<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de" ana="#parla.sitting #reference" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.xml" xml:base="https://parlamint-at.acdh.oeaw.ac.at" prev="https://parlamint-at.acdh.oeaw.ac.at/ParlaMint-AT_2009-05-20-024-XXIV-NRSITZ-00023.xml" next="https://parlamint-at.acdh.oeaw.ac.at/ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00025.xml">
   <teiHeader xml:lang="en">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title type="main" xml:lang="de">Österreichisches Parlamentskorpus ParlaMint-AT, Stenographische Protokolle der Plenarsitzungen des Österreichischen Nationalrats, XXIV. Gesetzgebungsperiode [ParlaMint]</title>
            <title type="sub" xml:lang="de">24. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXIV. Gesetzgebungsperiode, Freitag, 29. Mai 2009</title>
            <title type="main" xml:lang="en">Austrian parliamentary corpus ParlaMint-AT, Shorthand records of the National Council of the Austrian Parliament, Legislative period XXIV [ParlaMint]</title>
            <title type="sub" xml:lang="en">Sitting Number 24, Legislative period XXIV, Friday, 29. May 2009</title>
            <meeting xml:lang="de" corresp="#NR" ana="#parla.lower #parla.sitting" n="24">24. Sitzung</meeting>
            <meeting xml:lang="de" corresp="#NR" ana="#parla.lower #parla.term #NR.XXIV" n="24">XXIV. Gesetzgebungsperiode</meeting>
            <meeting xml:lang="en" corresp="#NR" ana="#parla.lower #parla.sitting" n="24">Sitting 24</meeting>
            <meeting xml:lang="en" corresp="#NR" ana="#parla.lower #parla.term #NR.XXIV" n="24">Legislative period XXIV</meeting>
            <respStmt>
               <persName ref="https://orcid.org/0000-0002-8111-5584">Hannes Pirker</persName>
               <persName ref="https://orcid.org/0000-0003-2436-0361">Daniel Schopper</persName>
               <persName ref="https://orcid.org/0000-0002-1631-4560">Tanja Wissik</persName>
               <resp xml:lang="de">Projektplanung und Methode</resp>
               <resp xml:lang="en">Project set-up and methodology</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Hannes Pirker</persName>
               <resp xml:lang="de">Datenbeschaffung, Korpuskodierung in TEI und automatische linguistische Annotation</resp>
               <resp xml:lang="en">Data retrieval, TEI corpus encoding and automatic linguistic annotation</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Daniel Schopper</persName>
               <resp xml:lang="de">XSLT Transformationen</resp>
               <resp xml:lang="en">XSLT transformations</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Martin Kirnbauer</persName>
               <resp xml:lang="de">Einige der manuellen Korrekturen</resp>
               <resp xml:lang="en">Some of the manual curation</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Tanja Wissik</persName>
               <resp xml:lang="de">Metadaten und Übersetzung</resp>
               <resp xml:lang="en">Metadata and translation</resp>
            </respStmt>
            <funder>
               <orgName xml:lang="de">CLARIN-ERIC</orgName>
               <orgName xml:lang="en">CLARIN-ERIC (Common Language Resources and Technology Infrastructure—European Research Infrastructure Consortium)</orgName>
               <ref target="https://www.clarin.eu/">www.clarin.eu</ref>
            </funder>
            <funder>
               <orgName xml:lang="de">ÖAW (Österreichische Akademie der Wissenschaften)</orgName>
               <orgName xml:lang="en">ÖAW (Austrian Academy of Sciences)</orgName>
               <ref target="https://www.oeaw.ac.at/">www.oeaw.ac.at</ref>
            </funder>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>4.1</edition>
         </editionStmt>
         <extent>
            <measure unit="speeches" quantity="22" xml:lang="de">22 Äußerungen</measure>
            <measure unit="speeches" quantity="22" xml:lang="en">22 speeches</measure>
            <measure unit="words" quantity="2950" xml:lang="de">2,950 Wörter</measure>
            <measure unit="words" quantity="2950" xml:lang="en">2,950 words</measure>
         </extent>
         <publicationStmt>
            <publisher>
               <orgName xml:lang="de">Die CLARIN Forschungsinfrastruktur</orgName>
               <orgName xml:lang="en">The CLARIN research infrastructure</orgName>
               <ref target="https://www.clarin.eu/">www.clarin.eu</ref>
            </publisher>
            <idno type="URI" subtype="handle">http://hdl.handle.net/11356/1912</idno>
            <availability status="free">
               <licence>http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</licence>
               <p xml:lang="de">Dieses Werk ist lizensiert unter der <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz (CC BY 4.0)</ref>.</p>
               <p xml:lang="en">This work is licensed under the <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</ref>.</p>
            </availability>
            <date when="2024-05-14">2024-05-14</date>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <bibl>
               <title type="main" xml:lang="de">Stenographische Protokolle der Plenarsitzungen des Nationalrats der Republik Österreich</title>
               <title type="sub" xml:lang="de">Stenographisches Protokoll, 24. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXIV. Gesetzgebungsperiode, Freitag, 29. Mai 2009</title>
               <title type="main" xml:lang="en">Shorthand records of the plenary sittings of the National Council of the Austrian parliament</title>
               <title type="sub" xml:lang="en">Shorthand record, Sitting Number 24, Legislative period XXIV, Friday, 29. May 2009</title>
               <publisher>Parlamentsdirektion</publisher>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIV/NRSITZ/NRSITZ_00024/fnameorig_161263.html</idno>
               <date when="2009-05-29">2009-05-29</date>
            </bibl>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <projectDesc>
            <p xml:lang="en"><ref target="https://www.clarin.eu/parlamint">ParlaMint</ref> is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the <ref target="https://clarin-eric.github.io/ParlaMint/">ParlaMint encoding guidelines</ref>, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.</p>
            <p xml:lang="de"><ref target="https://www.clarin.eu/content/parlamint">ParlaMint</ref>
            </p>
         </projectDesc>
         <tagsDecl>
