofort gesagt, wir müssen den LKW auf den Bundesstraßen bemauten. Was</seg>
               <pb n="149"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5741">heißt das? – Da passiert genau das, was jetzt beim Road-Pricing passiert ist, dass die Frächter natürlich die Preise weitergeben werden. Und wer wird das bezahlen? Da werden alle Produkte teurer werden. Wenn es das ist, was Sie wollen, dann sagen Sie es! Sagen Sie, Sie wollen, dass es zu einer Verteuerung kommt!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5743">Was mich am meisten wundert: Ist irgendjemandem schon einmal eingefallen, dass man bei den ÖBB auch etwas tun könnte, dass die Herrschaften irgendwann einmal auch marktwirtschaftlich, marktfreundlich agieren, dass man bei den ÖBB ansetzen muss? Warum verlieren sie denn alle Kunden? Warum geht alles auf die Straße? – Ganz einfach: Weil man auf Ö3 nur mehr hört: Mobilitätspartner.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5745">Die Tatsache schaut halt anders aus. Man kann ja gar keine Ware mehr auf die Bahn bringen, weil die ÖBB nicht kundenfreundlich sind. Da gehört angesetzt! Man muss doch einmal hergehen und sagen: Was muss ich machen? – Die Regierung investiert Milliarden in die ÖBB. Und was passiert mit dem parteipolitischen Einfluss in der ÖBB? Schauen wir uns das einmal an! Warum macht man diesbezüglich bei den ÖBB nichts? – Aber da seid ihr alle dagegen! Wenn man bei den ÖBB irgendetwas angreift: Schutzreflex! Es fällt keinem ein, dass man irgendwann einmal bei den ÖBB etwas machen muss. Das ist die Wahrheit.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5747">Man kann nicht hergehen und sagen: Jetzt mache ich den Transport durch den LKW teurer! Das haben wir schon gesehen, das funktioniert nicht, das bezahlt der Endverbraucher. Es funktioniert absolut nicht. Sie können einen Frächter belasten, solange Sie wollen, er wird diesen Preis an die Kunden weitergeben. Also muss man doch schauen, dass man aus dem Unternehmen ÖBB, zu dem wir uns bekennen, ein kundenorientiertes, kundenfreundliches macht. Da müssen Sie aber mitspielen! Da kann man nicht nur diese ganzen Pfründe schützen, sondern da muss man auf Wirtschaftlichkeit setzen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic211">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note824">
               <time when="2005-12-07T19:01:00+01:00">19:01</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note825">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note826">den Vorsitz übernehmend</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17216" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5761">Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Dr. Hlavac. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note827">
               <time when="2005-12-07T19:01:23+01:00">19:01:23</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note828">Abgeordnete Dr. Elisabeth Hlavac (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00601" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17241" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5769">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren! Kollege Kaipel hat unsere Argumente schon zusammengefasst. Ich möchte aber doch noch auf einen Punkt zurückkommen, nämlich auf die Frage der Haftung des Lenkers. Der Lenker haftet also auch dann, wenn es sich um einen Verstoß handelt, der dem Fahrzeugbesitzer zuzuschreiben ist, also nicht nur für eigenes Verschulden, sondern eben auch für einen Verstoß gegen das Gesetz durch den Fahrzeughalter. Wir wissen aus der Praxis, dass der Fahrer in Wirklichkeit übrig bleibt, dass er dann letztlich die Strafe bezahlen muss, die der Unternehmer bekommen sollte. Wir wissen, dass sich die Behörde selbst bei inländischen LKWs am Lenker schadlos hält und in der Regel gar nicht erst versucht, auf den Fahrzeughalter zurückzugreifen. Das heißt also, man greift auf den Schwächsten zurück, man geht den Weg des geringsten Widerstandes. Kollege Regler hat im Ausschuss gesagt, das sei notwendig, weil auf den ausländischen LKW-Besitzer sehr schwer zuzugreifen ist. – Das ist eine interessante Argumentation, und ich gebe zu: Es ist natürlich klar, dass man leichter auf den Lenker als auf den Fahrzeugbesitzer zugreifen kann. Ich möchte aber schon feststellen, dass da mit unterschiedlichem Maß gemessen wird, denn bei der Dienstleistungsrichtlinie zum Beispiel ist man sehr wohl dafür, dass dem Konsumenten zugemutet wird, sich mit dem <pb n="150"/>
            fremden Recht des ausländischen Dienstleisters auseinander zu setzen und sich mit ausländischen Gerichten und Behörden herumzuschlagen. Daher ist es für uns eindeutig: Es geht wieder nur darum, die Situation der Arbeitnehmer gegenüber den Unternehmern zu verschlechtern. Das zieht sich gerade im Verkehrsbereich durch. Daher sind wir auch dagegen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic212">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17257">Abg. Wattaul: Das ist ja Klassenkampf! Das hat ja nichts mit der Sache zu tun! Das ist ja Klassenkampf, sonst gar nichts!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note830">
               <time when="2005-12-07T19:03:00+01:00">19:03</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note831">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17277" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5784">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Dipl.-Ing. Regler. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note832">
               <time when="2005-12-07T19:03:47+01:00">19:03:47</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note833">Abgeordneter Dipl.-Ing. Mag. Roderich Regler (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_15548" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17299" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5793">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Ich war ganz verwundert, dass beide Oppositionsparteien im Ausschuss gegen die Novellen zum Güterbeförderungsgesetz und zum Gelegenheitsverkehrs-Gesetz gestimmt haben, und ich habe jetzt sieben Fragen an die Opposition. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17307">Abg. Parnigoni: Drei!</note> Erstens: Warum sind Sie gegen die Umsetzung der Richtlinie 96/26/EG, dass das Fortbetriebsrecht nur mehr ein Jahr gewährt wird beziehungsweise im Ausnahmefall eineinhalb Jahre, und dagegen, dass die Möglichkeit der Nachsicht vom Befähigungsnachweis entfällt? Das bringt eine höhere Qualifikation der Unternehmer. Zweitens: Warum sind Sie gegen den Entfall der Verpflichtung zur Mitführung des Frachtbriefes, da er nur ein privatrechtliches Dokument ist, das in der CMR und im HGB geregelt ist? Drittens: Warum sind Sie gegen eine ganz genaue Teilung bei den Straftatbeständen zwischen Unternehmer und Lenker, je nach ihrer entsprechenden Verantwortlichkeit? Das ist besonders dann wichtig – wie ich schon gesagt habe –, wenn der Unternehmer im Ausland ist. Dann ist der Lenker der Repräsentant des Unternehmers hier und ist damit greifbar. Viertens: Warum sind Sie dagegen, dass 70 Prozent der Strafgelder in Hinkunft zum Österreichischen Verkehrssicherheitsfonds fließen? Das dient der Verkehrssicherheit. Fünftens: Warum sind Sie dagegen, dass bei weiteren Betriebsstätten die erforderlichen Abstellflächen nachgewiesen werden müssen? Wollen Sie, dass die Fahrzeuge auf öffentlichen Verkehrsflächen herumstehen? Sechstens: Warum stimmen Sie heute gegen den Schutz der österreichischen Betriebe vor einer uneingeschränkten Kabotage durch ausländische Unternehmer? Und siebentens: Warum sind Sie gegen die Anpassung der beiden Gesetze an die Gewerbeordnung, dass nämlich kein neuer gewerberechtlicher Pächter mehr zulässig ist und dass jetzt die Eintragung ins Gewerberegister statt der Ausstellung eines Gewerbescheins erfolgt? Ein echtes Argument habe ich nicht gehört. Es sind zwei gute Gesetze, und eigentlich sollten alle Mandatare zustimmen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic213">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note835">
               <time when="2005-12-07T19:06:00+01:00">19:06</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note836">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17333" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5807">Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Dr. Moser. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17342">Abg. Wittauer: Schon wieder! Sind Sie Doppelrednerin?</note>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17355">Abg. Neudeck: Frau Kollegin, jetzt sind Sie aber auf den Geschmack gekommen!</note>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17368">Abg.: (auf dem Weg zum Rednerpult) Ja, selbstverständlich! Sie spornen mich immer an, Herr Kollege!</note>
            <pb n="151"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note840">
               <time when="2005-12-07T19:06:28+01:00">19:06:28</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note841">Abgeordnete Dr. Gabriela Moser (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02853" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17396" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5823">Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrter Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren! Der Herr Kollege Regler hat durchaus Recht: Es sind manche Punkte in beiden Bereichen durchaus positiv, aber es ist leider zu wenig. Daher möchte ich jetzt noch einen Antrag einbringen, der gerade beim Gelegenheitsverkehr die Qualität verbessern würde:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.gap9">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5830">Damit Fahrgemeinschaften wirklich forciert werden. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic214">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note842">
               <time when="2005-12-07T19:07:00+01:00">19:07</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note843">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17438" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5841">Der soeben verlesene Entschließungsantrag der Abgeordneten Dr. Moser, Kolleginnen und Kollegen ist ausreichend unterstützt und steht mit in Verhandlung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5843">Der Antrag hat folgenden Gesamtwortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.gap10">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note844">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17499" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5853">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Wittauer. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note845">
               <time when="2005-12-07T19:07:37+01:00">19:07:37</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note846">Abgeordneter Klaus Wittauer (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_13032" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17521" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5862">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Frau Abgeordnete Moser, wahrscheinlich ist niemand mehr außer Ihnen da, der über Verkehr reden kann, weil Sie inzwischen die Gelegenheit immer doppelt ergreifen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17529">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Doppelt gemoppelt!</note>, um uns zu erklären, was Verkehrspolitik bedeutet. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17545">Abg. Dr. Gabriela Moser: Weil Sie mich so ...!</note>Ich muss Ihnen sagen: ausgezeichnete Rede, Herr Abgeordneter Wattaul! Auch Herr Abgeordneter Regler hat einige Fragen gestellt. Vielleicht werden die Sozialdemokraten doch noch herausgehen und die Antworten geben, warum sie dagegen sind. Das werden sie nicht wissen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17558">Abg. Schieder: Geben Sie uns die Redezeit dazu!</note> Wahrscheinlich deshalb, weil Sie von der SPÖ grundsätzlich gegen etwas sind und nicht für etwas und weil Sie sich wahrscheinlich zu wenig damit auseinander gesetzt haben, was dieses Gesetz will. Verkehrspolitik ist ein wesentliches Element. Die Grünen haben ihre eigene Art, die Probleme des Verkehrs oder der Verkehrsteilnehmer zu lösen, wenn ich etwa an das von Ihnen propagierte ökologische Steuerprinzip denke. Ich habe es genau gehört: Das, was Sie wollen, ist die Belastung des Autofahrers. Das, was Sie wollen, ist flächendeckende Maut. Wenn Sie als Ausnahme den Pendler hernehmen, dann sind Sie schon wieder ein bisschen unehrlich. Das, was Sie wollen, ist die Verteuerung des Verkehrs. Herr Abgeordneter Wattaul hat Ihnen die Antwort gegeben: Die Verteuerung des Verkehrs bedeutet schlussendlich auch im Gewerbe, dass die Kosten weitergegeben werden. Wir müssen andere Konzepte finden, wie etwa den Brenner-Basistunnel, über den wir vorher geredet haben, Alternativen zu diesem Verkehr. Dann hat es eine Zukunft, aber nicht so, wie Sie da heraußen Verkehrspolitik darstellen. Die Sozialdemokraten sollten sich ein Beispiel nehmen an uns!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic215">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note850">
               <time when="2005-12-07T19:09:00+01:00">19:09</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note851">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17588" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5882">Zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Glaser. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note852">
               <time when="2005-12-07T19:09:27+01:00">19:09:27</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note853">Abgeordneter Franz Glaser (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14758" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17609" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5890">Geschätzter Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Gerade von den Abgeordneten der SPÖ ist im Zusammenhang mit der Novelle des Güterbeförderungsgesetzes wiederholt darauf hingewiesen worden, dass das in einigen Punkten sehr arbeitnehmerfeindlich sei. Aus meiner Sicht ist diese Novelle, dieser Gesetzesbeschluss heute einer jener Beschlüsse, mit dem wir mehr für die direkte Arbeitsplatzsicherung der Arbeitnehmer tun als mit irgendeinem anderen der heutigen Gesetze.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5892">Ein konkretes Beispiel: Es ist ja so, dass es gerade in den Grenzgebieten relativ schwierig ist, Arbeitsplätze zu schaffen. Das Transportgewerbe war, bis jetzt zumindest, einer jener Bereiche, wo Arbeitsplätze doch noch in einem erklecklichen Ausmaß vorhanden waren. Mit dem Beitritt der östlichen europäischen Länder hat sich das relativ schnell geändert. Viele Frächter sind gezwungen gewesen abzuwandern, um konkurrenzfähig zu bleiben, und das passiert auch noch jetzt in diesen Wochen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5894">Mit der Neuregelung des Güterbeförderungsgesetzes, mit der Neuregelung der Kabotage, durch die ausländische Frächter nicht unbegrenzt im Inneren Österreichs hin und her fahren und verfrachten können, sichern wir Arbeitsplätze in einem hohen Ausmaß und Wertschöpfung in unserem Land. Ich denke, das ist eine absolut notwendige Angelegenheit.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5896">Gerade im Grenzraum brauchen wir Arbeitsplätze und Sicherheit, und gerade dort ist es notwendig, dass wir sorgsam mit den Wirtschaftszweigen umgehen und versuchen, ein langsames Herantasten herbeizuführen. Ich denke, dass das mit dieser Novelle gut gelungen ist, dass wir mit dieser Novelle Arbeitsplätze und Wertschöpfung gerade in jenen Regionen und Wirtschaftszweigen sichern, wo es dringend notwendig ist. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic216">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note854">
               <time when="2005-12-07T19:11:00+01:00">19:11</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note855">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17642" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5908">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Haubner. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note856">
               <time when="2005-12-07T19:11:44+01:00">19:11:44</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note857">Abgeordneter Peter Haubner (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_12741" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17664" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5916">Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrter Herr Staatssekretär! „Wir bringen, was Sie täglich brauchen!“ – dieser Slogan der heimischen Transportwirtschaft sagt eigentlich alles über die Bedeutung des Transportgewerbes für die nationale und internationale Wirtschaft aus, aber auch für den Wohlstand von uns allen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5918">Österreichweit sind ungefähr 300 000 LKW zugelassen. Davon sind 27 000 im Transportgewerbe im Einsatz. Nicht mehr wegzudenken für unsere tägliche Versorgung sind die so genannten Kleintransporter: Von den rund 300 000 LKW sind 58 000 Kleintransporter mit über 3,5 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht. Die deutliche Mehrheit sind somit die Klein-LKW, von denen 80 Prozent ihren Einsatz im Werkverkehr finden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5920">Das Kleintransportgewerbe ist inzwischen ein wichtiger Wirtschaftszweig und zählt österreichweit über tausend Mitglieder. Viele von ihnen sorgen Tag für Tag mit ihren Zustellungen dafür, dass die Waren zeitgerecht am Zielort sind.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5922">Ein nicht unwesentlicher Bestandteil dieser Novelle sind die klare und deutliche Abgrenzung und Definition der Güterbeförderer und der Kleintransporteure. Weiterer Schwerpunkt sind der Abbau der Bürokratie und die Entlastung für die Transporteure.</seg>
               <pb n="154"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5925">Die Transporteure sind ein wichtiger Wirtschaftsfaktor, und in diesem Sinne sind auch diese Erleichterungen wichtig für die Wirtschaft in diesem Lande.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5927">Road-Pricing, Satellitennavigation, Bordcomputer, Flottenmanagement und das zunehmend wichtige Thema der Ladesicherung sind die täglichen Herausforderungen für unsere Frächter, die diese im Sinne der Verkehrssicherheit bewältigen. Sie nehmen die Herausforderung an und sorgen dafür, dass alles zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort ist. Wir unterstützen sie mit den richtigen Rahmenbedingungen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic217">
               <desc>Beifall bei der ÖVP sowie des Abg. Scheibner.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note858">
               <time when="2005-12-07T19:13:00+01:00">19:13</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note859">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17706" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5938">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Preineder. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note860">
               <time when="2005-12-07T19:13:41+01:00">19:13:41</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note861">Abgeordneter Martin Preineder (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14875" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17727" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5946">Geschätzter Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Mit dieser Novelle zum Güterbeförderungsgesetz und Gelegenheitsverkehrs-Gesetz wird einfach mehr Klarheit geschaffen. Wir passen dieses Gesetz der Gewerbeordnung an, die Eintragung ins Gewerberegister findet statt eines Gewerbescheines statt, und es gibt auch klare Regelungen für die Erweiterung von Betriebsstätten, wo einfach Abstellplätze vorhanden sein müssen. Wir stärken mit dieser Novelle die heimische Transportwirtschaft. Herr Kollege Kaipel, nach Ihrer Aussage ist es Klientelpolitik, aber wir stehen dazu, dass wir die heimische Wirtschaft, den heimischen Mittelstand unterstützen wollen. Es gibt in diesem Bereich 57 500 Beschäftigte mit 6,5 Milliarden € Umsatz. Gerade die mittelständische Wirtschaft ist jene, die die entsprechende Steuerleistung bringt, die Lehrlinge ausbildet und Arbeitsplätze in unserem Land sichert. Ich bitte Sie hier, dieser Novelle zuzustimmen. Frau Kollegin Moser, wenn Sie von einer verkehrs- und einer fahrleistungsabhängigen PKW-Maut sprechen, dann, denke ich, ist es ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17739">Abg. Dr. Gabriela Moser: Hab’ ich überhaupt nicht! Stimmt ja nicht! Fahrleistungsabhängige ...!</note>– Fahrleistungsabhängige PKW-Maut, genau! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17755">Abg. Dr. Gabriela Moser: Nein! ...</note> – Gut! Ich denke, wir haben das mit der Mineralölsteuer an sich geregelt. Derjenige, der viel fährt, zahlt viel Steuern, derjenige, der wenig fährt und verbraucht, zahlt entsprechend weniger Steuern. Ich denke, wir sollten bei diesem System bleiben. – Kommen Sie raus aus dem Out und stimmen Sie zu!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic218">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note864">
               <time when="2005-12-07T19:15:00+01:00">19:15</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note865">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17781" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5964">Zum Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5966">Der Herr Berichterstatter wünscht kein Schlusswort.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5968">Wir gelangen daher zur Abstimmung, die ich über jeden Ausschussantrag getrennt vornehme.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5970">Zuerst gelangen wir zur Abstimmung über den Entwurf betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Güterbeförderungsgesetz geändert wird, samt Titel und Eingang in 1231 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5972">Ich ersuche jene Damen und Herren, die für diesen Gesetzentwurf sind, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist die Mehrheit und damit angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5974">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <pb n="155"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5977">Ich bitte jene Damen und Herren, die auch in dritter Lesung dem vorliegenden Gesetzentwurf ihre Zustimmung geben, um ein Zeichen. – Der Gesetzentwurf ist somit auch in dritter Lesung mehrheitlich angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5979">Schließlich gelangen wir zur Abstimmung über den Entwurf betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Gelegenheitsverkehrs-Gesetz geändert wird, samt Titel und Eingang in 1160 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5981">Ich ersuche jene Damen und Herren, die für den Gesetzentwurf sind, um ein Zeichen der Zustimmung. – Es ist das die Mehrheit und damit angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5983">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5986">Ich bitte jene Damen und Herren, die dem vorliegenden Gesetzentwurf auch in dritter Lesung ihre Zustimmung erteilen, um ein Zeichen. – Der Gesetzentwurf ist auch in dritter Lesung mehrheitlich angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5988">Wir gelangen nunmehr zur Abstimmung über den Entschließungsantrag der Abgeordneten Dr. Gabriela Moser, Kolleginnen und Kollegen betreffend Anreize für Fahrgemeinschaften.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5990">Ich bitte jene Damen und Herren, die für den Entschließungsantrag sind, um ein Zeichen. – Das ist die Minderheit und damit abgelehnt.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note866">
                  <time when="2005-12-07T19:17:01+01:00">19:17:01</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5995">23. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e5997">Bericht des Verkehrsausschusses über die Regierungsvorlage (1170 d.B.): Bundesgesetz, mit dem das Kraftfahrliniengesetz geändert wird (1233 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note867">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17870" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6002">Damit gelangen wir zum 23. Punkt der Tagesordnung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6004">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6006">Erster Debattenredner ist Herr Abgeordneter Eder. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note868">
               <time when="2005-12-07T19:17:19+01:00">19:17:19</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note869">Abgeordneter Kurt Eder (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00238" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17897" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6014">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Sehr geehrte Damen und Herren! Dieser Novelle werden wir nicht die Zustimmung geben, aber ich sage gleich dazu, nicht, weil wir grundsätzlich gegen die Ausschreibungen von Konzessionen oder Verkürzungen von Konzessionen sind, sondern weil wir meinen, dass das ein Thema ist, das mit dem gesamten Nahverkehrskonzept in einem geregelt werden soll. Es gibt ja bereits eine Regierungsvorlage, die in Begutachtung gegangen ist, das österreichische Nahverkehrsrecht neu zu ordnen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6016">Das Ganze basiert auf einer massiven Kritik des Rechnungshofes, der im Bereich des Regionalverkehrs Ineffizienz, mangelnde Transparenz von Datengrundlagen sowie das Fehlen von verkehrspolitischen Zielen festgestellt hat.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6018">Bei der Landeshauptleutekonferenz, bei der dieses Thema unter der Leitung von Landeshauptmann Dr. Haider diskutiert wurde, ist zwar Gesprächsbereitschaft gezeigt worden, aber der aktuelle Entwurf des Herrn Bundesministers Gorbach hat keine Zustimmung gefunden, auch mit der Argumentation, dass sich der Bund nicht grundsätzlich aus der Verantwortung für den öffentlichen Nahverkehr verabschieden darf.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6020">Es gibt zu dieser Vorlage auch vom Städtebund eine sehr negative Stellungnahme, wo die Kritik herrscht, dass höhere Overheadkosten durch kürzere Konzessionslaufzeiten entstehen können, dass eine Abstimmung auf administrative statt auf funktionale Stadtgrenzen vorgesehen ist, dass auch bei der Vergabe von Konzessionen, die über Lan-</seg>
               <pb n="156"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6023">desgrenzen hinweg vergeben werden, nunmehr zwei Landeshauptleute die Zustimmung geben müssen, was natürlich auch in der Administration schwieriger wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6025">Ich könnte jetzt noch eine Reihe von Dingen aufzählen – Aufsplittung der Zuständigkeit bringt zusätzlichen Verwaltungsaufwand und so weiter und so fort –, aber ich denke: Wichtig wird es für uns alle sein, dass wir bei der Nahverkehrsreform zunächst einmal – und ich war auf einer Tagung, die der Herr Staatssekretär veranstaltet hat – die EU-Verordnung mit ins Kalkül ziehen und das mit beachten, dass man klare politische Zielbestimmungen hat, dass man eine gemeinsame österreichische Strategie entwickelt, dass eine eigenverantwortliche Planung und Bestellung in Zukunft stattfindet und dass man dann erst die Aufteilung der Finanzen diskutieren sollte.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6027">Das wird noch ein sehr heikler Punkt werden, denn die Bundesländer sind zwar bereit, Verantwortung zu übernehmen, aber es muss auch die entsprechende Finanzierung erfolgen. Und da möchte ich mich auf Grund der fortgeschrittenen Zeit nicht mehr mit Detailzahlen beschäftigen, Herr Staatssekretär, sondern nur generell sagen, dass wir uns gemeinsam bemühen müssen, eine Finanzierung auf die Beine zu stellen, mit der die Länder dann den Nahverkehr entsprechend regeln und der Bevölkerung anbieten können, dass der Pendlerverkehr weg von der Straße hin zu der Schiene kommt. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic219">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note870">
               <time when="2005-12-07T19:19:00+01:00">19:19</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note871">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17942" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6039">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Dipl.-Ing. Missethon. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note872">
               <time when="2005-12-07T19:20:30+01:00">19:20:30</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note873">Abgeordneter Dipl.-Ing. Hannes Missethon (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_05435" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17964" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6047">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Der Auslöser für die heutige Änderung des Kraftfahrliniengesetzes waren im Grunde genommen drei Probleme. Dass nach der derzeitigen Gesetzeslage die Aufträge für zusätzliche Kurse auf konzessionierten Kraftfahrlinien an den Inhaber der Konzession zu vergeben sind, hat dem Europarecht, den primärrechtlichen Grundsätzen des Nichtdiskriminierungs- und Transparenzgebotes widersprochen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6049">Mit dieser Novellierung wird diese Bestimmung geändert. Es wird klargestellt, dass bei Konzessionsvergabe, bei Bestellleistungen im gemeinwirtschaftlichen Bereich jedenfalls die Bestimmungen des nationalen wie auch des gemeinschaftsrechtlichen Vergaberechtes quasi in Abstimmung gebracht werden müssen. Durch den Entfall der Bestimmung über verfahrensfreie Verlängerung der Konzessionsdauer wird den primärrechtlichen Grundsätzen entsprochen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6051">Der zweite größere Schwerpunkt in diesem Gesetz sind auch Änderungen, die nicht Gegenstand des Gemeinschaftsrechts sind. Das ist auch ein erster Schritt in Richtung Nahverkehrsreform, dass es zu einer Festlegung der Zuständigkeiten gekommen ist, dass es durch Streichung der Ermittlungsverfahren bei Transitlinienverkehren zu Verwaltungsvereinfachungen kommt und dass eine Klärung von Kompetenzen erfolgt. In diesem Sinne werden wir diesem Gesetz zustimmen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic220">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note874">
               <time when="2005-12-07T19:22:00+01:00">19:22</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note875">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e17994" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6062">Als nächste Rednerin zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Dr. Moser. Ich erteile es ihr.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note876">
               <time when="2005-12-07T19:22:22+01:00">19:22:22</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note877">Abgeordnete Dr. Gabriela Moser (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02853" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18015" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6071">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren, Sie haben schon gehört, diese Gesetzesvorlage ist notwendig, weil unser bestehendes Recht gegen EU-Regelungen verstößt. Dieses bestehende Recht geht auf das Jahr 1999 zurück. Schon damals kritisierten wir diese</seg>
               <pb n="157"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6074">EU-rechtswidrigen gesetzlichen Vorschriften beziehungsweise Regelungen. Unsere Kritik hat sich leider bewahrheitet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6076">Insofern wäre ja am heutigen Tag die Möglichkeit, gemeinsam etwas voranzutreiben. Allerdings ist Ihre Rechtskorrektur wieder nur eine halbherzige, und unser Problem ist, dass hier unvollständig korrigiert wird, dass wieder nicht völlig EU-konform saniert wird, dass insgesamt dann die Länder mit den Zuständigkeiten für innerstaatliche Buslinienverkehre die Rechtsunsicherheiten erben. Die Sache wird im Bundesrat durchaus diskussionswürdig.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6078">Insgesamt, Herr Staatssekretär, hätten wir uns als ersten Schritt für die Reform des öffentlichen Personennahverkehrs etwas couragiertere Möglichkeiten erwartet, gerade was die Konzessionsweitergabe anlangt, was den Konzessionswettbewerb anlangt, was den Einblick in auslaufende Konzessionen anlangt – Stichwort Konzessionskataster.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6080">Das erfüllt Ihre Regierungsvorlage nicht. Ich weiß, es drückt die Zeit, denn uns steht ein EU-Verfahren bevor, wenn wir nicht rechtzeitig korrigieren. Darum wurde dieser Aspekt der Nahverkehrsreform vorgezogen und nicht in Kombination mit einem ÖPNV-Gesetz jetzt im Parlament diskutiert und beschlossen. Natürlich hat das den Fehler, dass manche Begriffe, die im ÖPNV-Gesetz definiert sind, hier bereits verwendet werden und dass wir vor einer etwas – wie soll man denn sagen? – misslichen begrifflichen Situation stehen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6082">Ich wiederhole mich nur: ein erster Schritt, aber unzulänglich, und deshalb versagen wir unsere Zustimmung. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic221">
               <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note878">
               <time when="2005-12-07T19:24:00+01:00">19:24</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note879">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18058" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6093">Als nächster Redner zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Wittauer. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note880">
               <time when="2005-12-07T19:24:46+01:00">19:24:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note881">Abgeordneter Klaus Wittauer (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_13032" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18079" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6101">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Frau Abgeordnete Moser, ich glaube, ich höre nicht richtig: Sie fordern im Grunde ja nichts anderes als mehr Wettbewerb! Das war es eigentlich, Sie wollen noch weiter gehende Schritte, Konzessionen vielleicht noch mehr freigeben, damit vielleicht ausländische Unternehmen noch eher auf den Markt kommen. Für mich ist das ein kritischer Punkt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6103">Ich stimme dem zu, denn ich weiß, dass uns diese Klagsdrohung bevorsteht. Deshalb müssen wir auf diesem Gebiet etwas tun. Mir wäre es lieber, wir würden dort noch etwas mehr schützen oder den Nahverkehrsbereich, sage ich jetzt einmal, nicht so freigeben. Denn welche Bereiche sind betroffen? – Der ländliche Bereich. Wir werden uns das genauer anschauen. Ich hoffe, dass mit dieser Novellierung der EU-Bereich abgedeckt ist und dass wir momentan keine weiteren Maßnahmen setzen müssen. Wir werden genau beobachten, wie sich das auf den öffentlichen Verkehr auswirkt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6105">Die Finanzierung des Nahverkehrs wird ein Problem, das wir hier im Hohen Haus sicher besprechen werden müssen, das mit den Ländern und Gemeinden gemeinsam gelöst werden muss, sonst wird es wirklich kritisch. Aber ich bin frohen Mutes, weil eine Regierung am Werk ist, die im Gegensatz zur Sozialdemokratie den ländlichen Raum sehr schätzt. Wir wollen den ländlichen Raum und werden auch den Nahverkehr dort fördern und sicherstellen. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic222">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note882">
               <time when="2005-12-07T19:26:00+01:00">19:26</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note883">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18112" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6117">Als nächste Rednerin zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Fleckl. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note884">
               <time when="2005-12-07T19:26:30+01:00">19:26:30</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note885">Abgeordnete Anita Fleckl (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_13125" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18134" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6125">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Dem vorliegenden Kraftfahrliniengesetz, das Sie heute hier beschließen wollen und werden, können wir leider nicht zustimmen. Als Vorbote für die Reform des Nahverkehrs, bei dem es leider noch viel zu viele ungelöste Probleme gibt, schafft auch dieser vorliegende Entwurf künftig mehr Probleme, mehr Ungleichheiten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6127">Herr Kollege Wittauer, ich weiß nicht, wo Sie wohnen, ich wohne im ländlichen Raum. Die Verkehrsadern – Herr Hornek hat es heute schon angesprochen – müssen pulsieren und müssen kräftig vorangetrieben werden, aber die Verkehrsadern werden bei Ihrer Politik ohne die kleinen Äderchen im ländlichen Raum dieses Verkehrsnetz nicht aufrechterhalten. Darum frage ich mich, wo Sie wohnen. – Im ländlichen Raum ganz sicher nicht, sonst könnten Sie so eine Politik nicht machen.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic223">
                  <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6132">Sie legen hier wieder einmal einen Gesetzentwurf vor, von dem ganz offensichtlich ist, dass er als reine Reaktion auf ein Vertragsverletzungsverfahren der EU getarnt ist. Dieses Gesetz unterstützt wieder einmal die Starken und lässt diejenigen im Regen stehen, die Unterstützung wirklich brauchen könnten, nämlich die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Man sieht das genau bei den Übertretungen, die primär den Fahrzeuglenkern zugesprochen werden. Damit wird dem schwächsten Glied in der Kette die Verantwortung zugeschoben, das ist typisch für Ihre Politik. Ich meine hier natürlich nicht die Geschwindigkeitsübertretungen durch den Herrn Bundeskanzler, sondern gemeint sind Verwaltungsstrafverfahren nach Mautvergehen. Diese werden den Fahrzeuglenker mit voller Wucht treffen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6134">Immer dasselbe Muster: Sie schieben Verantwortung auf die Bundesländer ab, wie es bei der Vergabe der Konzessionen praktiziert wird, drängen den öffentlichen Verkehr immer mehr zurück, hungern die ländlichen Regionen aus, und zahlen darf es der Steuerzahler. Ihr Herr Vizekanzler alias Verkehrsminister wird demnächst am Bodensee zurückrudern. Ich gebe Ihnen den einen Rat, machen Sie es ihm im Jahr 2006 gleich und rudern Sie aus diesem Parlament zurück! – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic224">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note886">
               <time when="2005-12-07T19:29:00+01:00">19:29</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note887">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18173" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6145">Als nächster Redner zu Wort gemeldet hat sich Herr Abgeordneter Rädler. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note888">
               <time when="2005-12-07T19:29:18+01:00">19:29:18</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note889">Abgeordneter Johann Rädler (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14767" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18194" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6153">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Ich glaube, jetzt hat sich gerade die völlige Interessenspaltung innerhalb der Sozialdemokraten gezeigt, Frau Abgeordnete Fleckl und Herr Abgeordneter Eder.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6155">Zum ländlichen Raum: Wenn wir wissen, dass sich von den 532 Kraftfahrlinien, die jährlich rund 42 Millionen Personenbeförderungen leisten, der Großteil im ländlichen Raum befindet und – das ist der Unterschied – diese nach privatwirtschaftlichen Prinzipien geführt werden, und zwar positiv geführt werden, und auf der anderen Seite dem von Ihnen, Herr Abgeordneter Eder, ein Argument des Städtebundes gegenübergestellt wird, dann sollten wir einmal überlegen, welche Interessenlage der Städtebund da eigentlich hat.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6157">Wir kennen ja die Kraftfahrlinien, die von den Städten betrieben werden, und zwar oft nicht nach wirtschaftlichen Prinzipien. Die SPÖ sollte sich somit zur Reform dieser Bundesregierung bekennen und einmal darüber nachdenken.</seg>
