<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="de" ana="#parla.sitting #reference" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.xml" xml:base="https://parlamint-at.acdh.oeaw.ac.at" prev="https://parlamint-at.acdh.oeaw.ac.at/ParlaMint-AT_2009-06-16-024-XXIV-NRSITZ-00026.xml" next="https://parlamint-at.acdh.oeaw.ac.at/ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00028.xml">
   <teiHeader xml:lang="en">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title type="main" xml:lang="de">Österreichisches Parlamentskorpus ParlaMint-AT, Stenographische Protokolle der Plenarsitzungen des Österreichischen Nationalrats, XXIV. Gesetzgebungsperiode [ParlaMint]</title>
            <title type="sub" xml:lang="de">27. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXIV. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 17. Juni 2009</title>
            <title type="main" xml:lang="en">Austrian parliamentary corpus ParlaMint-AT, Shorthand records of the National Council of the Austrian Parliament, Legislative period XXIV [ParlaMint]</title>
            <title type="sub" xml:lang="en">Sitting Number 27, Legislative period XXIV, Wednesday, 17. June 2009</title>
            <meeting xml:lang="de" corresp="#NR" ana="#parla.lower #parla.sitting" n="27">27. Sitzung</meeting>
            <meeting xml:lang="de" corresp="#NR" ana="#parla.lower #parla.term #NR.XXIV" n="24">XXIV. Gesetzgebungsperiode</meeting>
            <meeting xml:lang="en" corresp="#NR" ana="#parla.lower #parla.sitting" n="27">Sitting 27</meeting>
            <meeting xml:lang="en" corresp="#NR" ana="#parla.lower #parla.term #NR.XXIV" n="24">Legislative period XXIV</meeting>
            <respStmt>
               <persName ref="https://orcid.org/0000-0002-8111-5584">Hannes Pirker</persName>
               <persName ref="https://orcid.org/0000-0003-2436-0361">Daniel Schopper</persName>
               <persName ref="https://orcid.org/0000-0002-1631-4560">Tanja Wissik</persName>
               <resp xml:lang="de">Projektplanung und Methode</resp>
               <resp xml:lang="en">Project set-up and methodology</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Hannes Pirker</persName>
               <resp xml:lang="de">Datenbeschaffung, Korpuskodierung in TEI und automatische linguistische Annotation</resp>
               <resp xml:lang="en">Data retrieval, TEI corpus encoding and automatic linguistic annotation</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Daniel Schopper</persName>
               <resp xml:lang="de">XSLT Transformationen</resp>
               <resp xml:lang="en">XSLT transformations</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Martin Kirnbauer</persName>
               <resp xml:lang="de">Einige der manuellen Korrekturen</resp>
               <resp xml:lang="en">Some of the manual curation</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Tanja Wissik</persName>
               <resp xml:lang="de">Metadaten und Übersetzung</resp>
               <resp xml:lang="en">Metadata and translation</resp>
            </respStmt>
            <funder>
               <orgName xml:lang="de">CLARIN-ERIC</orgName>
               <orgName xml:lang="en">CLARIN-ERIC (Common Language Resources and Technology Infrastructure—European Research Infrastructure Consortium)</orgName>
               <ref target="https://www.clarin.eu/">www.clarin.eu</ref>
            </funder>
            <funder>
               <orgName xml:lang="de">ÖAW (Österreichische Akademie der Wissenschaften)</orgName>
               <orgName xml:lang="en">ÖAW (Austrian Academy of Sciences)</orgName>
               <ref target="https://www.oeaw.ac.at/">www.oeaw.ac.at</ref>
            </funder>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>4.1</edition>
         </editionStmt>
         <extent>
            <measure unit="speeches" quantity="444" xml:lang="de">444 Äußerungen</measure>
            <measure unit="speeches" quantity="444" xml:lang="en">444 speeches</measure>
            <measure unit="words" quantity="91963" xml:lang="de">91,963 Wörter</measure>
            <measure unit="words" quantity="91963" xml:lang="en">91,963 words</measure>
         </extent>
         <publicationStmt>
            <publisher>
               <orgName xml:lang="de">Die CLARIN Forschungsinfrastruktur</orgName>
               <orgName xml:lang="en">The CLARIN research infrastructure</orgName>
               <ref target="https://www.clarin.eu/">www.clarin.eu</ref>
            </publisher>
            <idno type="URI" subtype="handle">http://hdl.handle.net/11356/1912</idno>
            <availability status="free">
               <licence>http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</licence>
               <p xml:lang="de">Dieses Werk ist lizensiert unter der <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz (CC BY 4.0)</ref>.</p>
               <p xml:lang="en">This work is licensed under the <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</ref>.</p>
            </availability>
            <date when="2024-05-14">2024-05-14</date>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <bibl>
               <title type="main" xml:lang="de">Stenographische Protokolle der Plenarsitzungen des Nationalrats der Republik Österreich</title>
               <title type="sub" xml:lang="de">Stenographisches Protokoll, 27. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XXIV. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 17. Juni 2009</title>
               <title type="main" xml:lang="en">Shorthand records of the plenary sittings of the National Council of the Austrian parliament</title>
               <title type="sub" xml:lang="en">Shorthand record, Sitting Number 27, Legislative period XXIV, Wednesday, 17. June 2009</title>
               <publisher>Parlamentsdirektion</publisher>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIV/NRSITZ/NRSITZ_00027/fnameorig_168704.html</idno>
               <date when="2009-06-17">2009-06-17</date>
            </bibl>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <projectDesc>
            <p xml:lang="en"><ref target="https://www.clarin.eu/parlamint">ParlaMint</ref> is a project that aims to (1) create a multilingual set of comparable corpora of parliamentary proceedings uniformly encoded according to the <ref target="https://clarin-eric.github.io/ParlaMint/">ParlaMint encoding guidelines</ref>, covering the period from 2015 to mid-2022; (2) add linguistic annotations to the corpora and machine-translate them to English; (3) make the corpora available through concordancers; and (4) build use cases in Political Sciences and Digital Humanities based on the corpus data.</p>
            <p xml:lang="de"><ref target="https://www.clarin.eu/content/parlamint">ParlaMint</ref>
            </p>
         </projectDesc>
         <tagsDecl>
            <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
               <tagUsage gi="body" occurs="1"/>
               <tagUsage gi="desc" occurs="499"/>
               <tagUsage gi="div" occurs="1"/>
               <tagUsage gi="gap" occurs="21"/>
               <tagUsage gi="kinesic" occurs="341"/>
               <tagUsage gi="note" occurs="974"/>
               <tagUsage gi="pb" occurs="198"/>
               <tagUsage gi="seg" occurs="1209"/>
               <tagUsage gi="text" occurs="1"/>
               <tagUsage gi="time" occurs="267"/>
               <tagUsage gi="u" occurs="444"/>
               <tagUsage gi="vocal" occurs="116"/>
            </namespace>
         </tagsDecl>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <settingDesc>
            <setting>
               <name type="city" xml:lang="de">Wien</name>
               <name type="city" xml:lang="en">Vienna</name>
               <name type="country" key="AT" xml:lang="en">Austria</name>
               <name type="country" key="AT" xml:lang="de">Österreich</name>
               <date ana="#parla.sitting" when="2009-06-17">2009-06-17</date>
            </setting>
         </settingDesc>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change when="2022-12-13">
            <name>Hannes Pirker</name> : Converted from source HTML to TEI.</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text ana="#reference">
      <body>
         <div xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e178" type="debateSection">
            <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.gap1">
               <desc xml:lang="en">Frontmatters and table of content removed</desc>
               <desc xml:lang="de">Titelseite und Inhaltsangabe entfernt</desc>
            </gap>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note1">Beginn der Sitzung:<time when="2009-06-17T10:02:00+02:00">10:02</time>Uhr</note>
            <note type="chairpersons" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note2">Präsidentin Mag. Barbara Prammer Zweiter Präsident Fritz Neugebauer Dritter Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note3">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e2873" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e194">Guten Morgen, meine Damen und Herren! Ich eröffne die Sitzung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e196">Als verhindert gemeldet sind die Abgeordneten Mag. Molterer, Pack, Praßl, Wöginger, Dr. Haimbuchner.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e198">Vertretung von Mitgliedern der Bundesregierung</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note4">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e2901" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e203">Für diese Sitzung hat das Bundeskanzleramt über Vertretung von Mitgliedern der Bundesregierung folgende Mitteilung gemacht:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e205">Die Bundesministerin für Justiz Mag. Claudia Bandion-Ortner wird durch den Bundesminister für Wissenschaft und Forschung Dr. Johannes Hahn vertreten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e207">Weiters gebe ich für diese Sitzung die Vertretung eines Mitgliedes der Bundesregierung, welches sich in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union aufhält, wie folgt bekannt:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e209">Der Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Dipl.-Ing. Nikolaus Berlakovich wird durch die Frau Bundesministerin für Inneres Dr. Maria Theresia Fekter vertreten.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note5">