            <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
               <tagUsage gi="body" occurs="1"/>
               <tagUsage gi="desc" occurs="26"/>
               <tagUsage gi="div" occurs="1"/>
               <tagUsage gi="gap" occurs="4"/>
               <tagUsage gi="kinesic" occurs="15"/>
               <tagUsage gi="note" occurs="57"/>
               <tagUsage gi="pb" occurs="7"/>
               <tagUsage gi="seg" occurs="72"/>
               <tagUsage gi="text" occurs="1"/>
               <tagUsage gi="time" occurs="19"/>
               <tagUsage gi="u" occurs="22"/>
               <tagUsage gi="vocal" occurs="3"/>
            </namespace>
         </tagsDecl>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <settingDesc>
            <setting>
               <name type="city" xml:lang="de">Wien</name>
               <name type="city" xml:lang="en">Vienna</name>
               <name type="country" key="AT" xml:lang="en">Austria</name>
               <name type="country" key="AT" xml:lang="de">Österreich</name>
               <date ana="#parla.sitting" when="2009-05-29">2009-05-29</date>
            </setting>
         </settingDesc>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change when="2022-12-13">
            <name>Hannes Pirker</name> : Converted from source HTML to TEI.</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text ana="#reference">
      <body>
         <div xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e178" type="debateSection">
            <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.gap1">
               <desc xml:lang="en">Frontmatters and table of content removed</desc>
               <desc xml:lang="de">Titelseite und Inhaltsangabe entfernt</desc>
            </gap>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note1">Beginn der Sitzung:<time when="2009-05-29T21:07:00+02:00">21:07</time>Uhr</note>
            <note type="chairpersons" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note2">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note3">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e1788" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e194">Die Sitzung ist eröffnet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e196">Die Amtlichen Protokolle der 21. und 22. Sitzung vom 19. Mai 2009 sind in der Parlamentsdirektion aufgelegen und unbeanstandet geblieben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e198">Als verhindert gemeldet sind die Abgeordneten Haberzettl, Praßl, Gartelgruber, Belakowitsch-Jenewein sowie der Herr Abgeordnete Dr. Strutz.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e200">Vertretung von Mitgliedern der Bundesregierung</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note4">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e1819" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e205">Für diese Sitzung gebe ich die Vertretung eines Mitgliedes der Bundesregierung, welches sich in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union aufhält, wie folgt bekannt:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e207">Die Frau Bundesministerin für Inneres Dr. Maria Fekter wird durch den Bundesminister für Wissenschaft und Forschung Dr. Johannes Hahn vertreten.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note5">
                  <time when="2009-05-29T21:08:17+02:00">21:08:17</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e212">Einlauf und Zuweisungen</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note6">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e1852" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e217">Hinsichtlich der eingelangten Verhandlungsgegenstände und deren Zuweisungen verweise ich gemäß § 23 Abs. 4 der Geschäftsordnung auf die im Sitzungssaal verteilte Mitteilung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e219">Die schriftliche Mitteilung hat folgenden Wortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.gap2">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note7">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e2415" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e229">Weiters teile ich mit, dass der Vierte Bericht des Unvereinbarkeitsausschusses an die Mitglieder des Nationalrates verteilt wurde.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note8">
                  <time when="2009-05-29T21:08:36+02:00">21:08:36</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e234">Bericht des Verfassungsausschusses über den Antrag 610/A der Abgeordneten Dr. Josef Cap, Karlheinz Kopf, Dr. Peter Fichtenbauer, Mag. Werner Kogler, Kolleginnen und Kollegen betreffend ein Bundesverfassungsgesetz, mit dem das Bundesverfassungsgesetz über die Begrenzung von Bezügen öffentlicher Funktionäre geändert wird, sowie ein Bundesgesetz, mit dem das Bundesbezügegesetz und das Bezügegesetz geändert werden (209 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note9">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e2452" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e240">Wir gelangen nun zum einzigen Punkt der Tagesordnung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e242">Redezeitbeschränkung</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note10">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e2470" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e247">Gemäß einer Vereinbarung der Mitglieder der Präsidialkonferenz schlage ich für die Durchführung der Debatte folgende Redeordnung vor: zwei Wortmeldungen pro Fraktion mit einer Redezeit von jeweils 5 Minuten.</seg>
               <pb n="15"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e250">Ich bitte jene Damen und Herren, die diesem Vorschlag zustimmen, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist einstimmig angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e252">Ich eröffne damit die Debatte.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e254">Als Erster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Dr. Wittmann. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note11">