               <pb n="159"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6160">Wir bekennen uns dazu, weil wir nicht nur dieser Forderung der EU nachkommen, sondern damit ein Bekenntnis zu Qualitätssicherung und natürlich auch zu Wirtschaftlichkeit abgeben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6162">Es gibt internationale Erfahrungen, so ist zum Beispiel in Schweden die Qualitätssicherung um 20 Prozent gestiegen, das wissen Sie, aber auch hinsichtlich der Transparenz der wirtschaftlichen Entscheidungen. – Da stimme ich der Frau Abgeordneten Moser zu. Ein Konzessionskataster würde gerade den ausländischen Unternehmen nützen. Wir in Niederösterreich wissen, dass wir eine Aufzeichnungspflicht und eine Auskunftspflicht haben, denen wir gerne nachkommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6164">Da wir gerade heute den Tag der AK erlebt haben, an dem es um die Fahrpreisgestaltung der Bundesbahnen gegangen ist, müssten wir, glaube ich, den Reformwillen innerhalb der SPÖ nur an die richtige Adresse richten. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic225">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note890">
               <time when="2005-12-07T19:31:00+01:00">19:31</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note891">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18237" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6176">Von der Regierungsbank aus zu Wort gemeldet hat sich Herr Staatssekretär Mag. Kukacka. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note892">
               <time when="2005-12-07T19:31:29+01:00">19:31:29</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note893">Staatssekretär im Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie Mag. Helmut Kukacka</note>
            <u who="#PAD_00998" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18258" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6184">Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich möchte ganz kurz auf Folgendes hinweisen: Die heutige Novelle zum Kraftfahrliniengesetz ist der Auftakt zu einer umfassenden Nahverkehrsreform, die wir vorhaben, da wir uns auch im Regierungsprogramm zur Qualitätsoffensive im öffentlichen Verkehr bekannt haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6186">Es geht hier darum, einen entsprechenden Kundennutzen für die Pendler und für den Berufsverkehr zu entwickeln, nicht darum, irgendwelche abstrakten Organisationsreformen durchzuführen. Aber selbstverständlich setzt eine solche Qualitätsoffensive auch entsprechend moderne und leistungsfähige Strukturen und Organisationsformen voraus. Und genau das schaffen wir.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6188">Wir sind wiederholt darauf hingewiesen worden, sowohl vom Rechnungshof als auch von der Europäischen Kommission, dass es bei uns keinen ausreichenden Wettbewerb bei der Konzessionsvergabe gibt, sondern nur eine automatische Verlängerung der Konzessionen, dass es zu wenig Transparenz bei diesen Verfahren gibt und dass es zersplitterte Kompetenzen im Nahverkehr zwischen Bund, Ländern und Gemeinden in diesen Fragen gibt. All das wollen und werden wir bereinigen. Wir sind hier auf einem guten Weg.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6190">Ich bin überzeugt davon, dass wir uns auch darüber mit den Ländern und Gemeinden einigen werden und dass wir damit die Voraussetzungen dafür schaffen, dass auch der Kunde, dass auch der Pendler Nutznießer dieser Reform sein wird. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic226">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note894">
               <time when="2005-12-07T19:33:00+01:00">19:33</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note895">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18291" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6201">Als nächster Redner zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Steier. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note896">
               <time when="2005-12-07T19:33:13+01:00">19:33:13</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note897">Abgeordneter Gerhard Steier (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14852" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18313" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6210">Sehr geehrter Herr Präsident! Hohes Haus! Meine geschätzten Damen und Herren! Die Novellierung des Kraftfahrliniengesetzes wird mit der Klarstellung einiger von der Europäischen Kommission kritisierter Regelungen begründet. Allerdings haben wir – so wie auch zahlreiche Experten – den Eindruck</seg>
               <pb n="160"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6213">gewonnen, dass diese Novelle hauptsächlich, wie auch der Herr Staatssekretär gesagt hat, als Vorleistung für die geplante Nahverkehrsreform zu sehen ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6215">Auf jeden Fall wird es mit dieser Änderung weit reichende Konsequenzen für den österreichischen Kraftfahrlinienverkehr geben. Insbesondere sind der Rückzug des Bundes aus seiner Koordinationsfunktion und die Verkürzung der Konzessionsdauer bei nationalen Verkehren von zehn auf acht Jahre zu kritisieren. Bei diesen Elementen handelt es sich, wie gesagt, eindeutig um Bestandteile der pro futuro zu vollziehenden Nahverkehrsreform; einer Reform, die immer noch nicht mit den Bundesländern koordiniert ist, wie uns das Infrastrukturministerium glauben machen möchte; einer Nahverkehrsreform, von der zu bezweifeln ist, dass sie zu einer Grundversorgung mit öffentlichem Verkehr oder zu mehr Attraktivität und Kundenfreundlichkeit beitragen wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6217">Meine sehr geehrten Damen und Herren! Noch haben wir in Österreich ein halbwegs adäquates öffentliches Verkehrsangebot. Trachten wir gemeinsam danach, es zu erhalten!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6219">Faktum ist: Durch die geplante Nahverkehrsreform der Regierung wird die Verantwortung für den öffentlichen Verkehr ohne ausreichende Finanzen an die Länder abgeschoben. Der Bund verabschiedet sich als gestaltender Bestandteil des öffentlichen Verkehrs und beschränkt sich auf untergeordnete Regulierungs- und Monitoringfunktionen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6221">Wer durch diese Nahverkehrsreform wahrlich auf der Strecke bleibt, liegt klar auf der Hand: die Bürgerinnen und Bürger, aber auch die Länder, Städte und Gemeinden, quasi der ländliche Raum, die künftig allgemein zur Finanzierung tiefer in die Tasche greifen müssen. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic227">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note898">
               <time when="2005-12-07T19:35:00+01:00">19:35</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note899">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18355" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6232">Zu Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6234">Der Berichterstatter wünscht kein Schlusswort.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6236">Daher kommen wir zur Abstimmung über den Gesetzentwurf samt Titel und Eingang in 1233 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6238">Ich ersuche jene Damen und Herren, die für den Gesetzentwurf sind, um ein Zeichen der Zustimmung. – Es ist das die Mehrheit. Angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6240">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6242">Ich bitte jene Damen und Herren, die dem vorliegenden Gesetzentwurf auch in dritter Lesung ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Der Gesetzentwurf ist somit auch in dritter Lesung mehrheitlich angenommen.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note900">
                  <time when="2005-12-07T19:36:02+01:00">19:36:02</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6247">24. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6249">Bericht des Verkehrsausschusses über die Regierungsvorlage (1117 d.B.): Kooperationsabkommen über ein Globales Ziviles Satellitennavigationssystem (GNSS) – GALILEO zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und der Volksrepublik China (1234 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6251">25. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6253">Bericht des Verkehrsausschusses über die Regierungsvorlage (1118 d.B.): Kooperationsabkommen über ein Globales Ziviles Satellitennavigationssystem</seg>
               <pb n="161"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6257">(GNSS) – GALILEO zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und dem Staat Israel (1235 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note901">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18422" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6262">Wir gelangen nun zu den Punkten 24 und 25 der Tagesordnung, über welche die Debatte unter einem durchgeführt wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6264">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6266">Erster Debattenredner ist Herr Abgeordneter Böhm. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note902">
               <time when="2005-12-07T19:36:42+01:00">19:36:42</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note903">Abgeordneter Franz Xaver Böhm (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14753" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18450" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6275">Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrter Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Sehr geehrte Damen und Herren! Können wir uns noch ein Leben ohne Satelliten vorstellen? Erinnern Sie sich noch an die ersten Versuchssatelliten, die Anfang der sechziger Jahre in den Orbit geschossen wurden? Können Sie sich im Jahr 2005 vorstellen, ein Auto ohne Satellitennavigationssystem zu fahren? – Wohl kaum.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6277">Unsere datenbasierende Wertegesellschaft vertraut immer mehr den kleinen Kugeln, gerade einmal 100 Kilo schwer, die unsere Erde in einer Höhe von 300 bis 400 Kilometern umkreisen. Und diese Entwicklung macht vor China nicht Halt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6279">Der vorliegende Gesetzestext beinhaltet auf der einen Seite die Integration chinesischer Satellitenprogramme mit internationalen Systemen wie GALILEO oder GNSS, Global Navigation Satellite System, auf der anderen Seite gibt er uns die Möglichkeit, zum ersten Mal seit Bestehen der Menschheit Informationen von China und den Menschen dort direkt in europäische Systeme zu übermitteln.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6281">Im Sinne der Wirtschaft, der Wissenschaft, der Politik und vor allem der Sicherheit bitte ich um einheitliche Zustimmung.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic228">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note904">
               <time when="2005-12-07T19:38:00+01:00">19:38</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note905">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18483" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6292">Als nächster Redner zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Parnigoni. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note906">
               <time when="2005-12-07T19:38:07+01:00">19:38:07</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note907">Abgeordneter Rudolf Parnigoni (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_01155" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18504" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6300">Hohes Haus! Diese Zustimmung werden wir auch geben, denn dieses Abkommen mit China und Israel im Bereich des Satellitennavigationsprogramms ist sinnvoll. Galileo soll ja bis 2010 30 Satelliten in der Umlaufbahn haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6302">Es geht vor allem darum, dass man eine Konkurrenz zum GPS-System der Amerikaner bekommt. Es wird hier etwas mehr Wettbewerb einkehren. Dies führt etwa dazu, dass zum Beispiel Galileo ankündigt, für seine Dienstleistungen eine Garantie anzubieten, was es bei GPS nicht gibt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6304">Es ist auch wichtig, dass der Finanzstreit beendet wurde, dass die ESA nunmehr diese eine Milliarde beisteuert und daher gewährleistet ist, dass bis zum Juni 2006 der erste Satellit im Weltraum sein wird, wodurch die für dieses Projekt notwendigen Radiofrequenzen gesichert bleiben. Das Projekt war ja in Wirklichkeit gefährdet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6306">Es ist dies ein Projekt, das vor allem der zivilen Nutzung dienen soll und das vor allem für die Verkehrspolitik und für das Flottenmanagement große Bedeutung hat. Bis 2020 sollen etwa 140 000 Arbeitsplätze in Europa geschaffen werden, und bis 2020 werden hier etwa 3,6 Milliarden Endnutzergeräte zur Verfügung stehen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6308">Ich kann nur sagen, die neue Generaldirektorin von Siemens, Brigitte Ederer, hat bei der großen Autopreisverleihung des ARBÖ gesagt, dass gerade Siemens ein großes</seg>
               <pb n="162"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6311">Telematikprojekt auf GALILEO aufsetzen wird. Daher wird das auch für Österreich besondere Bedeutung haben. – Wir werden daher auch zustimmen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic229">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note908">
               <time when="2005-12-07T19:39:00+01:00">19:39</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note909">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18547" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6323">Als nächste Rednerin zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Dipl.-Ing. Achleitner. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note910">
               <time when="2005-12-07T19:40:00+01:00">19:40:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note911">Abgeordnete Dipl.-Ing. Elke Achleitner (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14854" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18568" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6331">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Das Satellitennavigationssystem GALILEO ist eine europäische Antwort auf das amerikanische GPS und ermöglicht uns in Europa, eine Souveränität im Bereich der Satellitennavigation zu erreichen, denn wir müssen uns schon dessen bewusst sein, dass wir durch die Anwendung der GPS-Satelliten, die Navigation, die Positionserfassung, sehr abhängig sind von diesem System. Und das macht sich dann besonders bemerkbar, wenn es um Rettungs- und Einsatzfahrzeuge geht, die auf GPS beruhen. Deswegen ist GALILEO technologisch, aber auch wirtschaftlich und insbesondere strategisch von großer Bedeutung für die Europäische Union. GALILEO kann ja auch viel mehr als GPS, denn es werden von diesem Satellitennavigationssystem nicht nur Positionen erhalten, sondern es können auch Informationen in gewissen Diensten übertragen werden, sodass ein Mehr an Informationen zur Verfügung steht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6333">Die internationale Zusammenarbeit bedeutet für GALILEO sehr viel, denn durch die wissenschaftliche Forschung, durch Kooperation bei Frequenzvergaben, aber auch durch gemeinsame Marktentwicklungen, sei es für die Satelliteninfrastruktur oder für Nutzergeräte, können wir hier in Europa sehr positiv davon profitieren.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6335">Weiters bieten Kooperationsverträge GALILEO auch das Potential, einen Weltstandard innerhalb der Navigation zu erreichen, was wiederum dem ganzen System mehr an Möglichkeiten und Anerkennung verschafft, und deswegen begrüßen wir das Abkommen mit der Volksrepublik China und mit Israel.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic230">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note912">
               <time when="2005-12-07T19:42:00+01:00">19:42</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note913">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18598" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6346">Zu Wort gemeldet hat sich Frau Abgeordnete Dr. Moser. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note914">
               <time when="2005-12-07T19:42:07+01:00">19:42:07</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note915">Abgeordnete Dr. Gabriela Moser (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02853" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18620" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6354">Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrte Herren Staatssekretäre! Den Ausführungen meiner Vorredner und -rednerinnen ist in technischen Belangen kaum mehr etwas hinzuzufügen. Vielleicht noch in gesellschaftlicher und kommunikationswissenschaftlicher Hinsicht: Wir stehen voll und ganz hinter einem Satellitenprogramm, das uns technologisch neue Möglichkeiten eröffnet – neue Möglichkeiten, die auch Arbeitsplätze bringen, neue Möglichkeiten, die auch Energieverbrauch vermeiden, neue Kommunikationssysteme, die insgesamt eben den gesellschaftlichen Diskurs vielleicht erleichtern.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6356">Ich habe heute ohnedies schon bei einem Tagesordnungspunkt bei einer Kontroverse darauf hingewiesen, dass wir GALILEO brauchen, auch um unsere volkswirtschaftlichen Aspekte etwas effizienter zu gestalten und um unser Verkehrssystem etwas zielorientierter und etwas weniger aufwendig zu gestalten. Und deshalb auch diesmal von unserer Seite her eine Zustimmung. Wir tragen gerne dieses Technologieprojekt und auch die damit verbundenen Staatsverträge mit, vor allem deshalb, weil auch China seinen finanziellen Beitrag leisten wird. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic231">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note916">
               <time when="2005-12-07T19:43:00+01:00">19:43</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note917">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18647" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6368">Zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Marizzi. – Bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="163"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note918">
               <time when="2005-12-07T19:43:31+01:00">19:43:31</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note919">Abgeordneter Peter Marizzi (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_01079" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18670" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6377">Herr Präsident! Meine sehr geschätzten Herren Staatssekretäre! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Natürlich tragen wir von der SPÖ das auch mit, denn GALILEO ist ein großes Technologieprojekt der Europäischen Union. Die Eckdaten sind ja eigentlich faszinierend, wenn man bedenkt, dass 3,6 Milliarden Empfangsgeräte damit ausgestattet werden sollen, dass im Endausbau 30 Satelliten in 24 000 Kilometer Höhe fixiert werden sollen. Dieses Projekt ist – das wurde auch schon gesagt – eine Antwort auf das GPS, und wenn man die APA von gestern liest, dann erfährt man dort, dass man versuchen wird, gemeinsam mit den Amerikanern, den Russen und den Europäern ein einheitliches System zu machen. Das heißt, wenn das System in Europa ausgebaut ist, können bis zu 140 000 Arbeitsplätze geschaffen werden. Ich glaube, das ist ein wichtiger Punkt, vor allem ein Technologiesprung. <note type="side_talk" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note920">Abg. Dr. Gabriela Moser spricht mit Staatssekretär Dr. Winkler.</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18685">Abg. Mag. Molterer: Wie sich die Opposition sonst immer aufregt, wenn jemand mit den Regierungsmitgliedern spricht!</note>Die Finanzierung in der Aufbauphase wird 1,2 Milliarden € betragen, und es soll im Jahre ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18700">Abg. Mag. Molterer: (in Richtung der Abg. Dr. Gabriela Moser) Frau Abgeordnete, ...!</note>Macht ja nichts! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18716">Abg. Mag. Molterer: Da stören Sie doch den Kollegen Marizzi!</note>Mich stört das eigentlich nicht.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18729">Abg. Mag. Molterer: Die Opposition beschwert sich immer, wenn jemand mit einem Regierungsmitglied redet!</note>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18746">Abg. Dr. Gabriela Moser: Ich habe mich noch nie beschwert! Herr Molterer, Sie kennen mich nicht! Ich beschwere mich nicht!</note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note926">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18764" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6398">Herr Abgeordneter Marizzi, setzen Sie bitte fort!</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note927">Abgeordneter Peter Marizzi</note>
            <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note928">fortsetzend</note>
            <u who="#PAD_01079" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18780" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6405">Herr Klubobmann, beruhigen Sie sich! Mir macht das nichts. Ich weiß, Sie wollten mir helfen. Ja, Sie wollten mir helfen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18791">Abg. Mag. Molterer: Ja, wirklich! – Das ist eine Höflichkeitsfrage!</note>Wir stimmen dem Projekt GALILEO gerne zu – Frau Kollegin Moser auch. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic232">
               <desc>Beifall bei der SPÖ sowie des Abg. Öllinger.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18810">Abg.: (in Richtung des das Rednerpult verlassenden Abg. Marizzi) Entschuldigen Sie, Herr Kollege!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note931">
               <time when="2005-12-07T19:45:00+01:00">19:45</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note932">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18833" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6421">Zu Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6423">Der Herr Berichterstatter wünscht kein Schlusswort.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6425">Wir gelangen zur Abstimmung, die ich über jeden Ausschussantrag getrennt vornehme.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6427">Zuerst gelangen wir zur Abstimmung über den Antrag des Verkehrsausschusses, dem Abschluss des gegenständlichen Staatsvertrages: Kooperationsabkommen über ein Globales Ziviles Satellitennavigationssystem GALILEO zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und der Volksrepublik China in 1117 der Beilagen die Genehmigung zu erteilen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6429">Ich bitte jene Damen und Herren, die dazu ihre Zustimmung geben, um ein Zeichen. – Es ist dies einstimmig angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6431">Wir gelangen jetzt zur Abstimmung über den Antrag, im Sinne des Artikels 49 Abs. 2 des Bundes-Verfassungsgesetzes zu beschließen, dass die chinesische Sprachfassung dadurch kundzumachen ist, dass sie zur öffentlichen Einsichtnahme im Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie aufliegt.</seg>
               <pb n="164"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6434">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiefür eintreten, um ein Zeichen der Zustimmung. – Es ist dies einstimmig und damit angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6436">Schließlich gelangen wir zur Abstimmung über den Antrag des Verkehrsausschusses, dem Abschluss des gegenständlichen Staatsvertrages: Kooperationsabkommen über ein Globales Ziviles Satellitennavigationssystem GALILEO zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und dem Staat Israel in 1118 der Beilagen die Genehmigung zu erteilen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6438">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiezu ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Es ist dies einstimmig angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6440">Jetzt gelangen wir zur Abstimmung über den Antrag, im Sinne des Artikels 49 Abs. 2 des Bundes-Verfassungsgesetzes zu beschließen, dass die hebräische Sprachfassung dadurch kundzumachen ist, dass sie zur öffentlichen Einsichtnahme im Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie aufliegt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6443">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiefür eintreten, um ein Zeichen. – Das ist ebenfalls einstimmig angenommen.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note933">
                  <time when="2005-12-07T19:46:46+01:00">19:46:46</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6448">26. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6450">Bericht des Ausschusses für Menschenrechte über den Antrag 740/A (E) der Abgeordneten Matthias Ellmauer, Mag. Walter Posch, Dipl.-Ing. Elke Achleitner, Mag. Ulrike Lunacek, Kolleginnen und Kollegen betreffend Maßnahmen gegen Folter und unmenschliche Behandlung und über den</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6452">Antrag 130/A (E) der Abgeordneten Mag. Terezija Stoisits, Kolleginnen und Kollegen betreffend Ratifikation des Zusatzprotokolls zur Antifolterkonvention (Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe) (1256 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note934">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18934" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6457">Wir gelangen zum 26. Punkt der Tagesordnung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6459">Der Herr Berichterstatter ergreift das Wort als erster Debattenredner. – Herr Abgeordneter Ellmauer, Sie sind am Wort.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note935">
               <time when="2005-12-07T19:47:22+01:00">19:47:22</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note936">Abgeordneter Matthias Ellmauer (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_00303" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e18958" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6468">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Die Österreichische Volkspartei hat die Initiative von Amnesty International hinsichtlich der Maßnahmen gegen Folter und unmenschliche Behandlung aufgenommen und in Abstimmung aller im Parlament vertretenen Parteien einen Entschließungstext eingebracht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6470">Liebe Kolleginnen und Kollegen, ein herzliches Dankeschön dafür, dass Sie mitgestimmt haben!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6472">Grundrechte, wie es die Menschenrechte sind, dürfen nicht an Parteigrenzen Halt machen. Trotz aller Anstrengungen zahlreicher nichtstaatlicher und staatlicher Initiativen sind Folter und Misshandlung in über 150 Ländern der Erde noch immer Teil der Realität. In 80 Staaten sind alleine in den vergangenen drei Jahren Menschen nach Folterungen gestorben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6474">In Österreich, aber auch in vielen europäischen und außereuropäischen Staaten sind Folter und andere grausame, unmenschliche und erniedrigende Behandlung entsprechend der Europäischen Menschenrechtskonvention, dem UN-Übereinkommen sowie weiteren Übereinkommen verboten. Wenn man aber das tagesaktuelle Geschehen be-</seg>
               <pb n="165"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6477">trachtet, so muss man leider feststellen, dass manche Länder Foltermaßnahmen zwar offiziell abgeschafft haben, die Praxis uns aber eines anderen belehrt. Beispiele sind China, aber auch die USA mit ihren Gefangenenlagern in Guantanamo, in Afghanistan oder im Irak.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6479">Der UN-Sonderberichterstatter über Folter und Menschenrechte, Professor Manfred Nowak, überzeugte sich nach jahrelangen und zähen Diskussionen mit der chinesischen Regierung über die aktuelle Menschenrechtslage in China.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6481">Nachdem China bereits 1996 die Folter abgeschafft hat, musste er feststellen, dass nach wie vor der Einsatz von Folter verbreitet ist. Aber auch die Lage in Tibet hat sich nicht wesentlich gebessert. Viele buddhistische Mönche und Nonnen werden dort malträtiert und hausen unter widrigsten Bedingungen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6483">Offensichtlich dürften auch die USA etwas zu verbergen haben. Die US-Regierung weigerte sich, UN-Mitarbeitern den Zugang zu Guantanamo zu gestatten. Unter dem Deckmantel der Terrorbekämpfung werden Grundrechte in den Gefangenenlagern und mutmaßlichen Gefängnissen ständig missachtet und die Menschenrechte mit Füßen getreten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6485">Der Irrglaube, dass etwa in Lagern in Afghanistan die internationalen Verpflichtungen nicht gelten sollen, sondern dort nur afghanisches Recht anwendbar ist und somit Folter rechtens sei, entbehrt jeglicher Grundlage. Jede Lockerung des im Völkerrecht verankerten Folterverbotes ist weder ethisch noch rechtlich, noch politisch vertretbar.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6487">Für Österreich erscheint es sinnvoll, so rasch wie möglich ein innerstaatliches Konzept zur Umsetzung des bereits unterzeichneten Zusatzprotokolls auszuarbeiten, dieses dann zu ratifizieren und sich auf europäischer Ebene auch im Zuge der EU-Ratspräsidentschaft 2006 für eine EU-weite Ratifizierung und Umsetzung einzusetzen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic233">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note937">
               <time when="2005-12-07T19:49:00+01:00">19:49</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note938">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19013" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6498">Als nächster Redner zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Mag. Posch. Ich erteile es ihm.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note939">
               <time when="2005-12-07T19:50:28+01:00">19:50:28</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note940">Abgeordneter Mag. Walter Posch (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_01278" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19035" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6506">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Wie schon mein Vorredner, Herr Kollege Ellmauer, gesagt hat, freue auch ich mich, dass in Österreich Folter Gott sei Dank kein Thema ist <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19043">Abg. Neudeck: Das Zuhören ist nicht so einfach!</note> , dass es gelungen ist, einen Vier-Parteien-Entschließungsantrag zustande zu bringen, und dass es, so wie schon bei unserem gemeinsamen Antrag die Todesstrafe betreffend, auch hier eine Einigkeit gibt. Das ist angesichts der internationalen Berichte über Geheimgefängnisse, Konzentrationslager, Foltergefängnisse und erniedrigende Behandlung von Gefangenen keine Selbstverständlichkeit. Dieser Entschließungsantrag ist wichtig, weil er festschreiben möchte, dass menschenrechtliche Standards für Verdächtige eingehalten werden, dass es ein Refoulement-Verbot gibt für Menschen, die in Staaten abgeschoben werden sollen, wo gefoltert wird. Und nicht zuletzt macht er Vorschläge für die Unterzeichnung des optionalen Zusatzprotokolls zur UN-Antifolterkonvention beziehungsweise zur Ratifikation dieses Protokolls, die möglichst noch im Frühjahr erfolgen soll. Zu näheren inhaltlichen Bestimmungen werden sich meine KollegInnen äußern. – Ich danke Ihnen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic234">
               <desc>Beifall bei der SPÖ sowie der Abg. Mag. Stoisits.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note942">
               <time when="2005-12-07T19:51:00+01:00">19:51</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note943">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19069" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6521">Zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Dipl.-Ing. Achleitner. – Bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="166"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note944">
               <time when="2005-12-07T19:51:46+01:00">19:51:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note945">Abgeordnete Dipl.-Ing. Elke Achleitner (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14854" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19093" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6530">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Als eine menschliche Errungenschaft ist das absolute Verbot von Folter und Misshandlung für uns sehr wichtig und von großer Bedeutung. Folter ist sicher auch kein geeignetes Instrument, um Terror zu bekämpfen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6532">Ich freue mich daher, so wie meine Vorredner, dass wir hier im Parlament einen Vier-Parteien-Antrag gemeinsam formuliert haben, in dem alle Parteien ganz klar aussagen und bekräftigen, dass wir strikt für das Verbot von Folter sind.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6534">Ich begrüße auch ganz besonders, dass, wie Staatssekretär Winkler uns im Ausschuss versichert hat, im Rahmen der EU-Präsidentschaft das Thema Menschenrechte eine ganz große Bedeutung haben wird. Ich finde auch besonders wichtig, dass das Folterverbot nicht nur in EU-Mitgliedstaaten gelten muss, sondern wir müssen auch in Zukunft ganz besonderes Augenmerk darauf richten, dass auch in den Kandidatenländern absolutes Folterverbot herrscht, denn ein Land, in dem Folter an der Tagesordnung ist und in dem diese nicht geahndet wird, hat in der Europäischen Union nichts verloren!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic235">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note946">
               <time when="2005-12-07T19:53:00+01:00">19:53</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note947">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19123" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6545">Als nächste Rednerin zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Mag. Lunacek. Ich erteile es ihr.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note948">
               <time when="2005-12-07T19:53:29+01:00">19:53:29</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note949">Abgeordnete Mag. Ulrike Lunacek (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08244" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19144" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6554">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren! Kollege Ellmauer hat gesagt, die ÖVP hat die Anregung von Amnesty aufgenommen. Ich denke, in diesem Fall könnte man schon sagen, alle vier Parteien haben diese Anregung aufgenommen und sind dann zu diesem Vier-Parteien-Antrag gekommen <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal48">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Dr. Brinek</desc>
                  </vocal>
            ,worüber ich auch froh bin, keine Frage.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6560">Ein Wermutstropfen, den es im Ausschuss gab – dies sei hier erwähnt, weil jetzt Kollege Ellmauer auch dazu gesprochen hat, was die Foltervorwürfe gegenüber China betrifft, und der Österreicher Manfred Nowak jetzt ja als Sonderbeauftragter in China war –, ist leider, dass es, trotz Zusage im Ausschuss vor über einem halben Jahr, nicht möglich war, jetzt einen Vier-Parteien-Antrag zu Menschenrechtsverletzungen in China zu verabschieden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6562">Ich hoffe doch, dass die Zusage des Kollegen Ellmauer im Ausschuss, dranbleiben zu wollen, gilt, und es ihm gelingt, die eigene Partei und hoffentlich auch das Außenministerium und die Bundesregierung davon überzeugen zu können, dass das doch Sinn macht – und zwar nicht erst nach der österreichischen EU-Präsidentschaft, sondern noch während sie läuft –, dass dieser Vier-Parteien-Antrag noch kommt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6564">Aber zurück zum jetzt vorliegenden Antrag und zur Frage dieses gemeinsamen Vier-Parteien-Antrags betreffend Maßnahmen gegen Folter und unmenschliche Behandlung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6566">Ich denke, es ist ganz wichtig, diesen absoluten Charakter zu betonen, der auch in Artikel 3 der Menschenrechtskonvention enthalten ist, dass es eben dieses absolute Verbot von Folter gibt – in Österreich steht dies sogar im Verfassungsrang. Es ist deswegen wichtig, das zu betonen, weil es immer wieder – und gerade auch derzeit – im Rahmen der Europäischen Union von einigen Staaten Vorhaben gibt, dieses absolute Verbot aufzuweichen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6568">So gab es etwa Mitte Oktober 2005 beim Treffen der Justiz- und Innenminister in Luxemburg in einer Pressemitteilung einen Hinweis, dass es dort eine „neue Sicht der</seg>
               <pb n="167"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6571">Dinge“ geben soll, die Großbritannien und die Niederlande vorgeschlagen haben, wo es eben in die Richtung geht, dieses absolute Folterverbot aufzuweichen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6573">Wir wissen, dahinter steht der Kampf gegen den Terror, aber ich denke, es ist ganz notwendig, klarzumachen, dass es keine Aufweichung dieses absoluten Folterverbots geben kann. Ich war daher sehr froh, dass Staatssekretär Winkler dann auf meine Nachfrage im Ausschuss gesagt hat, dass auch Österreich im Rahmen der Europäischen Union zu diesem absoluten Folterverbot steht und dass Österreich diesem Wunsch von Großbritannien und den Niederlanden, die Rechtsprechung, die es von Seiten des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte gibt, aufzuweichen, nicht beigetreten ist und das auch nicht tun wird.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic236">
                  <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6578">Wir werden Sie da auch beim Wort nehmen, Herr Staatssekretär, wobei ich Ihnen persönlich ohnedies glaube, dass Sie das nicht vorhaben, aber ich finde es ganz wichtig, das auch hier im Plenum noch einmal zu sagen: Österreich wird dieses Ansinnen nicht gutheißen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6581">Ein weiterer wichtiger Aspekt im Entschließungsantrag ist die Umsetzung des optionalen Zusatzprotokolls zur UNO-Antifolterkonvention und dass es hier eben Vorschläge für die innerstaatliche Umsetzung geben soll.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6583">Dazu hat meine Kollegin Terezija Stoisits ja vor mittlerweile mehr als zwei Jahren schon einen Antrag eingebracht, weil wir Grünen der Meinung sind, dass es notwendig ist, das so bald wie möglich zu ratifizieren. Es geht nämlich darum, dass es ja dann nachher, nach der Ratifikation, noch eine Frist von drei plus zwei Jahren gibt, bis es umgesetzt werden muss. Also Österreich hätte genügend Zeit, das noch umzusetzen. Staatssekretär Winkler hat uns dann im Ausschuss erklärt: Na ja, die Philosophie in Österreich war bisher immer, dass man erst ratifiziert, wenn man schon weiß, wie man es umsetzt, und wenn es schon umgesetzt ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6585">Wie Sie sich vorstellen können, haben wir Grünen damit ein bisschen ein Problem. Wir fänden es sinnvoller, zu ratifizieren und zu sagen: Und jetzt machen wir dann!, denn dieses Warten, bis man endlich so weit kommt, dass man da Umsetzungsschritte setzt, dauert einfach auch in diesem Fall schon sehr lange, etwa in dem Bereich, den das Protokoll vorsieht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6587">Da geht es zum Beispiel darum, dass die Mitglieder von Einrichtungen wie zum Beispiel dem Österreichischen Menschenrechtsbeirat unabhängig sein sollten. Das fordert dieses Zusatzprotokoll.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6589">Der zweite Punkt ist, dass es ein Mandat für alle möglichen Orte einer Freiheitsentziehung geben soll, nämlich auch für eine Justizanstalt, für die Psychiatrie, und dass sich der Menschenrechtsbeirat dazu schon vor zwei Jahren Gedanken gemacht hat. Das Papier, das damals vorgeschlagen wurde, liegt bis heute nicht vor. Das soll angeblich bis Jahresende fertig sein, aber dieser Prozess der Umsetzung dauert einfach schon sehr lange, und ich befürchte, wenn diese Zögerlichkeit andauert, dann wird die Umsetzung noch viel länger dauern. Deshalb wäre es uns wichtig, diesen Schritt der Ratifizierung zu setzen, um weitermachen zu können, und nicht erst auf jenen Zeitpunkt zu warten, wenn das schon alles geplant ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6591">Aber im Großen und Ganzen sind wir froh, dass es diesen Antrag gibt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6593">Das Problem ist halt manchmal, wenn solche Anträge des Parlaments dann – jetzt auch im Sinne eines Vier-Parteien-Antrags – da sind: Wünschen würde ich mir – und das ist jetzt an die Regierungsfraktionen gerichtet und auch an den Herrn Staatssekretär – und sinnvoll wäre es natürlich auch, wenn solche Anträge dann bis hin zu Bundeskanzler Schüssel gelangen, dass er, wenn er morgen in Washington mit dem US-Präsidenten Bush spricht, die Dinge wirklich so klar anspricht, wie sie in diesem</seg>