                  <time when="2009-06-17T10:02:49+02:00">10:02:49</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e214">Fragestunde</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note6">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e2952" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e219">Wir gelangen zur Fragestunde.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e221">Die Fragestellungen durch die Damen und Herren Abgeordneten werden von den beiden Redner- und Rednerinnenpulten im Halbrund vorgenommen, die Beantwortung durch den Herrn Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten vom Rednerpult der Abgeordneten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e223">Für die Anfrage- und Zusatzfragesteller jeder Fraktion ist jeweils 1 Minute Redezeit vorgesehen. Die Beantwortung der Anfrage durch den Herrn Bundesminister soll 2 Minuten, jene der Zusatzfragen jeweils 1 Minute betragen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e225">Ich werde wenige Sekunden vor Ende der jeweiligen Redezeit auf deren Ablauf aufmerksam machen, indem ich kurz läute.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e227">Weiters teile ich mit, dass die Fragestunde vom ORF live übertragen wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e229">Wir beginnen jetzt – um 10.03 Uhr – mit dem Aufruf der Fragen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e231">Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note7">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e2986" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e236">Wir kommen zur 1. Anfrage, 19/M, der Frau Abgeordneten Mag. Grossmann an den Herrn Bundesminister. – Bitte, Frau Abgeordnete.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note8">Abgeordnete Mag. Elisabeth Grossmann (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14839" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3005" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e242">Frau Präsidentin! Guten Morgen, Herr Bundesminister! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Die weltpolitische Situation ist so instabil und so besorgniserregend wie lange nicht. Ein wesentlicher Hoff-</seg>
               <pb n="14"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e245">nungsträger ist sicherlich der neue US-Präsident Barack Obama, der eine neue Ära der amerikanischen Außenpolitik eingeleitet hat, die mit der europäischen und österreichischen Außenpolitik sicherlich besser kompatibel ist als die vorhergehende. Nur hat die vielbeachtete Rede von Barack Obama in Kairo offensichtlich im offiziellen Israel wenig Eindruck hinterlassen. Deshalb stelle ich an Sie speziell die Frage:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e247">19/M</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e249">„Welche Haltung vertritt Österreich angesichts der Ankündigung Israels, die Siedlungstätigkeit im Westjordanland fortzusetzen?“</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note9">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3031" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e254">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note10">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3046" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e259">Frau Präsidentin! Sehr geehrte Frau Abgeordnete! Meine Damen und Herren! Wir sehen diese Siedlungstätigkeit Israels sehr skeptisch und kritisch, denn die Voraussetzung für einen Nahostfrieden, den wir alle anstreben, ist, dass es von beiden Seiten Bewegung gibt. Und für die palästinensische Seite ist es inakzeptabel, dass Siedlungen, die an sich als völkerrechtswidrig eingestuft werden, fortgesetzt werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e261">Wir haben uns daher beim Rat der Außenminister am Montag in Luxemburg auch wieder darauf verständigt, die israelische Regierung aufzufordern, mit diesen Siedlungen keine Erweiterung vorzunehmen und bestehende Gebäude nicht fertigzustellen. Das ist eine Voraussetzung dafür, dass es insgesamt wieder zu einer Rückkehr in Richtung einer Roadmap für den Frieden im Nahen Osten kommen kann.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note11">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3068" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e266">Zusatzfrage? – Bitte, Frau Abgeordnete.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note12">Abgeordnete Mag. Elisabeth Grossmann (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14839" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3086" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e271">Herr Minister, wie bewerten Sie speziell die Aussage des israelischen Ministerpräsidenten Netanjahu, die Palästinenser müssten Israel als Staat des jüdischen Volkes anerkennen?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note13">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3101" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e277">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note14">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3117" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e282">Ich glaube, dass die Rede des Premierministers Netanjahu, die er als Antwort auch auf die Forderungen von Präsident Obama gehalten hat, in einer Richtung positiv zu sehen ist, in anderen Richtungen aber eher skeptisch zu betrachten ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e284">Die positive Richtung war, dass er erstmals nach einem Wahlkampf und gewissen anderen Fragen rund um den Friedensprozess von einem Palästinenserstaat gesprochen hat – das ist ein Fortschritt –, dass aber auf der anderen Seite viele Fragen offen geblieben sind – bezüglich der Siedlungen haben wir davon geredet – und die Frage des jüdischen Staates für die andere Seite in dieser speziellen Wortwahl sozusagen inakzeptabel ist. Das müssen wir auch in dieser Richtung so betrachten.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note15">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3138" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e289">Eine Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Dr. Schüssel, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note16">Abgeordneter Dr. Wolfgang Schüssel (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_01781" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3156" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e294">Herr Bundesminister, Sie haben ja sicherlich – wie wir alle – die beeindruckende Rede von Präsident Obama in Kairo gehört, wo er ja in Wahrheit die Positionen der Europäischen Union, unserer Außenpolitik übernommen hat: der Palästinenserstaat, der Siedlungsstopp, Gewaltverzicht bei Hamas etwa, der Verzicht auf die radikalen Elemente, die umfassende Lösung, Syrien einzubinden, den Libanon, im Iran den Verzicht zunächst auf jede militärische Aktion, sondern vielmehr das Primat der Diplomatie.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e296">Wie bewerten Sie diese neue amerikanische Linie, die eigentlich sehr stark mit unserer europäischen und auch der österreichischen Außenpolitik übereinstimmt?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note17">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3175" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e301">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="15"/>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note18">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3195" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e308">Sehr geschätzter Herr Abgeordneter! Ich stimme Ihnen voll zu. Es gibt eigentlich keinen Unterschied mehr zwischen der amerikanischen und der europäischen und besonders der österreichischen Position, was die Beurteilungen im Nahen und Mittleren Osten anlangt. Und es ist gut so, denn wir brauchen auch die gemeinsame Anstrengung, etwas weiterzubringen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e310">Wir werden daher gemeinsam mit den amerikanischen Freunden versuchen, uns in die Richtung vorzutasten, dass auch in Israel eine neue Politik stattfindet. Das ist – wie ich glaube – die Voraussetzung dafür, dass wir etwas in die Zukunft bewegen können. So war es wohl auch von Präsident Obama gedacht, dass er eine Ankündigung macht, für die islamische Welt die Hand ausstreckt und auf der anderen Seite auch Reaktionen in positiver Richtung erfolgen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e312">Wir haben aus der arabischen Welt gehört, dass diese ausgestreckte Hand zwar noch nicht ergriffen wurde, aber sehr positive Zeichen in diese Richtung erkennbar sind.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note19">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3216" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e317">Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Scheibner, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note20">Abgeordneter Herbert Scheibner (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_01604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3235" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e322">Herr Bundesminister! Die Welt schaut gebannt auf jede Handlung und jedes Wort von Präsident Obama. Heute konnten wir uns an dem Umstand ergötzen, dass der Herr Präsident der größten sicherheitspolitischen Macht bei einem Interview eine Fliege erschlägt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e324">Ich würde mir erwarten, dass es gerade im Nahostkonflikt eine stärkere, eine offensivere Haltung und eine gemeinsame Haltung der Europäischen Union gibt. Innerhalb der Europäischen Union würde ich mir erwarten, dass Österreich seine Stimme erhebt. Österreich hat ein gutes Standing in der arabischen Welt. Die Palästinenser streiten untereinander. Jetzt wäre es an der Zeit, dass man andere Länder, etwa Syrien, mit einbindet, um die offenen Konflikte, die es gibt, einer Regelung zuzuführen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e326">Herr Bundesminister, welche Position bezieht Österreich – auch innerhalb der Europäischen Union –, um diesen Friedensweg zwischen Israel und Syrien entsprechend zu unterstützen?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note21">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3256" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e331">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note22">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3271" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e336">Sehr geehrter Herr Abgeordneter! Erstens halten wir das auf der Tagesordnung. Es gibt kein Treffen der Außenminister, wo das nicht Thema ist. Zum Zweiten bemühen wir uns auch um diesen Gesprächskontakt mit beiden Seiten. Es war am Montag Außenminister Lieberman bei der Troika und hat gemeinsam mit der Europäischen Union diese Fragen besprochen. Es geht auch um die Frage einer Aufwertung der Beziehungen zu Israel, die im Augenblick wohl wegen dieser besonderen Vorkommnisse noch nicht gegeben sein kann.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e338">Wir bemühen uns daher, eine Rolle in diesem Nahost-Friedensprozess, die uns entspricht, einzunehmen, in der Richtung, diese Maßnahmen und vertrauensbildenden Möglichkeiten, die wir haben, auch auszunützen. Wir halten das auf der Tagesordnung und sehen mit unseren Partnern in Europa, dass wir einen Schritt nach vorne kommen können, der derzeit leider noch nicht absehbar ist.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note23">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3290" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e343">Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Dr. Van der Bellen, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note24">Abgeordneter Dr. Alexander Van der Bellen (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02856" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3308" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e349">Herr Außenminister, die Rede von Ministerpräsident Netanjahu, was die Siedlungstätigkeit betrifft, wurde ja im Westen überwiegend mit Bedauern und Skepsis aufgenommen.</seg>