               <time when="2009-05-29T21:09:54+02:00">21:09:54</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note12">Abgeordneter Dr. Peter Wittmann (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_04477" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e2506" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e262">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrter Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren! Es handelt sich hiebei um die Angleichung des Bezügegesetzes, die im Verfassungsausschuss eine breite Mehrheit gefunden hat und nur auf Grund eines Formalfehlers heute hier noch einmal wiederholt wird. Ich gehe davon aus, dass wir damit ein sichtbares Zeichen setzen, dass auch die Abgeordneten einen Beitrag dazu leisten, die Krise zu bewältigen. Es ist sozusagen ein demonstrativer Akt, der hier gesetzt wird, um auch den Sparwillen hier im Hause zu zeigen. Sollte der Entschließungsantrag der Grünen hinsichtlich des Europastatuts kommen, wie es im Verfassungsausschuss der Fall gewesen ist, möchte ich darauf hinweisen, dass es nicht Usance ist, Bezüge von Abgeordneten über eine Regierungsvorlage zu regeln, sondern dass wir das hier im Hause erledigen und selbst die Regeln geben <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e2515">Abg. Mag. Kogler: ...! Das hat uns auch nicht gepasst!</note>und vor dem 14. das regeln können. Ich glaube auch, dass wir zu einem Fünf-Parteien-Antrag kommen können, wenn man das hier gemeinsam macht. – Das war nur präventiv, sollte dieser Entschließungsantrag kommen, der auch im Ausschuss gekommen ist. Aber nun kurz zu einem vorherigen Schauspiel. – Ich halte es wirklich für eine mangelnde Sensibilität, wenn Sie genau in jenem Punkt, mit dem dieses Haus jetzt drei Tage lang beschäftigt war, nämlich mit der Auseinandersetzung um ihren Dritten Nationalratspräsidenten <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e2528">Abg. Ing. Hofer: Zur Sache!</note>, auch noch beginnen, die Abstimmung über diesen Antrag, exakt über diesen Antrag, zu manipulieren. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e2541">Abg. Dr. Kurzmann: Zur Sache!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e2554">Abg. Kickl: Lächerlich!</note>Ich halte es für unerträglich, wenn man dann noch in der Rechtfertigung dieselbe Art und Weise an den Tag legt, nämlich die Methode: Wir sagen, wir sind die Opfer! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e2568">Abg. Kickl: Haben Sie nicht zugehört?</note> Er ist kein Opfer, er kann nur alleine dieses Wahlrecht ausüben, und er ist geheim und mit Namen aufgerufen, dieses Wahlrecht auszuüben. Und die Manipulation genau bei diesem Entschließungsantrag ist moralisch verwerflich und hat in diesem Haus nichts zu suchen!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.kinesic1">
               <desc>Beifall bei SPÖ, ÖVP, BZÖ und Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note18">
               <time when="2009-05-29T21:12:00+02:00">21:12</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note19">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e2597" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e287">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Mag. Molterer. Gewünschte Redezeit: 4 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e2605">Abg. Amon: Der Kostelka hat auch schon zwei hineingeschmissen!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note21">
               <time when="2009-05-29T21:12:30+02:00">21:12:30</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note22">Abgeordneter Mag. Wilhelm Molterer (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_01226" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e2629" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e298">Meine sehr geehrten Damen und Herren! Natürlich ist es eine völlig unzumutbare Vorgangsweise – darüber brauchen wir überhaupt nicht zu reden. Und es ist auch klar, dass einer, der eine Spur von Selbstrespekt hat, herausgehen und sagen würde: Ich habe einen Fehler gemacht! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e2637">Abg. Kickl: Also bitte, was wollen Sie denn noch?!</note> Herr Kollege Weinzinger, aber vor allem Herr Kollege Vilimsky: Ehrlich gesagt, wenn dann die Ausrede kommt, die linke oder rechte Zehe hat weh getan, dann machen Sie <pb n="16"/>
            sich in einer Art und Weise lächerlich – das ist nicht mein Problem, aber Sie machen das Haus lächerlich, und dann wird es unser Problem. Und das geht nicht! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.kinesic2">
                     <desc>Beifall bei ÖVP, SPÖ, BZÖ und Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Zum Antrag, den wir beschließen: Es ist klar, dass auch wir als politisch Verantwortungsträger ein klares Signal setzen, zu setzen haben, was die Frage Gehaltspolitik für Politiker betrifft. In der Frage MEP-Statut, sollte der Antrag kommen, sage ich das, was ich im Ausschuss schon gesagt habe: Am 30. Juni wird es eine Verfassungsausschuss-Sitzung geben. Es ist die Umsetzungsfrist mit 14. beziehungsweise 15. Juli festgelegt, und damit werden wir zeitgerecht einen Beschluss auch über diese Frage fassen. Ich lade alle ein, dass wir das Selbstbestimmungsrecht des Parlaments über die Bezüge auch in diesem Fall nutzen. Daher halte ich nichts davon, die Regierung aufzufordern, sondern das ist unsere ureigene Aufgabe. Wir werden das am 30. Juni tun – hoffentlich einstimmig.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.kinesic3">
               <desc>Beifall bei ÖVP und SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note24">
               <time when="2009-05-29T21:14:00+02:00">21:14</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note25">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e2681" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e318">Nun gelangt Herr Abgeordneter Dr. Fichtenbauer zu Wort. 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note26">