               <pb n="168"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6596">Antrag enthalten sind: absolutes Folterverbot, was Guantanamo betrifft, die Geheimgefängnisse et cetera. – Das wäre eigentlich auch der Sinn eines solchen Antrages.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6598">Aber gut, ich freue mich, dass wir ihn zumindest hier im Hohen Haus beschließen. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic237">
               <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note950">
               <time when="2005-12-07T19:59:00+01:00">19:59</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note951">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19242" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6609">Zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Fleckl. Ich erteile es ihr.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note952">
               <time when="2005-12-07T19:59:53+01:00">19:59:53</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note953">Abgeordnete Anita Fleckl (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_13125" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19263" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6617">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Auch ich freue mich, dass es im Ausschuss zu diesem Vier-Parteien-Antrag zur Ratifikation des Zusatzprotokolls gekommen ist. Fünf EU-Staaten haben dieses Protokoll bisher umgesetzt. Ich hoffe, dass Österreich bald nachziehen wird, zumal sich gerade Österreich in der Vergangenheit in allen internationalen Gremien immer wieder mit Nachdruck für die Einhaltung der Antifolterkonvention ausgesprochen hat. Damit wurde immer wieder zum Ausdruck gebracht, dass das Verbot von Folter absolut eingehalten werden muss und keinesfalls aufgeweicht werden darf.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6619">Zum In-Kraft-Treten des Zusatzprotokolls bedarf es der Ratifikation von 20 Staaten. Daher sollten insbesondere die Mitgliedstaaten der EU mit gutem Beispiel vorangehen, um zu beweisen, dass sie auch die innerhalb ihrer eigenen Grenzen stattfindenden Misshandlungen wirksam bekämpfen wollen. Und genau darum geht es auch in diesem Zusatzprotokoll.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6621">Wie die Vergangenheit gezeigt hat, haben sich die regelmäßigen und unangekündigten Besuche zum Beispiel in Gefängnissen als sehr effizientes Instrument zur Prävention von Folter und unmenschlicher Behandlung erwiesen. Für die Mitgliedstaaten des Europarates, wie etwa Österreich, hat sich der Besuchsmechanismus des Antifolterkomitees des Europarates in diesem Sinne bereits bewährt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6623">Wer den letzten Bericht des Antifolterkomitees des Europarates über die im April 2004 durchgeführten Kontrollen in diversen Gefängnissen und anderen Einrichtungen, in denen Menschen hierzulande festgehalten werden, studiert hat, weiß, dass auch wir immer wieder gefordert sind, bestimmte Standards einzuhalten, um so die Situation für die Betroffenen zu verbessern. Nur so, denke ich, können wir glaubwürdig gegenüber anderen Ländern – sei es innerhalb der EU oder darüber hinaus – auftreten und auf die Einhaltung internationaler Standards bestehen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6625">Die Ratifizierung des Zusatzprotokolls ist sicherlich ein wichtiger Schritt dazu. Ich hoffe, dass dem Hohen Haus bald eine entsprechende Regierungsvorlage zukommen wird. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic238">
               <desc>Beifall bei der SPÖ, bei Abgeordneten der Grünen sowie des Abg. Neudeck.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note954">
               <time when="2005-12-07T20:02:00+01:00">20:02</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note955">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19300" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6637">Zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Riepl. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note956">
               <time when="2005-12-07T20:02:11+01:00">20:02:11</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note957">Abgeordneter Franz Riepl (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_03599" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19322" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6645">Hohes Haus! Es ist schon darauf hingewiesen worden: Folter ist bei uns in Österreich und in vielen anderen Ländern verboten – leider nicht in allen Ländern.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6647">Menschenrechte, das ist auch schon gesagt worden, gehen uns alle an. Ich möchte im Rahmen dieser Debatte ausdrücklich einer Schule – es geht um das Bundesrealgymnasium Feldgasse im 8. Bezirk –, die ganz in der Nähe unseres Hohen Hauses ist, herzlich danken. Eine Klasse hat im vorigen Jahr im Rahmen des Faches Politische Bildung eine Projektarbeit gemacht, Maßnahmen und Aktivitäten betreffend Menschen-</seg>
               <pb n="169"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6650">rechte gesetzt. Das ist auch in einer entsprechenden Broschüre dokumentiert, auch unterstützt vom Bildungsministerium.</seg>
               <note type="speaker_action" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note958">Der Redner hält die genannte Broschüre in die Höhe.</note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6654">Ich glaube, dass hier insbesondere auch die Frage der Zivilcourage sehr gut angesprochen wurde, nämlich nicht wegzuschauen, wenn man Menschenrechtsverletzungen sieht, sondern sich aktiv einzusetzen. Ich denke, das ist ein Beispiel – ein gutes Beispiel! – für andere.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6656">In diesem Zusammenhang ist den Initiatoren, insbesondere den Lehrerinnen und Lehrern, zu danken – das sind Catherine Danielopol, Ursula Halla, Evelyn Pawelka und Heinrich Walcher –, die dieses Projekt mit einer 5. Klasse gestartet haben. Sie waren auch hier im Haus und haben mit Abgeordneten gesprochen. Ich denke, solche Dinge sollten Beispiel sein für andere – vielleicht auch auf europäischer Ebene, Herr Staatssekretär –, die Jugend für das Einsetzen für die Menschenrechte zu gewinnen. Das ist mein Appell und mein heutiger Hinweis dazu. Menschenrechte sind eben wichtig.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6658">Das Ersuchen des Nationalrates an die Bundesregierung, sich auf internationaler Ebene gegen jede Art der Folter einzusetzen und die Stimme zu erheben, wird heute, wie schon gesagt, von allen Parteien ausgesprochen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6660">Sehr geehrte Damen und Herren! Ich denke, ein klares und lautes Nein aus Österreich zu allen Formen der Folter ist nach wie vor notwendig. Dies sollte bei jeder Gelegenheit geschehen – auch bei Staatsbesuchen unseres Kanzlers oder von Regierungsmitgliedern in anderen Ländern. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic239">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note959">
               <time when="2005-12-07T20:04:00+01:00">20:04</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note960">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19373" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6671">Zu Wort gemeldet hat sich Herr Abgeordneter Schopf. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note961">
               <time when="2005-12-07T20:04:25+01:00">20:04:25</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note962">Abgeordneter Walter Schopf (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14849" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19394" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6680">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! In diesem gemeinsamen Antrag fordern wir letztendlich die Regierung auf – wie auch manche Vorredner gesagt haben –, in Europa, aber vor allem auch auf internationaler Ebene konsequent für die Einhaltung des absoluten Verbots von Folter und anderer Formen grausamer und unmenschlicher Behandlung von Menschen einzutreten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6682">Meine Damen und Herren! Es ist mittlerweile fast 20 Jahre her – es war konkret am 26. Juni 1987 –, dass die UN-Antifolterkonvention in Kraft getreten ist. Leider gibt es viele Inhalte dieser Konvention, die in vielen Ländern noch immer nicht Realität geworden sind, obwohl es viele Aktivitäten und viele Anstrengungen von staatlichen, aber auch von nichtstaatlichen Organisationen gibt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6684">Ich möchte diese Gelegenheit auch nützen, mich bei amnesty international sehr herzlich für ihr Engagement, stellvertretend für viele Organisationen, zu bedanken.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6686">Meine Damen und Herren! Leider – ich habe es kurz angeschnitten – sind Folter und Misshandlungen von Menschen mittlerweile wieder in über 100 Ländern dieser Erde Realität. Wir haben leider erleben müssen, dass in 80 Staaten dieser Erde in den letzten drei Jahren Menschen auf Grund von Misshandlungen und Folterungen verstorben sind. Wir haben zur Kenntnis nehmen müssen, dass in 64 Ländern in den letzten fünf Jahren Menschen zum Tode verurteilt worden sind. In 25 Ländern sind fast 4 000 Menschen nicht nur verurteilt, sondern diese Urteile letztendlich auch vollstreckt worden. Wir erleben leider auch, dass es inzwischen wieder in 80 Ländern massive Verstöße gegen die Meinungs- und Versammlungsfreiheit gibt.</seg>
               <pb n="170"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6689">Meine Damen und Herren! Das war, so nehme ich zumindest an, auch der Grund dafür, warum in der UN-Generalversammlung vor drei Jahren wieder der Beschluss gefasst worden ist, ein Zusatzprotokoll zur Antifolterkonvention zu beschließen, mit dem wesentlichen Inhalt, dass wir international die Möglichkeit haben, Gremien mit der Aufgabe und mit der Möglichkeit einzurichten, Gefängnisse, aber auch andere Orte, wo Menschen festgehalten und angehalten werden, unangemeldet – und das ist wichtig: unangemeldet! – zu besuchen, um entsprechende Untersuchungen anzustellen. Man sieht in jenen Ländern, wo diese Untersuchungen Praxis sind, dass diese Tätigkeit sehr, sehr effizient durchgeführt worden ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6691">Leider haben dieses Protokoll in Europa nur fünf Länder unterschrieben und ratifiziert. Es sind dies Dänemark, Großbritannien, Malta, Polen und Schweden. Also 20 Länder, 20 europäische Länder, haben noch immer nicht ratifiziert; auch Österreich ist leider darunter. Daher ist dieser Antrag wichtig, in dem wir die Regierung beauftragen, diese Ratifizierung einzuleiten. – Ich danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic240">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note963">
               <time when="2005-12-07T20:07:00+01:00">20:07</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note964">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19437" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6702">Als nächster Redner zu Wort gemeldet hat sich Herr Abgeordneter Oberhaidinger. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note965">
               <time when="2005-12-07T20:07:55+01:00">20:07:55</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note966">Abgeordneter Georg Oberhaidinger (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_01066" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19458" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6710">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren! Ich finde es besonders bedauerlich, dass derartige Vorwürfe ausgerechnet den selbsternannten Weltpolizisten, die USA, treffen. Ich glaube, die Bilder, die in diesem Zusammenhang durch die Welt gegangen sind, machen das Eintreten der Vereinigten Staaten für Menschenrechte nicht gerade glaubwürdig.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6712">Ich begrüße besonders die Reaktion – die sehr eindeutige Reaktion – der EU-Verantwortlichen bezüglich der CIA-Überflüge und der vermuteten Lager in Europa. Es wird EU-Staaten ernsthaft der Stimmrechtsentzug angedroht beziehungsweise einem beitrittswilligen Land sogar der Nicht-Beitritt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6714">Folter, meine Damen und Herren, ist in jedweder Form schlicht und einfach zu ächten! Folter darf nicht relativiert werden! Daher wird die Folter in der UNO-Konvention nicht von ungefähr „notstandsfest“ behandelt – das heißt, eine Güterabwägung ist nicht zulässig. Wie auch sonst wollen Demokratien in ihrer Konkurrenz zu totalitären Regimes glaubhaft bleiben?</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6716">Meine Damen und Herren! Auch wenn der Bush-Regierung mit Argumenten kaum beizukommen ist, sollten wir dennoch nichts unversucht lassen, in allen Gremien, in denen wir vertreten sind, ohne Wenn und Aber klar und eindeutig für die Menschenrechte und gegen die Folter einzutreten. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic241">
               <desc>Beifall bei der SPÖ sowie des Abg. Ellmauer.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note967">
               <time when="2005-12-07T20:09:00+01:00">20:09</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note968">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19491" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6728">Zum Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6730">Der Herr Berichterstatter wünscht kein Schlusswort.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6732">Daher kommen wir zur Abstimmung über die dem Ausschussbericht 1256 der Beilagen angeschlossene Entschließung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6734">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiefür eintreten, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist einstimmig angenommen. (E 165.)</seg>
               <pb n="171"/>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note969">
                  <time when="2005-12-07T20:10:12+01:00">20:10:12</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6740">27. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6742">Bericht des Ausschusses für Menschenrechte über die Regierungsvorlage (996 d.B.): Protokoll Nr. 14 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Änderung des Kontrollsystems der Konvention (1255 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note970">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19540" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6747">Wir gelangen nun zum 27. Punkt der Tagesordnung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6749">Erste Debattenrednerin ist Frau Abgeordnete Höllerer. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note971">
               <time when="2005-12-07T20:10:15+01:00">20:10:15</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note972">Abgeordnete Anna Höllerer (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08855" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19564" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6757">Herr Präsident! Sehr geehrter Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Die Europäische Menschenrechtskonvention wurde im Laufe ihres Bestehens schon sehr oft durch Zusatzprotokolle geändert und auch ergänzt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6759">Der Beitritt von zahlreichen neuen Vertragsstaaten zur Europäischen Menschenrechtskonvention sowie auch der zunehmende Bekanntheitsgrad der Konvention führen dazu, dass alljährlich mehr Beschwerden beim Europäischen Gerichtshof einlangen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6761">Im Jahre 2004 waren Ende des Jahres 80 000 Beschwerden anhängig. Für das Jahr 2005 erwartet der Gerichtshof weitere 52 000 neue Beschwerden. Das 14. Zusatzprotokoll soll vereinfachte Verfahren für die Beschwerdegruppen ermöglichen, und zwar werden offensichtlich begründete Beschwerden, die bisher in einem siebenköpfigen Gremium behandelt werden mussten, einem dreiköpfigen Ausschuss zugewiesen. Die Gruppe der offensichtlich unbegründeten Beschwerden wird der Zuständigkeit von Einzelrichtern überantwortet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6763">Weiters wird auch die Möglichkeit eröffnet, Kammern zu bilden, die bloß aus fünf, anstatt wie bisher aus sieben, Richtern bestehen. Die Amtszeit der Richter wird auf neun Jahre, ohne die Möglichkeit zur Wiederwahl, verlängert. Es werden auch weitere verbesserte Instrumente zur Umsetzung von Urteilen des Europäischen Menschenrechtsgerichtshofes eingeführt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6765">Das 14. Zusatzprotokoll schafft aber vor allem auch die Voraussetzung für den Beitritt der Europäischen Union zur Europäischen Menschenrechtskonvention. Allerdings bedarf das 14. Zusatzprotokoll für sein Inkrafttreten der Ratifizierung der Vertragsstaaten. Daher ist eben zu diesem Zeitpunkt noch nicht abzusehen, wann dieses Inkrafttreten tatsächlich möglich sein wird, da mit Ausnahme von Russland alle Mitgliedstaaten Europas das Protokoll der Europäischen Menschenrechtskonvention unterzeichnet haben, aber erst 20 von 26 Mitgliedstaaten haben es ratifiziert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6767">Dieses Protokoll sieht somit ein Maßnahmenpaket vor, womit Menschenrechtsbeschwerden binnen angemessener Frist abgeschlossen werden können. Es führt zur Eindämmung von Beschwerdelasten und trägt vor allem auch zur Sicherung und zur Verstärkung der Effizienz des Menschenrechtsgerichtshofes bei.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic242">
               <desc>Beifall bei der ÖVP sowie der Abg. Mag. Stoisits.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note973">
               <time when="2005-12-07T20:13:00+01:00">20:13</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note974">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19604" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6778">Als nächster Redner zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Keck. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note975">
               <time when="2005-12-07T20:13:33+01:00">20:13:33</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note976">Abgeordneter Dietmar Keck (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14840" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19626" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6787">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Durch neue Vertragsstaaten zur Europäischen Menschenrechtskonvention hat die Zahl der jährlich an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte herangetragenen Menschenrechtsbeschwerden stark zugenommen.</seg>
               <pb n="172"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6790">Mit dem vorliegenden Reformvorhaben wird eine Steigerung der Effizienz des Gerichtshofes angestrebt. Die nunmehr vorgesehene einmalige Funktionsperiode der Richter von neun Jahren – bisher waren zwei Mal sechs Jahre möglich – stärkt die Unabhängigkeit und die Unparteilichkeit der Richter.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6792">Wie wichtig das ist, erkläre ich anhand eines Beispiels aus Österreich, das ich auch im Ausschuss gebracht habe. Im Jahr 2001 fand eine fragwürdige Personalentscheidung zur Verlängerung der Funktionsperiode des damaligen Richters, Dr. Willi Fuhrmann, statt. Die Verlängerung wurde abgelehnt. Willi Fuhrmann ist 1998, nominiert von Österreich, Richter am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte geworden. Nach der damaligen Regelung war eine Funktionsperiode von sechs Jahren vorgesehen, mit der Möglichkeit einer einmaligen Wiederernennung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6794">Um eine gute Durchmischung der Richter zu gewährleisten, wurde festgelegt, dass die Funktionsperiode für die Hälfte der Richter auf drei Jahre festgelegt wird. Die Entscheidung fiel durch Los, und Willi Fuhrmann war so ein Richter, der durch Los eben nur eine dreijährige Funktionsperiode hatte. Willi Fuhrmann hat sich aber durch seine Tätigkeit in Straßburg ein außerordentlich hohes Ansehen bei seinen Kollegen und in der Fachwelt erworben und sich in höchstem Maße in dieser Funktion als qualifiziert gezeigt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6796">Als die Verlängerung der Funktionsperiode im Jahr 2001 anstand, weigerte sich die damalige schwarz-blaue Regierung, Willi Fuhrmann zu verlängern, und man nominierte andere Kandidaten, was durchaus legitim ist. Aber es ist in diesem Zusammenhang öffentlich die begründete Vermutung geäußert worden, dass bei dieser Entscheidung nicht ausschließlich fachliche Kriterien ausschlaggebend waren, sondern rein parteipolitische, betrieben durch die damalige Vizekanzlerin Riess-Passer.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6798">Ein ähnlich fragwürdiges, parteipolitisch motiviertes Vorgehen wird durch die Neuregelung betreffend die Funktionsperiode der Richter nicht mehr möglich sein.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6800">Wir werden deshalb der Regierungsvorlage: Protokoll Nr. 14 zur Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Änderung des Kontrollsystems der Konvention unsere Zustimmung geben.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic243">
               <desc>Beifall bei der SPÖ sowie der Abg. Mag. Stoisits.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note977">
               <time when="2005-12-07T20:15:00+01:00">20:15</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note978">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19671" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6811">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Walch. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note979">
               <time when="2005-12-07T20:15:47+01:00">20:15:47</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note980">Abgeordneter Maximilian Walch (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14858" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19692" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6819">Herr Präsident! Sehr geehrter Herr Staatssekretär! Werte Kolleginnen und Kollegen! Wie meine Vorredner schon ausführlich berichtet haben, geht es hier um eine Verbesserung beziehungsweise um eine schnellere Bearbeitung von vielen Problemfällen gemäß der Europäischen Menschenrechtskonvention, damit dieser mehr Länder beitreten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6821">2004 gab es zirka 80 000 Fälle, 2005 zirka 50 000 Fälle. Daher erfolgt jetzt eine Reform des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte. Die Richter selbst haben diesen Vorschlag mit erarbeitet. Früher hat es einen Drei-Richtersenat gegeben, jetzt wollen sie einen Ein-Richter-„Senat“, zusätzlich mit Sekretären, um weitere Vorprüfungen beziehungsweise diese große Zahl an Beschwerden entsprechend schneller bearbeiten zu können. Bei Wiederholungsfällen soll auch eine andere Vorgangsweise gewählt werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6823">Die Amtszeit, wie meine Vorredner schon gesagt haben, soll von sechs auf neun Jahre verlängert werden, denn jetzt ist es so, dass, wenn jemand den anderen lästig fällt</seg>
               <pb n="173"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6826">beziehungsweise gesagt wird, der handelt entsprechend negativ oder tut etwas anderes als vorgesehen, der Betreffende nicht abgewählt werden kann.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6828">Österreich steht hinter der Menschenrechtskonvention und setzt sich dafür ein, dass Betroffene durch diese Reform schneller zu ihrem Recht kommen. – Danke für die Aufmerksamkeit.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic244">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note981">
               <time when="2005-12-07T20:17:00+01:00">20:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note982">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19732" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6840">Als nächste Rednerin zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Mag. Stoisits. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note983">
               <time when="2005-12-07T20:17:27+01:00">20:17:27</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note984">Abgeordnete Mag. Terezija Stoisits (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_01902" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19753" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6848">Dobar vecer! Eigentlich ist zum 14. Zusatzprotokoll von Frau Kollegin Höllerer schon alles gesagt worden. Darum möchte ich meine Redezeit für Bemerkungen zu zwei anderen Themen nützen, nämlich EU-Präsidentschaft und Menschenrechte.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6850">Herr Staatssekretär! Es klingt alles irgendwie relativ harmonisch, die Menschenrechte stehen im Mittelpunkt. Wir werden alles tun, die anderen tun angeblich alles, und das ist wichtig. – Ich meine das jetzt nicht zynisch, es ist durchaus glaubwürdig. Auf der anderen Seite gibt es jedoch Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die Menschenrechtsverletzungen begehen, nämlich als Staaten, ohne dass man jetzt die individuelle Verantwortung ausmachen kann.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6852">Ich frage mich: Was wird passieren, wenn Österreich die EU-Präsidentschaft innehat? Das Stichwort ist Lampedusa. Das, was in Lampedusa mit diesen Massenlagern, die es dort gibt, passiert, mit der Anhaltung von Menschen in tatsächlich menschenunwürdigen Verhältnissen, geht die EU etwas an. Auch Massenabschiebungen in ein Land, das nicht einmal die Genfer Flüchtlingskonvention unterzeichnet hat, nämlich Libyen, gehen die EU etwas an.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6854">Und wenn wir schon alle gemeinsam – ich meine jetzt die EU-Staaten, exklusive Italien – schweigen, während das passiert, wird natürlich das Augenmerk eher auf Österreich gerichtet sein während unserer EU-Präsidentschaft. Ich denke, dass man, falls jemand gute Vorschläge und Ideen hat, sie bitte dem Herrn Bundeskanzler, der Frau Außenministerin und auch dem Herrn Staatssekretär übermitteln sollte.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6856">Wir im Parlament werden uns im kommenden Jahr in der laufenden Präsidentschaft im Menschenrechtsausschuss sicher mit diesem Thema beschäftigen. Wir sind auch sehr froh darüber, dass der Herr Staatssekretär jetzt Staatssekretär ist, weil wir damit einen zusätzlichen Ansprechpartner in der Regierung haben. Der Menschenrechtsausschuss hat ja, wie Sie alle wissen, immer das Problem, dass sich niemand für die Belange zuständig fühlt, mit denen sich der Menschenrechtsausschuss beschäftigt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6858">Wer ist denn für Belange von Folter zuständig? – Niemand und gleichzeitig alle! Darum danken wir Ihnen, dass Sie sich für zuständig betrachten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6860">Es werden auch die heiklen Themen wie Waffenlieferungen in Staaten der Europäischen Union, wo Menschenrechte massiv verletzt werden – Stichwort Dafur –, oder auch das, was auf Lampedusa einerseits und was mit der Flüchtlingsabwehr an Europas Außengrenzen andererseits geschieht, vor allem das, was jetzt im Mittelmeer passiert, während der EU-Präsidentschaft Österreichs behandelt werden müssen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6862">Da wird es sich dann zeigen, wie ernst man es meint, wenn man Zusatzprotokolle guten Gewissens unterzeichnet, wissend, dass Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte auf Grund der Fülle von Beschwerden dort Jahre dauern, bis es zur Entscheidung kommt – auch wissend von Seiten des Staates, der dort – unter Anführungszeichen – auf der „Anklagebank“ sitzt.</seg>
               <pb n="174"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6865">Ich kann nur sagen: Zusatzprotokoll, das ist das eine, aber die Mittel, die man dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte zur Verfügung stellt, und zwar im Sinne des Subsidiaritätsprinzips – Mittel heißt Euro, Tausende von Euro, ja Hunderttausende von Euro – sind das andere. Das wäre es eigentlich, was der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte bräuchte, um arbeiten zu können. Aber da sind wir in diesem Fall in negativer Nachbarschaft mit allen anderen, die da nicht so gerne das Geldbörsel zücken. Aber wie werden beharrlich an diesem Thema dranbleiben und danken Ihnen für Ihre Unterstützung.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic245">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note985">
               <time when="2005-12-07T20:21:00+01:00">20:21</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note986">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19804" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6876">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Dr. Sonnberger. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note987">
               <time when="2005-12-07T20:21:31+01:00">20:21:31</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note988">Abgeordneter Dr. Peter Sonnberger (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_18542" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19826" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6885">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Herr Kollege Keck, aus der Möglichkeit, eine Periode um weitere sechs Jahre zu verlängern, kann natürlich nicht das Recht abgeleitet werden, einen Anspruch auf diese Verlängerung zu haben. Wir gehen genauso davon aus, dass die damalige Bestellung okay war. So hat man, glaube ich, auch zur Kenntnis zu nehmen, dass das bei anderen Bestellungen genauso der Fall war.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6887">Schauen wir uns einmal die Entwicklung der Zahl der Beschwerdefälle an! Während es 1990 noch 5 279 Beschwerden gab, waren es 2004 bereits über 40 000. Umso notwendiger und dringlicher erscheint eine Änderung der Organisationsstruktur, wo kleinere Gremien beziehungsweise Einzelzuständigkeiten festgelegt werden, wie hier schon ausführlich dargelegt wurde.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6889">Weiters schafft das 14. Zusatzprotokoll die Voraussetzung für den Beitritt der EU zur Europäischen Menschenrechtskonvention. Ich ersuche auch hier um Zustimmung zu dieser. – Danke für Ihre Aufmerksamkeit.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic246">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note989">
               <time when="2005-12-07T20:22:00+01:00">20:22</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note990">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19856" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6900">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Faul. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note991">
               <time when="2005-12-07T20:22:44+01:00">20:22:44</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note992">Abgeordneter Christian Faul (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_08176" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19877" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6908">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Herr Staatssekretär, ich habe in den letzten Pressemeldungen auch die Stellungnahmen des Vizepräsidenten der EU Franco Frattini, der für die Justiz und für die Freiheit und für die Sicherheit in Europa zuständig ist, gelesen, und ich muss sagen, sie waren eigentlich identisch mit den Aussagen, die Sie im Ausschuss gemacht haben. Für mich hat sich das so dargestellt, dass man doch darauf hoffen könnte, dass die EU in ihrer Gesamtheit der Europäischen Menschenrechtskonvention beitritt, wiewohl Sie letztlich auch von einer Menschenrechtsagentur als möglichen Ausweg gesprochen haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6910">Meine sehr verehrten Damen und Herren, auf Grund der Vorkommnisse der EU-Überflüge wäre eine gemeinsame starke Haltung der EU gegenüber Amerika sehr hilfreich. Österreich ist sicherlich angehalten, während seiner Ratspräsidentschaft diese Position sehr vehement zu vertreten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6912">Es kann doch nicht sein, Herr Staatssekretär, dass dieses Thema die Innenpolitiker und die Außenpolitiker der verschiedenen Staaten untereinander beschäftigt, aber innerhalb der Europäischen Union wehleidig darauf gewartet wird, wie Amerika zu unserem Verhalten steht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6914">Es kann auch nicht sein, dass die Mitgliedstaaten der EU und solche, die es in absehbarer Zeit werden wollen, Gefangenenlager für die Amerikaner unterhalten, in denen</seg>
               <pb n="175"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6917">es Missbrauch und Folter gibt. – Herzlichen Dank.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic247">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note993">
               <time when="2005-12-07T20:24:00+01:00">20:24</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note994">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19917" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6929">Zu Wort gemeldet ist als Nächster Herr Abgeordneter Dr. Spindelberger. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note995">
               <time when="2005-12-07T20:24:20+01:00">20:24:20</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note996">Abgeordneter Erwin Spindelberger (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14850" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19938" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6937">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Diese verfassungsergänzende und verfassungsändernde Genehmigung durch den Nationalrat betreffend die Änderung des Kontrollsystems der Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten ist sicherlich, wie schon mehrmals erwähnt, großteils durch den Beitritt zahlreicher neuer Vertragsstaaten bedingt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6939">Wie wir schon gehört haben, hat sich die Zahl der Beschwerden beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte explosionsartig erhöht, was bedingt hat, dass es logischerweise auch einen beträchtlichen Rückstand an offenen Verfahren gab, da es mit dieser Organisationsstruktur dort unmöglich war, die Erledigung der Beschwerden in angemessener Zeit zu gewährleisten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6941">Ausschlaggebend dafür war auch, dass das Ministerkomitee des Europarates Arbeitsgruppen eingerichtet hat, verbunden mit dem Ziel, Lösungsmöglichkeiten zu erarbeiten, und zwar unter anderem Lösungsmöglichkeiten zur Wahrung der Effektivität des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte. Um das zu beseitigen und die Vorprüfungen der Beschwerden so effizient wie möglich zu gestalten, aber auch, um die Richterinnen und Richter im Stadium der Vorprüfung weitestgehend zu entlasten, ist es darüber hinaus auch notwendig und Gebot der Stunde, einen Strukturmangel der Rechtsordnungen in den Vertragsstaaten zu beseitigen, und zwar immer unter der obersten Prämisse, dass auf Ebene der Vertragsstaaten Lösungen gefunden werden müssen, um Menschenrechtsverletzungen hintanzuhalten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6943">Ich bin überzeugt davon, dass mit dem vorliegenden 14. Protokoll auch der 1994 eingeschlagene Weg konsequent fortgesetzt wird und die Effizienz des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte gesteigert werden kann. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic248">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note997">
               <time when="2005-12-07T20:26:00+01:00">20:26</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note998">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e19971" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6954">Zum Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6956">Wir gelangen nun zur Abstimmung über den Antrag des Ausschusses für Menschenrechte, dem Abschluss des vorliegenden Staatsvertrages, dessen Protokoll Nr. 14 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Änderung des Kontrollsystems der Konvention verfassungsändernd ist, in 996 der Beilagen die Genehmigung zu erteilen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6958">Mit Rücksicht auf die erwähnte verfassungsändernde Bestimmung stelle ich zunächst im Sinne des § 82 Abs. 2 Z 1 der Geschäftsordnung die für die Abstimmung erforderliche Anwesenheit der verfassungsmäßig vorgesehenen Anzahl der Abgeordneten fest.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6960">Ich bitte nunmehr jene Damen und Herren, die sich dafür aussprechen, dem Abschluss des gegenständlichen Staatsvertrages die Genehmigung zu erteilen, um ein Zeichen der Zustimmung. – Es ist dies einstimmig angenommen.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note999">
                  <time when="2005-12-07T20:27:21+01:00">20:27:21</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6965">28. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6967">Bericht des Finanzausschusses über die Regierungsvorlage (1145 d.B.): Bundesgesetz über die Gewährung eines Bundeszuschusses an das Bundesland</seg>
               <pb n="176"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6970">Kärnten aus Anlass der 85. Wiederkehr des Jahrestages der Volksabstimmung (1212 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6972">29. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6974">Bericht des Finanzausschusses über die Regierungsvorlage (1187 d.B.): Bundesgesetz, mit dem das Einkommensteuergesetz 1988, das EU-Quellensteuergesetz, das Körperschaftsteuergesetz 1988, das Umgründungssteuergesetz, das Bodenschätzungsgesetz 1970, das Erbschafts- und Schenkungssteuergesetz 1955, das Kraftfahrzeugsteuergesetz 1992, das Elektrizitätsabgabegesetz, die Bundesabgabenordnung, die Abgabenexekutionsordnung, das Finanzstrafgesetz, das Alkoholsteuergesetz, das Tabakmonopolgesetz 1996, das Zollrechts-Durchführungsgesetz und das Bundesgesetz über die Neuordnung der Rechtsverhältnisse der Österreichischen Industrieholding Aktiengesellschaft und der Post und Telekombeteiligungsverwaltungsgesellschaft (ÖIAG-Gesetz 2000) geändert werden – Abgabenänderungsgesetz 2005 (AbgÄG 2005), und über den</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6977">Antrag 705/A der Abgeordneten Marianne Hagenhofer, Kolleginnen und Kollegen betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Einkommensteuergesetz geändert wird (1213 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1000">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20041" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6982">Wir gelangen nunmehr zu den Punkten 28 und 29 der Tagesordnung, über welche die Debatte unter einem durchgeführt wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6984">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6986">Erster Debattenredner ist Herr Abgeordneter Dr. Stummvoll. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1001">
               <time when="2005-12-07T20:27:55+01:00">20:27:55</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1002">Abgeordneter Dkfm. Dr. Günter Stummvoll (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_01933" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20068" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6995">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Das Zeitkontingent meiner Fraktion ist so geschrumpft, dass ich eine Redezeit von 2 Minuten habe. Das heißt, eine stichwortartige Kurzfassung ist angebracht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6997">Erstens: Ausdruck der Freude darüber, dass wir das Abgabenänderungsgesetz heute einstimmig beschließen können. Dank an die anderen Fraktionen, dass sie bereit waren, hier an einem Konsens zu arbeiten. Ich bemühe mich als Ausschussobmann immer wieder, ein Klima zu erzeugen, in welchem konstruktive Vorschläge die faire Chance haben, auch akzeptiert zu werden, und daher freut es mich, dass wir heute hier letztlich einen Vierparteienkonsens in dritter Lesung haben werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e6999">Zweitens: Dank auch an die Mitarbeiter des Finanzministeriums, an den Generalsekretär, an seine Mitarbeiterinnen, die ebenfalls, obwohl sie mit einem emotionalen Engagement, würde ich beinahe sagen, jeden Beistrich verteidigt haben, letztlich doch die Sachargumente akzeptiert haben. Herrn Generalsekretär Dr. Quantschnigg und seinen Mitarbeitern herzlichen Dank dafür. Ich weiß, es ist nicht einfach, aber es ist letztlich ein schöner Konsens.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7001">Drittens, in der Sache selbst: Hauptthema war das Umgründungssteuergesetz. Wir haben uns bemüht, da jenen schmalen Grat zu gehen, dass wir einerseits Missbräuche verhindern, andererseits aber nicht mit der Schrotflinte auch jene treffen, die wir gar nicht treffen wollen. Das war auch das Anliegen der Kollegen Matznetter und Kogler.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7003">Ich glaube, dass dieser Konsens gelungen ist, und freue mich, dass wir heute einen einstimmigen Beschluss über dieses Abgabenänderungsgesetz haben. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic249">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1003">