               <pb n="16"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e352">Hat Österreich vor, im Rahmen seiner Mitgliedschaft im Sicherheitsrat irgendwelche Initiativen zu setzen? Wie sehen Sie das?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note25">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3328" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e357">Bitte, Herr Bundesminister.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note26">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3344" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e362">Sehr geehrter Herr Abgeordneter! Auch wir werden uns im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen dem Thema weiterhin widmen. Es gab erst im vorigen Monat unter dem Vorsitz Russlands ein Ministertreffen im Sicherheitsrat, an dem auch ich teilgenommen habe. So wie ich das einschätze, wird es weitere Ministertreffen geben müssen, damit wir tatsächlich einen Schritt nach vorne kommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e364">Im Augenblick ist aber die israelische Position eine ziemlich festgefahrene, besonders was die Siedlungspolitik betrifft, was sehr bedauerlich ist, weil damit der nächste Schritt von der anderen Seite nicht zu erwarten ist. Dieser Schritt wäre, dass wir in Richtung Hamas und Fatah zu einer gemeinsamen Linie kommen können, damit es im nächsten Jänner auch entsprechende Wahlen in den Palästinensergebieten gibt, die einen Schritt nach vorne bringen.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note27">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3362" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e369">Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Dr. Kurzmann, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note28">Abgeordneter Dr. Gerhard Kurzmann (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_05075" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3380" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e374">Herr Bundesminister, das Westjordanland ist seit 1967 von den Israelis besetzt, mittlerweile leben dort über 270 000 israelische Siedler. Das widerspricht allen internationalen Vereinbarungen, auch dem Genfer Abkommen IV.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e376">Wie lange, glauben Sie, wird die europäische Politik, die sehr stark abhängig von den US-Amerikanern ist, wie Sie gerade erwähnt haben, diese Appeasement-Politik noch weiter vorantreiben?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note29">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3399" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e382">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note30">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3414" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e387">Sehr geschätzter Herr Abgeordneter! Ich glaube, dass es gerade angesichts der Probleme, die es mit der israelischen Regierung gibt, notwendig ist, im Nahost-Friedensprozess fortzuschreiten, dass alle beteiligten Kräfte, das heißt alle Partner des Nahost-Quartetts – das sind die USA, das ist die Europäische Union, das sind die Vereinten Nationen und das ist Russland – an einem Strang ziehen. Und es ist notwendig, dass wir uns gerade am Rande des Sicherheitsrates immer wieder in diesen Gesprächen auf eine Linie verständigen. Es wird nur dann etwas vorangehen, wenn alle, die im Nahost-Quartett vertreten sind, tatsächlich eine Sprache sprechen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e389">Das ist oft schwierig und nicht einfach zu bewerkstelligen, aber diese Schwierigkeiten muss man, wie ich meine, einfach sehen und trotzdem versuchen, mit einer Linie etwas zu erreichen, was für die Menschen, die dort leben, eine absolute Notwendigkeit darstellt.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note31">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3432" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e394">Wir gelangen zur 2. Anfrage, 15/M, der Frau Abgeordneten Dr. Plassnik. – Bitte, Frau Abgeordnete.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note32">Abgeordnete Dr. Ursula Plassnik (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_24479" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3451" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e399">Frau Präsidentin! Herr Bundesminister! Hohes Haus! Österreich ist seit sechs Monaten Mitglied des Sicherheitsrates. Herr Bundesminister, Sie vertreten Österreich dort! Jetzt kommt die Phase der Vorbereitung des österreichischen Vorsitzes in diesem obersten und wahrscheinlich zentralen Gremium der Vereinten Nationen auf uns zu. Die Schwerpunkte sind ja seit Langem festgelegt: Rechtsstaatlichkeit, Schutz der Zivilgesellschaft, Menschenrechte; ganz wichtige Themen.</seg>
               <pb n="17"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e402">Wie sehen Sie die Möglichkeiten, die Chancen Österreichs, aber auch die thematischen Herausforderungen, die auf uns zukommen? Ich frage Sie, Herr Minister:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e404">15/M</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e406">„Was sind die wichtigsten Herausforderungen beziehungsweise Möglichkeiten für Österreich in der Funktion als Mitglied des Sicherheitsrates der UNO, insbesondere wenn Österreich im Herbst den Vorsitz übernimmt?“</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note33">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3477" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e411">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note34">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3492" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e416">Sehr geehrte Frau Abgeordnete, ja, Österreich hat in diesen sechs Monaten der Mitgliedschaft im UN-Sicherheitsrat bereits viele Herausforderungen zu bewältigen gehabt. Wir haben an verschiedenen Ministertreffen, auch auf der Ebene des Sicherheitsrates, teilgenommen, aber wir sehen, dass die Tagesarbeit uns auch sehr beschäftigt. Es gab in dieser Zeit etwa 70 formelle Sitzungen und etwa gleich viele informelle Beratungen im Rahmen des Sicherheitsrates. Da sind unsere Leute, die in New York sind und die ihre Arbeit wirklich ausgezeichnet machen, tagtäglich neu gefordert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e418">Wir sind damit auch mit Fragen konfrontiert, die weit über das bisherige österreichische außenpolitische Profil hinausgehen. Vor allem sind etwas 60 Prozent der Fragen solche, die Afrika betreffen. Das hilft uns aber auch, auf diesem Kontinent mit unserer Außenpolitik neue Felder zu erkunden und dort auch Linien zu ziehen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e420">Entscheidend ist für uns, dass wir unseren Grundsätzen treu bleiben. Sie haben es genannt: Rule of Law, also diese Herrschaft des Rechts hat unsere Kandidatur zum Sicherheitsrat bereits bestimmt, und das werden wir auch in den Sitzungen, die wir im November zu leiten haben, wenn Österreich den Vorsitz im Sicherheitsrat führt, genau wieder zum Thema machen. Wir versuchen auch, die Bewahrung der Zivilbevölkerung, vor allem von Kindern und Frauen in bewaffneten Konflikten zum Thema zu machen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e422">Ich habe gestern bei einem Seminar des International Institute for Peace, das in Wien stattgefunden hat, darauf auch schon Bezug genommen. Unsere Vorbereitungen laufen in dieser Richtung in vollem Gange.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note35">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3517" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e428">Zusatzfrage? – Bitte, Frau Abgeordnete.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note36">Abgeordnete Dr. Ursula Plassnik (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_24479" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3535" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e433">Herr Bundesminister, Österreich wird ja in dieser Zeit des Vorsitzes im Sicherheitsrat auch die einzige Stimme der kleineren und mittleren europäischen Länder im Sicherheitsrat sein. Wir haben hier eine Monopolstellung jetzt auch schon.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e435">Wie gestalten Sie in der praktischen Realität diese besondere Rolle und Verantwortung Österreichs? 81 Prozent der Österreicher und Österreicherinnen wünschen sich ja mehr Gemeinsamkeit gerade in der Außenpolitik. Das ist auch eine große Möglichkeit, aber auch Verantwortung, hier Flagge zu zeigen für die KMS, für die kleinen und mittleren Mitgliedstaaten. Wie stellt sich das für Sie im Alltag dar?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note37">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3553" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e440">Bitte, Herr Bundesminister.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note38">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3569" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e445">Sehr geehrte Frau Abgeordnete, wir bemühen uns, dass wir die europäische Ratspräsidentschaft informiert halten. Von jedem Ministertreffen aus habe ich immer den Ratspräsidenten verständigt, ihn auch über die laufende Diskussion informiert. Das ist, wie ich meine, notwendig.</seg>
               <pb n="18"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e448">Wir haben aber auch gesehen, dass es europäische Gemeinsamkeiten gibt. Beim letzten Ministertreffen im UNO-Sicherheitsrat gab es eine gemeinsame Linie mit Frankreich und Großbritannien als den beiden ständigen Mitgliedern aus der Europäischen Union. Wir haben uns zum Thema Sri Lanka vorweg abgesprochen. Wir haben gemeinsam mit den NGOs eine Sitzung gehabt, und wir haben gemeinsam im Sicherheitsrat agiert. Ich hoffe, dass das eine gute Grundlage für eine zukünftige gemeinsame europäische Kooperation auch im UNO-Sicherheitsrat sein wird.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note39">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3589" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e453">Zusatzfrage? – Bitte, Herr Abgeordneter List.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note40">Abgeordneter Kurt List (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_51578" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3607" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e459">Herr Bundesminister! Österreich hat sich im Rahmen seines Einsatzes im Sicherheitsrat etwas vorgenommen, nämlich dass die Bürger besonders geschützt werden. Die Zivilbevölkerung soll besonders geschützt werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e461">Meine Frage an Sie: Welche konkreten Aktivitäten haben Sie zum Schutze der Zivilbevölkerung bereits geplant?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note41">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3626" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e466">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note42">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3641" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e471">Sehr geehrter Herr Abgeordneter, wir haben bei dem von mir schon erwähnten Seminar, das gestern mit hoher internationaler Beteiligung stattgefunden hat, genau diese Vorbereitungsarbeiten für unseren Vorsitz im November in Angriff genommen. Wir haben dort versucht, auch auf der Grundlage einer Bewertung der bisherigen Aktivitäten der Vereinten Nationen etwas herauszubringen, wo wir sehen, dass wir stärker werden müssen. Es geht vor allem darum, dass man bei Konfliktfällen versucht, die nichtstaatlichen Organisationen zu diesen Verpflichtungen heranzuziehen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e473">Das wird die wesentliche Aufgabe für uns sein, im November Vorschläge auf den Tisch zu legen, wo die österreichische Handschrift sichtbar wird, wie man im Rahmen der Vereinten Nationen da vorankommen kann.