               <time when="2009-05-29T21:14:10+02:00">21:14:10</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note27">Abgeordneter Dr. Peter Fichtenbauer (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_35517" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e2703" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e326">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Hohes Haus! Die große Aufregung könnte in eine gewisse amikale Phase übergeleitet werden. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e2711">Abg. Ing. Westenthaler: Das tät’ euch so passen!</note>Es gibt eine Einvernehmensmaterie, und diese Einvernehmensmaterie besteht in dem zur Beschlussfassung anstehenden Gesetz. Damit ist eigentlich alles gesagt. Zweitens: Lieber Kollege Wittmann, die künstliche Aufregung steht dir nicht gut, wenn ich das in aller Freundschaft sagen darf. Du hast zwei Irrtümer in deiner Aufregung mit eingepackt. Nummer eins: Es handelt sich um keine geheime Abstimmung, sondern um eine offene, namentliche Abstimmung. Zweitens: Es wurde natürlich gar nichts manipuliert. Der Fehler wurde begangen, und noch einmal, für alle geistigen Berauschungen in diesem Zusammenhang <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e2727">Ruf bei den Grünen:Berauscht sind Sie auch?!</note> , verkünde ich namens meiner Fraktion ausdrücklich noch einmal eine Entschuldigung – namens der Fraktion und für die beiden Betroffenen. So. Jetzt ich hoffe, dass großes Schreien nicht mehr erforderlich ist. Hätten Sie lieber laut geschrien, als der Kollege Keck, der zuerst unheimlich geschrien und österreichische Soldaten als Tellerwäscher beschimpft hat. Im heutigen „Kurier“ steht, dass die SPÖ-Stiftungen jetzt von der Justiz durchleuchtet werden. Also, es gäbe mehr als genug Gründe, sich über Skandale zu erregen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.kinesic4">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Damit hat es meines Erachtens sein Bewenden. Der Fehler wurde begangen, er wird von unserer Fraktion nie wieder begangen werden, und ich bitte noch einmal furchtbar um Entschuldigung. Ich lege noch eins drauf: Ich bitte abermals um Entschuldigung, noch dazu, was die zweimalige Zeitverzögerung betrifft. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.vocal1">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Steibl.</desc>
                  </vocal>
            Die Kollegin Ridi Steibl sagt schon, ich soll aufhören. Ich folge ihrem Rat. – Danke, dass Sie mir zugehört haben.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.kinesic5">
               <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note30">
               <time when="2009-05-29T21:16:00+02:00">21:16</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note31">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e2769" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e352">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Grosz. 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note32">
               <time when="2009-05-29T21:16:07+02:00">21:16:07</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note33">Abgeordneter Gerald Grosz (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_51574" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e2790" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e360">Frau Präsidentin! Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Zum Antrag an sich: Eine Nulllohnrunde ist wesentlich. Das ist auch sinnvoll, <pb n="17"/>
            gerade in einer Zeit der Wirtschaftskrise. Unsere Fraktion unterstützt das, denn gerade seit dem Jahr 2006, nach einem Wiederauferstehen der großen Koalition, ist es sehr notwendig, dass wir auf Transparenz bei Politikerbezügen achten, dass wir Transparenz einführen, dass wir mit gutem Beispiel vorangehen. Denn: Wie es eine große Koalition bis 1999 gemacht hat, ist Österreich nach wie vor schmerzlich in Erinnerung. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e2797">Ruf bei der ÖVP:Hallo!</note> Jetzt zu dieser Schande für die Demokratie <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.vocal2">
                     <desc>ironische Heiterkeit bei der FPÖ</desc>
                  </vocal>
            , zu dieser Missachtung der Demokratie. Herr Abgeordneter Vilimsky, Sie sind jetzt nicht im Haus, aber Abgeordneter Weinzinger, Sie sind hier: Für 8 400 € brutto im Monat ab 1. Juli laut Rechnungshof nicht einmal den ureigensten Uraufgaben eines Abgeordneten nachzukommen und hier ins Plenum zu treten und so das Stimmrecht in einer Demokratie auszuüben, das ist doch Schande schlechthin! Das ist kein Umgang mit Demokratie, den Sie hier gezeigt haben. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.kinesic6">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Und dann noch mit einer Ausrede daherzukommen, obwohl man ja zweimal an einer Abstimmung teilgenommen hat, aber bei zwei Abstimmungen tat einem die „linke Zehe weh“: Das wäre, wenn ich nicht einen Ordnungsruf dafür bekommen würde, verlogen. Deswegen sage ich es auch gar nicht. <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.vocal3">
                     <desc>Heiterkeit beim BZÖ.</desc>
                  </vocal>
            Sehr geehrte Damen und Herren von der FPÖ! Das Kleine Einmaleins des Parlamentarismus baut auf auf der Demokratie. Beteiligen Sie sich an der Demokratie hier in diesem Haus, kommen Sie Ihren Aufgaben nach – Sie werden fürstlich dafür entlohnt. Fürstlich werden Sie dafür entlohnt, in einer Zeit, in der andere Menschen auf die Arbeitslose angewiesen sind. Daher: Machen Sie in Zukunft nicht mehr das, was Sie heute gemacht haben, wo Sie einmal mehr Schande über dieses Haus gebraucht haben! – Ich danke Ihnen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.kinesic7">
               <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e2834">Abg. Dr. Haimbuchner: „Schwacher Applaus beim BZÖ“ – fürs Protokoll!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note36">
               <time when="2009-05-29T21:18:00+02:00">21:18</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note37">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e2855" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e391">Nun gelangt Herr Abgeordneter Öllinger zu Wort. 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note38">
               <time when="2009-05-29T21:18:11+02:00">21:18:11</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note39">Abgeordneter Karl Öllinger (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02854" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e2876" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e399">Sehr geehrten Dame und Herren! Ich halte es für ein schönes Beispiel an politischer Bildung in diesem Haus, und ich bin überzeugt davon, dass diese Szene auf YouTube mehr Treffer landen wird als der Abgeordnete Schwab, der ja auch schon für eifrigen Zuspruch gesorgt hat. Das sollen sich auch die Österreicherinnen und Österreicher ansehen können, wie sich die Herren Vilimsky und Weinzinger gerechtfertigt haben! Ich finde, die Österreicherinnen und Österreicher können daraus lernen.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.kinesic8">