               <time when="2005-12-07T20:29:00+01:00">20:29</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1004">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20108" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7014">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Mag. Trunk. Ich erteile es ihr.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1005">
               <time when="2005-12-07T20:29:28+01:00">20:29:28</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1006">Abgeordnete Mag. Melitta Trunk (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_06817" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20130" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7022">Herr Präsident! Geschätzte Kollegen und Kolleginnen! In aller Kürze zum Abgabenänderungsgesetz: Ausnahmsweise stimme ich dem Herrn Kollegen Stummvoll vollinhaltlich zu, was die Qualität der Kooperation über die Koalitionsgrenzen hinaus betrifft.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7024">Ich darf mich – auch in der gebotenen Kürze – nun zu dem Thema der Abstimmungsspende des Bundes für das Land Kärnten artikulieren. Jene, die länger im Nationalrat sind als ich, wissen, dass es eigentlich eine lange Tradition ist, zu fünf- und zehnjährigen Jubiläen Spenden zu gewähren.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7026">Diese Abstimmungsspende ist letztlich auch – das wird von Menschen, die nicht in Kärnten leben, zumeist anders assoziiert – ein Gedenken an eine Abstimmung im Südkärntner Raum, in der 1920 die überwiegende Mehrheit der dort lebenden Menschen slowenische Mutter- und Vatersprache gesprochen haben, so wie meine Großeltern auch, und die haben sich damals mehrheitlich, gemeinsam mit den deutschsprachigen Kärntnerinnen und Kärntnern, für den Verbleib bei Österreich ausgesprochen. Das ist der historische Hintergrund.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7028">Sehr positiv ist, dass über eine Initiative der SPÖ im Kärntner Landtag diese Abstimmungsspende in diesem Jahr eine Form der Zweckbindung erfährt, und zwar soll sie für Jugendprojekte im Südkärntner Raum, im zweisprachigen Raum verwendet werden, in der Hoffnung, dass das auch zu einer Verbesserung des Klimas, des Miteinander und auch zu einer Verbesserung in der Frage der Ortstafeln beitragen möge.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7030">Der einzige Wermutstropfen dabei ist die Tatsache, dass der Herr Landeshauptmann von Kärnten es verabsäumt hat, an die Bundesregierung die Mitteilung heranzutragen, dass in der Kärntner Regierung einstimmig beschlossen wurde, an die Bundesregierung heranzutreten mit dem Ersuchen, diese Spende zu verdoppeln, also statt 2 Millionen € 4 Millionen € zur Verfügung zu stellen. Das ist ein wenig bitter. Aber ich bin eine optimistische Kärntnerin und Österreicherin und hege die Hoffnung, dass sich das vielleicht in einer zweiten Tranche ergibt. – Danke für Ihre Aufmerksamkeit.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic250">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1007">
               <time when="2005-12-07T20:31:00+01:00">20:31</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1008">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20167" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7042">Zu Wort gemeldet ist als Nächster Herr Abgeordneter Bucher. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1009">
               <time when="2005-12-07T20:31:46+01:00">20:31:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1010">Abgeordneter Josef Bucher (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14856" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20188" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7050">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich möchte zum Abgabenänderungsgesetz nur so viel sagen: Es freut uns, dass es eine Vierparteieneinigung gibt. Eine Bemerkung auch zur Jubiläumsspende: Was die 85. Wiederkehr des Jahrestages der Volksabstimmung in Kärnten betrifft, so freut es uns ganz besonders, dass es uns gelungen ist, 2 Millionen € an Spenden zu erhalten. Ich bedanke mich stellvertretend beim Herrn Staatssekretär dafür. Es ist nicht ganz richtig, dass der Herr Landeshauptmann von Kärnten es nicht versucht hätte, mit der Bundesregierung in Verhandlung zu treten. Es gibt sogar ein Ministerratsprotokoll, in welchem nachzulesen ist, dass über 4 Millionen € verhandelt wurde. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20197">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Aha!</note> Nichtsdestotrotz glaube ich, dass es sehr erfreulich ist, dass wir gerechtfertigterweise 2 Millionen € nach Kärnten bekommen, um sinnvolle Maßnahmen zur Beschäftigung <pb n="178"/>
            der Jugend zu treffen. Ich bedanke mich noch einmal stellvertretend beim Herrn Staatssekretär dafür.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic251">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1012">
               <time when="2005-12-07T20:32:00+01:00">20:32</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1013">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20225" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7066">Zu Wort gemeldet hat sich als Nächster Herr Abgeordneter Mag. Kogler. Ich erteile es ihm.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1014">
               <time when="2005-12-07T20:32:57+01:00">20:32:57</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1015">Abgeordneter Mag. Werner Kogler (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08242" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20246" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7075">Herr Präsident! Die gemeinsame Verhandlung zweier völlig unterschiedlicher Punkte erzwingt es, dass ich zum ersten Punkt nur einen Satz sage, und zwar: Die Grünen sprechen sich gegen die Art und Weise aus, dieses, wenn man es so will, Volksabstimmungs-Jubiläumsgeld auszuzahlen, weil es nicht einmal eine Zweckwidmung für etwaige Projekte zur Förderung des gedeihlichen Zusammenlebens der Volksgruppen dort gibt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20255">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Der Herr Holub von den Grünen unterstützt das aber in Kärnten!</note> Unser Verdacht, dass insbesondere der Landeshauptmann da ein Verteilungsgeld zugesprochen bekommt, konnte im Ausschuss nicht entkräftet werden. Aber da kann man unterschiedlicher Meinung sein. Ich habe unsere Entscheidung ja nur begründet. Das wesentlich Interessantere ist die angesprochene Vier-Parteien-Einigung in der Frage des Abgabenänderungsgesetzes. Einen kleinen Wermutstropfen erkenne ich schon bei all dem, was Ausschussvorsitzender Stummvoll hier gelobt hat, und da muss man noch einmal kurz auf die Sache eingehen und reflektieren. Das Umgründungssteuerrecht hatte eigentlich nie die Intention, besondere Steuervorteile zu gewähren. Es sollten durch Umgründungen bloß keine Steuernachteile entstehen. Tatsächlich ist es aber so, dass da das langjährige Recht ein paar Schlupflöcher aufgetan hat, die jetzt geschlossen werden. Die Schlupflöcher werden also jetzt geschlossen, und das ist gut so. Wir haben uns tatsächlich unter Beteiligung aller Parteien vorgehantelt, und mit jeder Runde ist es in der Sache besser geworden. Trotzdem bleibt eines zu kritisieren: Wenn es darum geht, Schlupflöcher zu schließen, wenn das die Hauptintention ist, dann wäre es nach Meinung der grünen Fraktion sinnvoll und vernünftig, das möglichst rasch zu machen. Ich muss aber mit Bedauern feststellen: Mit dieser meiner Meinung habe ich mich leider nicht durchgesetzt. Im Wesentlichen waren sich am Ende des Tages – das hätte der Herr Finanzminister an dieser Stelle gesagt – alle drei anderen Fraktionen einig darüber, dass man da eine Frist bis 31. Jänner gewährt. Ich gestehe, dass es bei solchen Materien sehr schwierig ist, mit ein und demselben Lenkungseffekt die Guten und die Bösen auseinander zu klauben, denn ein Gesetz richtet sich nun einmal an alle Normunterworfenen. So ist es! Deshalb kann ich nachvollziehen, wie Sie argumentieren. Nur: Ich glaube, wenn im Vordergrund steht, Steuerschlupflöcher zu schließen, dann wären wir besser beraten gewesen, ein rascheres Inkrafttreten, und zwar in diesem Fall mit 31. Dezember dieses Jahres, zu erwirken. Ich weiß mich da auf einer Linie mit dem Finanzministerium. Der Vorschlag hatte ja dann am Schluss tatsächlich so gelautet. Aber es ist nun einmal nicht so. Ich wollte es trotzdem erwähnt haben, denn es war ja wirklich phasenweise eine spannende Verhandlung. Man merkt, was ein lebendiger Parlamentarismus erzeugt, wenn plötzlich im Bundesrat andere Mehrheiten möglich sind. Ich will diese Gelegenheit nicht ungenützt lassen, mich ausdrücklich bei den Mitarbeiter innen des Finanzministeriums, muss man an dieser Stelle sagen, zu bedanken. Das ist wahrscheinlich im Sinne aller Fraktionen. Beginnen möchte ich natürlich beim Gene- <pb n="179"/>
            ralsekretär Dr. Quantschnigg. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20273">Abg. Neudeck: Das ist kein Mitarbeiter!</note>Was ist er? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20286">Abg. Neudeck: Generalsekretär!</note> Generalsekretär, ja, das sagte ich, das ist in Ordnung. – Bedanken möchte ich mich aber auch bei der Frau Mag. Girlinger, die da wirklich mit Rat und Tat und kompetentesten Auskünften parat gestanden ist. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic252">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten von SPÖ und ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Am Schluss noch eine Anmerkung bezüglich dessen, was offensichtlich auch den Widerstandsgeist der Beamtinnenschaft dort hervorgerufen hat. Ich finde es ein bisserl eigenartig, dass, wenn wir schon ein Begutachtungsverfahren haben, die Kammer der Wirtschaftstreuhänder sich offensichtlich in der Zeit der Verhandlungen nicht besonders mit den diversen Einwendungen beschäftigt hat, dann aber, als die Ausschussverhandlungen schon vorbei waren, in einem Konvolut von Briefen die Abgeordnete von „irgendetwas“ – unter Anführungszeichen – informieren wollte. Ich hoffe, die Zeiten sind bald vorbei, in denen die Kammer der Wirtschaftstreuhänder und die dort agierenden Personen immer noch glauben, im letzten Abdruck auf diese Art und Weise Lobbying betreiben zu können. Auch dafür gilt dem Finanzministerium Dank, wieder einmal entsprechend Widerstand geleistet zu haben.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic253">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1019">
               <time when="2005-12-07T20:37:00+01:00">20:37</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1020">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20319" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7101">Zum Wort gemeldet ist als Nächster Herr Abgeordneter Auer. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1021">
               <time when="2005-12-07T20:37:41+01:00">20:37:41</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1022">Abgeordneter Jakob Auer (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_00039" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20340" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7109">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren! Was in den letzten beiden Stunden hier abgelaufen ist, hat, so behaupte ich, mit Parlamentarismus wenig zu tun, nämlich wenn die meisten Kolleginnen und Kollegen so quasi in der Art von Sprintläufern hier herunterstürzen, zwei Minuten reden dürfen, damit sie sich dann in der obligaten Stricherlliste eintragen können. Ich frage mich, ob das auf die Dauer wirklich der Sinn der ganzen Sache hier ist.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic254">
                  <desc>Allgemeiner Beifall.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7114">Meine Damen und Herren! Zur Sache selbst hat der Kollege Stummvoll darauf hingewiesen, dass es gelungen ist, ein Einvernehmen herzustellen. Es wurde allen gedankt, den Mitarbeitern und den Beamten. Ein Dank gebührt auch dem Kollegen Stummvoll, und zwar für sein Verhandlungsgeschick. Danken möchte ich aber auch der Opposition für ihr Entgegenkommen in dieser Frage.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7116">Meine Damen und Herren! Wichtig ist dieses Abgabenänderungsgesetz sicherlich für den Wirtschaftsstandort Österreich. Aufpassen müssen wir bei all diesen Dingen, dass wir bei der vermeintlichen Schließung von Schlupflöchern nicht das Kind mit dem Bade ausschütten. Wir sollten schon auch überlegen, ob es möglich ist, dass in Hinkunft eine Übergabe oder eine Übernahme von Klein- und Mittelbetrieben noch im Interesse der Betroffenen liegt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7118">Insgesamt stimmen wir natürlich diesem Gesetz zu.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic255">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1023">
               <time when="2005-12-07T20:39:00+01:00">20:39</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1024">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20379" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7130">Zu Wort gemeldet ist als Nächster Herr Abgeordneter Dr. Matznetter. Ich erteile es ihm.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1025">
               <time when="2005-12-07T20:39:07+01:00">20:39:07</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1026">Abgeordneter Dr. Christoph Matznetter (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14844" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20401" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7138">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Die Kärntner Abgeordneten kennen sich nicht sehr gut aus, das macht aber nichts, sehr lange sind sie ohnehin nicht mehr da. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20409">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Die roten Kärntner Abgeordneten!</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal49">
                     <desc>Weitere Zwischenrufe bei den Freiheitlichen.</desc>
                  </vocal>
            Ich habe ja nicht <pb n="180"/>
            Abgeordnete in weiblicher Form gesagt, sondern die Schreihälse da vorne <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1028">in Richtung des Abg. Dipl.-Ing. Scheuch</note> gemeint. Wir wollen aber nicht allzu viel Zeit dafür in Anspruch nehmen. Zwei Dinge vorweg: Ich glaube, dass es wirklich die Aufgabe eines lebendigen Parlaments ist, bei Vorlagen durch den kritischen Augenschein zu prüfen, ob man das auch erfüllt, was man erreichen will. Eines, glaube ich, war wirklich positiv bei der Behandlung des Abgabenänderungsgesetzes: Die Vertreter aller Parteien waren der Auffassung, dass Steuergesetze so ausgeführt gehören, dass sie das beabsichtigte Ziel, nämlich die steuerlich möglichst unbelastete Umgründung, erlauben, aber Missbräuche, das heißt die Verwendung solcher Konstruktionen, um Steuern ganz oder zur Hälfte einzusparen, möglichst eindämmen. Wir haben nur in der Gesetzestechnik den Widerpart repräsentiert – das war eine gewisse Herausforderung für die Damen und Herren des Finanzministeriums, das aufzugreifen; übrigens auch meinen Dank dafür an dieser Stelle; es wurde bis in den Abend, bis in die Nacht hinein an geänderten Bestimmungen gearbeitet –, und ich glaube, wir haben am Ende des Tages eine gute Lösung gefunden. Wir haben eine Lösung gefunden für die Klein- und Familienbetriebe, wenn die Eltern das Grundstück noch zurückbehalten, die BetriebsGmbH aber schon den Jungen übergeben wollen, trotzdem aber der Verschiebetechnik einen entscheidenden Riegel vorgeschoben. Ich meine, der Kompromiss ist ein guter. Ich glaube zweitens, dass es auch gut war, sich für den 31. Jänner als Stichtag zu entscheiden. Ich bin hier nicht ganz der Meinung des Kollegen Kogler. Eine Umgründung ist ein Vorgang, der für einen Betrieb nicht leicht ist. Denken wir nur an einen Gewerbebetrieb, der eine Inventur aufstellen muss für den Umgründungsstichtag und monatelang mit den Vorbereitungen beschäftigt ist! Da zu sagen: „Ätsch, jetzt machen wir es einen Monat früher!“, ist keine Methode, mit der ein Gesetzgeber agieren soll. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20433">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Der Kollege Posch geht schon!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20446">Abg. Scheibner: Der erste Kärntner geht schon!</note> Meine Damen und Herren! Wir werden dem Gesetz in dritter Lesung zustimmen, und wir stimmen natürlich dem gemeinsamen Abänderungsantrag zu. „Huckepack-Verkehr“-Begünstigung – das konnte auch der Herr Staatssekretär nicht erklären, daher melden wir unsere Bedenken durch unser negatives Abstimmungsverhalten in der zweiten Lesung an. Letzter Punkt: Körperschaftsteuergesetz. – Da hätten wir halt auch die Löcher stopfen sollen und die Gruppenbesteuerung so reparieren, wie es gehört, nämlich diese Begünstigung entfernen. – Danke, meine Damen und Herren.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic256">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1031">
               <time when="2005-12-07T20:41:00+01:00">20:41</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1032">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20473" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7165">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Mag. Ikrath. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1033">
               <time when="2005-12-07T20:41:55+01:00">20:41:55</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1034">Abgeordneter Mag. Peter Michael Ikrath (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_15181" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20494" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7174">Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrter Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren! Kolleginnen und Kollegen! Kollege Matznetter hat mir jetzt das erwartete Stichwort gegeben, nämlich: Gruppenbesteuerung. Ich möchte jetzt auf Grund der knapp bemessenen Zeit und der Konsensstimmung, die in der Gesetzesmaterie heute besteht, der SPÖ etwas Gutes tun und ihr ein bisschen helfen, diese besorgniserregende Fixierung auf diese Gruppenbesteuerung abzubauen.</seg>
               <pb n="181"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7177">Die SPÖ hat sich aus, wie ich glaube, demagogischen Gründen – es wird da ein neues Klassenkampfmodell aufgebaut – dazu entschlossen, zu behaupten, es gebe nur ein Entweder-Oder, es gebe nur ein Klein gegen Groß, Gruppenbesteuerung sei schlecht, weil nur für die Großen, und die Kleinen seien diejenigen, die draufzahlen. Da liegt natürlich ein fundamentaler Trugschluss vor, wenn man das wirklich ernst meint – ich glaube es nicht, sage es aber trotzdem, denn man soll ja vorerst einmal guten Willen unterstellen –, nämlich der Trugschluss, dass die Wirtschaft je von einem Gegeneinander, einem Entweder-Oder leben könnte. Es gibt natürlich immer nur ein Miteinander: die Großen mit den Mittleren und mit den Kleinen. Es gilt, Synergien und Symbiosen zu erzielen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7179">Damit das etwas deutlicher wird, möchte ich für Kollegen Matznetter, aber auch all seine Kollegen von der SPÖ aus dem „WirtschaftsBlatt“ vom 3. Dezember 2005 zitieren. Da steht: „Gruppenbesteuerung nicht nur für Großkonzerne interessant“, so Herr Hübner, ausgewiesener Wirtschaftsberater, Kollege vom Matznetter. Die IWI-Studie gibt es schon seit Mai – man hätte sie einmal lesen können, wenn man es ernst meint –, in der deutlich herausgearbeitet wird, dass jedes Headquarter, das wir mit der Gruppenbesteuerung nach Österreich holen, in der Folge dreimal so viele Arbeitsplätze in kleinen und mittleren Unternehmen der Region schafft.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7181">Wir haben nicht zuletzt ein Beispiel aus jüngster Zeit. „Borealis“ ist deswegen nach Österreich gekommen und hat sich nicht für London und nicht für Brüssel entschieden, weil die Gruppenbesteuerung hier eine Tatsache ist. Das sollte gerade die Wiener Kollegen, vor allem den Kollegen Eder, der ja nach mir reden wird, sehr interessieren, weil das der Wirtschaftsregion Wien nützt, Arbeitsplätze schafft und den Wirtschaftsstandort sichert und stärkt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7183">Das ist unsere Politik, Kollege Matznetter, und diese unsere Politik werden wir fortsetzen. Wir werden die Headquarters nach Österreich holen, weil die Headquarters Arbeitsplätze in kleinen und mittleren Unternehmen erzeugen, und diese wiederum bringen die Steuerleistung, die es leicht macht, den Ausfall bei der Gruppenbesteuerung zu kompensieren. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic257">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1035">
               <time when="2005-12-07T20:44:00+01:00">20:44</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1036">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20533" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7194">Zu Wort gemeldet ist als Nächste Frau Abgeordnete Hagenhofer. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1037">
               <time when="2005-12-07T20:44:51+01:00">20:44:51</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1038">Abgeordnete Marianne Hagenhofer (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_02009" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20555" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7202">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Mein Kollege Christoph Matznetter und ich haben am 28. September einen Antrag eingebracht, der zum Ziel hat, die Änderung der Besteuerung von Bezugsnachzahlungen im Insolvenzverfahren zu erreichen. Ich bringe jetzt ein Beispiel dazu, damit man weiß, worum es da geht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7204">Ein Betrieb geht im Jahr 2003 in Konkurs. Die Auszahlungen der Entgelte, also der Löhne der Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen, durch den Insolvenzausfallfonds erfolgen meist ein halbes oder dreiviertel Jahr später. Hat in der Zwischenzeit der eine oder andere Arbeitnehmer/die eine oder andere Arbeitnehmerin schon wieder ein neues Dienstverhältnis begonnen, und zwar im Jahr 2004, dann geschieht bei der Steuerveranlagung Folgendes: Die Nachzahlungen aus dem Jahr 2003 und das Einkommen aus dem Jahr 2004 werden zusammengezählt, und das heißt, die Bemessungsgrundlage ist eine höhere.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7206">Wir wollten das abändern. Unser Vorschlag war: Die Nachzahlungen in einem Insolvenzverfahren gelten in dem Kalenderjahr als zugeflossen, für das der Anspruch besteht. Ich möchte mich bei der Regierung beziehungsweise beim Finanzministerium</seg>
               <pb n="182"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7209">dafür bedanken, dass dieser unser Antrag in die Regierungsvorlage wortgetreu übernommen wurde, sodass wir eine Entlastung für die Arbeitnehmer erreichen konnten. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic258">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1039">
               <time when="2005-12-07T20:46:00+01:00">20:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1040">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20591" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7221">Zu einer tatsächlichen Berichtigung zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Dr. Matznetter. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1041">
               <time when="2005-12-07T20:46:44+01:00">20:46:44</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1042">Abgeordneter Dr. Christoph Matznetter (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14844" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20615" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7229">Herr Abgeordneter Ikrath hat in seiner Rede behauptet, dass sich die Firma „Borealis“ nur deswegen in Wien angesiedelt hätte, weil sie auf Grund der Gruppenbesteuerung hier ihr Headquarter aufschlagen musste. – Das ist unrichtig!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7231">Ich berichtige tatsächlich: Die Firma „Borealis“ hat auf Grund des Gesamtvorteiles ihren Sitz in Wien genommen. Da sie keine Tochtergesellschaften im Ausland mit Verlusten in nennenswerter Höhe hat, erfolgt die Ansiedlung natürlich ohne Nutzung der Gruppenbesteuerung, und der Konzern wäre ohnehin auf Grund der guten Arbeit der Wiener Landesregierung hierher gekommen. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic259">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal50">
               <desc>Ironische Heiterkeit bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1043">
               <time when="2005-12-07T20:47:00+01:00">20:47</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1044">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20649" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7245">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Dr. Maier. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1045">
               <time when="2005-12-07T20:47:25+01:00">20:47:25</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1046">Abgeordneter Dr. Ferdinand Maier (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_06155" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20670" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7254">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich gehe jetzt nicht weiter darauf ein. Ich habe nur 2 Minuten Redezeit, will aber nur 1 Minute verbrauchen, um die Zeit hereinzubringen, die Kollege Ikrath mehr gebraucht hat, um darzustellen, warum sich die Firma „Borealis“ bei uns angesiedelt hat. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic260">
                     <desc>Beifall bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Ich möchte zu den vorliegenden Gesetzentwürfen nichts mehr sagen, es ist schon alles gesagt worden, sondern ich möchte dort anschließen, wo Jakob Aueraufgehört hat, und über die Sinnhaftigkeit dieser kurzen Wortmeldungen debattieren. Diese Stricherllisten-Mentalität veranlasst mich, die Klubobmänner und das Präsidium aufzufordern, das nächste Mal jenen Redakteur, der die Stricherllisten im „News“ publiziert, sowie jenen Redakteur, der diese Statistiken in der „Ganzen Woche“ veröffentlicht, hierher einzuladen, um selbst vor Ort zu beurteilen, ob das sinnvoll ist, wenn alle zwei Minuten jemand anderer von uns hierher ans Rednerpult kommt und irgendetwas zum Besten gibt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20687">Abg. Scheibner: Ihr müsst es ja nicht machen!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20701">Abg. Mag. Stoisits: Machen Sie nicht mit!</note> Ein Letztes noch: Ich würde vorschlagen, dass dort, wo Einstimmigkeit gegeben ist, die Möglichkeit besteht, unsere Stellungnahmen dem Protokoll einfach als Anhang beizulegen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic261">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1049">
               <time when="2005-12-07T20:48:00+01:00">20:48</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1050">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20727" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7274">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Mag. Johann Moser. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1051">
               <time when="2005-12-07T20:48:37+01:00">20:48:37</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1052">Abgeordneter Mag. Johann Moser (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14845" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20751" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7282">Herr Präsident! Liebe Kollegen!</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20762">Abg. Heinzl: (in Richtung des Abg. Dr. Maier) Das ist ein besonders Gescheiter! Ein so genannter Blitzgneißer!</note>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal51">
               <desc>Gegenrufe bei der ÖVP.</desc>
            </vocal>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1054">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic262">
               <desc>das Glockenzeichen gebend</desc>
            </kinesic>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20789" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7296">Herr Abgeordneter, ergreifen Sie das Wort!</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1055">Abgeordneter Mag. Johann Moser</note>
            <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1056">fortsetzend</note>
            <u who="#PAD_14845" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20813" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7303">Für „Borealis“ mit ein Grund für eine Firmenansiedlung war natürlich auch die Lebensqualität in Wien. Das war ein wichtiger Punkt. „Borealis“ hat außerdem eine Wiener Vergangenheit. BZE war das Stammwerk, ist ein Hauptwerk, das in Schwechat loziert ist, und das spielt natürlich auch eine Rolle.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7305">Einen Punkt im Zusammenhang mit diesen Verhandlungen sollten wir meiner Meinung nach schon auch noch erwähnen: Man muss in Zukunft Abstand nehmen von diesen Mischgesetzen. Ein Punkt, weshalb wir zustimmen, ist, dass Artikel 15, der zunächst herausgenommen wurde, jetzt, wie ich höre, wieder eingebracht wird; es geht dabei um die Änderung des Gesetzes über die ÖIAG vom Jahr 2000.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7307">Was ist die Idee dahinter? – Ich warne Sie davor, dass Sie das einbringen; Sie können es machen, aber Sie werden unsere Zustimmung nicht bekommen. – Dort geht es darum, dass der Finanzminister einen unterjährigen Zugriff auf die Dividende bekommt. Das erinnert uns alle an einen Lohn- oder Gehaltsvorschuss. Wir wissen, wie schlecht es einem gehen muss, wenn man einen Lohn- oder Gehaltsvorschuss in Anspruch nimmt. Außerdem führt das zu weiteren riesigen Schwierigkeiten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7309">Das ist auch der Hintergrund dieser Budgetpolitik, den wir später auch noch diskutieren wollen. Ich warne davor, so einen Prämienvorschuss, Gehaltsvorschuss einzufordern.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7311">Für uns ist klar, dass nach dem Verschleudern von diesem Volksvermögen der ÖIAG-Betriebe Druck in Richtung weitere Privatisierungen ausgeübt wird. Grasser wird nicht müde, die Post permanent unter diesen Druck zu bringen. Dass sie privatisiert werden soll, erzeugt Unruhe bei den Kunden und der Belegschaft, und das kann auch auf Österreich keine guten Auswirkungen haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7313">Ich fordere Sie auf: Nehmen Sie Abstand von diesem Antrag! Bleiben Sie bei der Einigung, die wir bisher getroffen haben!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic263">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1057">
               <time when="2005-12-07T20:50:00+01:00">20:50</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1058">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20857" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7324">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Tamandl. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1059">
               <time when="2005-12-07T20:50:50+01:00">20:50:50</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1060">Abgeordnete Gabriele Tamandl (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_15531" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20878" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7333">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Werte Kolleginnen und Kollegen! Herr Abgeordneter Matznetter, ich wollte Sie schon loben ob Ihrer Sachlichkeit bei unseren gemeinsamen Verhandlungen, aber jetzt haben Sie über Wien gesprochen, und ich muss das Lob leider wieder zurücknehmen. Tut mir Leid!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7335">In der Sache selbst melde ich mich natürlich auch zur Umgründungssteuergesetz-Novelle zu Wort. Hier ist es natürlich – einige haben es ja schon angesprochen – das Ziel, missbräuchliche Gestaltungsmöglichkeiten tunlichst zu unterbinden, ohne natürlich Änderungen der Rechtsform steuerlich zu belasten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7337">So muss es das Ziel sein, Steuerschlupflöcher zu schließen – Herr Kollege Kogler, das ist vollkommen richtig – und auch dem Grundsatz der Gleichmäßigkeit der Besteuerung gerecht zu werden. Allerdings, Herr Kollege Kogler, wenn sich Unternehmen in der Umgründungsphase befinden, müssen wir schon für diese auch Rechtssicherheit schaffen. Das heißt, es ist schon gut, dass wir jetzt auch hier einen Kompromiss gefunden haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7339">Da ich mich auch selbst an den Verhandlungen beteiligt habe, freue ich mich, einen gemeinsamen Abänderungsantrag aller vier Parteien zum Abgabenänderungsgesetz 2005 einbringen zu können. Dieser Abänderungsantrag der Abgeordneten Dr. Stummvoll, Dr. Matznetter, Dipl.-Ing. Prinzhorn, Mag. Kogler, Kolleginnen und Kollegen liegt den Parteien vor, und ich möchte ihn nur in seinen Eckpunkten erläutern.</seg>
               <pb n="184"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7342">Wir haben bei der von Herrn Dr. Matznetter schon angesprochenen Verschiebetechnik für die Herausbehaltung von Wirtschaftsgütern bei Einbringung von Verbindlichkeiten jetzt eine Siebenjahresfrist. Wenn sich das Wirtschaftsgut bereits sieben Wirtschaftsjahre lang im Unternehmen befunden hat, kommt es zu keiner Prüfung. Und die Änderungen in diesem Umgründungssteuergesetz werden erst mit 31. Jänner 2006 gültig, wenn die Verträge und Beschlüsse bis zu diesem Zeitpunkt gemacht sind.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7344">Weiters: Es entfällt Artikel 15 ÖIAG-Gesetz, was Kollege Moser bereits ausgeführt hat.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7346">Es ist wirklich erfreulich, Konsens in allen Fraktionen zu finden und sich somit einmal in einer sachlichen Phase zu befinden. Wenn man dann wieder einmal Ausführungen wie die des Kollegen Kogler oder auch des Kollegen Matznetter hört, tut es einem fast wieder Leid, dass man das hier auch erwähnen muss.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic264">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1061">
               <time when="2005-12-07T20:53:00+01:00">20:53</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1062">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e20926" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7357">Der von Frau Abgeordneter Tamandl in seinen Kernpunkten erläuterte Abänderungsantrag der Abgeordneten Stummvoll, Prinzhorn, Matznetter, Kogler, Kolleginnen und Kollegen ist in seinen Kernpunkten erläutert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7359">Er wird gemäß § 53 Abs. 4 der Geschäftsordnung an alle Abgeordneten verteilt, dem Stenographischen Protokoll beigedruckt und steht mit in Verhandlung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7361">Der Antrag hat folgenden Gesamtwortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.gap11">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1063">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21077" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7371">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Scharer. Ich erteile es ihr.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1064">
               <time when="2005-12-07T20:53:56+01:00">20:53:56</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1065">Abgeordnete Erika Scharer (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14847" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21098" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7379">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Ich beziehe mich in meinen Ausführungen auf die Änderung des Kraftfahrzeugsteuergesetzes, durch die es zusätzliche steuerliche Begünstigungen für Lkw im Straßenverkehr geben soll. Konkret wird für jeden Lkw, der per Ökombi-System unterwegs ist, zusätzlich ein Lkw dieser Firma von der Steuer befreit, auch wenn dieser auf der Straße unterwegs ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7381">Meine Damen und Herren! In Wahrheit ist das eigentlich ein Blödsinn. Man fördert einen ohnehin geförderten Lkw zusätzlich, zugunsten eines Lkw des Unternehmens, der auf der Straße unterwegs ist. Mit dieser Maßnahme, meine Damen und Herren, wird transparent, dass der „Huckepackverkehr“ gescheitert ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7383">Diese Steuerbegünstigung verhindert zusätzlich, dass es zu einer Verlagerung der Güterbeförderung von der Straße auf die Schiene kommt. Die Lenkungsaufgabe der Regierung im Sinne einer vernünftigen Umwelt- und Verkehrspolitik ist gescheitert. In Wahrheit handelt es sich um ein Geschenk an die Frächter.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7385">Wir sind der Meinung, dass dieses gescheiterte „Huckepack-System“ aus nicht mehr zeitgemäßen und ökonomischen Gründen auf Sicht nicht mehr gefördert werden soll. Es ist nicht zweckmäßig, den kompletten Lkw samt Fahrer per Bahn zu transportieren. Wir sind der Meinung, sinnvoller wäre es, ein reines Containersystem auf der Schiene anzudenken und zu fördern und vor allem Anreize für die Frächter zu schaffen.</seg>
               <pb n="188"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7388">Das hier ist der falsche Weg, um ein Umdenken bei einem Güterbeförderungsunternehmen herbeizuführen. Daher findet diese Gesetzesvorlage in der zweiten Lesung nicht unsere Zustimmung.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic265">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1066">
               <time when="2005-12-07T20:56:00+01:00">20:56</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1067">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21140" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7400">Zu Wort gemeldet ist als Nächster Herr Abgeordneter Glaser. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1068">
               <time when="2005-12-07T20:56:11+01:00">20:56:11</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1069">Abgeordneter Franz Glaser (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14758" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21162" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7408">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Das Abgabenänderungsgesetz bringt eine Summe von Änderungen in diversen Gesetzen mit dem erklärten Ziel, mehr Steuergerechtigkeit zu erreichen. Es sollen einige Steuerschlupflöcher geschlossen werden. Es gibt Änderungen im Bereich des Einkommensteuergesetzes, zum Beispiel zugunsten des Forschungsfreibetrages oder des Bildungsfreibetrages. Es gibt auch Änderungen im Insolvenzverfahren, wobei es bei der Zurechnung der Einkommen neue Möglichkeiten gibt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7410">Diskussionen, geschätzte Kolleginnen und Kollegen, gab es im Ausschuss wie beinahe üblich auch zur Gruppenbesteuerung. Es wurde heute bereits davon gesprochen. Die SPÖ bauscht das ja immer als die große Abzockemöglichkeit für multinationale Unternehmen auf, wobei im Ausschuss, glaube ich, von Präsident Prinzhorn glaubhaft dargestellt wurde, dass in der Praxis diese Befürchtungen nicht gerechtfertigt sind. Und dass die Möglichkeit, damit Headquarters nach Österreich zu bringen, funktioniert, sehen wir ja auch.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7412">Dass es hier in der SPÖ durchaus unterschiedliche Ansätze gibt, zeigt uns die SPÖ Burgenland, denn die SPÖ Burgenland konstruiert zum Beispiel zurzeit einen Burgenland-Fonds. Konkret: SPÖ Landeshauptmann Niessl, Finanzlandesrat Bieler sagen ganz offen, dass sie diesen Burgenland-Fonds konstruieren wollen unter Ausnützung der Gruppenbesteuerung. Ich muss Ihnen ehrlich sagen, ich freue mich darüber. Es kommt auch das Argument dazu, dass man damit versuchen will, Arbeitsplätze zu schaffen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7414">Ich denke, die burgenländische SPÖ hat durchaus schon gesehen, dass wir sinnvolle und gute Gesetze machen, und nützt sie. Es wird nicht sehr lange dauern, bis auch die SPÖ auf Bundesebene einsehen wird, dass das ein gutes Gesetz ist, das Arbeitsplätze sichert und Wertschöpfung schafft. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic266">