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note43">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3659" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e478">Zusatzfrage? – Bitte, Herr Abgeordneter Dr. Van der Bellen.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note44">Abgeordneter Dr. Alexander Van der Bellen (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02856" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3678" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e483">Herr Bundesminister, Präsident Obama hat ja in seiner Rede in Prag, wenn ich mich richtig erinnere, durch seine Vision einer atomwaffenfreien Welt Aufsehen erregt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e485">Gibt es in dieser Hinsicht im Sicherheitsrat schon Erörterungen, beziehungsweise gibt es Ideen, wie Österreich den Vorsitz im Sicherheitsrat nutzen könnte und wie man diese Idee, die wir zweifellos unterstützen – wie ich annehme –, vorantreiben könnte?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note45">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3696" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e490">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note46">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3711" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e496">Sehr geehrter Herr Abgeordneter! Jawohl, wir werden diese Idee nicht nur aufgreifen, sondern versuchen, diese Idee mit Leben zu erfüllen. Ich habe gleich bei diesem Treffen in Prag die Gelegenheit genutzt, mit der US-Außenministerin Hillary Clinton bezüglich der Frage eines Beitritts der USA zu diesem Atomwaffen-Teststopp-Vertrag ein konkretes Zeichen zu setzen. Sie hat mir zugesichert, dass sie sich sehr bemühen werde, dass der Senat in den Vereinigten Staaten, der eine Zweidrittelmehrheit dazu geben muss, dieses Ziel auch umsetzen wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e498">Wir sind ja gerade bei dieser Organisation CTBTO gemeinsam mit Costa Rica Vorsitzender des „Artikel-14-Komitees“ und haben gemeinsam mit dem costaricanischen Außenminister bereits Hillary Clinton für September eingeladen, uns zu diesem Thema in New York im Rahmen der Vereinten Nationen zu berichten. Ich hoffe, dass sie uns dort bereits mit konkreten Maßnahmen auch Hoffnung geben kann.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note47">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3730" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e503">Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Vilimsky, bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="19"/>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note48">Abgeordneter Harald Vilimsky (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_02708" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3750" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e509">Herr Bundesminister, können Sie beziffern, wie hoch ungefähr die Kosten für den österreichischen Sitz im Sicherheitsrat sind, und zwar über den Bereich der Sonderbudgetierung hinaus, also insbesondere die laufenden Kosten, Personalaufwendungen inklusive zusätzlicher Aufwendungen? Können Sie das in einer Zeit der doch sehr angespannten sozialen Lage als Prestigeprojekt für Österreich wirklich vertreten?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note49">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3765" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e514">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note50">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3781" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e519">Sehr geschätzter Herr Abgeordneter, eine genaue Bezifferung ist deshalb nicht möglich, weil wir nach sechs Monaten jetzt noch keine Rechnung dahin gehend angestellt haben, was der zusätzliche Aufwand in New York tatsächlich ausmacht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e521">Ich kann Ihnen nur Folgendes sagen: Personell haben wir Vorsorge getroffen, dass wir durch Umschichtungen mehr Personal in unserer Mission in New York haben können, aber das ist nicht ein Mehr an Personal, das dem Außenministerium insgesamt zur Verfügung steht, sondern wir haben aus anderen Bereichen Mitarbeiter abgezogen und nach New York geschickt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e523">Das heißt, die Mehrkosten, die entstehen, werden sich sehr gering halten und werden sich im Wesentlichen aus den Auslandsgebühren zusammensetzen, die wir unseren Mitarbeitern zu bezahlen haben, und vielleicht aus wenigen Repräsentationskosten, die durch Tätigkeiten in New York zusätzlich anfallen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e525">Ich glaube, dass man diese Möglichkeit, im Sicherheitsrat für zwei Jahre mitzubestimmen, durchaus in Rechnung stellen und sagen kann, dieser geringe Mehraufwand wird sich aber auf der anderen Seite der Bilanz, nämlich dabei, dass Österreich auch eine Drehscheibe für den Frieden werden kann, durchaus zu Buche schlagen.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note51">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3805" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e531">Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Weninger, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note52">Abgeordneter Hannes Weninger (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_47087" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3823" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e536">Hohes Haus! Herr Bundesminister! Die Mitgliedschaft Österreichs im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen ist natürlich eine große Chance für Österreich, an Zeiten erfolgreicher und anerkannter österreichischer Außenpolitik anzuknüpfen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e538">Meine Frage an Sie, Herr Minister: Welche Maßnahmen und Initiativen werden Sie setzen, um das österreichische Parlament und die österreichische Öffentlichkeit vor allem während der Zeit der Vorsitzführung im Sicherheitsrat verstärkt zu informieren und einzubinden?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note53">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3842" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e543">Herr Bundesminister.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note54">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3857" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e548">Sehr geehrter Herr Abgeordneter, es ist meine große Intention, natürlich auch das österreichische Parlament, den Nationalrat in unsere Zielsetzungen mit einzubeziehen. Wir sind jetzt gerade dabei, für den November Vorschläge zu erarbeiten, wie wir unsere Vorsitzführung konkret gestalten können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e550">Wir werden jetzt vor dem Sommer noch Gelegenheit haben, im außenpolitischen Ausschuss auch darüber zu reden. Und ich habe auch vor, unsere Klubvorsitzenden und die Sprecher mit einzubeziehen und sie über aktuelle Entwicklungen jeweils ganz konkret informiert zu halten. Das ist, glaube ich, notwendig, um eine gemeinsame österreichische Linie im Rahmen unseres Engagements in den Vereinten Nationen sicherzustellen.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note55">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3875" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e555">Wir gelangen nun zur 3. Anfrage, 18/M, des Herrn Abgeordneten Dr. Hübner. – Herr Abgeordneter, bitte die Frage.</seg>
            </u>
            <pb n="20"/>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note56">Abgeordneter Dr. Johannes Hübner (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_51561" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3896" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e562">Herr Außenminister! Die führenden Exponenten Ihres Koalitionspartners haben klargemacht, dass sie einen Türkei-Beitritt nicht wollen, Klubobmann Cap erst heute im Hauptausschuss, der Spitzenkandidat Swoboda im Wahlkampf. Sie selbst haben gesagt: Beitritt nein, privilegierte Partnerschaft ja. Der Spitzenkandidat Ihrer Partei bei der EU-Wahl, Strasser, hat gemeint, die Verhandlungen wären abzubrechen, weil die Geschäftsgrundlage für derartige Verhandlungen fehle.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e564">Jetzt gehen aber diese Verhandlungen formal munter weiter, wenngleich in vielen Kapiteln auf die temporäre Stopptaste gedrückt wurde. Der Außenminister der Türkei hat bei seinem Besuch in Deutschland gestern erst gesagt, die Türkei werde von der Vollmitgliedschaft keine Abstriche machen, Ziel der Verhandlungen sei die Vollmitgliedschaft.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e566">Daher meine Frage an Sie, Herr Außenminister:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e568">18/M</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e570">„Werden Sie sich dafür einsetzen, dass die Beitrittsverhandlungen der Türkei zur Europäischen Union endgültig beendet werden, zumal der Spitzenkandidat der ÖVP, Dr. Ernst Strasser, im Zuge des EU-Wahlkampfes äußerte, dass die Beitrittsverhandlungen der Europäischen Union mit der Republik Türkei zu beenden seien, weil diesen die Geschäftsgrundlage fehle?“</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note57">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3923" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e575">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note58">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3938" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e580">Sehr geehrter Herr Abgeordneter, um die Position noch einmal klarzulegen – ich habe das heute schon im Hauptausschuss getan –: Wir haben in unserem Regierungsprogramm bestimmt, dass Österreich das Ziel verfolgt, eine maßgeschneiderte Partnerschaft mit der Türkei anzustreben. Das, wie ich meine, aus gutem Grund, denn wir brauchen auch eine Kooperation mit der Türkei in vielen Fragen. Die Türkei ist eine wichtige Energiedrehscheibe. Sie ist sicherlich ein gewisser Sicherheitspolster auch in Richtung Naher und Mittlerer Osten, und sie ist für viele auch ein Zukunftsmarkt, auch für österreichische Unternehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e582">Darum sehen wir als ein Ziel der österreichischen Außenpolitik, einer maßgeschneiderten Partnerschaft einen Schritt näherzukommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e584">Sie haben recht, dass die Verhandlungen de facto auf Eis liegen, weil bei acht Kapiteln, die sehr starke Implikationen in Richtung Freizügigkeit der Europäischen Union haben, derzeit keine Bewegung in der Türkei sichtbar ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e586">Wir erwarten im Herbst dieses Jahres einen neuen Fortschrittsbericht seitens der Kommission, aber ich kann Ihnen sagen, dass eigentlich niemand in der Europäischen Union erwartet, dass in diesen acht zentralen Fragen eine Bewegung seitens der Türkei stattfinden wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e588">Es ist die Frage, wie sich das in der Zukunft gestaltet. Darum müssen wir hier auch behutsam vorgehen, behutsam in dem Sinn, dass wir die zentralen Interessen Zukunftsmarkt, Energiedrehscheibe, auch Sicherheitsfragen berücksichtigen und irgendwann einmal zu einer gemeinsamen Partnerschaft bringen. Und das ist, glaube ich, auch das Ziel der österreichischen Außenpolitik.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note59">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3966" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e593">Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note60">Abgeordneter Dr. Johannes Hübner (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_51561" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3984" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e598">Eine persönliche Frage an Sie, auch als Mensch. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e3992">Abg. Großruck: Als was denn sonst?</note> Jetzt hat der türkische Außenminister, wie zitiert, noch einmal klargestellt, dass er nicht an einer privilegierten Partnerschaft interessiert ist, sondern die Vollmitgliedschaft wünscht und davon keine Abstriche machen wird. <pb n="21"/>