                  <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e404">Jetzt aber zum eigentlichen Thema, meine sehr geehrten Damen und Herren. Es wurde jetzt schon einiges gesagt – das war mir etwas zu dick aufgetragen: Wir gehen mit gutem Beispiel voran; nur dieses Haus gibt sich selbst seine Regeln!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e406">Es wäre schön gewesen, wenn sich dieses Haus Regeln geben würde, nicht nur, was die Politikergehälter jetzt bei dieser Runde betroffen hat, sondern auch was die Politikerpensionen des alten Bezügesystems betrifft. Der symbolische Beitrag, dass man auf die Pensionserhöhung von 80 € im Monat verzichtet, ist wahrscheinlich doch etwas zu knapp bemessen angesichts der Pensionen, die man im alten Bezügerecht noch erhalten kann.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e408">Angesichts der Gestaltungsmöglichkeiten, die es im alten Bezügerecht darüber hinaus gibt, von denen die meisten hier überhaupt nichts haben, bringe ich folgenden Antrag ein:</seg>
               <pb n="18"/>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.gap3">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e416">Ganz kurz nur: Was wir hier umzusetzen versuchen, ist eine moderate Anhebung der Pensionssicherungsbeiträge, die bis zu 4 000 € Pension derzeit 8 Prozent betragen und für die darüber liegenden Anteile von Pensionen – und es gibt ja Pensionen, die bis zu 11 000, 12 000 oder 13 000 € betragen können – zusätzliche 7 Prozent, sodass sich daraus bisher ein Mischsatz von zirka 11 Prozent Pensionssicherungsbeitrag ergeben hat.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e418">Wir wollen, dass für die Pensionen bis zu 4 000 € in Zukunft 10 Prozent und für die darüber liegenden Teile in Zukunft 20 Prozent bezahlt werden, sodass sich ein Mischsatz von zirka 14 bis etwa 17 Prozent Pensionssicherungsbeitrag ergeben würde.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e420">Das ist der Sinn und Zweck dieses Antrages, von dem wir glauben, er folgt der Systematik des alten Bezügegesetzes. Es ist keine maßlose Forderung, sondern ein sinnvoller Beitrag, weil wir glauben, dass auch die Bezieher von Pensionen nach dem alten Bezügegesetz ihren entsprechenden und adäquaten Beitrag leisten sollten.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.kinesic9">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note40">
               <time when="2009-05-29T21:22:00+02:00">21:22</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note41">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e2961" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e431">Der Abänderungsantrag ist ordnungsgemäß eingebracht und steht mit in Verhandlung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e433">Der Antrag hat folgenden Gesamtwortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.gap4">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note42">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e3066" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e443">Als weiterer Redner hat sich Herr Abgeordneter Dr. Pilz zu Wort gemeldet. 5 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e3071">Ruf bei der ÖVP – in Richtung des sich zum Rednerpult begebenden Abg. Dr. Pilz –:Entschuldigen Sie sich</note>
            <pb n="20"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note44">
               <time when="2009-05-29T21:22:56+02:00">21:22:56</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note45">Abgeordneter Dr. Peter Pilz (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_01210" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e3095" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e455">Meine sehr verehrten Damen und Herren! Ich habe vor einigen Stunden hier ein Gespräch mit dem Vizekanzler geführt und habe ihm gesagt, dass ich ihm selbstverständlich nicht zugerufen habe, er sei ein Austrofaschist – aus einem sehr einfachen Grund: weil er kein Austrofaschist ist und es keinen Grund gibt, ihn als Austrofaschisten zu bezeichnen. Ich hatte auch den Eindruck, dass der Herr Vizekanzler in der Debatte das auch sehr gut verstanden hat. Ich werde Ihnen jetzt erklären, was ich gesagt habe, weil mir das auch wichtig ist, dass das im Protokoll steht, weil das ein durchaus politischer Zwischenruf war. Der Herr Vizekanzler hat in seinem Debattenbeitrag zum Kapitel innere Sicherheit etwas fortgesetzt, was die Innenministerin anlässlich Ebensee begonnen hat, nämlich eine Umverteilung der Schuld von der extremen Rechten zu den sogenannten Linken und Linksextremen. Und genau das ist wieder passiert. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e3107">Abg. Kopf: Jetzt reicht es aber! Das ist ja unglaublich!</note>Wer ist schuld? Die Linken und Linksextremen und die Rechten und Rechtsextremen. Ich kenne keine linke Beteiligung in Ebensee. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e3123">Abg. Strache: Was sind die „Kinderfreunde“ und die „Roten Falken“?</note> Ich kenne keine linke Beteiligung an der Burschenschaft „Olympia“. Ich kenne keine linken Hintermänner von Martin Graf. Darauf habe ich mit einem Zwischenruf hingewiesen, und der hat gelautet – in Ergänzung –: die Linksextremisten und die Rechtsextremisten und euren Austrofaschisten an der Klubwand. Ich meinte Engelbert Dollfuß und nicht Josef Pröll, und mir ist der Unterschied zwischen Josef Pröll und Engelbert Dollfuß nach wie vor sehr, sehr wichtig, weil er sehr viel in Bezug auf unsere österreichische Demokratie ausmacht. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.kinesic10">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Abschließend stelle ich noch eines fest: Inhaltlich bleibe ich selbstverständlich bei meiner Kritik. Inhaltlich kritisiere ich gerade nach dem heutigen Tag, nach den Debatten und nach dem Ausgang der Abstimmung über unseren Entschließungsantrag mit dem Ziel, Martin Graf zum Rücktritt aufzufordern: Man kann die Schuld nicht umverteilen. Es ist in diesem Haus für das Ansehen der Republik und des Parlaments mit Sicherheit nicht gut, wenn sich Martin Graf und seine Freunde in der FPÖ darauf verlassen können, dass sie dann, wenn es um das Amt von Dr. Graf geht, letzten Endes mit dem Schutz der ÖVP rechnen können. Und da ist mir ein Bekenntnis zum Antifaschismus zu wenig. Da geht es darum, dass es in diesem Haus eine Mehrheit nicht nur im Bekenntnis, sondern auch in den Konsequenzen gibt. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.kinesic11">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Erst wenn eine Mehrheit dieses Hauses in der Lage ist, unmissverständlich Schritte zu setzen, dass Nationalratssitzungen so bald wie möglich von nicht einschlägig belasteten Präsidenten und Präsidentinnen geleitet werden, erst dann hat der Nationalrat sein eigenes Ansehen und das Ansehen der österreichischen Demokratie wiederhergestellt. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.kinesic12">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note48">