               <desc>Beifall bei der ÖVP sowie des Abg. Scheibner.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1070">
               <time when="2005-12-07T20:58:00+01:00">20:58</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1071">Präsident Dipl.-Ing. Thomas Prinzhorn</note>
            <u who="#PAD_03613" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21195" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7425">Als Nächster zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Mag. Langreiter. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1072">
               <time when="2005-12-07T20:58:25+01:00">20:58:25</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1073">Abgeordneter Mag. Hans Langreiter (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_12553" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21216" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7434">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren! Mit dieser Novelle werden für eine ganze Reihe von inhaltlichen Themenbereichen Verbesserungen und Präzisierungen geschaffen, auch formaler Art, vor allen Dingen Verwaltungsvereinfachungen. Ich denke, es ist ganz wichtig, dass man mit dieser Regelung vielleicht auch weitere Lücken schließt für so manche Steuerflüchtige.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7436">Wir befinden uns derzeit in der Diskussion Gruppenbesteuerung versus Mittelstand. Das ist so. Gerade die Gruppenbesteuerung führt auch zur Internationalisierung der heimischen Wirtschaft. Ich bin überzeugt davon, dass es mittlerweile durchaus eine ganze Reihe von Headquarters zu uns verschlagen hat und dass damit der Forschungs- und Entwicklungsstandort Österreich auch entsprechend gehoben worden ist. Gerade in Salzburg hat man erkennen können, dass in der letzten Zeit vor allen</seg>
               <pb n="189"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7439">Dingen sehr viele Firmenstandorte neu gegründet worden sind.</seg>
               <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1074">Präsident Dr. Khol übernimmt wieder den Vorsitz.</note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7443">Die Stimmung für Österreich ist ausgezeichnet. Die höheren Lohnnebenkosten, die relativ hohen Lohnnebenkosten in Deutschland und vielleicht auch die eher starre Haltung der Banken dort sind gewichtige Gründe dafür, dass man nach Österreich wechselt. Rot-Grün hat in den letzten Jahren – das muss man ganz offen sagen – die Misswirtschaft in Deutschland natürlich auch entsprechend gefördert und komplementiert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7445">Es ist gut so, dass die Firmen zu uns ziehen. Wir machen es besser, wir sichern damit Arbeitsplätze, und wir sichern damit unsere Standorte. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic267">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1075">
               <time when="2005-12-07T20:59:00+01:00">20:59</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1076">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21259" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7456">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Dr. Liechtenstein. 2 Minuten Redezeit. – Bitte, Herr Abgeordneter.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1077">
               <time when="2005-12-07T21:00:10+01:00">21:00:10</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1078">Abgeordneter Dr. Vincenz Liechtenstein (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_00879" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21280" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7464">Herr Staatssekretär! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Als Letzter darf ich sagen, von meinen Vorrednern wurden bereits die wesentlichen Fragen und Notwendigkeiten genannt. Ich freue mich, dass es hier Übereinstimmung gibt. Beim Abgabenänderungsgesetz 2005 geht es in die richtige Richtung. – Ich danke sehr.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic268">
               <desc>Beifall und Bravorufe bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1079">
               <time when="2005-12-07T21:00:00+01:00">21:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1080">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21304" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7476">Der absolute Kurzredewettbewerbssieger: 14 Sekunden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7478">Zu Wort ist niemand mehr gemeldet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7480">Die Frau Berichterstatterin wünscht kein Schlusswort.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7482">Wir gelangen nun zur Abstimmung, die ich über jeden Ausschussantrag getrennt vornehme.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7484">Zuerst gelangen wir zur Abstimmung über den Entwurf betreffend ein Bundesgesetz über die Gewährung eines Bundeszuschusses an das Bundesland Kärnten aus Anlass der 85. Wiederkehr des Jahrestages der Volksabstimmung samt Titel und Eingang in 1145 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7486">Ich bitte jene Damen und Herren, die für diesen Gesetzentwurf sind, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist mehrheitlich angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7488">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7490">Ich bitte jene Damen und Herren, die dem vorliegenden Gesetzentwurf auch in dritter Lesung ihre Zustimmung erteilen, um ein diesbezügliches Zeichen. – Der Gesetzentwurf wird auch in dritter Lesung mit Mehrheit angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7492">Schließlich gelangen wir zur Abstimmung über den Gesetzentwurf betreffend Abgabenänderungsgesetz 2005 in 1213 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7494">Hiezu haben die Abgeordneten Dr. Stummvoll, Dipl.-Ing. Prinzhorn, Dr. Matznetter, Mag. Kogler, Kolleginnen und Kollegen einen Abänderungsantrag eingebracht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7496">Weiters liegt ein Verlangen auf getrennte Abstimmung des Abgeordneten Dr. Matznetter vor.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7499">Ich lasse zunächst über die vom Verlangen auf getrennte Abstimmung betroffenen Teile und dann über die restlichen, noch nicht abgestimmten Teile des Gesetzentwurfes samt Titel und Eingang unter Berücksichtigung des erwähnten Abänderungsantrages abstimmen.</seg>
               <pb n="190"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7502">Wir kommen zur getrennten Abstimmung über Artikel 3 Ziffern 2, 3, 9 und 10 sowie Artikel 7 in der Fassung des Ausschussberichtes.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7504">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiefür eintreten, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das Zeichen wird mehrheitlich erteilt. Daher angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7506">Nun kommen wir zur Abstimmung über die restlichen, noch nicht abgestimmten Teile des Gesetzentwurfes betreffend Abgabenänderungsgesetz 2005 in 1213 der Beilagen unter Berücksichtigung des Abänderungsantrages der Abgeordneten Dr. Stummvoll, Dipl.-Ing. Prinzhorn, Dr. Matznetter, Mag. Kogler, Kolleginnen und Kollegen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7508">Ich bitte jene Damen und Herren des Hohen Hauses, die hiezu ihre Zustimmung geben, um ein dementsprechendes Zeichen. – Das ist einstimmig angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7510">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7512">Ich bitte jene Damen und Herren, die auch in dritter Lesung für den vorliegenden Gesetzentwurf eintreten, um ein Zeichen der Zustimmung. – Die Zustimmung wird einstimmig erteilt. Der Gesetzentwurf ist somit auch in dritter Lesung angenommen.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1081">
                  <time when="2005-12-07T21:03:35+01:00">21:03:35</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7517">30. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7519">Bericht des Budgetausschusses über den Bundesrechnungsabschluss (III-172 d.B.) für das Jahr 2004 (1219 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1082">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21400" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7524">Wir kommen zum 30. Punkt der Tagesordnung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7526">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7528">Zu Wort gelangt als Erster Herr Abgeordneter Dr. Matznetter. 3 Minuten Redezeit. – Bitte, Herr Kollege.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1083">
               <time when="2005-12-07T21:04:05+01:00">21:04:05</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1084">Abgeordneter Dr. Christoph Matznetter (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14844" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21427" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7536">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Herr Präsident des Rechnungshofes! Wir haben heute hier den Bundesrechnungsabschluss 2004 des Rechnungshofes vorliegen. Dieser hat die Medien schon beschäftigt, weil der abwesende Herr Finanzminister Grasser nichts anderes zu tun hatte, als dem Rechnungshof Parteipolitik zu unterstellen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21435">Abg. Neudeck: Er ist, wenn er nicht da ist, mehr anwesend als Sie, wenn Sie da stehen!</note> Ich nehme die Gelegenheit wahr, meine Damen und Herren, einerseits den Inhalt der Kritik des Rechnungshofes hier noch einmal zu diskutieren und zweitens auch dem abwesenden Herrn Finanzminister noch einmal auszurichten: Nehmen Sie diese ungerechtfertigte – ich sage es einmal so – herabwürdigende Äußerung gegenüber dem Rechnungshof zurück, Herr Grasser! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic269">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21455">Abg. Scheibner: Jetzt auf einmal ist er gut, der Präsident!</note>Denn: Das, was der Rechnungshof unter Präsident Moser hier festgestellt hat, ist, dass der Primärsaldo des Haushaltes, also jener Teil, für den der Bundesfinanzminister verantwortlich ist, genau auf jene Höhe wieder zurückgefallen ist, die Herr Bundesminister Edlinger durch seine Maßnahmen der Budgetkonsolidierung in den neunziger Jahren erreicht hat. Grasser ist ... <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1087">Abg. Neudeck zeigt eine Graphik.</note> – Drehen Sie es doch um, Sie haben das von mir Ausgeführte ohnehin auf der anderen Seite! Er hält die Rückseite hin! Das ist überhaupt das Beste, der Detlev Neudeckist das Beste! Wir diskutieren den Primärsaldo, nämlich genau jenen Betrag <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21477">Abg. Neudeck: Das habe ich von Ihnen gelernt!</note> – ich erkläre es Ihnen, Herr Kollege, es ist kein Problem –, jenes Finanzergebnis des Bundes, bei dem der Zinsaufwand weggelassen ist, weil das jener Betrag ist, für den der Herr Finanzminister mit seinem Budget alleine verantwort- <pb n="191"/>
            lich ist – nicht der Überschuss der Länder, nicht das, was die Gemeinden leisten, nicht das, was er von woanders holt, sondern das, was diese Regierung, Schwarz, Orange, Blau, was auch immer, zustande gebracht hat. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21492">Abg. Neudeck: Wichtig ist: nur nicht Rot!</note>Und was haben Sie zustande gebracht? Die Zwischenrufe sind ein Beweis für das schlechte Gewissen. Sie sind nach Verschleuderung und Privatisierung mit der höchsten Arbeitslosigkeit jemals, mit einem schwächelnden Wachstum, mit der letzten Stelle bei den öffentlichen Investitionen in der Europäischen Union wieder dort angelangt, wo Sie begonnen haben, und sind damit die erste Regierung seit mehr als zehn Jahren, deren Budgetdefizit schlechter geworden ist und die den Primärsaldo verschlechtert hat. Sie haben eines bewiesen: schlechte Verwaltung, mehr Schulden, mehr Arbeitslose, weniger Investition und damit eine schlechtere Performance für das ganze Land. Es wird Zeit für eine Änderung. Zur Frage der Entwicklung des Primärsaldos freue ich mich darüber, die Darstellung hier zu hören, denn da wird man sehen, ob der Rechnungshof oder der Herr Bundesminister für Finanzen Recht hat. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21505">Abg. Neudeck: Dass Sie Recht haben, ziehen Sie gar nicht ins Kalkül! Sie spielen gar nicht mit beim Spiel!</note> Es ist eine objektive Zahl und keine parteipolitisch falsch gelaufene Kritik des Rechnungshofes. – Danke, meine Damen und Herren!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic270">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1091">
               <time when="2005-12-07T21:07:00+01:00">21:07</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1092">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21535" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7571">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Auer. 2 Minuten Redezeit. – Bitte, Herr Abgeordneter.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1093">
               <time when="2005-12-07T21:07:41+01:00">21:07:41</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1094">Abgeordneter Jakob Auer (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_00039" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21556" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7580">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Herr Rechnungshofpräsident! Meine Damen und Herren! Kollege Matznetter hat ein paar wesentliche Punkte vergessen, die ergänzend dargestellt zu werden notwendig sind.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7582">Zum Ersten: Zur damaligen Zeit gab es eine wesentlich bessere Konjunktur in Europa – auch in Österreich.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7584">Zum Zweiten, meine Damen und Herren, sollte er dazusagen, dass es noch nie so viele Beschäftigte in Österreich gegeben hat wie derzeit. Das sollte man auch sagen.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic271">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7589">Meine Damen und Herren! Verantwortungsvolle Budgetpolitik hat Prioritäten zu setzen: erstens, Schulden abzubauen, denn die Schulden von heute sind die Steuern von morgen, zweitens, die Steuer- und Abgabenquote zu senken – Österreich ist mit dieser Regierung auf gutem Wege, das angestrebte Ziel unter 40 Prozent bis 2010 zu erreichen; Entlastung bedeutet mehr Kaufkraft –, und drittens, in die Zukunft zu investieren. Es ist unbestritten, dass in die Infrastruktur noch nie so viel investiert wurde wie unter dieser Regierung, meine Damen und Herren, auch in die Forschungsquote, die sich jetzt sehen lassen kann. Wir sind das fünftbeste Land in der EU. Daran können sich manch andere europäische Länder durchaus ein Beispiel nehmen.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic272">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7594">Moderne Budgets, meine Damen und Herren, mit langfristiger Planungssicherheit, das ist ebenfalls auf gutem Weg. Ich hoffe auf eine baldige Einigung. Dieser Bundesrechnungsabschluss des letzten Jahres könnte sicher in dem einen oder anderen Bereich noch etwas besser sein, das sei unbestritten, aber wenn wir uns ein wenig vergleichen, also quasi Ratings unterziehen oder einer Benchmark, dann sehen wir, dass wir zu den Besten gehören. Wir freuen uns darüber. Früher waren wir bei den Schlechtesten. – Ich danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic273">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1095">
               <time when="2005-12-07T21:09:00+01:00">21:09</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1096">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21605" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7605">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Mag. Kogler. 3 Minuten Redezeit. – Bitte, Herr Abgeordneter.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1097">
               <time when="2005-12-07T21:09:29+01:00">21:09:29</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1098">Abgeordneter Mag. Werner Kogler (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08242" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21627" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7613">Herr Präsident! Es wird bedauert, dass hier so Stricherllistenredner abgesetzt werden, wechselseitig. Ich weiß nicht, an wen sich das alles richtet, aber möglicherweise kann man in zwei bis drei Minuten irgendetwas Gehaltvolles sagen. Aber dass man nur mehr heruntergeht und bedauert, eine Stricherllistenrede zu halten, um sich dann wieder niederzusetzen, finde ich etwas eigenartig. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic274">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Ja, wir haben natürlich Probleme mit der Gestaltung unserer Plenartage, das ist schwierig. Es stellt sich die Frage: Teilt man das auf mehrere Tage auf oder nicht? Wenn nicht, dann haben wir jetzt dieses Problem. Schauen Sie, man kann ja dazu stehen, wie man will, nur von einem halte ich sicher nichts, weil das wieder aufgetaucht ist: dass wir hier schriftliche Reden abliefern, denn eine Rede ist eben eine Rede und eine Schreibe ist eine Schreibe. Zum vorliegenden Bundesrechnungsabschluss. Schauen Sie, Kollege Auer, ich weiß nicht, wo Sie das herhaben, dass so viel investiert wurde wie noch nie. Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir eben mit Beginn der 2000er Jahre bei der öffentlichen Investitionsquote so niedrig waren wie noch nie und Schlusslicht innerhalb der EU-15. Ich weiß nicht, woher Sie das haben. Jedenfalls kann es auch nicht aus dem Bundesrechnungsabschluss 2004 sein. Irgendwann werden wir uns halt – das ist der einzige Punkt, auf den ich eingehen will – zwischendurch wieder dahin gehend verständigen müssen, welche Kennzahlen wir gemeinsam akzeptieren, wenn wir schon immer damit herumwerfen, oder wir können diese Art von Beiträgen tatsächlich unterlassen. Eine Sache war ja interessant im Zusammenhang mit dem Bundesrechnungsabschluss: der Diskurs, möglicherweise kann man sagen Konflikt zwischen dem Herrn Präsidenten des Rechnungshofes, den ich jetzt noch einmal recht herzlich begrüßen darf, auch seine Mitarbeiter – ich bitte um Entschuldigung –, und der Position des Herrn Finanzministers. Ich habe ja tatsächlich einen Sinn darin erkannt, dass wir manche Größen mit der Relation des Bruttoinlandsproduktes bemessen. Das macht ja wirklich Sinn. Ich glaube, Herr Rechnungshofpräsident, da werden wir uns einig werden, dass die absoluten Zahlen alleine es noch nicht ausmachen und es sehr sinnvoll ist, die ganzen Daten mit der aktuellen Wirtschaftskraft zu basieren. – So viel dazu. Wenn man dann allerdings weiter schaut, bleibt immer noch übrig, dass, wenn man etwa den apostrophierten Primärsaldo heranzieht, auch gemessen in Prozenten des BIP, das tatsächlich zur Erkenntnis und zur Behauptung des Rechnungshofpräsidenten führt, dass wir – und das wurde ja ausgeführt – genauso dastehen wie Ende der neunziger Jahre. Und ich weiß nicht, Kollege Auer, wovon Sie da geredet haben. Ich habe das hier ganz aktuell liegen, ich kann es Ihnen auch in die Hand geben. – Das wäre es dann auch schon gewesen. Aber ich glaube, in diesem Zahlenstreit liegt die Wahrheit irgendwo in der Mitte. BIP-Basierungen haben Sinn. Unter dem Strich haben Sie trotzdem Recht gehabt, weil nämlich auch der Primärsaldo gemessen in Prozent des BIP dort angelangt ist, wo er Ende der neunziger Jahre war. Insofern sollten wir uns halt für die Zukunft darauf verständigen, welche Kenngrößen wir ins Zentrum der Betrachtung rücken wollen. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic275">
               <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21647">Abg. Öllinger: Eine gehaltvolle Rede war das!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1100">
               <time when="2005-12-07T21:12:00+01:00">21:12</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1101">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21670" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7631">Nunmehr spricht Herr Abgeordneter Bucher 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1102">
               <time when="2005-12-07T21:12:57+01:00">21:12:57</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1103">Abgeordneter Josef Bucher (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14856" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21692" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7639">Meine sehr geehrten Herren Präsidenten! Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Was den Primärsaldo betrifft, möchte ich vollinhaltlich das unterstreichen, was Kollege Auer gesagt hat, und sogar noch weiter gehen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7641">Herr Kollege Matznetter, wenn Sie die Zahlen vergleichen, dann vergleichen Sie sie fairerweise richtig! Der Primärsaldo 2004 im Vergleich zu den Primärsaldos 1998/99 ist nicht nur ungefähr gleich, sondern viel besser, unter Berücksichtigung dessen, dass zum damaligen Zeitpunkt die Konjunktur beinahe doppelt so hoch war wie im Jahr 2004. Dann berücksichtigen Sie noch eines: dass die Regierung 2004 ein Konjunkturpaket, ein Wachstumspaket, ein Beschäftigungspaket gemacht hat, auch die erste Etappe der Steuerreform hinzuzuzählen ist. Das sind alles beschäftigungswirksame Maßnahmen gewesen, die sich auch im Budget niederschlagen. Und das sollten Sie auch berücksichtigen, wenn Sie das Budget 2004 in fairer Weise beurteilen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7643">Insgesamt ist der Bundesrechnungsabschluss 2004 eine gelungene Maßnahme im Rahmen des Konjunkturzyklus dieser Bundesregierung.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic276">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1104">
               <time when="2005-12-07T21:14:00+01:00">21:14</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1105">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21722" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7654">Nunmehr spricht Herr Staatssekretär Dr. Finz. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1106">
               <time when="2005-12-07T21:14:19+01:00">21:14:19</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1107">Staatssekretär im Bundesministerium für Finanzen Dr. Alfred Finz</note>
            <u who="#PAD_08676" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21743" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7663">Sehr verehrter Herr Präsident! Hohes Haus! Ich vergleiche nur die Fakten. Im Jahr 1995 betrug das administrative Defizit 4,9 Prozent – im Jahr 1995! Es gelang dann sozialdemokratischen Finanzministern, dieses im Jahre 1999 auf 2,5 zu senken. Aber noch immer 2,5! Das administrative Defizit des Jahres 2004 beträgt 2,0.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic277">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7668">Zum Primärsaldo: Es gelang sozialdemokratischen Finanzministern, nicht einmal einen positiven Primärsaldo zu erreichen. Im Jahr 1995 ein Defizit beim Primärsaldo von 1,5 Prozent und im Jahr 1996 von 0,1. Unser bester Wert – und das nur zum Vergleich –: ein Plus von 2,4 Prozent im Jahr 2001. Also wenn das kein Unterschied ist, dann weiß ich nicht mehr, was ein Unterschied ist. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic278">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1108">
               <time when="2005-12-07T21:15:00+01:00">21:15</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1109">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21777" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7679">Nunmehr spricht Herr Abgeordneter Mag. Moser 2 Minuten zu uns. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1110">
               <time when="2005-12-07T21:15:35+01:00">21:15:35</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1111">Abgeordneter Mag. Johann Moser (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14845" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21798" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7687">Herr Präsident! Also wenn wir beim Primärsaldo bleiben und hier die Vergleichbarkeit schon massiv hinterfragt wurde, dann muss man auch berücksichtigen, ob in dieser Periode Vermögen verschleudert oder geschaffen wurde. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal52">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </vocal>
            Das ist ein wichtiger Unterschied! Es ist ein ganz wichtiger Unterschied, ob ich Vermögen schaffe oder ob ich Vermögen verschleudert habe. Und in dieser Periode wurde sehr viel Volksvermögen abgegeben. Dann ist es natürlich leichter, so etwas zu machen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7693">Ich wiederhole: Dieser Bundesrechnungsabschluss verdeutlicht das klassische Scheitern der Budgetpolitik dieser Bundesregierung. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic279">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Sie haben Ihr Defizitziel verfehlt, Sie haben die höchste Arbeitslosigkeit, Sie sind Europameister bei den Insolvenzen, und – wir haben das sehr genau diskutiert, ich habe mir das auch überlegt – Sie haben die höchste Pro-Kopf-Verschuldung in der Geschichte Österreichs: ein Anstieg von 16 400 auf 18 400 pro Kopf, das ist der Punkt. Und wenn man dann ana-</seg>
               <pb n="194"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7700">lysiert, wo die Schulden entstanden sind, dann sieht man, es hat der Bund in den Jahren 2000 bis 2004 13,5 Milliarden € mehr Schulden, die Länder haben 1,5 Milliarden weniger und auch die Gemeinden haben 1 Milliarde weniger. Also da von einer erfolgreichen Budgetpolitik des Bundes zu sprechen, kann nur als bewusste Irreführung bezeichnet werden!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7702">Folgendes auch noch: Sie lassen sich ja diese Irreführung auch etwas kosten. Man braucht nur die Zeitungsinserate anzuschauen. Grasser hat das letzte Mal von sieben Wachstums- und Beschäftigungsprogrammen gesprochen. Dies führte zur höchsten Arbeitslosigkeit. Und dann schaltet diese Bundesregierung eine Serie, finanziert aus Steuergeldern, wo sie die erfolgreiche Wirtschafts- und Arbeitsmarktpolitik verkaufen möchte. Wissen Sie, was das gekostet hat? – 1,2 Millionen €!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7704">Wissen Sie, was man mit diesem Geld machen hätte können? – Man hätte, anstatt Geld zu verschwenden, 20 hochkarätige Wissenschafter anstellen können, die für Österreich Lösungen ausarbeiten hätten können. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic280">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1112">
               <time when="2005-12-07T21:17:00+01:00">21:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1113">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21849" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7716">Nunmehr spricht Herr Abgeordneter Dkfm. Dr. Stummvoll 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1114">
               <time when="2005-12-07T21:18:05+01:00">21:18:05</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1115">Abgeordneter Dkfm. Dr. Günter Stummvoll (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_01933" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21871" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7724">Herr Präsident! Herr Präsident des Rechnungshofes! Herr Staatssekretär! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Herr Kollege Moser, die Fakten sind: Erstens: Diese Regierung ist angetreten mit drei strategischen Zielen in der Finanzpolitik, das heißt ausgeglichener Staatshaushalt. Wo stehen wir heute? – Von 2000 bis 2006 im Durchschnitt ein Nettodefizit von 1,1 Prozent. Sechs Jahre davor, 1993 bis 1999, jedes Jahr im Durchschnitt 3,5 Prozent. Also ein Drittel jenes Defizits, das sozialistische Finanzminister jahrelang gemacht haben. Zweiter Punkt: Senkung der Steuerquote. Höchststand war 44,8 Prozent, im kommenden Jahr werden es 40,6 Prozent sein. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal53">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Das ist in absoluten Beträgen ein Betrag von fast 7 Milliarden € weniger Steuerbelastung als vor sechs Jahren, Herr Kollege Moser. Das sind die Fakten! Dritter Punkt: Investitionen in die Zukunft, das heißt Forschung, Entwicklung, Bildung, Infrastruktur. Heute im Durchschnitt 50 Prozent mehr Ausgaben als sechs Jahre davor. Das sind die Daten und Fakten einer erfolgreichen Finanzpolitik! Herr Kollege Moser! Wir sind auf dem besten Wege, dass die strategischen Ziele des Jahres 2000, gesetzt für 2010, frühzeitig erfüllt werden. Das ist die Wahrheit.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic281">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21891">Abg. Dipl.-Ing. Kummerer: Mit uns nie wieder Schulden!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1117">
               <time when="2005-12-07T21:19:00+01:00">21:19</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1118">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21911" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7741">Nunmehr spricht Herr Abgeordneter Dr. Bauer, und zwar 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1119">
               <time when="2005-12-07T21:19:34+01:00">21:19:34</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1120">Abgeordneter Dkfm. Dr. Hannes Bauer (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00076" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21933" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7750">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Geschätzte Damen und Herren! Zuerst einmal meine ich, es geht auch um eine Entwicklungstendenz, und die geht leider in Richtung Verschlechterung. Das sieht man sehr deutlich in allen ökonomischen Relationen. Wenn immer wieder die Abgabenquote zitiert wird: Sie lag vor wenigen Jahren bei 44,8 Prozent und ist nun etwas gesunken. 1995 hatten wir eine Abgabenquote von 40,5 Prozent, und davon ist die heutige weit entfernt. Das ist ein Punkt. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic282">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal54">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            So ist die Diskussion zu führen. Man kann nicht einfach sagen, der Primärsaldo beträgt <pb n="195"/>
            jetzt – Staatssekretär Finz hat das gemeint – 2,4. In Wirklichkeit ist er jetzt bei 1,1 Prozent, ohne Berücksichtigung, dass er ja schon bei 2,4 Prozent gelegen ist und damit eine Verschlechterung eingetreten ist. Ich sagte bereits, auf die Tendenz kommt es an. Dazu kommt – und da kann man noch so viel über den Beschäftigungsstand reden –, dass Österreich den höchsten Arbeitslosenstand erreicht. Das ist unerträglich! Aber noch viel unerträglicher ist die Sprache, die man sich da zulegt, diese Verharmlosung wie „Verharren auf hohem Niveau“. Was heißt denn „Verharren auf hohem Niveau“ bei der Arbeitslosigkeit? – Wir haben alles zu tun, dass das Niveau gesenkt wird! Da sind noch ganz andere Maßnahmen zu setzen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic283">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21961">Abg. Neudeck: Da habt ihr 30 Jahre Zeit gehabt!</note> Geschätzte Damen und Herren, ich sage ganz klar: Wir können über Zahlen schon trefflich streiten, weil jeder sie ganz gut interpretieren kann, aber was hinter den Zahlen steht, das ist eigentlich die wichtigere Diskussion. So ist das soziale Ungleichgewicht gestiegen, und darum geht es! Es geht nicht nur um Zahlen, die aus dem Rechnungsabschluss oder aus Budgets hervorgehen, sondern es geht auch darum, was für Maßnahmen gesetzt werden und welche Gruppe als betroffene ausgewiesen wird. Da sage ich: Es ist zu einer totalen Verschiebung der Belastung auf die Seite der sozial Schwächeren gekommen, und das zeigen auch alle Statistiken. Ich halte es daher für weniger wichtig, hier eine Diskussion über einzelne Zahlen zu führen – etwa darüber, ob ein Saldo 1,4 oder 1,2 beträgt. Reden wir stattdessen einmal über die Verteilungsgerechtigkeit oder die Zunahme der Ungerechtigkeit! Das halte ich für die bessere Diskussion. – Ich danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic284">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1122">
               <time when="2005-12-07T21:21:00+01:00">21:21</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1123">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e21990" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7776">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Dipl.-Ing. Hofmann. 2 Minuten Wunschredezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1124">
               <time when="2005-12-07T21:22:05+01:00">21:22:05</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1125">Abgeordneter Dipl.-Ing. Maximilian Hofmann (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_02837" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22012" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7784">Danke, Herr Präsident, für die Großzügigkeit! Herr Staatssekretär! Herr Präsident des Rechnungshofes! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22020">Abg. Neudeck: Du hast 10 Minuten, wenn du willst!</note>Danke schön, ich habe 10 Minuten. Ich darf kurz auf die Anregung des Kollegen Kogler eingehen; er fordert, dass wir uns auf Kennwerte einigen. Ich glaube, mit einer Einigung auf Kennwerte ist Kollege Matznetter nicht einverstanden, denn er ist bekanntlich ein Verfechter absoluter Zahlen. Wie sonst wäre es ihm sonst möglich, immer wieder die Behauptung bezüglich „höchste Verschuldung der Zweiten Republik“ aufzustellen? – Das wird also wahrscheinlich nicht funktionieren. Aber nun zu Ihrer Aussage, Herr Kollege Matznetter, wonach sich der Primärsaldo auf das Niveau vom Ende der neunziger Jahre verschlechtert und wie sensationell Finanzminister Edlinger gewirkt hätte. Ich darf dazu Folgendes sagen. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal55">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Matznetter.</desc>
                  </vocal>
            Ich kenne ebenfalls die Kritik beziehungsweise Empfehlung des Rechnungshofes hinsichtlich verstärkter Konsolidierung. Aber ich stelle mir die Frage – oder ich sage es so: Ein Blick auf den Bundeshaushalt allein greift, wie ich meine, etwas zu kurz. Betrachtet man den Primärsaldo des Gesamtstaates im internationalen Vergleich <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22042">Abg. Dr. Matznetter: Aber Herr Grasser ist der Bundesfinanzminister!</note> , so ergibt sich ein völlig anderes Bild. Auch in den anderen EU-Mitgliedstaaten ist der Primärsaldo, wie Sie ja sicherlich wissen, rückläufig, und zwar seit 1999. Die Konjunktursituation wurde ja bereits angesprochen. Doch während als Primärsaldo Österreichs – Sie haben ja Edlinger sehr gelobt – im Jahre 1999 ein Überschuss von 1,3 Prozent ausgewiesen wurde, betrug jetzt der Über- <pb n="196"/>
            schuss, bezogen auf das Bruttoinlandsprodukt der EU-15, 3,3 Prozent. Österreich war im Jahre 1999 da Schlusslicht, aber heute liegen wir mit unserem Primärsaldo eindeutig über dem EU-Schnitt. Laut Herbstprognose ist gesamtstaatlich mit einem Primärüberschuss von 1,7 Prozent zu rechnen, Herr Kollege Matznetter. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22060">Abg. Dr. Matznetter: Schauen wir bei der Arbeitslosigkeit, beim Wachstum!</note>Ein Blick auf die offiziellen Notifizierungsunterlagen zu Defizit und Verschuldung der EU weist einen Überschuss von 2 Prozent des BIP aus. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22074">Abg. Dr. Matznetter: ... ein Defizit!</note> Im Übrigen darf ich noch auf den IWF 2004 verweisen, ebenso auf den IWF 2005, der Österreich ein hervorragendes Zeugnis ausstellt, der Österreich dezidiert als Vorzeigeland lobt und vom Tempo der Strukturreformen beeindruckt ist, aber nichtsdestoweniger weitergehende Reformen einfordert, die von dieser Bundesregierung auch durchgeführt werden. – Danke sehr für die Aufmerksamkeit.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic285">
               <desc>Beifall bei Abgeordneten der Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1130">
               <time when="2005-12-07T21:25:00+01:00">21:25</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1131">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22100" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7815">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Dr. Sonnberger. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1132">
               <time when="2005-12-07T21:25:24+01:00">21:25:24</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1133">Abgeordneter Dr. Peter Sonnberger (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_18542" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22122" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7823">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Herr Kollege Matznetter, wenn man sich die Primärdefizite über einen längeren Zeitraum anschaut und 1970 bis 1999 anführt, sehen wir, dass wir da ein Minus von 27,2 Milliarden € hatten. – Hingegen gibt es im Zeitraum von 2000 bis 2006 einen Überschuss von genau 20,1 Milliarden €. Das ist der Unterschied, Herr Kollege, in der jetzigen Finanzpolitik! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic286">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Sie müssen einfach zur Kenntnis nehmen, dass die Sozialdemokraten drei Mal so hohe Budget-Nettodefizite erwirtschaftet und zu vertreten haben. Das sind Fakten! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22139">Abg. Mag. Kogler: Ihr wart da auch dabei!</note>Da können Sie noch so viel Statistik herzeigen, das wird sich nicht ändern! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22152">Abg. Mag. Kogler: Schüssel und Stummvoll waren jedes Mal dabei!</note> In Österreich werden nach wie vor täglich 100 neue Arbeitsplätze geschaffen. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal56">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Matznetter.</desc>
                  </vocal>
            Wenn wir uns Deutschland anschauen: Dort ist ein Nettodefizit von 3,7 Prozent zu verzeichnen – und überdies gehen dort derzeit 1 000 Arbeitsplätze pro Tag verloren. <note type="inquietude" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1136">Unruhe im Saal.</note>
                  <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic287">
                     <desc>Präsident Dr. Khol gibt das Glockenzeichen.</desc>
                  </kinesic>
            Sie müssen auch Folgendes bedenken. In den 27,2 Milliarden € an Primärdefizit ist auch die ganze Verstaatlichtenkrise im Ausmaß von 100 Milliarden Schilling und mehr enthalten. Das hat kurzfristig zu einem Ansteigen der Steuer- und Ausgabenquote geführt, die ja jetzt reduziert worden ist. Forschung und Entwicklung: 2,35 Prozent – da sind wir auf dem richtigen Weg, um 3 Prozent zu erreichen. Wir haben auch im Infrastrukturausbau eine Erhöhung auf das Doppelte, nämlich 40,5 Milliarden € sollen von 2000 bis 2014 investiert werden. Auch ein Exportboom ist zu vermerken, der sich sehen lassen kann: Zwischen 1996 und 2006 verzeichnet Österreich ein Exportwachstum von 7,4 Prozent pro Jahr. Das sind die richtigen Schritte in die richtige Richtung!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic288">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1137">
               <time when="2005-12-07T21:27:00+01:00">21:27</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1138">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22200" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7854">Nunmehr gelangt Herr Abgeordneter Böhm zu Wort. Auch er spricht wunschgemäß 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="197"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1139">