            Halten Sie es nicht für problematisch – ganz persönlich gesprochen –, mit jemandem über etwas zu verhandeln, das man ihm gar nicht geben will, nämlich die Vollmitgliedschaft? Und halten Sie es nicht für notwendig, dass auf europäischer Ebene jetzt ein Beschluss herbeigeführt wird, ob man die Verhandlungen in Richtung Vollmitgliedschaft fortsetzt oder beendet und in Verhandlungen über eine privilegierte Partnerschaft überführt?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note62">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4019" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e609">Bitte, Herr Bundesminister.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note63">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4034" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e614">Sehr geehrter Herr Abgeordneter, ich sage das als Außenminister und als Mensch, in beiderlei Richtung, und da gibt es nichts, was mich da in irgendeiner Weise von meiner Funktion trennt. Ich glaube, dass es notwendig ist, dass man die Ziele, die sich vor allem Österreich in Richtung dieser maßgeschneiderten Partnerschaft gesetzt hat, auch bilateral immer betont. Und ich darf Ihnen sagen, bei meinen Gesprächen mit dem türkischen Außenminister wurde da auch kein Zweifel daran gelassen, das wissen auch unsere Partner.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e616">Man darf nur eine Partnerschaft nicht so beginnen, dass man dem anderen jeweils mit einem Prügel in der Hand begegnet, sondern eine Partnerschaft kann nur etwas sein, worauf man sich gemeinsam einmal irgendwann in der Zukunft einigt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e618">Darum halte ich nichts davon, jetzt von Abbruch zu sprechen und irgendwelche strikte Maßnahmen zu verordnen, sondern es geht darum, in vielen Jahren – vielleicht in zehn, fünfzehn Jahren – zu einem Ergebnis zu kommen, das auch den Intentionen Österreichs entspricht.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note64">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4055" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e623">Zusatzfrage? – Bitte, Frau Abgeordnete Mag. Muttonen.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note65">Abgeordnete Mag. Christine Muttonen (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_08179" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4074" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e628">Herr Außenminister! Deutschlands Bundeskanzlerin Merkel und Frankreichs Staatspräsident Sarkozy haben sich ja im Mai dieses Jahres gegen einen Beitritt der Türkei zur EU ausgesprochen und sind stattdessen für die sofortige Aufnahme von Verhandlungen in Richtung einer privilegierten Partnerschaft eingetreten, nachzulesen in „Le Monde“ vom 16.5.2009. Werden Sie diese Initiativen Deutschlands und Frankreichs unterstützen?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note66">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4089" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e633">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note67">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4104" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e638">Sehr geehrte Frau Abgeordnete, ich darf genau bei dem bleiben, was ich schon gesagt habe: Entscheidend für uns ist, dass wir im Herbst dieses Jahres einen Fortschrittsbericht seitens der Kommission sehen. Dort wird genau auf die acht ganz relevanten Kapitel, was die Freizügigkeit betrifft, Bezug genommen. Und solange die Türkei nicht akzeptiert, dass es eine Bewegung von ihrer Seite geben muss, wird es auch keine Veränderung in diesem Status geben. Das heißt, es bleibt auf Eis gelegt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e640">Wenn es wirklich eine Veränderung in dieser Richtung gibt, wird sich die Frage stellen, ob man zu einem anderen Schritt kommt. Dazu ist die Türkei aber derzeit nicht bereit, und wir werden sehen, welche Initiativen daher von diesem Zustandsbericht der Kommission ausgehen werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e642">Ich kenne aber keine konkrete Initiative im Außenministerrat von deutscher oder französischer Seite, die dem, was Sie zitiert haben, Leben einhauchen würde.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note68">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4126" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e648">Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Glaser, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note69">Abgeordneter Franz Glaser (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14758" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4144" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e653">Sehr geehrter Herr Außenminister! ÖVP-Europapolitiker wie der ehemalige Bundeskanzler Schüssel oder die ehemalige Außenministerin Plassnik waren Vorreiter und haben auch erreicht, dass der Verhandlungsprozess</seg>
               <pb n="22"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e656">mit der Türkei an bestimmte Bedingungen geknüpft wird. Gleichzeitig hat sich die Österreichische Volkspartei auch immer für eine verpflichtende Volksabstimmung eingesetzt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e658">Klar ist auch, dass jetzt das Thema EU und Türkei in der Bevölkerung sehr emotional diskutiert wird. Und Sie haben als Außenminister mit Ihrer EU-Zuhörtour eine neue Begegnungsform begonnen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e660">Meine Frage an Sie wäre: Wie und in welcher Form ist Ihnen dieses Thema EU und Türkei begegnet, und in welcher Form haben Sie die Bevölkerung diesbezüglich kontaktiert?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note70">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4170" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e665">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note71">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4186" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e670">Sehr geehrter Herr Abgeordneter! Ja, das war bei vielen Gesprächen und Begegnungen ein Thema, wenngleich es nicht im Vordergrund stand – um das auch offen auszusprechen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e672">Im Vordergrund standen eher Fragen wie: Worüber können wir uns derzeit in der Europäischen Union noch verständigen? Was macht das insgesamt für einen Sinn? Und wie kann man österreichische Interessen tatsächlich vertreten, wenn man nach der Europaratswahl nur 17 Abgeordnete im Europäischen Parlament haben wird?</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e674">Aber auf diese Frage habe ich dasselbe geantwortet wie hier: Wir wollen eine maßgeschneiderte Partnerschaft mit der Türkei. Und das ist auch etwas, wo viele Österreicher mitgehen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e676">Ich glaube daher, dass es notwendig sein wird, in diesem Prozess auch die Öffentlichkeit ständig zu informieren. Ich habe vor, im Herbst eine Dialogtour durch Österreich zu Fragen der Europäischen Union zu veranstalten, wo ich auch diese Frage mitnehmen werde.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note72">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4210" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e681">Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Mag. Stadler, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note73">Abgeordneter Mag. Ewald Stadler (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_02849" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4228" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e687">Herr Bundesminister, ich beziehe mich auf die Ausführungen der Kollegin Muttonen. Sie hat nicht nur regionale und lokale Größen zitiert, die gegen den Beitritt der Türkei zur Europäischen Union sind, sondern auch internationale Größen, nämlich Merkel und Sarkozy. Jeder Staat hat in der Europäischen Union die Möglichkeit, initiativ zu werden, um den Abbruch der Verhandlungen herbeizuführen. So könnte das auch Österreich machen, und zwar im Alleingang.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e689">Daher meine Frage: Welche Gründe liegen nun für Sie genau vor – und nicht nur diese allgemeinen, die Sie bisher genannt haben –, nicht für den sofortigen Abbruch der Beitrittsverhandlungen mit der Türkei einzutreten, nachdem, wie bereits gesagt, sowohl Staatspräsident Sarkozy als auch die deutsche Kanzlerin Merkel klargestellt haben, dass ein Beitritt für sie nicht in Frage kommt?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note74">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4247" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e694">Bitte, Herr Bundesminister.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note75">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4262" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e699">Sehr geehrter Herr Abgeordneter, ich darf das auch noch einmal konkret erläutern. Wenn jemand eine Initiative setzen will, ist er frei, eine solche Initiative zu setzen. Es gibt aber keine solche Initiative <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4270">Abg. Mag. Stadler: Aber du kannst es machen!</note> , weder von Frankreich noch von Deutschland. Ich darf daher darauf verweisen, dass ein Abbruch der Verhandlungen auch eines einstimmigen Beschlusses bedürfte. Offensichtlich wissen alle, die so etwas vielleicht gedanklich vorhaben, dass eine solche Einstimmigkeit auch nicht zustande kommen würde. <pb n="23"/>