               <time when="2009-05-29T21:26:00+02:00">21:26</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note49">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e3174" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e480">Zu Wort gelangt Herr Klubobmann Kopf. 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note50">
               <time when="2009-05-29T21:26:54+02:00">21:26:54</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note51">Abgeordneter Karlheinz Kopf (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02822" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e3196" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e488">Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Kollege Pilz, an und für sich hat Ihre Wortmeldung keine Antwort verdient <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.kinesic13">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP sowie bei Abgeordneten der FPÖ</desc>
                  </kinesic>
            , aber ein, zwei Klarstellungen müssen es sein. Zum Ersten: Die Frau Bundesministerin Fekter hat hier in der letzten Sitzung sehr, sehr deutlich klargestellt, was Sie zu Ebensee zu welchem Zeitpunkt gesagt, nämlich genau das Gegenteil von dem, was Sie, Herr Pilz, behauptet haben. Von Schuldverteilung in die eine oder andere Richtung war überhaupt keine Rede! <pb n="21"/>
            Frau Bundesministerin Dr. Fekter hat hier ganz minutiös, genau die APA-Meldungen und ihre Aussagen zitiert, und Sie wissen das auch. – Und jetzt behaupten Sie wider besseres Wissen hier schon wieder etwas anderes. Sie sollten sich schämen! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.kinesic14">
                     <desc>Beifall bei ÖVP und FPÖ sowie bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Zum Zweiten, einmal mehr und hoffentlich nicht mehr oft nötig: Wir von der ÖVP haben in aller Klarheit die Aussagen des Herrn Dr. Graf zu Herrn Dr. Muzicant verurteilt, und zwar auf das Schärfste verurteilt. Es war gerade Herr Mag. Molterer, der das vorher noch einmal klargemacht hat – und es ist dem eigentlich auch nichts mehr hinzuzufügen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e3218">Ruf bei den Grünen:Sie wollen sich eine Option offenhalten!</note> Nehmen Sie zur Kenntnis: Sie werden es wahrscheinlich in der nächsten Zeit noch des Öfteren versuchen, hier dieses Thema hochzuziehen. Vielleicht ist dann nach dem 7. Juni der Beweis erbracht, dass es Ihnen jetzt einmal zunächst um die Mobilisierung Ihrer eigenen Leute geht, die bisher offenbar an der Europawahl kein besonderes Interesse haben. Aber benutzen Sie bitte nicht uns dafür, um Ihre Leute zu mobilisieren!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.kinesic15">
               <desc>Beifall bei ÖVP und FPÖ sowie bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note53">
               <time when="2009-05-29T21:29:00+02:00">21:29</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note54">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e3250" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e513">Zu Wort ist niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e515">Der Herr Berichterstatter wünscht kein Schlusswort.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e517">Wir gelangen nun zur Abstimmung über den Gesetzentwurf in 209 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e519">Hiezu haben die Abgeordneten Öllinger, Kolleginnen und Kollegen einen Zusatzantrag eingebracht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e521">Ich werde zunächst über den erwähnten Zusatzantrag und danach über den Gesetzentwurf in der Fassung des Ausschussberichtes abstimmen lassen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e523">Da es sich bei Artikel 1 des vorliegenden Gesetzentwurfes um die Änderung eines Bundesverfassungsgesetzes handelt, stelle ich zunächst im Sinne des § 82 Abs. 2 Z 1 der Geschäftsordnung die für die Abstimmung erforderliche Anwesenheit der verfassungsmäßig vorgesehenen Anzahl der Abgeordneten fest.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e525">Wir gelangen nun zur Abstimmung über den Zusatzantrag der Abgeordneten Öllinger, Kolleginnen und Kollegen betreffend Einfügung einer neuen Ziffer 1 in Artikel 3 sowie die dadurch bedingte Änderung in der Nummerierung der Ziffern.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e527">Ich bitte jene Damen und Herren, die diesem Zusatzantrag die Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist die Minderheit und damit abgelehnt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e529">Wir gelangen nun zur Abstimmung über den Gesetzentwurf samt Titel und Eingang in der Fassung des Ausschussberichtes.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e531">Jene Damen und Herren, die dafür ihre Zustimmung geben, ersuche ich um ein Zeichen. – Das ist einstimmig angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e533">Ausdrücklich stelle ich die verfassungsmäßig erforderliche Zweidrittelmehrheit fest.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e536">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e538">Ich bitte jene Damen und Herren, die dem vorliegenden Gesetzentwurf auch in dritter Lesung ihre Zustimmung erteilen, um ein diesbezügliches Zeichen. – Das ist wiederum einstimmig angenommen, und damit ist auch die verfassungsmäßig erforderliche Mehrheit gegeben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e540">Verlesung des Amtlichen Protokolls</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note55">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d7e3313" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e545">Ferner liegt mir das schriftliche Verlangen von 20 Abgeordneten vor, die vorgesehene Fassung des Amtlichen Protokolls zu verlesen,</seg>