               <time when="2005-12-07T21:27:37+01:00">21:27:37</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1140">Abgeordneter Franz Xaver Böhm (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14753" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22224" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7864">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Herr Präsident des Rechnungshofes! Hohes Haus! Im Bundesrechnungsabschluss werden nach dem Ablauf des Finanzjahres die tatsächlichen Budgeteinnahmen und -ausgaben ausgewiesen. Seit Jahrzehnten planen die öffentlichen Haushalte in ihren Budgetvoranschlägen leider mit Defiziten. Die meisten der früheren sozialistischen Finanzminister betrachteten diesen Umstand sozusagen als vom Schicksal vorgezeichnet. Hinweise auf die dadurch ständig wachsende Staatsschuld sorgten kaum für große Erschütterung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7866">Doch nun ist der österreichische Schuldenberg im Vergleich zu Italien, Belgien, Griechenland, Japan und sogar der Schweiz kleiner, und zwar nur bei 1 Prozent Staatsschuld per anno, wie wir heute schon mehrmals gehört haben. Wie der Rechnungshof in seinem Bundesrechnungsabschluss 2004 berichtet hat, liegt das gesamtstaatliche Defizit des Bundes, gemessen am BIP, bei hervorragendem 1 Prozent. Durch die gute Konsolidierung auf der Ausgabenseite werden die Versprechungen von Bundeskanzler Schüssel und Bundesminister Grasser für ein Nulldefizit schon 2008 sehr glaubwürdig.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7868">Vergleicht man die Defizitwerte der letzten sozialistischen Finanzminister mit den Werten unserer Budgetpolitik, so kommt man zu einem interessanten Ergebnis: Hier stehen durchschnittlich satte 3,5 Prozent Defizit hervorragenden 1,2 Prozent gegenüber. Ein Vergleich zeigt auch, dass mit der Wirtschaftpolitik in den Jahren 1985 bis 1999 ein Primärdefizit des Bundes von 27,2 Milliarden € erzeugt wurde, wohingegen unter der jetzigen Bundesregierung ein Primärüberschuss des Bundes von 2,1 Milliarden € als Erfolg zu verbuchen ist. Trotz allgemein schwieriger Konjunkturlage ist es uns mit Karl-Heinz Grasser gelungen, neben der Sanierung des Staatshaushaltes auch die Abgabenquote deutlich zu senken: von 44,4 Prozent im Jahre 1999 auf unter 41 Prozent im Jahre 2006.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7870">War Österreich im Jahr 2000 noch Schlusslicht der EU, schneidet es heute weit besser als der EU-Durchschnitt ab. Ein großartiger Erfolg!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic289">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1141">
               <time when="2005-12-07T21:29:00+01:00">21:29</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1142">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22257" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7881">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Kurzbauer. Auch er spricht wunschgemäß 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1143">
               <time when="2005-12-07T21:29:57+01:00">21:29:57</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1144">Abgeordneter Johann Kurzbauer (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02823" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22278" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7889">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Präsident des Rechnungshofes! Herr Staatssekretär! Geschätzte Damen und Herren! Es hat jetzt eine doch heftige Debatte zum Rechnungsabschluss 2004 gegeben. Aus meiner Sicht lautet die Botschaft: Fortsetzung des im Jahr 2000 begonnenen Konsolidierungskurses, oder besser gesagt: ein Erfolgsmodell Österreich.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7891">Ich verweise beispielsweise nur auf die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen. Das reale Wachstum von 2,4 Prozent liegt über dem EU-Durchschnitt, und es besteht eine positive Leistungsbilanz von 0,75 Milliarden €, geschätzte Damen und Herren.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7893">Was die öffentliche Verschuldung betrifft, gehen wir von 66 Prozent im Jahre 1999 kontinuierlich zurück auf 63,6 Prozent 2004; wir sind in Richtung 60-Prozent-Marke unterwegs. Auf die Abgabenquote wurde bereits hingewiesen. Aber auch der Staatsschuldenausschuss stellt in seinem Bericht über die öffentlichen Finanzen der Jahre 2004 bis 2008 eine positive Entwicklung fest.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7895">Begründet ist dies aus meiner Sicht durch drei Maßnahmen: die Absicherung des Konsolidierungspfades durch den Nationalen Stabilitätspakt; ganz wichtig war ferner die Pensionssicherungsreform 2003 – und vor allem wirkten sich Investitionen in Bildung, Forschung und Technologie günstig aus.</seg>
               <pb n="198"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7898">Besonders hinweisen möchte ich noch auf die Bahnhofsoffensive und auf die Infrastruktur. Wenn Sie auf der Westbahn fahren, dann sehen Sie, dass laufend Investitionen durchgeführt werden. Im Tullner Feld verläuft jetzt eine 42 Kilometer lange Bahn, wodurch vorwiegend Arbeitsplätze geschaffen werden. Vor allem geht es um die Nachhaltigkeit.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7900">Insgesamt ist es ein positiver Rechnungsabschluss.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic290">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1145">
               <time when="2005-12-07T21:31:00+01:00">21:31</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1146">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22321" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7912">Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Lentsch. Auch sie spricht wunschgemäß 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1147">
               <time when="2005-12-07T21:31:55+01:00">21:31:55</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1148">Abgeordnete Edeltraud Lentsch (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02886" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22342" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7920">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Herr Präsident des Rechnungshofes! Geschätzte Damen und Herren! Hohes Haus! Lieber Herr Kollege Bauer, bevor man etwas verteilt, muss man natürlich auch etwas erwirtschaften. Das ist eine Tatsache, die auch Ihnen bewusst sein sollte. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic291">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22356">Abg. Dr. Bauer: Weiß ich! Ich habe immer schwer gearbeitet!</note> Geschätzte Damen und Herren! Ich habe von dieser Stelle aus in der Debatte zum Rechnungsabschluss 2003 gesagt, dass wir den Weg der Konsolidierung fortsetzen müssen. Wenn wir uns die Zahlen für das Jahr 2004 anschauen, sehen wir, dass sich diese Aussage voll und ganz bestätigt hat. Das Budgetdefizit ist von 1,2 Prozent im Jahre 2003 auf 1 Prozent im Jahre 2004 gesunken. Wir hatten einmal ein Nulldefizit, wir hatten einmal fast ein Nulldefizit, und wir hatten im Jahre 2004, um das es heute hier geht, ein Defizit von 1 Prozent. Herr Kollege Kogler, wenn Sie im Ausschuss Herrn Professor Frisch zugehört hätten oder nicht zu spät gekommen wären, dann hätten Sie gehört, dass wir im Jahre 1999 eine der Schlechtesten unter den EU-15 waren. Und siehe da, fünf Jahre später: ein neuer Bundeskanzler, eine neue Bundesregierung, und wir rangieren unter den besten sechs Ländern, was das Budget betrifft! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic292">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22376">Abg. Dr. Stummvoll: Bravo!</note> In Deutschland hat die rot-grüne Bundesregierung genau das Gegenteil zusammengebracht: Dort liegt das Budgetdefizit seit Jahren über 3 Prozent. In Deutschland werden daher auch nicht die Pensionen erhöht, so wie in Österreich, sondern in Deutschland werden die Steuern erhöht. Wir sind also auf einem guten Weg. Daher werden wir dem Bundesrechnungsabschluss 2004 gerne zustimmen. Da meine Redezeit schon aus ist, kann ich mich heute bei Ihnen, sehr geehrter Herr Präsident Dr. Moser, nicht bedanken.</seg>
            </u>
            <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal57">
               <desc>Heiterkeit und Beifall bei der ÖVP sowie bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1151">
               <time when="2005-12-07T21:34:00+01:00">21:34</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1152">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22405" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7943">Letzter Redner hiezu: Herr Abgeordneter Neudeck. Wunschredezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1153">
               <time when="2005-12-07T21:34:04+01:00">21:34:04</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1154">Abgeordneter Detlev Neudeck (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_08196" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22426" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e7952">Herr Präsident! Herr Rechnungshofpräsident! Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren! Kollege Moser von der SPÖ hat vom Volksvermögen gesprochen. – Zu Ihrer Zeit haben Sie „Konsum“, Bank Austria et cetera verschleudert und verschenkt! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22435">Abg. Parnigoni: Aber der „Konsum“ hat nicht dem Staat gehört!</note>Diese Regierung hat wirklich ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22448">Abg. Parnigoni: Der „Konsum“ hat nicht dem Staat gehört!</note> Aber die Zustimmung haben sie gebraucht, und Sie haben fest mitgeholfen. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal58">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Mag. Johann Moser .</desc>
                  </vocal>
                  <pb n="199"/>
            Diese Regierung hat wirklich Volksvermögen geschaffen. <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal59">
                     <desc>Ironische Heiterkeit bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Heute hat das Vermögen, das Sie vorher verschleudert haben, wirklich das Volk. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic293">
                     <desc>Beifall bei Abgeordneten der Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Meine Damen und Herren, dem Kollegen Matznetter möchte ich noch eines sagen, da er ja gerne Zahlen vergleicht, die gar nicht zusammengehören. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22484">Abg. Parnigoni: Sie verscherbeln ...!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22497">Abg. Riepl: Verscherbelt habt ihr ...!</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal60">
                     <desc>Weitere Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Kollege, dann weißt du wieder nicht, was ich gesagt habe! Du kannst nicht reden und denken gleichzeitig, das geht nicht! Hör zu und sei ruhig! <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal61">
                     <desc>Heiterkeit bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </vocal>
            Kollege Matznetter – schau, jetzt habe ich geglaubt, das ist der Gusenbauer. <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1159">Auf dem Platz des Abg. Dr. Gusenbauer hat Abg. Parnigoni Platz genommen.</note> Entschuldigung, ihr schaut euch ein bisschen ähnlich. Das ist nicht einmal sein Platz. <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal62">
                     <desc>Heiterkeit bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
                  </vocal>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22535">Abg. Scheibner: Das ist ja nicht sein Platz! Da darf er nicht dazwischenrufen!</note> Kollege Matznetter vergleicht immer Zahlen, die nicht zusammengehören. Kollege Matznetter, ich schaue mir die Zahlen der SPÖ in Wien in Bezug auf die letzten Wahlen an. Sie reden davon, dass Sie 49,3 Prozent der Wiener Stimmen haben. Sie haben aber Ihren Primärsaldo, nämlich Ihre Wähler, auf 333 000 heruntergewirtschaftet, und zwar von 1,1 Millionen. Das ist also nicht einmal ein Drittel! Daher müsste nach Ihrer Logik, wenn ich diese zwei Zahlen vergleiche, der Bürgermeister Häupl zurücktreten.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic294">
               <desc>Beifall bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="inquietude" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1161">Unruhe im Saal.</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1162">
               <time when="2005-12-07T21:35:00+01:00">21:35</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1163">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic295">
               <desc>das Glockenzeichen gebend</desc>
            </kinesic>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22567" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8009">Zum Wort ist niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8011">Der Herr Berichterstatter wünscht kein Schlusswort.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8013">Wir gelangen zur Abstimmung über den Entwurf betreffend ein Bundesgesetz über die Genehmigung des Bundesrechnungsabschlusses für das Jahr 2004 samt Titel und Eingang in 1219 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8015">Ich bitte jene Damen und Herren, die für diesen Gesetzentwurf eintreten, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist mit Mehrheit angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8017">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8019">Wer auch in dritter Lesung zustimmt, den bitte ich um ein Zeichen. – Das ist auch in dritter Lesung mit Mehrheit angenommen.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1164">
                  <time when="2005-12-07T21:36:33+01:00">21:36:33</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8024">31. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8026">Bericht des Budgetausschusses über die Regierungsvorlage (1184 d.B.): Bundesgesetz, mit dem das Bundesfinanzgesetz 2005 geändert wird (4. BFG-Novelle 2005) (1220 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8028">32. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8030">Bericht des Budgetausschusses über die Regierungsvorlage (1185 d.B.): Bundesgesetz, mit dem das Bundesfinanzgesetz 2006 geändert wird (4. BFG-Novelle 2006) (1221 d.B.)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8033">33. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8035">Bericht des Budgetausschusses über die Regierungsvorlage (1186 d.B.): Bundesgesetz, mit dem Überschreitungen von Ausgabenansätzen der Anlage I des</seg>
               <pb n="200"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8038">Bundesfinanzgesetzes 2005 bewilligt werden (Budgetüberschreitungsgesetz 2005 – BÜG 2005) (1222 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1165">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22649" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8043">Wir gelangen nun zu den Punkten 31 bis 33 der Tagesordnung, worüber die Debatte unter einem durchgeführt wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8045">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8047">Zu Wort gemeldet hat sich Herr Abgeordneter Ing. Gartlehner. Freiwillige Redezeitbeschränkung: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1166">
               <time when="2005-12-07T21:37:24+01:00">21:37:24</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1167">Abgeordneter Ing. Kurt Gartlehner (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00357" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22677" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8056">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Staatssekretär Finz! Liebe Kolleginnen und Kollegen! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic296">
                     <desc>Beifall des Abg. Dr. Jarolim.</desc>
                  </kinesic>
            Kollege Neudeck hat eine sehr eigenartige Rechnung über die Rücktrittskalkulationen des Bürgermeisters Häupl angestellt. Wenn man beim BZÖ ist, muss man heute wahrscheinlich mit solchen Rechnungen argumentieren.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8062">Ich möchte mich jetzt aber nur zum Punkt 31 melden. Die sozialdemokratische Fraktion wird diesem Bundesfinanzgesetz nicht zustimmen, weil doch die Änderungen im Wesentlichen darauf hinauslaufen, sozusagen für Werbekampagnen der Regierung im nächsten Jahr zusätzliche Ausgaben zu generieren. Ich denke nur an das „Unternehmen Arbeitsplatz“: 1,2 Millionen €. Dabei weiß man ja, dass die Österreicher die produktivsten Arbeitnehmer in Europa sind und seit Jahrzehnten immer wieder die höchsten Produktivitätszuwächse aufweisen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8064">Daher denke ich, es wäre viel besser, das Geld zusätzlich zur Schaffung von Arbeitsplätzen aufzuwenden. Unter anderem auch deshalb werden wir diesen Vorlagen nicht zustimmen. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic297">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1168">
               <time when="2005-12-07T21:38:00+01:00">21:38</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1169">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22713" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8075">Nunmehr spricht Frau Abgeordnete Stadler wunschgemäß 2 Minuten zu uns. – Die Redezeit muss nicht ausgeschöpft werden!</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1170">
               <time when="2005-12-07T21:38:46+01:00">21:38:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1171">Abgeordnete Astrid Stadler (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_10342" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22737" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8083">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Meine sehr geehrten Damen und Herren, vor allem meine noch verbliebenen Kolleginnen und Kollegen von der SPÖ! Es haben sich doch schon manche gewundert, dass Ihr Parteivorsitzender nicht hier ist, dass der Geschäftsführer nicht hier ist. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal63">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Sie sind im Stadion und nicht im Parlament! Ihre Anwesenheit wird hier nicht fehlen, und es scheint, dass auch die Anwesenheit dieser beiden Herren im Stadion nichts bringt. Ich darf Ihnen mitteilen, dass Rapid trotzdem 0 : 3 zurückliegt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22752">Abg. Mag. Molterer: Deswegen!</note> – Vielleicht deswegen. Ich darf auf Grund der vorgeschrittenen Zeit nur noch folgenden Antrag einbringen. <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.gap12">
                     <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                     <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
                  </gap>
            Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic298">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der Freiheitlichen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1173">
               <time when="2005-12-07T21:40:00+01:00">21:40</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1174">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22805" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8108">Der von Frau Abgeordneter Stadler verlesene Abänderungsantrag der Abgeordneten Jakob Auer, Dipl.-Ing. Prinzhorn, Kolleginnen und Kollegen betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das BFG 2006 geändert wird (4. BFG-Novelle 2006), in der Fassung des Ausschussberichtes ist hinreichend unterstützt und steht mit in Verhandlung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8110">Der Antrag hat folgenden Gesamtwortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.gap13">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1175">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22860" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8120">Zu Wort gemeldet ist nunmehr Herr Abgeordneter Mag. Kogler. 5 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1176">
               <time when="2005-12-07T21:41:07+01:00">21:41:07</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1177">Abgeordneter Mag. Werner Kogler (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08242" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22882" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8128">Herr Präsident. Ich möchte auf den Abänderungsantrag Bezug nehmen, der das Bundesfinanzgesetz 2005 ändert, und</seg>
               <pb n="202"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8131">möchte ausdrücklich darauf hinweisen, dass unsere Fraktion dem Inhalt dieses Abänderungsantrages zustimmt. – Ich habe deshalb auch eine getrennte Abstimmung genau über diesen Abänderungsantrag verlangt; weil es eben um den Nationalfonds geht, brauchen wir uns nicht weiter aufzuhalten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8133">Zu allen anderen Punkten – keine Zustimmung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8135">Und auf Folgendes möchte ich noch verweisen: Um die Zeit wird ja am Schluss der Debatte an sich immer der Untersuchungsausschuss diskutiert, das hätte jetzt auch schon bald gut gepasst, wenn man nämlich die so genannten Info-Kampagnen der Bundesregierung betrachtet. – Wieder ist ja, Herr Staatssekretär, eine solche von einer Änderung im Bundesfinanzgesetz tangiert, und zwar ist da das „Unternehmen Arbeitsplatz“ gemeint.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8137">Wir haben im Ausschuss extra gefragt, ob da vielleicht der Informationsgehalt gegenüber dem Werbegehalt ausnahmsweise einmal überwiegen könnte. Schaut man sich jetzt die Kampagne – um 1,2 Millionen €! – an, die über die Tageszeitungen angelaufen ist, dann sieht man: Vier Fünftel davon ist nur Bild: Bundeskanzler in Position mit entweder fröhlichen Arbeitenden oder fröhlichen Arbeitsuchenden, das weiß man nicht so genau an der Stelle, aber es heißt jedenfalls „Unternehmen Arbeitsplatz“. – Na bitte, wenn das diese Informationskampagne ist, dann sage ich: Gute Nacht!, dann haben wir schon wieder etwas vorliegen, wo der Rechnungshof ausdrücklich darauf hinweist, dass das so nicht anzugehen hat und dass da endlich Richtlinien einzuhalten wären. – Aber sei’s drum: nein zu 1,2 Millionen auf diese Art und Weise!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8139">Ich sehe abschließend schon ein, dass die Lehrlingsinitiative beworben werden will und soll. – Die Unternehmungen sollen ja erfahren, wie das etwa mit den Bonifikationen ist. Das ist sicher eine gute Sache! Ich frage mich aber auf der anderen Seite, ob es tatsächlich so ist, dass sich die Bundesregierung an die österreichische Unternehmerschaft nur massenhaft über Tageszeitungen wenden kann und sich nur so artikulieren kann.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8141">Herr Kollege Mitterlehner, ich frage mich bei dieser Gelegenheit, wozu wir eigentlich die Wirtschaftskammer haben! Da gibt es doch sicher Informationsblätter, da sind die meisten Unternehmungen registriert, diese können ja angeschrieben werden! Da gibt es sicher die monatliche Rundschrift, da kann man das auf der letzten Seite hineinstellen. Vielleicht verlangen sie ob der Wichtigkeit des Anliegens nicht einmal einen Inseratentarif. – Also, wenn wir schon gesetzliche Interessenvertretungen haben, dann könnten die doch auch diese – in diesem Punkt sinnvolle! – Aufgabe übernehmen. Das sehe ich schon.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8143">Dass man aber 1,2 Millionen in die Hand nimmt, um dann einen strahlenden Bundeskanzler auf der Seite 3 des „Kurier“ zu entdecken – nichts gegen die Seite 3 des „Kurier“ –, hat mit Information nichts zu tun! Sie missbrauchen Steuergeld – verschwenden sowieso. Da wäre eigentlich schon wieder ein Untersuchungsausschuss gefragt.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic299">
               <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1178">
               <time when="2005-12-07T21:44:00+01:00">21:44</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1179">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22939" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8154">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Bucher. Freiwillige Redezeitbeschränkung: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1180">
               <time when="2005-12-07T21:44:22+01:00">21:44:22</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1181">Abgeordneter Josef Bucher (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_14856" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22960" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8163">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich darf für unsere Fraktion festhalten, dass wir dieser Überschreitungsermächtigung unsere Zustimmung geben werden. Es sind sinnvolle Maßnahmen, die sehr kommunikationsaufwändig sind und daher auch unsere Unterstützung erfahren.</seg>
               <pb n="203"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8166">Mich freut ganz besonders, dass es einen beabsichtigten Vier-Parteien-Konsens gibt, was das bevorstehende Bundeshaushaltsgesetz betrifft, weil es dann erst möglich gemacht wird – auch den Ministerien –, über Globalbudgets zu verfügen, und somit solche Beschlüsse in Zukunft obsolet sind. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic300">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1182">
               <time when="2005-12-07T21:44:00+01:00">21:44</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1183">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e22990" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8177">Nächste Rednerin ist Frau Abgeordnete Mag. Trunk. Redezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1184">
               <time when="2005-12-07T21:45:00+01:00">21:45:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1185">Abgeordnete Mag. Melitta Trunk (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_06817" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23011" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8185">Herr Präsident! Geschätzte Kollegen und Kolleginnen! Kollegin Astrid Stadler, es macht Sie mir ja politisch sehr sympathisch, dass Ihnen der Bundesparteivorsitzende und künftige Bundeskanzler Alfred Gusenbauer heute politisch fehlt. – Das kann ich durchaus nachvollziehen. <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal64">
                     <desc>Ironische Heiterkeit bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </vocal>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23028">Abg. Prinz: Es darf gelacht werden!</note>Aber, Frau Kollegin Astrid Stadlerund andere Kollegen von BZÖ und FPÖ: Haben Sie einmal überlegt, woran wir uns hier in diesem Hohen Haus gewöhnt haben? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23045">Abg. Mag. Molterer: Dass der Gusenbauer nicht da ist, an das gewöhnen wir uns!</note>Können Sie sich bitte ein Bundesland – Herr Klubobmann, ein Bundesland! –, einen Staat vorstellen, in dem der Bundesrechnungsabschluss besprochen, debattiert und beschlossen wird – Zustimmung oder Ablehnung –, und der zuständige Finanzreferent – sprich: der Finanzminister – ist nicht einmal anwesend – und Ihnen fehlt er überhaupt nicht?! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23058">Abg. Neudeck: ... Staatssekretär!</note>– Ich denke, für diese Koalition ist das ein sehr, sehr bedenkliches Zeichen! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic301">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Bei mir halten sich die Emotionen ob des Fehlens des Bundesfinanzministers in Grenzen. – Er wird auch keine Budgetrede mehr halten. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic302">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal65">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </vocal>
            Zweiter Punkt: Wir haben die höchste Arbeitslosenrate in dieser Republik! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23089">Abg. Neudeck: Fehlt Ihnen Ihr Klubobmann?</note>Das Lämpchen leuchtet schon. Herr Kollege Neudeck, dass Sie als Immobilienmakler eine große Freude haben, gestehe ich Ihnen zu: Mit dem Verscherbeln der Republik machen Sie gute Geschäfte, und Sie freuen sich darüber! – Das steht Ihnen privat zu. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23102">Abg. Neudeck: Ich bin kein Makler!</note>Sie, Kollege Neudeck, nehmen immer Wien als Beispiel, obwohl Sie Wiener sind. Man muss die Frage stellen: Was trägt Wien zur Reduzierung der Arbeitslosigkeit in unseren Bundesländern bei? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23116">Abg. Neudeck: Gar nichts!</note> – 215 000 Menschen aus Kärnten, Tirol, Salzburg, der Steiermark und dem Burgenland finden ihren Arbeitsplatz in Wien, weil sie zu Hause keinen finden! – Und dafür sage ich im Namen der vielen Kärntnerinnen und Kärntner, die zu Hause keinen Job finden und hier ihren Job gefunden haben, ein herzliches Dankeschön an Wien!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic303">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23135">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Diese Hetzkampagne ...!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1193">
               <time when="2005-12-07T21:47:00+01:00">21:47</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1194">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23155" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8232">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Pack. 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1195">
               <time when="2005-12-07T21:47:24+01:00">21:47:24</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1196">Abgeordneter Jochen Pack (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14765" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23177" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8240">Herr Staatssekretär! Zu meiner Vorrednerin vielleicht nur ganz kurz: Es freut mich, wie Kärntner sehr patriotisch sein können und für Wien eintreten. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23185">Abg. Dipl.-Ing. Scheuch: Wer im eigenen Land nichts wert ist ...!</note> Allen anderen, die ja diesen Vorlagen sozusagen nicht zustimmen, darf ich nur in Erinnerung rufen: Sie unterstützen nicht das Österreichische Rote Kreuz, wenn es um das Katastrophenzentrum geht, unterstützen nicht die Israelitische Kultusgemeinde, unter- <pb n="204"/>
            stützen nicht Neubauten von Kliniken und so weiter und so weiter. – Also, Herr Kollege Kogler, denken Sie daran, wenn Sie solche Aussagen machen! Bezüglich der Wirtschaftskammer: Sie können gerne einmal in Hartberg vorbeischauen und sich die Wirtschaftskammer anschauen – und dann wissen Sie, was diese alles leistet. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic304">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Weiters möchte ich folgenden Antrag einbringen. <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.gap14">
                     <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                     <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
                  </gap>
            Danke vielmals.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic305">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1198">
               <time when="2005-12-07T21:49:00+01:00">21:49</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1199">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23262" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8266">Der von Herrn Abgeordnetem Pack verlesene Abänderungsantrag der Abgeordneten Jakob Auer, Dipl.-Ing. Prinzhorn, Kolleginnen und Kollegen zur Regierungsvorlage in 1184 der Beilagen, 4. BFG-Novelle, ist hinreichend unterstützt und steht mit in Verhandlung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8268">Der Antrag hat folgenden Gesamtwortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.gap15">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1200">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23337" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8279">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Wimmer. Redezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1201">
               <time when="2005-12-07T21:50:12+01:00">21:50:12</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1202">Abgeordneter Rainer Wimmer (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_02013" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23358" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8287">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Meine sehr geschätzten Damen und Herren! Ich möchte gleich zu Anfang festhalten: Wir werden der Änderung dieser Bundesfinanzgesetze 2005 und 2006 unsere Zustimmung nicht geben. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal66">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </vocal>
            Nun einige Worte zu verschiedenen Bereichen dieser Mehrausgaben: Einmal die Überschreitung bei den Umbauarbeiten im Parlament. Ich glaube, wir haben bis heute für <pb n="206"/>
            die Umgestaltung des Parlaments sehr viel Geld in die Hand genommen. Ich sage offen, das ist gut und gescheit. Ich hoffe aber auch, dass bei diesen Maßnahmen endlich auch das Parkplatzproblem in Angriff genommen und einer Lösung zugeführt wird. Gerade wir aus den Bundesländern haben sehr darunter zu leiden, wenn wir keine Stellfläche hier vorfinden. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23377">Abg. Scheibner: Keine Kritik an der Präsidiale!</note> Meine Damen und Herren, zu dieser Überschreitung im Zuge der Informationskampagne muss man sagen: Das war eine PR-Aktion der Bundesregierung, die nicht weniger als 1,2 Millionen € gekostet hat. Gerade in einer Zeit, wo 300 000 Menschen keine Arbeit finden, ist es eine Zumutung, solche Maßnahmen zu setzen, die wirklich nichts helfen, denn mit Werbemaßnahmen kann man Arbeitslosigkeit nicht bekämpfen, meine Damen und Herren! Da wir im vorhergehenden Punkt den Rechnungsabschluss 2004 behandelt haben, bei dem der Minister leider nicht anwesend war, muss ich sagen: Dieser Rechnungsabschluss war wirklich ein Zeugnis einer verfehlten Politik, meine Damen und Herren! Die Schulden sind auf einem Rekordhoch, die Kaufkraft ist massiv gesunken, das Defizit schnalzt in ungeahnte Höhen, und die Arbeitslosigkeit habe ich schon erwähnt. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal67">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </vocal>
            Die Arbeitslosigkeit wird in keinster Weise mit tauglichen Mitteln bekämpft. Das ist auch der Grund dafür, warum wir die Zustimmung verweigern. Es ist heute aber auch ein guter Tag, meine sehr geschätzten Kolleginnen und Kollegen – auch wenn ich befürchte, dass wir heute diese Abstimmung „verspielen“ werden, wenn ich so sagen darf. Ich möchte den sechs unabhängigen Kandidaten der Publikumsratswahl gratulieren, die sich heute ganz bravourös geschlagen haben. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic306">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23409">Abg. Neudeck: Soweit zur Unabhängigkeit!</note>– Danke.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1205">
               <time when="2005-12-07T21:52:00+01:00">21:52</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1206">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23429" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8314">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Dipl.-Ing. Hofmann. 2 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1207">
               <time when="2005-12-07T21:52:36+01:00">21:52:36</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1208">Abgeordneter Dipl.-Ing. Maximilian Hofmann (Freiheitliche)</note>
            <u who="#PAD_02837" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23450" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8322">Herr Präsident! Hohes Haus! Herr Staatssekretär Finz, ich darf vielleicht das Thema Absenz aufgreifen: Der Herr Finanzminister, der dienstlich im Ausland ist, wird durch den Finanz-Staatssekretär vertreten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8324">Ich weiß aber nicht, wie das mit dem hohen Parteivorsitzenden der Sozialdemokraten ist. – Der ist auch vertreten und nimmt gerade ein Bad in der Menge <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic307">
                     <desc>demonstrativer Beifall der Abgeordneten Mag. Trunk und Dr. Matznetter</desc>
                  </kinesic>
            ,denn er ist am Fußballplatz. Das heißt, es zeigt das die Ernsthaftigkeit auf, wie Gusenbauer seine parlamentarische Tätigkeit versteht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8330">Geschätzte Damen und Herren! Seit der Erstellung und der Verlautbarung des Bundesfinanzgesetzes 2005 und gleichermaßen der des Bundesfinanzgesetzes 2006 gibt es Entwicklungen, die natürlich Auswirkungen auf die jeweiligen Budgets haben – bedingt durch Mehraufwendungen, die es im Bereich der Finanzierung von Klinikbauten, von Zahlungen für die österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit gibt. Es gibt auch Aufwendungen für Grundeinlösungen der ASFINAG und Ähnliches mehr.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8332">Wir wissen, welche Maßnahmen zu setzen sind: Es gibt nämlich Überschreitungen bei den Ausgabenansätzen.</seg>
               <pb n="207"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8335">Jetzt lautet die Frage: Wie findet das Bedeckung? – Die Bedeckung wird durch eine Umschichtung gefunden. Der überwiegende Teil der erforderlichen Bedeckung wird durch eine Umschichtung gewonnen, und der Rest letztlich durch eine Auflösung von Rücklagen, was dazu führt, dass keine Erhöhung des Abganges im allgemeinen Haushalt zu erwarten ist.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic308">
               <desc>Beifall bei den Freiheitlichen und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1209">
               <time when="2005-12-07T21:54:00+01:00">21:54</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1210">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23496" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8347">Letzter Redner ist Herr Abgeordneter Mag. Gaßner. Auch seine Redezeit beträgt 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1211">
               <time when="2005-12-07T21:54:29+01:00">21:54:29</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1212">Abgeordneter Mag. Kurt Gaßner (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_04615" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23517" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8355">Herr Präsident! Herr Staatssekretär! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich möchte noch einmal auf die Diskussion mit diesen zwei Minuten zurückkommen, die Kollege Auer angeregt hat. Ich habe sehr genau aufgepasst, wie diese Diskussion abgelaufen ist. Ich denke, die Abgeordneten der Opposition könnten stundenlange Redezeiten haben, die besten Vorschläge und die besten Ratschläge bringen: Sie von den Koalitionsparteien nehmen es sowieso nicht an! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23525">Abg. Dr. Stummvoll: Keinen einzigen Ratschlag!</note>– Also genügen mir auch die 2 Minuten. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.vocal68">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP und den Freiheitlichen.</desc>
                  </vocal>
            Meine Damen und Herren, einen Beweis dafür, dass sie unsere Ratschläge nicht annehmen, stellt dieses Bundesfinanzgesetz 2005 dar. Da geht es wieder darum, dass die Regierung munter in die Steuertöpfe greift, wenn es um Werbung und Marketing geht. 1,2 Millionen € – wir haben es schon gehört! – für die Informationskampagne „Unternehmen Arbeitsplatz“. – Dies bei der höchsten Arbeitslosigkeit seit 1945; das nur am Rande. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23545">Abg. Prinz: Und der höchsten Beschäftigung!</note>Dann sieht man diese Inserate und liest vielleicht noch, dass die Raiffeisen-Landesbank auch diese 400 € pro Lehrplatz kassiert. – Das ist eine ganz nette Förderung, gerade für diese Institute. Meine sehr geehrten Damen und Herren! Am Nikolaustag haben Sie 170 000 € rein nach dem Listenpreis der Inserate, die wir kennen, für diese Kampagnen ausgegeben. – 170 000 € an einem Tag! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23558">Abg. Scheibner: Kennst du noch die Einem-Kampagne?</note>Zum Schluss noch etwas Besinnliches: Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir befinden uns, wenn Sie im christlichen Kulturkreis denken, zurzeit im Advent. Advent ist die Zeit der Erwartung. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23571">Abg. Neudeck: Wir erwarten, dass du jetzt aufhörst!</note> Wenn ich dieses Bild auf die politische Landschaft übertrage, dann befindet sich Österreich auch im Advent, in der Zeit der Erwartung, und zwar auf eine bessere, auf eine sparsamere Regierung. – In diesem Sinn: schöne Adventtage!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.kinesic309">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23590">Abg. Neudeck: Der Gusenbauer ist aber kein Christkindl!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1218">
               <time when="2005-12-07T21:56:00+01:00">21:56</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1219">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23611" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8385">Zum Wort ist niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8387">Der Herr Berichterstatter wünscht kein Schlusswort.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8389">Wir gelangen daher zur Abstimmung, die ich über jeden Ausschussantrag getrennt vornehme.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8391">Wir gelangen zur Abstimmung über den Gesetzentwurf betreffend 4. BFG-Novelle 2005 in 1220 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8393">Hiezu haben die Abgeordneten Jakob Auer, Dipl.-Ing. Prinzhorn, Kolleginnen und Kollegen einen Zusatz- beziehungsweise Abänderungsantrag eingebracht.</seg>