            Ich darf nur darauf hinweisen, dass es, wenn man eine Partnerschaft anstrebt, außenpolitisch auch gefährlich wäre, auf der anderen Seite einen solch einseitigen Schritt zu setzen. Daher bin ich dafür, dass wir nach wie vor bei dem bleiben. Wir wollen diese maßgeschneiderte Partnerschaft. Wir werden uns in den Sachfragen, nämlich was den Zukunftsmarkt anlangt, was die Energie betrifft – jetzt mit „Nabucco“, einem Vertrag, der noch im Juni unterzeichnet werden soll, damit es durch die Türkei eine Gasleitung geben kann –, mit der Türkei auch konkret auseinandersetzen.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note77">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4291" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e709">Weitere Zusatzfrage? – Frau Abgeordnete Mag. Lunacek, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note78">Abgeordnete Mag. Ulrike Lunacek (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08244" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4309" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e714">Herr Minister, ich bin ja froh, dass Sie nicht für einen Abbruch der Verhandlungen plädieren, denn dieser wäre tatsächlich ein Schlag in das Gesicht all jener Organisationen in der Türkei – Menschenrechtsorganisationen, Frauenorganisationen, auch Organisationen der Kurden und Kurdinnen –, die sich seit Jahren für Reformen einsetzen und die die Beitrittsbemühungen der Türkei und auch die Option des Vollbeitritts für sich als Möglichkeit sehen, diese Reformen tatsächlich auch durchzusetzen. Sie haben aber zuerst gemeint, die Intention Österreichs ist eine Partnerschaft. Die Intention der Europäischen Union ist sehr wohl weiterhin der Vollbeitritt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e716">Herr Minister, Sie haben heute im Hauptausschuss gesagt, man könne nicht mit der Keule auf die Türkei einschlagen, man müsse Positives befördern. Und Sie haben jetzt gerade gesagt, man könne nicht mit dem Prügel in der Hand vorgehen. Da stimme ich ja überein. Aber wie wollen Sie jenen Organisationen in der Türkei – Zivilgesellschaftsorganisationen, Frauenorganisationen, Menschenrechtlern, Journalisten und Journalistinnen –, die um Medienfreiheit kämpfen, klarmachen, dass Österreich das unterstützt, wenn Sie nicht gleichzeitig weiter das Ziel des Vollbeitritts verfolgen?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note79">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4327" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e721">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note80">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4343" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e727">Sehr geschätzte Frau Abgeordnete, es ist nicht meine Aufgabe, in der Türkei NGOs zu überzeugen. Meine Aufgabe ist es, österreichische Interessen zu vertreten – und das tue ich voll und ganz.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e729">Unser Interesse ist, mit der Türkei eine Partnerschaft einzugehen, die durchaus auch österreichische Interessen befördert. Wir haben etwa im Bereich der Energie eine ganze Reihe von Organisationen, die daran interessiert sind, zukünftig in der Türkei zu landen. Wir haben in der Nordtürkei ein großes Interesse von Unternehmen, dort auch zu investieren und Handel zu treiben. Genau dort werden wir uns hinbegeben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e731">Ich glaube daher, dass wir diese Frage von der Frage trennen sollten, ob es bei Beitrittsverhandlungen formell einen Fortschritt gibt. Den sehe ich nicht. Dazu zählt eben auch die Einhaltung von türkischer Seite – gerade in Menschenrechtsfragen –, die derzeit nicht gegeben ist. Daher gehen wir weiter in Richtung einer besonderen Partnerschaft mit der Türkei und lassen uns nicht irritieren.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note81">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4367" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e736">Wir gelangen nun zur 4. Anfrage: Herr Abgeordneter Scheibner, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note82">Abgeordneter Herbert Scheibner (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_01604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4385" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e741">Frau Präsidentin! Herr Bundesminister! Die Bundesregierung hat ja leider in einigen Ressorts massive Einsparungen verordnet, nämlich gerade dort, wo es eigentlich notwendig gewesen wäre, gewisse Maßnahmen für die Bevölkerung zu setzen, wie zum Beispiel für die Sicherheit im Innenressort oder im Landesverteidigungsressort.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e743">Auch im Außenministerium wurden Einsparungen verordnet. Sie sehen sich jetzt gezwungen – ich bedaure das –, eine Botschaft zu schließen, und zwar in Oman, einem</seg>
               <pb n="24"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e746">arabischen Land, das stabil ist, zu dem es gute österreichische Beziehungen gibt, etwa im kulturellen und wissenschaftlichen Bereich. Die Universität Wien hat dort eine gute Initiative in Richtung einer Kooperation gesetzt. Dieses Land hat uns auch sehr bei der Mitgliedschaft im Sicherheitsrat unterstützt. Jetzt wird diese Botschaft geschlossen, statt dass man bei den österreichischen Vertretungen in der Europäischen Union Einsparungen vornimmt. Dort, glaube ich, könnte man das eher machen, ohne außenpolitischen Schaden zu erleiden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e748">Daher meine Frage, Herr Außenminister:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e750">21/M</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e752">„Welche personellen und infrastrukturellen Einsparungspotenziale sehen Sie bei den österreichischen Vertretungen in den EU-Mitgliedsländern?“</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note83">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4419" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e757">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note84">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4434" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e762">Sehr geehrter Herr Abgeordneter, ja, wir müssen sparen, auch wir sind davon betroffen und wissen, dass wir mit diesem Budget nicht alles wie in der Vergangenheit aufrechterhalten können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e764">Zu Ihrer konkreten Frage, was wir im Bereich der Europäischen Union, bei den Botschaften, die wir dort unterhalten, tun: Wir haben in Botschaften wie in Paris, in Laibach und auch jetzt in Budapest unser Personal reduziert. Das heißt, wir werden dort nicht in vollem Umfang alles so aufrechterhalten können wie in der Vergangenheit. Zum Zweiten versuchen wir auch bei den baulichen Gegebenheiten und beim Raum, der zur Verfügung steht, wesentlich zu sparen. Wir werden etwa in Budapest das Gebäude, in dem wir derzeit sind, verkaufen und in ein kleineres umziehen, was uns auch eine Reduktion von Kosten bringen wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e766">Was ich aber auf der anderen Seite nicht aufgeben kann, ist die Betreuung in diesen Staaten der Europäischen Union, denn viele Auslandsösterreicher wohnen genau in diesen Ländern. In Deutschland leben etwa 280 000 Österreicher. Ich kann daher dort nicht Generalkonsulate oder Botschaften schließen. Wir brauchen auf der anderen Seite auch eine Betreuung für Österreicher, die in diese Länder auf Urlaub fahren. Das sind eben sehr oft die Mittelmeeranrainerstaaten, die Mitglieder der Europäischen Union sind, und auch dort bedarf es der Unterstützung von Österreichern, die ein Problem haben, weil ihnen das Auto gestohlen wurde, sie den Reisepass nicht mehr haben oder sie kein Geld mehr haben, weil es ihnen gestohlen wurde. Darum darf ich auch nicht davon ausgehen, dass wir diese Länder aus dem Fokus lassen. Und daher bleiben wir auch in der Europäischen Union vertreten.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic1">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note85">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4464" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e775">Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Scheibner, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note86">Abgeordneter Herbert Scheibner (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_01604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4483" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e780">Ja, es ist ja keine Frage, dass man diese Vertretungen aufrechterhalten soll. Bei all den Dingen, die Sie angesprochen haben, stellt sich dann allerdings schon die Frage nach dem Nutzen der Mitgliedschaft Österreichs. Wir sind alle EU-Bürger und haben deshalb wohl auch in den EU-Mitgliedsländern durch die dortigen offiziellen Stellen die entsprechende Unterstützung zu bekommen. Ich glaube trotzdem, dass es in diesen österreichischen Botschaften in den EU-Mitgliedsländern noch weitere Einsparungspotentiale gäbe, um dadurch zu verhindern, dass man eine Botschaft in einem sensiblen Bereich, in einem befreundeten Land schließen muss.</seg>
               <pb n="25"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e783">Deshalb noch einmal meine konkrete Frage: Sind Sie bereit, unter Einbeziehung all dieser möglichen Einsparungspotentiale diese Botschaftsschließung noch einmal zu überdenken oder zumindest zu verschieben?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note87">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4503" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e788">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note88">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4518" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e793">Sehr geehrter Herr Abgeordneter, ich darf auch auf eines noch verweisen, weil Sie das offenbar anders sehen: Wir haben auch ein außenpolitisches Interesse, in den anderen Mitgliedsländern der Union vertreten zu sein, denn viele unserer Interessen, die wir in Europa durchbringen wollen, bedürfen der Unterstützung durch unsere Botschaften in den Mitgliedsländern, in den nationalen Regierungen. Das ist uns auch gelungen. Zum Beispiel beim Verbot betreffend Maisanbau mit gentechnisch veränderten Pflanzen haben wir nur dadurch, dass wir entsprechendes Lobbying gemacht haben, erreichen können, dass dieses Verbot tatsächlich aufrechterhalten wird.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic2">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e798">Zum Zweiten darf ich auch noch darauf verweisen, dass wir eine Entscheidung getroffen haben, was die Botschaft in Maskat betrifft. Das ist nicht erfreulich, aber es ist so. Wir werden auch Generalkonsulate in anderen Teilen der Welt schließen. Das muss leider sein. Dazu habe ich keine Alternative.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note89">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4543" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e803">Weitere Zusatzfrage? – Frau Abgeordnete Mag. Lunacek, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note90">Abgeordnete Mag. Ulrike Lunacek (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08244" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4561" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e809">Herr Minister und auch Herr Kollege Scheibner, ich halte gar nichts davon, zu sagen, wir müssten innerhalb der EU die Zahl der Vertretungen reduzieren, dafür hätten wir dann mehr Personal in anderen Staaten der Welt. Ich halte es für problematisch, dass in den letzten Jahren, auch schon als die jetzige Kommissarin Benita Ferrero-Waldner Außenministerin war, der Personalstand im Außenministerium sehr stark gekürzt wurde und dass es deshalb insgesamt jetzt schon, gerade in den Botschaften, einen sehr niedrigen Personalstand gibt, auch im Außenministerium selbst. Sie wissen das selbst, Herr Minister.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e811">Meine Frage geht daher in die Richtung: Was tun Sie, um jetzt nicht eine Botschaft zu schließen, ein Konsulat zu schließen, dann vielleicht von einer Botschaft, die drei Leute hat, noch jemanden abzuziehen, sondern tatsächlich dafür zu sorgen, dass die österreichischen Vertretungen in der EU und auch außerhalb der EU personell so besetzt sind, dass sie ihre Aufgaben auch wirklich wahrnehmen können?