               <pb n="22"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e548">damit dieses mit Schluss der Sitzung als genehmigt gilt. Dadurch soll die umgehende Beschlussausfertigung ermöglicht werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e550">Ich werde daher so vorgehen und verlese nunmehr das Amtliche Protokoll:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e552">„Hinsichtlich der eingelangten Verhandlungsgegenstände und deren Zuweisungen verweist die Präsidentin auf die Mitteilung gemäß § 23 Abs. 4 GOG (Beilage B).</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e554">Weiters teilt die Präsidentin mit, dass der Vierte Bericht des Unvereinbarkeitsausschusses an alle Mitglieder des Nationalrates verteilt wurde.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e556">Ferner wurde folgende Redezeitvereinbarung für die Debatte getroffen:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e558">je zwei Wortmeldungen pro Fraktion à 5 Minuten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e560">Dieser Vorschlag der Präsidentin, über den in der Präsidialsitzung Einvernehmen erzielt wurde, wird einstimmig angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e562">TO-Punkt 1:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e564">Bericht des Verfassungsausschusses über den Antrag 610/A der Abgeordneten Dr. Josef Cap, Karlheinz Kopf, Dr. Peter Fichtenbauer, Mag. Werner Kogler, Kolleginnen und Kollegen betreffend ein Bundesverfassungsgesetz, mit dem das Bundesverfassungsgesetz über die Begrenzung von Bezügen öffentlicher Funktionäre geändert wird, sowie ein Bundesgesetz, mit dem das Bundesbezügegesetz und das Bezügegesetz geändert werden (209 der Beilagen)</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e567">Die Abgeordneten Öllinger, Kolleginnen und Kollegen bringen den Abänderungsantrag Beilage 1/1 ein.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e569">Abstimmung:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e571">Der Abänderungsantrag Beilage 1/1 wird abgelehnt (dafür: FPÖ, BZÖ, Grüne).</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e573">Der Gesetzentwurf wird gemäß dem Ausschussantrag in 209 der Beilagen bei Anwesenheit der verfassungsmäßig vorgesehenen Anzahl der Abgeordneten in zweiter und dritter Lesung einstimmig – also mit der erforderlichen Zweidrittelmehrheit – angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e575">Es liegt ein Verlangen gemäß § 51 Abs. 6 GOG von 20 Abgeordneten vor, das Amtliche Protokoll der 24. Sitzung zu verlesen (Beilage C).“</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e577">Erheben sich Einwendungen gegen die Fassung oder den Inhalt dieses Amtlichen Protokolls? – Das ist nicht der Fall.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e579">Das Amtliche Protokoll gilt daher gemäß § 51 Abs. 6 der Geschäftsordnung mit Schluss dieser Sitzung als genehmigt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e581">Die Tagesordnung ist erschöpft.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e583">Die nächste Sitzung des Nationalrates, die geschäftsordnungsmäßige Mitteilungen und Zuweisungen betreffen wird, berufe ich für 21.33 Uhr, das ist gleich im Anschluss an diese Sitzung, ein.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024_d2e585">Die Sitzung ist geschlossen.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note56">
               <time when="2009-05-29T21:33:29+02:00">21:33:29</time>
            </note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-05-29-024-XXIV-NRSITZ-00024.note57">Schluss der Sitzung:<time when="2009-05-29T21:33:00+02:00">21:33</time>Uhr</note>
         </div>
      </body>
   <back><listPerson><person xml:id="PAD_35517">
               <persName>
                  <surname>Fichtenbauer</surname>
                  <forename>Peter</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1946-07-06">
                  <placeName key="Q666826">Alt-Dietmanns (Niederösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-06-30" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-07-01" to="2019-06-30" role="member" ref="#institution.AT.VAW">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied der Volksanwaltschaft</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Ombudsman Board</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-06-30" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35517/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1628737</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/2013%20Peter%20Fichtenbauer-9434%20%289812612193%29%20%28cropped%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_01210">
               <persName>
                  <surname>Pilz</surname>
                  <forename>Peter</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1954-01-22">
                  <placeName key="Q623049">Kapfenberg (Steiermark)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1986-12-17" to="1991-12-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2017-07-16" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-07-17" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2018-06-08" to="2018-11-19" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2018-11-20" to="2019-10-22" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1986-12-17" to="1991-12-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2017-07-16" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <affiliation from="2018-06-08" to="2018-11-19" role="member" ref="#parliamentaryGroup.JETZT"/>
               <affiliation from="2018-11-20" to="2019-10-22" role="member" ref="#parliamentaryGroup.JETZT"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01210/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q85109</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Peter%20Pilz.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02822">
               <persName>
                  <surname>Kopf</surname>
                  <forename>Karlheinz</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1957-06-27">
                  <placeName key="Q698591">Hohenems (Vorarlberg)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-11-07" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2017-11-09" role="deputyHead" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Zweiter Präsident</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Second President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02822/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1410282</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Karlheinz%20Kopf%20%28cropped%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_04476">
               <persName>
                  <surname>Prammer</surname>
                  <forename>Barbara</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1954-01-11">