               <pb n="208"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8396">Ich lasse zunächst über den erwähnten Zusatz- beziehungsweise Abänderungsantrag und dann über die restlichen, noch nicht abgestimmten Teile des Gesetzentwurfes samt Titel und Eingang abstimmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8398">Wir kommen zur Abstimmung über den Zusatz- beziehungsweise Abänderungsantrag Auer, Prinzhorn.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8400">Ich bitte jene Damen und Herren, die zustimmen, um ein Zeichen. – Das Zeichen wird einstimmig erteilt. Der Antrag ist angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8402">Nun kommen wir zur Abstimmung über die restlichen, noch nicht abgestimmten Teile des Gesetzentwurfes betreffend 4. BFG-Novelle 2005 in der Fassung des Ausschussberichtes.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8404">Die Zustimmung wird mit Mehrheit erteilt; das ist daher angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8407">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8409">Wer in dritter Lesung zustimmt, den bitte ich um ein Zeichen. – Das ist die Mehrheit. Der Gesetzentwurf ist somit auch in dritter Lesung angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8411">Weiters gelangen wir zur Abstimmung über den Gesetzentwurf betreffend die 4. BFG-Novelle 2006 in 1221 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8413">Auch hiezu haben die Abgeordneten Jakob Auer, Dipl.-Ing. Prinzhorn, Kolleginnen und Kollegen einen Zusatz- beziehungsweise Abänderungsantrag eingebracht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8415">Da nur dieser eine Antrag vorliegt, lasse ich sogleich über den Gesetzentwurf samt Titel und Eingang, unter Berücksichtigung des erwähnten Zusatz- beziehungsweise Abänderungsantrages abstimmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8417">Wir kommen zur Abstimmung über den Gesetzentwurf betreffend 4. BFG-Novelle 2006 in 1221 der Beilagen – unter Berücksichtigung des Zusatz- beziehungsweise Abänderungsantrages der Abgeordneten Jakob Auer, Dipl.-Ing. Prinzhorn, Kolleginnen und Kollegen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8419">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiefür sind, um ein Zeichen. – Das ist die Mehrheit und daher angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8421">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8423">Ich bitte jene Damen und Herren, die auch in dritter Lesung für den vorliegenden Gesetzentwurf eintreten, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist die Mehrheit. Der Gesetzentwurf ist somit auch in dritter Lesung angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8425">Schließlich gelangen wir zur Abstimmung über den Gesetzentwurf betreffend Budgetüberschreitungsgesetz 2005 samt Titel und Eingang in 1186 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8427">Wer diesem Gesetzentwurf zustimmt, den bitte ich um ein Zeichen. – Das ist die Mehrheit und daher angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8430">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8432">Wer auch in dritter Lesung zustimmt, den bitte ich um ein Zeichen der Zustimmung. – Diese wird von der Mehrheit erteilt. Der Gesetzentwurf ist somit auch in dritter Lesung angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8434">Die Tagesordnung ist erschöpft.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1220">
                  <time when="2005-12-07T22:00:01+01:00">22:00:01</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8439">Abstimmung über Fristsetzungsanträge</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1221">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23737" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8444">Wir kommen nunmehr zur Abstimmung über den Antrag der Abgeordneten Mag. Wilhelm Molterer und Herbert Scheibner, dem Verkehrsausschuss zur Berichterstattung über den Einspruch des Bundesrates vom 1. De-</seg>
               <pb n="209"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8447">zember 2005 gegen den Beschluss des Nationalrates vom 19. Oktober 2005 betreffend Postgesetznovelle 2005, in 1258 der Beilagen, eine Frist bis 19. Dezember 2005 zu setzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8449">Ich bitte jene Damen und Herren, die für diesen Fristsetzungsantrag eintreten, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist die Mehrheit und daher angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8451">Wir kommen nunmehr zur Abstimmung über den Antrag der Abgeordneten Mag. Wilhelm Molterer und Herbert Scheibner, dem Ausschuss für Innere Angelegenheiten zur Berichterstattung über den Einspruch des Bundesrates vom 1. Dezember 2005 gegen den Beschluss des Nationalrates vom 19. Oktober 2005 betreffend Fremdenpolizeigesetz, 1259 der Beilagen, eine Frist bis 19. Dezember 2005 zu setzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8453">Ich bitte jene Damen und Herren, die für diesen Fristsetzungsantrag eintreten, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist die Mehrheit und daher angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8455">Einlauf</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1222">Präsident Dr. Andreas Khol</note>
            <u who="#PAD_00799" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d7e23812" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8460">Ich gebe noch bekannt, dass in der heutigen Sitzung die Selbständigen Anträge 753/A und 754/A eingebracht wurden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8462">Ferner sind die Anfragen 3701/J bis 3704/J eingelangt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8464">Die nächste Sitzung des Nationalrates, die für Mittwoch, den 21. Dezember 2005, 10 Uhr in Aussicht genommen ist, wird auf schriftlichem Wege einberufen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132_d2e8466">Diese Sitzung ist geschlossen.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1223">
               <time when="2005-12-07T22:01:30+01:00">22:01:30</time>
            </note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2005-12-07-022-XXII-NRSITZ-00132.note1224">Schluss der Sitzung:<time when="2005-12-07T22:01:00+01:00">22:01</time>Uhr</note>
         </div>
      </body>
   <back><listPerson><person xml:id="PAD_02819">
               <persName to="2000-09-19">
                  <surname>Amon</surname>
                  <forename>Werner</forename>
               </persName>
               <persName from="2000-09-20">
                  <surname>Amon</surname>
                  <forename>Werner</forename>
                  <roleName>MBA</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1969-05-28">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-01-14" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-03-14" to="1999-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-02-08" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2009-03-11" to="2019-06-30" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2019-07-01" to="2022-07-04" role="member" ref="#institution.AT.VAW">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied der Volksanwaltschaft</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Ombudsman Board</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-01-14" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1996-03-14" to="1999-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2000-02-08" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2009-03-11" to="2019-06-30" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02819/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1771151</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Amon%20Werner%20Portrait%2001.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_10342">
               <persName>
                  <surname>Stadler</surname>
                  <forename>Astrid</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1961-05-11">
                  <placeName key="Q681920">Arzl im Pitztal</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2000-11-16" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-16" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2000-11-16" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2007-01-16" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_10342/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q750848</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Astrid%20Stadler.JPG"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_01155">
               <persName>
                  <surname>Parnigoni</surname>
                  <forename>Rudolf</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1948-02-26">
                  <placeName key="Q671293">Gmünd</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1983-05-19" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1983-05-19" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01155/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1445516</idno></person>
            <person xml:id="PAD_02845">
               <persName>
                  <surname>Rossmann</surname>
                  <forename>Mares</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1953-12-29">
                  <placeName key="Q483522">Villach</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1998-03-30" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-02-04" to="2000-03-31" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretärin im Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry for Economic Affairs</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-04-01" to="2003-02-28" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretärin im Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry for Labour and Economy</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1998-03-30" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <affiliation from="2000-02-04" to="2000-03-31" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2000-04-01" to="2003-02-28" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02845/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1512983</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08178">
               <persName>
                  <surname>Kuntzl</surname>
                  <forename>Andrea</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1958-03-31">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08178/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q494220</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Mag.a.%20Andrea%20Kuntzl%20%2814316499898%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_00357">
               <persName>
                  <surname>Gartlehner</surname>
                  <forename>Kurt</forename>
                  <roleName>Ing.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1952-09-03">
                  <placeName key="Q682248">Großraming</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00357/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1793550</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Kurt%20Gartlehner.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14693">
               <persName to="2018-03-04">
                  <surname>Rosenkranz</surname>
                  <forename>Barbara</forename>
               </persName>
               <persName from="2018-03-05">
                  <surname>Rosenkranz</surname>
                  <forename>Barbara</forename>
                  <roleName>MA</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1958-06-20">
                  <placeName key="Q34713">Salzburg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2008-04-09" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2017-08-06" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-08-07" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2008-04-09" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2017-08-06" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14693/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q112165</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Barbara%20Rosenkranz%20Sankt%20Poelten%2020080918.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_15548">
               <persName>
                  <surname>Regler</surname>
                  <forename>Roderich</forename>
                  <roleName>Dipl.-Ing. Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1939-05-12">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_15548/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2161059</idno></person>
            <person xml:id="PAD_16238">
               <persName>
                  <surname>Weinzinger</surname>
                  <forename>Brigid</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1962-07-23">
                  <placeName key="Q671293">Gmünd</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2003-04-25" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-04-25" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_16238/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q915963</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Brigid%20Weinzinger.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_01803">
               <persName>
                  <surname>Schweitzer</surname>
                  <forename>Karl</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1952-08-07">
                  <placeName key="Q663301">St. Michael (Burgenland)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1990-11-05" to="1994-11-06" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-01-15" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1995-01-01" to="1996-04-24" role="member" ref="#europeanParliament.EP">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Europäischen Parlament</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the European Parliament</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-04-16" to="2003-03-04" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-02-28" to="2007-01-11" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretär im Bundeskanzleramt</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Chancellery</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.FPÖ"/>
               <affiliation from="1990-11-05" to="1994-11-06" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-01-15" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="1996-04-16" to="2003-03-04" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2003-02-28" to="2007-01-11" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01803/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1732956</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08239">
               <persName>
                  <surname>Brosz</surname>
                  <forename>Dieter</forename>
                  <roleName>MSc</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1968-11-12">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.GRÜNE"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08239/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1221767</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Dieter%20Brosz.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_04615">
               <persName>
                  <surname>Gaßner</surname>
                  <forename>Kurt</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1947-04-08">
                  <placeName key="Q260186">Perg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1997-05-02" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1997-05-02" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_04615/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1562162</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Parlamentarische%20Enquete%20des%20SP%C3%96-Klubs%20%284995295829%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_11955">
               <persName>
                  <surname>Donnerbauer</surname>
                  <forename>Heribert</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1965-08-04">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2001-07-02" to="2012-07-04" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2001-07-02" to="2012-07-04" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_11955/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1609880</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08235">
               <persName>
                  <surname>Prinz</surname>
                  <forename>Nikolaus</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1962-07-25">
                  <placeName key="Q678170">Waldhausen (Oberösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08235/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1991637</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Nikolaus%20Prinz%2001.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_06817">
               <persName>
                  <surname>Trunk</surname>
                  <forename>Melitta</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1955-06-17">
                  <placeName key="Q483522">Villach</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-04-08" to="2002-12-19" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_06817/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1919445</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14795">
               <persName>
                  <surname>Wöginger</surname>
                  <forename>August</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1974-11-02">
                  <placeName key="Q4190">Passau (Deutschland)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14795/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q764838</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/2020%20August%20W%C3%B6ginger%20Ministerrat%20am%208.1.2020%20%2849351572787%29%20%28cropped%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_08676">
               <persName>
                  <surname>Finz</surname>
                  <forename>Alfred</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1943-10-07">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2000-02-04" to="2007-01-11" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretär im Bundesministerium für Finanzen</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry of Finance</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2003-03-04" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-08-04" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2003-03-04" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2008-08-04" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2000-02-04" to="2007-01-11" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08676/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1685602</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14852">
               <persName>
                  <surname>Steier</surname>
                  <forename>Gerhard</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1956-09-19">
                  <placeName key="Q663474">Siegendorf</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2010-06-23" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2010-06-23" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14852/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1308563</idno></person>
            <person xml:id="PAD_00303">
               <persName>
                  <surname>Ellmauer</surname>
                  <forename>Matthias</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1946-06-07">
                  <placeName key="Q178582">Wels</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1993-02-12" to="1995-03-12" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1995-03-13" to="1996-01-14" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-03-14" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1995-03-13" to="1996-01-14" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1996-03-14" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00303/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1909849</idno></person>
            <person xml:id="PAD_15531">
               <persName>
                  <surname>Tamandl</surname>
                  <forename>Gabriele</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1966-03-29">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-16" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-03" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2007-01-16" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2008-12-03" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_15531/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1332863</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/2013%20Gabriele%20Tamandl%20%289074877290%29%20%28cropped%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02853">
               <persName>
                  <surname>Moser</surname>
                  <forename>Gabriela</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1954-07-28">
                  <placeName key="Q41329">Linz</placeName>
               </birth>
               <death when="2019-03-12"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-01-14" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1997-11-03" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-01-14" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <affiliation from="1997-11-03" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02853/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1412793</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Gabriela%20Moser.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_00799">
               <persName>
                  <surname>Khol</surname>
                  <forename>Andreas</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1941-07-14">
                  <placeName key="Q492538">Bergen (Deutschland)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1983-05-19" to="2006-10-30" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2000-02-08" role="deputyHead" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Dritter Präsident</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Third President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-30" role="head" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Präsident</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1983-05-19" to="2006-10-30" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00799/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q11782</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Andreas%20Khol%20September%202006.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02823">
               <persName>
                  <surname>Kurzbauer</surname>
                  <forename>Johann</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1943-06-11">
                  <placeName key="Q700307">Raipoltenbach/Niederösterreich</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02823/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1695235</idno></person>
            <person xml:id="PAD_00998">
               <persName>
                  <surname>Kukacka</surname>
                  <forename>Helmut</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1946-04-01">
                  <placeName key="Q662757">Steyregg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1988-07-01" to="1990-11-04" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2003-03-04" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-02-28" to="2007-01-11" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretär im Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2003-03-04" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2003-02-28" to="2007-01-11" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00998/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1603832</idno></person>
            <person xml:id="PAD_05076">
               <persName>
                  <surname>Heinzl</surname>
                  <forename>Anton</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1953-07-03">
                  <placeName key="Q872391">Altmannsdorf bei St. Pölten</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1998-04-07" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1998-04-07" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05076/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q590198</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Anton%20Heinzl%20%2814316502019%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02886">
               <persName>
                  <surname>Lentsch</surname>
                  <forename>Edeltraud</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1947-03-09">
                  <placeName key="Q41945">Deutschkreutz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-12-13" to="1996-01-14" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-03-01" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-12-13" to="1996-01-14" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2000-03-01" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02886/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1283416</idno></person>
            <person xml:id="PAD_04476">
               <persName>
                  <surname>Prammer</surname>
                  <forename>Barbara</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1954-01-11">
                  <placeName key="Q611218">Ottnang am Hausruck (Oberösterreich)</placeName>
               </birth>
               <death when="2014-08-02"/>
               <affiliation from="1997-01-28" to="1997-02-25" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin ohne Portefeuille</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister without portfolio</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1997-02-26" to="2000-02-04" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für Frauenangelegenheiten und Verbraucherschutz im Bundeskanzleramt</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Women's Affairs, Consumer Protection in the Federal Chancellery</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2014-08-02" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2004-06-16" to="2006-10-30" role="deputyHead" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Zweite Präsidentin</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2014-08-02" role="head" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Präsidentin</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2014-08-02" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="1997-01-28" to="1997-02-25" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="1997-02-26" to="2000-02-04" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_04476/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q114286</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Mag.a.%20Barbara%20Prammer%20%2814316641697%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_08181">
               <persName>
                  <surname>Schasching</surname>
                  <forename>Beate</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1961-08-24">
                  <placeName key="Q178582">Wels</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2008-07-09" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2008-07-09" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08181/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q813185</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Ball%20des%20Sports%202009%20-%20Schaschnig%20%28cropped%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_08241">
               <persName>
                  <surname>Grünewald</surname>
                  <forename>Kurt</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1948-04-10">
                  <placeName key="Q1735">Innsbruck</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08241/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1793588</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Kurt%20Gruenewald.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14855">
               <persName>
                  <surname>Bleckmann</surname>
                  <forename>Magda</forename>
                  <roleName>Mag. Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1968-06-05">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14855/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1727386</idno></person>
            <person xml:id="PAD_01933">
               <persName>
                  <surname>Stummvoll</surname>
                  <forename>Günter</forename>
                  <roleName>Dipl.-Kfm. Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1943-03-03">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1980-04-01" to="1983-05-18" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1983-05-19" to="1990-12-17" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1988-03-07" to="1991-10-22" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretär im Bundesministerium für Finanzen</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry of Finance</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1991-10-22" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1983-05-19" to="1990-12-17" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1991-10-22" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1988-03-07" to="1991-10-22" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01933/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1561118</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/G%C3%BCnter%20Stummvoll%20Opernball%202011.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_13125">
               <persName>
                  <surname>Fleckl</surname>
                  <forename>Anita</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1967-05-16">
                  <placeName key="Q675678">Rottenmann</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_13125/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q549688</idno></person>
            <person xml:id="PAD_01158">
               <persName>
                  <surname>Partik-Pablé</surname>
                  <forename>Helene</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1939-08-12">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1983-05-19" to="1994-11-06" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1983-05-19" to="1994-11-06" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01158/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q113604</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08244">
               <persName>
                  <surname>Lunacek</surname>
                  <forename>Ulrike</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1957-05-26">
                  <placeName key="Q131266">Krems an der Donau (Niederösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2009-07-09" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2009-07-14" to="2017-11-08" role="member" ref="#europeanParliament.EP">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Europäischen Parlament</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the European Parliament</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2020-01-07" to="2020-01-29" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretärin im Bundesministerium für öffentlichen Dienst und Sport</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry of Public Services and Sport</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2020-01-29" to="2020-05-20" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretärin im Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry for Arts, Culture, the Civil Service and Sport</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.GRÜNE"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2009-07-09" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <affiliation from="2020-01-07" to="2020-05-20" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08244/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q89398</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Lunacek.Ulrike-6701%20%2816887025110%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14771">
               <persName>
                  <surname>Schiefermair</surname>
                  <forename>Notburga</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1966-05-09">
                  <placeName key="Q178582">Wels</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14771/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2001953</idno></person>
            <person xml:id="PAD_03613">
               <persName>
                  <surname>Prinzhorn</surname>
                  <forename>Thomas</forename>
                  <roleName>Dipl.-Ing.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1943-03-05">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1998-11-04" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2006-10-30" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2002-12-20" role="deputyHead" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Zweiter Präsident</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Second President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-30" role="deputyHead" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Dritter Präsident</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Third President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1998-11-04" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-30" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03613/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q88195</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14695">
               <persName>
                  <surname>Sburny</surname>
                  <forename>Michaela</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1959-05-17">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14695/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1930103</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Michaela%20Sburny.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14851">
               <persName>
                  <surname>Stadlbauer</surname>
                  <forename>Bettina</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1967-04-22">
                  <placeName key="Q41329">Linz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14851/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q850059</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Bettina%20Stadlbauer%20-%20Bundesfrauenkonferenz%202008%20in%20Linz.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_06997">
               <persName>
                  <surname>Reheis</surname>
                  <forename>Gerhard</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1955-01-07">
                  <placeName key="Q696137">Roppen (Tirol)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-04-21" to="2008-07-03" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1999-04-21" to="2008-07-03" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_06997/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1512319</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Gerhard%20Reheis%20-%20SP%C3%96-Bundesparteitag%202012%2003.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_00075">
               <persName>
                  <surname>Brinek</surname>
                  <forename>Gertrude</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1952-02-04">
                  <placeName key="Q624352">Hollabrunn</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1988-05-19" to="1990-11-04" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-01-14" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-03-14" to="2008-07-11" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-07-14" to="2019-06-30" role="member" ref="#institution.AT.VAW">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied der Volksanwaltschaft</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Ombudsman Board</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1988-05-19" to="1990-11-04" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-01-14" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1996-03-14" to="2008-07-11" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00075/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1224894</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Gertrude%20Brinek%2007092008.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14856">
               <persName>
                  <surname>Bucher</surname>
                  <forename>Josef</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1965-08-19">
                  <placeName key="Q871601">Friesach</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14856/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q78945</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Bucher-press-conference-22-02-11.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14847">
               <persName>
                  <surname>Scharer</surname>
                  <forename>Erika</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1952-02-11">
                  <placeName key="Q660671">Kaprun</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2007-02-06" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2007-02-06" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14847/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1354492</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14858">
               <persName>
                  <surname>Walch</surname>
                  <forename>Maximilian</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1952-02-08">
                  <placeName key="Q666964">Mitterkirchen</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14858/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1914111</idno></person>
            <person xml:id="PAD_02818">
               <persName>
                  <surname>Rada</surname>
                  <forename>Robert</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1949-04-13">
                  <placeName key="Q453277">Aalfang</placeName>
               </birth>
               <death when="2016-10-28"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02818/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1248596</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08242">
               <persName>
                  <surname>Kogler</surname>
                  <forename>Werner</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1961-11-20">
                  <placeName key="Q368598">Hartberg (Steiermark)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2019-10-23" to="2020-01-07" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2020-01-07" role="deputyHead" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Vizekanzler</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Vice-Chancellor</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2020-01-07" to="2020-01-29" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für öffentlichen Dienst und Sport</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Public Service and Sport</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2020-01-29" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Arts, Culture, Public Services and Sport</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2021-01-08" to="2021-03-14" role="ministerDelegate" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Betraut mit der Vertretung der Bundesministerin für Justiz</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Entrusted with the deputyship of the Federal Minister for Justice</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.GRÜNE"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <affiliation from="2019-10-23" to="2020-01-07" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <affiliation from="2020-01-07" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08242/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2561778</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/2020%20Werner%20Kogler%20%2850670439058%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_03599">
               <persName>
                  <surname>Riepl</surname>
                  <forename>Franz</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1949-03-23">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1996-01-15" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-01-15" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03599/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1448725</idno></person>
            <person xml:id="PAD_25950">
               <persName>
                  <surname>Mittermüller</surname>
                  <forename>Marialuise</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1952-12-29">
                  <placeName key="Q483522">Villach</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2005-02-04" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2005-02-04" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_25950/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1306247</idno></person>