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note91">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4579" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e816">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note92">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4595" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e821">Sehr geehrte Frau Abgeordnete! Was ich nicht bewerkstelligen kann, ist, dass eine Wirtschaftskrise von Österreich abgewendet wird. Das würde ich gerne, dann würden wir auch budgetär besser dastehen. Aber es ist eben einfach so, dass alle Ressorts sparen müssen, auch das Außenministerium.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e823">Was wir aber tun können für die Zukunft – da bin ich sehr stark dabei –, ist, mit allen Nachbarländern Synergien auszuloten, dass wir uns etwa in einer Region, wo einer vertreten ist, eine gemeinsame Botschaft leisten, wo dann nur ein Mitarbeiter dieses Landes tätig ist, dass wir uns gemeinsam in der Richtung von Visa-Erteilung auch Erleichterungen verschaffen, indem wir kooperieren, indem der eine für den anderen auch in einer sensibleren Region etwas übernimmt, in der dieses Land nicht vertreten ist. Von solchen Kooperationen halte ich viel, und das wird uns auch Synergien für die Zukunft bringen.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note93">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4613" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e828">Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Dr. Hübner, bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="26"/>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note94">Abgeordneter Dr. Johannes Hübner (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_51561" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4633" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e834">Herr Außenminister, Sie haben in Ihrer Anfragebeantwortung an den Kollegen Scheibner den Zweck der österreichischen Vertretungen in der EU hauptsächlich damit gerechtfertigt, dass es um die Betreuung konsularischer Natur der Auslandsösterreicher und um Lobbying für eigene Anliegen bei den anderen Mitgliedstaaten geht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e836">Meine Frage daher: Halten Sie angesichts dieser neuen Aufgabenstellung das diplomatische System, wie es in Europa weiterhin existiert, mit all seinen Privilegien, seinem Aufwand, seinem Zeremoniell aus dem 18. und 19. Jahrhundert überhaupt noch für angemessen oder sind Sie der Meinung, dass das diplomatische Wesen und seine Struktur generell überarbeitet und überdacht gehören?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note95">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4652" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e842">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note96">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4667" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e847">Sehr geehrter Herr Abgeordneter, ich darf gleich vorweg feststellen: Wir haben keine Diplomaten im Ausland, deren Zweck es ist, Champagner zu trinken und bei Empfängen dabei zu sein, sondern wir haben Diplomaten im Ausland, die österreichische Interessen vertreten. Das ist gut und richtig so, und dazu stehe ich auch.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic3">
                  <desc>Beifall bei ÖVP und SPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e852">Worauf wir uns einzustellen haben, ist, dass es heute viel stärker darauf ankommt, im Miteinander in bestimmten Regionen der Welt auch gemeinsame Ziele zu verfolgen. Das betrifft alle Botschaften der Europäischen Union, auch die österreichische. Das hat sich sehr stark gewandelt, auch gegenüber den letzten Jahren. Heute ist es sehr stark notwendig, dass man sehr rasch nach einer Entscheidung interveniert. Etwa bei diesen Fragen rund um die Finanzkrise, wo auch Österreich in Mitleidenschaft gezogen wurde, haben unsere Botschaften hervorragende Dienste geleistet, nämlich sofort einen Gegenpol zu setzen, aufzuklären, in die Ministerien der anderen Länder zu gehen und zu zeigen, dass Österreich kein Bananenstaat ist, sondern, ganz im Gegenteil, ein ausgezeichneter Finanzplatz, der eine gute Struktur hat und auch in der Zukunft verlässlicher Partner sein wird. Und das ist gut so.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic4">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note97">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4700" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e860">Zusatzfrage? – Bitte, Frau Abgeordnete Bayr.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note98">Abgeordnete Petra Bayr (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14835" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4719" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e865">Guten Morgen, Herr Bundesminister! Sie haben es schon angedeutet: Durch das Sparen bei österreichischen Vertretungsbehörden ist es unter anderem auch durch Budgetumschichtungen gelungen, Geld woandershin zu schaufeln, um zum Beispiel zu verhindern, dass das Geld in der bilateralen Entwicklungszusammenarbeit ins Bodenlose fällt, sondern dort wenigstens gleich bleibt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e867">Zu eben jener Entwicklungszusammenarbeit gibt es einen sehr kritischen Peer Group Review von der OECD, der unter anderem kritisiert, dass eine mangelnde Kohärenz da ist und eine große Fragmentierung dieser Entwicklungszusammenarbeit, der sagt, dass die finanzielle Ausstattung natürlich nicht genügend ist und die Vorhersagbarkeit schwierig ist, wie er auch die schleppende Umsetzung der Empfehlungen des Berichtes von 2004 kritisiert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e869">Welche Konsequenzen werden Sie als zuständiger Bundesminister aus diesem Bericht ziehen?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note99">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4740" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e874">Bitte, Herr Bundesminister.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note100">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4755" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e880">Sehr geehrte Frau Abgeordnete, es ist gut, dass Sie diese Frage ansprechen, weil die offizielle Stellungnahme der OECD eine andere ist. Das war eine Stimme aus dem Bereich der Mitarbeiter der OECD, doch mittlerweile ist klargestellt,</seg>
               <pb n="27"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e883">dass die Fragen der Anrechnung, die hier problematisiert wurden, all dem entsprechen, was die OECD an Standards vorgibt. Das heißt, wir haben uns hier auch nichts vorzuwerfen, dass wir etwas in diese Anrechnung hineingegeben hätten, was dort eigentlich keinen Platz hat.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e885">Zum Zweiten bemühen wir uns, dass wir genau mit dem frischen Geld, das für Entwicklungsprojekte notwendig ist, auch unseren Schwerpunkten entsprechen können. Das heißt, dass wir über die ADA, unser Instrument für die Abwicklung von Projekten, auch unseren Schwerpunktsetzungen – Hilfe zur Selbsthilfe, Schutz von Frauen, Unterstützung von Frauenprojekten – nachkommen können und wir uns hier im Rahmen der internationalen Entwicklungszusammenarbeit bewegen.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note101">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4782" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e890">Zusatzfrage? – Bitte, Herr Abgeordneter Amon.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note102">Abgeordneter Werner Amon, MBA (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02819" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4800" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e895">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrter Herr Bundesminister! In Anlehnung an das Thema Effizienzsteigerung: Ich glaube, dass man bei der Frage der Mitgliedschaft im UNO-Sicherheitsrat nicht die Frage der Kosten in den Mittelpunkt stellen soll. Österreich soll stolz darauf sein, dass wir Mitglied im Sicherheitsrat sind und im November sogar den Vorsitz führen. Ich glaube, der Kollege Vilimsky hat bei dem, was er hier sagt, hier nicht die Effizienzsteigerung im Hinterkopf. Seien wir stolz darauf, Mitglied des UNO-Sicherheitsrates zu sein!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e897">Aber zur Effizienzsteigerung: Können Sie uns Auskunft darüber geben, Herr Bundesminister, wie es mit der Entwicklung des europäischen diplomatischen Dienstes aussieht? Wie sind die Vorbereitungsarbeiten? Welche Möglichkeiten werden österreichische Diplomaten in diesem europäischen auswärtigen Dienst haben? Wie schaut das konsularische Service in Zukunft aus?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note103">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4821" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e902">Bitte, Herr Bundesminister.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note104">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4837" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e907">Sehr geehrter Herr Abgeordneter, der europäische diplomatische Dienst ist ein Vorhaben, wenn der Vertrag von Lissabon in Kraft getreten ist. Sollte es in Irland ein positives Referendum geben, dann werden wir uns intensiv mit dieser Frage zu beschäftigen haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e909">Wir haben auch vorgesehen, dass Österreicher in diesem europäischen diplomatischen Dienst einen Platz haben. Die Vorraussetzung dafür ist aber, dass sie in Österreich ausgebildet sind und erst als ausgebildete Diplomaten in diesen europäischen Dienst einsteigen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e911">Wenn es irgendwann einmal wirklich so weit ist, dass wir eine gemeinsame Vertretung der Europäischen Union in bestimmten Regionen sicherstellen können, werden sich auch Synergien einstellen. Dann wird es nicht notwendig sein, dass alle Mitgliedsländer dort auch mit eigenen Botschaften vertreten sind.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e913">Aber das ist ein langfristiges Vorhaben, und die genaue Art, wie man das bewerkstelligt, wer dann weisungsbefugt ist für solche europäischen Botschaften, das sind noch Fragen, die jetzt vor einem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon zu klären sind.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note105">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4861" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e918">Wir gelangen zur 5. Anfrage. – Bitte, Herr Abgeordneter Dr. Alexander Van der Bellen.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note106">Abgeordneter Dr. Alexander Van der Bellen (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02856" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4882" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e924">Herr Bundesminister, die Bürger und Bürgerinnen aus Staaten, die früher in Jugoslawien zusammengefasst waren, beschweren sich ja immer wieder darüber, dass sie früher frei reisen konnten, jetzt aber der Visa-Pflicht unterliegen.</seg>