                  <placeName key="Q611218">Ottnang am Hausruck (Oberösterreich)</placeName>
               </birth>
               <death when="2014-08-02"/>
               <affiliation from="1997-01-28" to="1997-02-25" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin ohne Portefeuille</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister without portfolio</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1997-02-26" to="2000-02-04" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für Frauenangelegenheiten und Verbraucherschutz im Bundeskanzleramt</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Women's Affairs, Consumer Protection in the Federal Chancellery</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2014-08-02" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2004-06-16" to="2006-10-30" role="deputyHead" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Zweite Präsidentin</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2014-08-02" role="head" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Präsidentin</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2014-08-02" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="1997-01-28" to="1997-02-25" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="1997-02-26" to="2000-02-04" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_04476/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q114286</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Mag.a.%20Barbara%20Prammer%20%2814316641697%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02854">
               <persName>
                  <surname>Öllinger</surname>
                  <forename>Karl</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1951-07-21">
                  <placeName key="Q267791">Ried im Innkreis (Wien)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2016-04-28" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.GRÜNE"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <affiliation from="2016-04-28" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02854/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1733723</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Karl%20Oellinger.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_04477">
               <persName>
                  <surname>Wittmann</surname>
                  <forename>Peter</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1957-03-08">
                  <placeName key="Q131612">Wiener Neustadt</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1997-01-28" to="2000-02-04" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretär im Bundeskanzleramt</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Chancellery</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-02-24" to="2019-10-22" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="2000-02-24" to="2019-10-22" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="1997-01-28" to="2000-02-04" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_04477/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1732861</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Peter%20Wittmann%20-%20Abgeordneter%20zum%20Nationalrat%2C%20%C3%96sterreich%20%282%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_01226">
               <persName>
                  <surname>Molterer</surname>
                  <forename>Wilhelm</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1955-05-14">
                  <placeName key="Q260320">Steyr</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1990-11-05" to="1994-12-13" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-29" to="2000-03-31" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Agriculture and Forestry</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-03-13" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2000-02-07" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-02-04" to="2000-03-31" role="ministerDelegate" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Betraut mit der vorläufigen Leitung des Bundesministeriums für Umwelt, Jugend und Familie</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Entrusted with the Interim Management of the Federal Ministry of Environment, Youth and Families</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-04-01" to="2003-02-28" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2007-01-11" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2008-12-02" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Finanzen</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Finance</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2008-12-02" role="deputyHead" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Vizekanzler</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Vice-Chancellor</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-06-30" to="2008-07-01" role="ministerDelegate" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Betraut mit der Leitung des Bundesministeriums für Inneres</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Entrusted with the Management of the Federal Ministry of the Interior</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2011-06-30" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1990-11-05" to="1994-12-13" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-03-13" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2000-02-07" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2007-01-11" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2011-06-30" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1994-11-29" to="2000-03-31" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2000-04-01" to="2003-02-28" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2008-12-02" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01226/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q78761</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Wilhelm%20Molterer%202023%20BHO%209325.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_51574">
               <persName>
                  <surname>Grosz</surname>
                  <forename>Gerald</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1977-02-15">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51574/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1506773</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Geraldgrosz.jpg"/></figure></person>
            </listPerson></back></text>
</TEI>