            <person xml:id="PAD_02837">
               <persName>
                  <surname>Hofmann</surname>
                  <forename>Maximilian</forename>
                  <roleName>Dipl.-Ing.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1954-05-11">
                  <placeName key="Q251325">Vöcklabruck</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02837/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1479795</idno></person>
            <person xml:id="PAD_05435">
               <persName>
                  <surname>Missethon</surname>
                  <forename>Hannes</forename>
                  <roleName>Dipl.-Ing.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1959-06-26">
                  <placeName key="Q675834">Hafning/Leoben</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1998-09-22" to="2002-12-09" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05435/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1389132</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Hannes%20Missethon%20Wien-29.08.2008b.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_01052">
               <persName>
                  <surname>Niederwieser</surname>
                  <forename>Erwin</forename>
                  <roleName>DDr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1951-02-02">
                  <placeName key="Q336250">Lienz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01052/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2693097</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14845">
               <persName>
                  <surname>Moser</surname>
                  <forename>Johann</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1954-02-03">
                  <placeName key="Q875641">Weiz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14845/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1695618</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/1.%20Mai%202015%20%2817328170372%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_22269">
               <persName to="2005-07-22">
                  <surname>Miklautsch</surname>
                  <forename>Karin</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <persName from="2005-07-23">
                  <surname>Gastinger</surname>
                  <forename>Karin</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1964-03-11">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2004-06-25" to="2007-01-11" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für Justiz</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Justice</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2004-06-25" to="2007-01-11" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_22269/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q86657</idno></person>
            <person xml:id="PAD_15181">
               <persName>
                  <surname>Ikrath</surname>
                  <forename>Peter</forename>
                  <forename>Michael</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1953-05-10">
                  <placeName key="Q41329">Linz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2003-01-17" to="2003-03-04" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-02" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2007-01-02" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_15181/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1614840</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14875">
               <persName>
                  <surname>Preineder</surname>
                  <forename>Martin</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1962-05-01">
                  <placeName key="Q131612">Wiener Neustadt (Niederösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-12" to="2003-04-23" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-11-16" to="2023-03-22" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2010-07-01" to="2010-12-31" role="head" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Präsident des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">President of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2003-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14875/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1544651</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Martin%20Preineder%203.JPG"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_01066">
               <persName>
                  <surname>Oberhaidinger</surname>
                  <forename>Georg</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1945-01-27">
                  <placeName key="Q251325">Vöcklabruck</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01066/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1505504</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14850">
               <persName>
                  <surname>Spindelberger</surname>
                  <forename>Erwin</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1956-04-24">
                  <placeName key="Q623049">Kapfenberg (Steiermark)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14850/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1363483</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Erwin%20Spindelberger%20%2814499703811%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14756">
               <persName>
                  <surname>Franz</surname>
                  <forename>Anna</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1953-10-23">
                  <placeName key="Q671238">Bezau</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14756/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q560435</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08855">
               <persName>
                  <surname>Höllerer</surname>
                  <forename>Anna</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1953-11-27">
                  <placeName key="Q1533505">Gobelsburg (Niederösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2000-02-24" to="2002-12-11" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-11-10" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2006-11-10" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08855/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q560922</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Anna%20H%C3%B6llerer%2020080908.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_15527">
               <persName>
                  <surname>Mikesch</surname>
                  <forename>Herta</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1960-10-07">
                  <placeName key="Q278447">Ybbs an der Donau</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_15527/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1614624</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14760">
               <persName>
                  <surname>Hütl</surname>
                  <forename>Günther</forename>
                  <roleName>Dipl.-Ing.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1950-05-29">
                  <placeName key="Q660453">Voitsberg (Steiermark)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14760/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1561542</idno></person>
            <person xml:id="PAD_03604">
               <persName>
                  <surname>Neugebauer</surname>
                  <forename>Fritz</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1944-10-10">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-10-01" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-09-02" to="1999-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-03" to="2013-10-28" role="deputyHead" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Zweiter Präsident</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Second President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-10-01" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1999-09-02" to="1999-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03604/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q87873</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/EZA%20Seminar%20-%20Towards%20a%20new%20European%20inspection%20autority%2014.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_00755">
               <persName>
                  <surname>Kaipel</surname>
                  <forename>Erwin</forename>
                  <roleName>Ing.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1952-01-19">
                  <placeName key="Q650587">Riedlingsdorf (Burgenland)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1993-03-18" to="1994-11-06" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00755/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1363092</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08238">
               <persName to="2002-12-18">
                  <surname>Wolfmayr</surname>
                  <forename>Andrea</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <persName from="2002-12-19">
                  <surname>Wolfmayr</surname>
                  <forename>Andrea</forename>
                  <roleName>Mag. Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1953-07-16">
                  <placeName key="Q643600">Gleisdorf</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08238/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q495255</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Andrea%20Wolfmayr.JPG"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_01079">
               <persName>
                  <surname>Marizzi</surname>
                  <forename>Peter</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1947-06-04">
                  <placeName key="Q265948">Neunkirchen</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1987-11-24" to="1999-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-11-18" to="2002-01-08" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-01-09" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1987-11-24" to="1999-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2002-01-09" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01079/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2076874</idno></person>
            <person xml:id="PAD_01278">
               <persName>
                  <surname>Posch</surname>
                  <forename>Walter</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1954-01-15">
                  <placeName key="Q492868">Mürzzuschlag</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1995-01-01" to="1995-06-30" role="member" ref="#europeanParliament.EP">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Europäischen Parlament</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the European Parliament</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01278/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2545821</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14844">
               <persName>
                  <surname>Matznetter</surname>
                  <forename>Christoph</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1959-06-08">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2007-01-15" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2008-12-02" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretär im Bundesministerium für Finanzen</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry of Finance</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2014-03-26" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2019-07-02" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2007-01-15" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2014-03-26" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2019-07-02" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2008-12-02" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14844/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q88260</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Dr.%20Christoph%20Matznetter%20%2814503101525%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14767">
               <persName>
                  <surname>Rädler</surname>
                  <forename>Johann</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1952-06-13">
                  <placeName key="Q691705">Bad Erlach</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2019-06-11" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2019-06-11" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14767/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1696056</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Johann%20R%C3%A4dler%20-%20B%C3%BCrgermeister%20von%20Bad%20Erlach%2C%20Abgeordneter%20zum%20Nationalrat%20%2801%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14694">
               <persName>
                  <surname>Mandak</surname>
                  <forename>Sabine</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1956-09-10">
                  <placeName key="Q131612">Wiener Neustadt</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14694/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2209817</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Sabine%20Mandak.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14753">
               <persName>
                  <surname>Böhm</surname>
                  <forename>Franz</forename>
                  <forename>Xaver</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1960-10-07">
                  <placeName key="Q34713">Salzburg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14753/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1449583</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08209">
               <persName>
                  <surname>Gahr</surname>
                  <forename>Hermann</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1960-07-15">
                  <placeName key="Q583485">Schwaz (Tirol)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1999-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08209/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1611160</idno></person>
            <person xml:id="PAD_00601">
               <persName>
                  <surname>Hlavac</surname>
                  <forename>Elisabeth</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1952-02-25">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1988-04-09" to="1989-12-14" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1989-12-15" to="1994-11-06" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-01-14" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1995-01-01" to="1996-11-11" role="member" ref="#europeanParliament.EP">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Europäischen Parlament</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the European Parliament</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1999-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-12-14" to="2002-12-19" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-01-17" to="2004-06-30" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2004-07-06" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1989-12-15" to="1994-11-06" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1999-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2000-12-14" to="2002-12-19" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2004-07-06" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00601/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1329994</idno></person>
            <person xml:id="PAD_22573">
               <persName>
                  <surname>Zinggl</surname>
                  <forename>Wolfgang</forename>
                  <roleName>Mag. Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1954-12-12">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2004-07-09" to="2017-07-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-07-28" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-11-09" to="2018-11-19" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2018-11-20" to="2019-10-22" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2004-07-09" to="2017-07-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <affiliation from="2017-11-09" to="2018-11-19" role="member" ref="#parliamentaryGroup.JETZT"/>
               <affiliation from="2018-11-20" to="2019-10-22" role="member" ref="#parliamentaryGroup.JETZT"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_22573/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2591844</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08176">
               <persName>
                  <surname>Faul</surname>
                  <forename>Christian</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1949-06-14">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2010-09-21" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2010-09-21" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08176/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1079462</idno></person>
            <person xml:id="PAD_00039">
               <persName>
                  <surname>Auer</surname>
                  <forename>Jakob</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1948-08-31">
                  <placeName key="Q665755">Kirchberg in Tirol (Tirol)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1983-05-19" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1983-05-19" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00039/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1678897</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Jakob%20Auer%2001.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14761">
               <persName>
                  <surname>Kainz</surname>
                  <forename>Christoph</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1967-04-27">
                  <placeName key="Q277965">Mödling</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2009-01-27" to="2013-04-23" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14761/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1085262</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/13-05-23-Kainz-Christoph-02-IS.JPG"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02820">
               <persName>
                  <surname>Brader</surname>
                  <forename>Alfred</forename>
                  <roleName>Mag. Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1956-05-06">
                  <placeName key="Q82500">St. Pölten</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-12-31" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-12-31" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02820/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2644734</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14733">
               <persName>
                  <surname>Auer</surname>
                  <forename>Klaus</forename>
                  <forename>Hubert</forename>
                  <roleName>Dipl.-Ing.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1962-10-08">
                  <placeName key="Q871601">Friesach</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14733/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1745246</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08210">
               <persName>
                  <surname>Hornek</surname>
                  <forename>Erwin</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1959-05-14">
                  <placeName key="Q666920">Kautzen (Niederösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08210/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1363056</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14839">
               <persName>
                  <surname>Grossmann</surname>
                  <forename>Elisabeth</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1968-11-25">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2009-09-21" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-01-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-11-14" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2020-07-15" to="2020-12-31" role="deputyHead" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Vizepräsidentin des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Vice President of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2009-09-21" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2013-01-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14839/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q975178</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Mag.%20Elisabeth%20Grossmann%20%2814523218353%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_08196">
               <persName>
                  <surname>Neudeck</surname>
                  <forename>Detlev</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1956-02-01">
                  <placeName key="Q551981">Beetzendorf (DDR)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2002-12-19" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2002-12-19" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08196/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1201450</idno></person>
            <person xml:id="PAD_13032">
               <persName>
                  <surname>Wittauer</surname>
                  <forename>Klaus</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1960-06-30">
                  <placeName key="Q1735">Innsbruck</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-02-27" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-02-27" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_13032/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1745878</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14758">
               <persName>
                  <surname>Glaser</surname>
                  <forename>Franz</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1948-11-18">
                  <placeName key="Q662349">Burgauberg (Burgenland)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14758/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1169758</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Franz%20Glaser.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14842">
               <persName>
                  <surname>Krainer</surname>
                  <forename>Kai</forename>
                  <forename>Jan</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1968-09-09">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-12-17" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2013-12-17" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14842/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1622583</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Kai%20Jan%20Krainer%202012a.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14835">
               <persName>
                  <surname>Bayr</surname>
                  <forename>Petra</forename>
                  <roleName>MA MLS</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1968-04-28">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14835/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2080110</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Petra%20Bayr%2C%20Portrait%20%2814576255593%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02009">
               <persName>
                  <surname>Hagenhofer</surname>
                  <forename>Marianne</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1948-11-26">
                  <placeName key="Q131128">Braunau am Inn</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1993-10-14" to="2011-01-19" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1993-10-14" to="2011-01-19" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02009/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1896818</idno></person>
            <person xml:id="PAD_18542">
               <persName>
                  <surname>Sonnberger</surname>
                  <forename>Peter</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1957-02-06">
                  <placeName key="Q41329">Linz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2003-11-07" to="2010-02-23" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-11-07" to="2010-02-23" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_18542/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1670748</idno></person>
            <person xml:id="PAD_01902">
               <persName>
                  <surname>Stoisits</surname>
                  <forename>Terezija</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1958-11-14">
                  <placeName key="Q301284">Stinatz/Stinjaki</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2007-06-30" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-07-01" to="2013-06-30" role="member" ref="#institution.AT.VAW">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied der Volksanwaltschaft</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Ombudsman Board</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.GRÜNE"/>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2007-06-30" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01902/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q88220</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Terezija%20Stoisits.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02018">
               <persName to="2008-10-26">
                  <surname>Steibl</surname>
                  <forename>Ridi</forename>
               </persName>
               <persName from="2008-10-27">
                  <surname>Steibl</surname>
                  <forename>Ridi</forename>
                  <forename>Maria</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1951-11-14">
                  <placeName key="Q690154">Wiesental-Vasoldsberg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-04-07" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1994-04-07" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02018/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2151860</idno></person>
            <person xml:id="PAD_03131">
               <persName>
                  <surname>Gehrer</surname>
                  <forename>Elisabeth</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1942-05-11">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1995-05-04" to="2000-03-31" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für Unterricht und kulturelle Angelegenheiten</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Education and Culture Affairs</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-03-13" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2000-02-07" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-04-01" to="2007-01-11" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Education, Science and Culture</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2003-03-04" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-03-13" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2000-02-07" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2003-03-04" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1995-05-04" to="2000-03-31" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2000-04-01" to="2007-01-11" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03131/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q113609</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Gehrer%20Elisabeth%202006%20DSCN2500.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14853">
               <persName>
                  <surname>Walther</surname>
                  <forename>Heidrun</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1952-03-13">
                  <placeName key="Q672498">Spielfeld</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14853/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1594438</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14840">
               <persName>
                  <surname>Keck</surname>
                  <forename>Dietmar</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1957-04-27">
                  <placeName key="Q41329">Linz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14840/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1223441</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Dietmar%20Keck%20%2814501776074%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14765">
               <persName>
                  <surname>Pack</surname>
                  <forename>Jochen</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1981-04-01">
                  <placeName key="Q368598">Hartberg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-16" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-03" to="2011-04-25" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2012-09-11" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2007-01-16" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2008-12-03" to="2011-04-25" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2012-09-11" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14765/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1691144</idno></person>
            <person xml:id="PAD_06155">
               <persName>
                  <surname>Maier</surname>
                  <forename>Ferdinand</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1951-09-17">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-03-02" to="2002-12-19" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2012-05-15" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2012-05-15" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_06155/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1262779</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Ferdinand%20Maier%20Wien-29.08.2008.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14757">
               <persName to="2013-05-02">
                  <surname>Fuhrmann</surname>
                  <forename>Silvia</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <persName from="2013-05-03">
                  <surname>Grünberger</surname>
                  <forename>Silvia</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1981-07-03">
                  <placeName key="Q126321">Eisenstadt</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14757/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2286705</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Silvia%20Fuhrmann%20Wien-4-9-2008.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14854">
               <persName>
                  <surname>Achleitner</surname>
                  <forename>Elke</forename>
                  <roleName>Dipl.-Ing.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1964-04-02">
                  <placeName key="Q267791">Ried im Innkreis</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14854/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1331445</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08179">
               <persName>
                  <surname>Muttonen</surname>
                  <forename>Christine</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1954-07-16">
                  <placeName key="Q485294">Leoben (Steiermark)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-03" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2008-12-03" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08179/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1083717</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Mag.a.%20Christine%20Muttonen%20%2814479985766%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_12553">
               <persName>
                  <surname>Langreiter</surname>
                  <forename>Hans</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1961-04-09">
                  <placeName key="Q183228">Saalfelden</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2001-11-06" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2001-11-06" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_12553/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2712021</idno></person>
            <person xml:id="PAD_00879">
               <persName>
                  <surname>Liechtenstein</surname>
                  <forename>Vincenz</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1950-07-30">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <death when="2008-01-14"/>
               <affiliation from="1988-06-16" to="1996-01-22" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1997-04-08" to="2004-05-04" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2004-05-05" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2004-05-05" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00879/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q113688</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14849">
               <persName>
                  <surname>Schopf</surname>
                  <forename>Walter</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1956-11-23">
                  <placeName key="Q260320">Steyr (Oberösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2014-09-01" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2014-09-01" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14849/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1273184</idno></person>
            <person xml:id="PAD_01604">
               <persName>
                  <surname>Scheibner</surname>
                  <forename>Herbert</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1963-04-23">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1990-11-05" to="1994-11-06" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2000-02-10" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-02-04" to="2003-02-28" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Landesverteidigung</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Defence</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1990-11-05" to="1994-11-06" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2000-02-10" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <affiliation from="2000-02-04" to="2003-02-28" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01604/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q90260</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Herbert%20Scheibner%20%282006%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02013">
               <persName>
                  <surname>Wimmer</surname>
                  <forename>Rainer</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1955-08-10">
                  <placeName key="Q131633">Hallstatt (Oberösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1993-12-01" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2018-10-18" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1993-12-01" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2018-10-18" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02013/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2128476</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Rainer%20Wimmer%20%2814316487469%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_12741">
               <persName>
                  <surname>Haubner</surname>
                  <forename>Peter</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1960-01-02">
                  <placeName key="Q34713">Salzburg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2001-12-03" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2001-12-03" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_12741/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2075504</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Haubner%20014.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14768">
               <persName>
                  <surname>Riener</surname>
                  <forename>Barbara</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1962-12-15">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2009-03-10" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2009-03-10" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14768/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q807604</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/16-07-05-Barbara-Riener-RR2%200008.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_08204">
               <persName>
                  <surname>Wattaul</surname>
                  <forename>Anton</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1957-05-13">
                  <placeName key="Q661734">Wieselburg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2002-12-19" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2004-07-06" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2005-09-07" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2002-12-19" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2003-03-05" to="2004-07-06" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2005-09-07" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08204/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q595211</idno></person>
            <person xml:id="PAD_00076">
               <persName to="2000-10-07">
                  <surname>Bauer</surname>
                  <forename>Johann</forename>
                  <roleName>Dipl.-Kfm. Dr.</roleName>
               </persName>
               <persName from="2000-10-08">
                  <surname>Bauer</surname>
                  <forename>Hannes</forename>
                  <roleName>Dipl.-Kfm. Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1941-03-18">
                  <placeName key="Q661774">Eggenburg (Niederösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1986-06-16" to="1987-01-21" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretär im Bundesministerium für Handel, Gewerbe und Industrie</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry of Trade, Commerce and Industry</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1989-01-01" to="1991-10-18" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-10-09" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-16" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1989-01-01" to="1991-10-18" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2000-10-09" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2007-01-16" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="1986-06-16" to="1987-01-21" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00076/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1575945</idno></person>
            <person xml:id="PAD_02964">
               <persName>
                  <surname>Großruck</surname>
                  <forename>Wolfgang</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1947-10-24">
                  <placeName key="Q256996">Grieskirchen</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1995-02-21" to="1999-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-03" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1995-02-21" to="1999-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2008-12-03" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02964/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1402970</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Wolfgang%20Grossruck.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14759">
               <persName>
                  <surname>Huainigg</surname>
                  <forename>Franz-Joseph</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1966-06-16">
                  <placeName key="Q660468">Paternion (Kärnten)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2010-01-27" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-12-17" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2010-01-27" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2013-12-17" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14759/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1445863</idno></person>
            <person xml:id="PAD_00238">
               <persName>
                  <surname>Eder</surname>
                  <forename>Kurt</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1946-11-18">
                  <placeName key="Q486543">Alfeld an der Leine (Niedersachsen)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1987-11-24" to="2007-12-31" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1987-11-24" to="2007-12-31" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00238/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1793490</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08695">
               <persName>
                  <surname>Hakl</surname>
                  <forename>Karin</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1967-11-07">
                  <placeName key="Q1735">Innsbruck</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2000-02-08" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-02-08" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08695/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1729443</idno></person>
            </listPerson></back></text>
</TEI>