               <pb n="28"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e927">Meine Frage lautet daher:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e929">17/M</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e931">„Wie werden Sie sich im Rahmen der EU und innerhalb der Regierung für eine möglichst rasche Gewährung der Visa-Freiheit für die Staaten Südosteuropas einsetzen?“</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e933">Es gibt ja hier neue Entwicklungen, wie Sie im Hauptausschuss angedeutet haben. Vielleicht könnten Sie das für alle Länder des Balkans beantworten.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note107">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4913" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e938">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note108">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4928" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e943">Sehr geehrter Herr Abgeordneter, da gibt es Neuerungen, das ist ganz richtig. Diese Visa-Liberalisierung ist für die Westbalkanstaaten ein ganz wesentlicher Punkt. Bei jedem bilateralen Besuch wurde ich darauf angesprochen. Das rührt daher, wie Sie richtig gesagt haben, dass im früheren Jugoslawien keine Visa-Pflicht gegenüber Europa bestand und jetzt eine solche Visa-Pflicht Vorraussetzung ist, aus dem Land auszureisen und in irgendein europäisches Land zu kommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e945">Wir haben ganz konkret einen Bericht der Kommission, der besagt, dass drei Länder dieser Westbalkanstaaten sehr weit sind in den Sicherheitsvorkehrungen, damit man ihnen eine Visa-Liberalisierung gewähren kann. Es handelt sich um Mazedonien, das am weitesten vorangeschritten ist, aber auch um Serbien und Montenegro.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e947">Das, was wir gerne gewährleisten wollen, ist, dass bei Einhaltung der Sicherheitskriterien – das heißt, dass etwa die Voraussetzungen erfüllt sind, dass der Reisepass nach bestimmten Kriterien Merkmale enthält, die zur Sicherung beitragen –etwa zu Jahresende auch eine Visa-Liberalisierung, zumindest für diese drei Länder, stattfinden kann.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e949">Wir stehen dafür, wir setzen uns dafür ein, wir brauchen aber auch den Sicherheitsgewinn für die Länder, etwa dadurch, dass diese Länder dann auch sichere Drittstaaten – zum Beispiel in einem Asylverfahren – sein werden.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note109">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4952" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e954">Zusatzfrage? – Bitte, Herr Abgeordneter.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note110">Abgeordneter Dr. Alexander Van der Bellen (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02856" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4971" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e959">Herr Bundesminister! Österreich verlangt ja saftige Gebühren für diese Visa – für ein schlichtes Flughafentransitvisum 35 €, für ein längeres Aufenthaltsvisum 75 € –, und jetzt wurde ich darauf aufmerksam gemacht, dass man für eine schlichte Telefonauskunft an der österreichischen Botschaft in Belgrad eine Gebühr von 12,45 € zu zahlen hat, wenn man sie mit einer Visakarte bezahlt, oder 15,50 €, wenn man sie über eine Raiffeisenbank bezahlt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e961">Halten Sie das für richtig, für einen schlichten Anruf bei einem Call-Center 15,50 € zu verlangen – die Visagebühren kommen ja noch dazu –, und das in einem Land, wo das Pro-Kopf-Einkommen wahrscheinlich, ich weiß nicht, ein Fünftel, ein Zehntel des österreichischen ausmacht?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note111">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e4989" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e967">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note112">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5004" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e972">Sehr geehrter Herr Abgeordneter, das lässt sich leicht aufklären. Es handelt sich dabei nicht darum, dass ich dann, wenn ich an der Botschaft anrufe und eine Auskunft allgemeiner Natur erhalten will, eine Gebühr zu bezahlen habe. Ich habe dann, wenn ich das freiwillig so tun will, ein Call-Center anzurufen, wenn ich es mir ersparen will, mich für ein Visum anzustellen, sondern über diesen Weg einen speziellen Termin für meine Visumausstellung erreichen will.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e974">Das ist ein Service, das wir jenen anbieten, die sich nicht gerne stundenlang bei der Botschaft anstellen wollen, sondern zu einem speziellen Termin ihr Anliegen betreffend</seg>
               <pb n="29"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e977">Visum erledigen wollen. Es machen davon sehr viele Gebrauch, aber das hindert niemanden, sich ganz normal zur Botschaft zu begeben, sich halt in die Reihe zu stellen und dort sein Visum zu bekommen.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note113">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5028" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e982">Zusatzfrage? – Bitte, Herr Abgeordneter Mag. Haider.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note114">Abgeordneter Mag. Roman Haider (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_51560" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5046" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e987">Frau Präsident! Hohes Haus! Sehr geehrter Herr Bundesminister! Die Einführung einer Visa-Freiheit oder Visa-Liberalisierung kann nur in Abstimmung mit den österreichischen Sicherheitsbehörden erfolgen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e989">Daher die Frage: Welche gemeinsamen Planungen gibt es Ihrerseits und seitens der Frau Innenminister, um ähnliche Zustände, wie wir sie gegenwärtig beim Kriminaltourismus aus den EU-Oststaaten erleben müssen, bei der Einführung der Visa-Freiheit oder Visa-Liberalisierung für die Staaten Südosteuropas hintanzuhalten?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note115">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5064" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e994">Bitte, Herr Bundesminister.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note116">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5080" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e999">Sehr geehrter Herr Abgeordneter, ich bin in dieser Frage voll abgestimmt mit der Frau Innenministerin, weil ja verschiedene Voraussetzungen, dass es eine Visa-Liberalisierung geben kann, von den betroffenen Ländern erfüllt sein müssen. Das ist etwa die Dokumentensicherheit, das sind aber viele andere Fragen auch, wie etwa, dass es eine Rückübernahme geben muss in Form eines Abkommens, damit dann, wenn jemand aus diesen Ländern nach Österreich kommt, eben auch zurückgestellt werden kann.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1001">Erst dann, wenn diese Voraussetzungen erfüllt sind, können wir überhaupt von der Liberalisierung reden. Aber wir sind eben bei den drei Ländern fast so weit, im Fall von Mazedonien schon so weit, dass es auch Platz greifen kann.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note117">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5098" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1007">Weitere Zusatzfrage? – Bitte, Herr Abgeordneter Heinzl.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note118">Abgeordneter Anton Heinzl (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_05076" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5116" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1012">Sehr geehrter Herr Minister, ich möchte Sie fragen: Welche Schritte setzt Österreich, um sich für die Umsetzung des EU-Abkommens für die politische und wirtschaftliche Zusammenarbeit mit Serbien einzusetzen?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note119">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5132" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1017">Bitte, Herr Bundesminister.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note120">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5147" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1022">Sehr geehrter Herr Abgeordneter! Wir tun das bei jeder Ratssitzung, denn das ist jedes Mal auch ein Thema. Es gibt manche Länder in der Europäischen Union, die hier nicht eine volle Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof von der serbischen Seite akzeptieren. Wir haben dazu erst am Montag in Luxemburg ein Treffen mit dem Chefankläger Brammertz gehabt und haben mit ihm diese Fragen detailliert erörtert, und ich glaube, dass man heute sagen kann, dass es kei- nen Grund dafür gibt, davon auszugehen, dass es keine volle Zusammenarbeit geben würde.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1024">Ich hoffe daher sehr, dass die betroffenen Länder in der EU, die dieses Interimsabkommen noch blockieren, auch überzeugt werden. Wir werden am Donnerstagabend wieder darüber reden, dass Serbien dieses Interimsabkommen jetzt auch in Kraft setzen kann.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note121">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5165" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1029">Weitere Zusatzfrage? – Bitte, Frau Abgeordnete Mag. Cortolezis-Schlager.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note122">Abgeordnete Mag. Katharina Cortolezis-Schlager (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_51551" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5184" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1035">Frau Präsidentin! Herr Bundesminister! Die Donau-Region und das Schwarzmeer gehören zu den dyna-</seg>
               <pb n="30"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1038">mischsten Regionen Europas und der Nachbarschaftsländer. Sie haben auch einen außenpolitischen Schwerpunkt hier im Hohen Haus und in der Öffentlichkeit in der Zwischenzeit zahlreiche Aktivitäten gesetzt. Serbien ist eines der wirtschaftlich am schnellsten wachsenden Gebiete, Österreich ist der größte Auslandsinvestor in Serbien.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1040">Wie schaut der Fortschritt der Annäherung Serbiens an die Europäische Union aus?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note123">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5207" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1045">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note124">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5222" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1050">Sehr geehrte Frau Abgeordnete! Aus meiner Sicht sieht das von der serbischen Seite sehr positiv aus. Es gab sehr viele Fortschritte, es gab auch jetzt wegen der finanziellen Schwierigkeiten mit dem Internationalen Währungsfonds ein Abkommen, damit Geld zur Verfügung gestellt werden kann, das auf der anderen Seite eine Fülle von Voraussetzungen zur Folge hat, die Serbien zu erbringen hat, aber auch dort gibt es gewaltige Fortschritte.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1052">Ich meine daher, dass wir Österreicher uns stark für Serbien einsetzen sollen. Wir werden das auch tun. Ich habe gerade erwähnt, beim Interimsabkommen gibt es eigentlich nur mehr ganz wenige, die dem entgegenstehen, und ich hoffe sehr, dass wir das deblockieren können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1054">Wir glauben aber insgesamt, dass wir Serbien ermutigen müssen auf diesem Weg in Richtung Europa, denn auch dort gibt es Kräfte, die diese europäische Annäherung nicht sehen, aber wir wollen diejenigen sein, die die Pro-Europa-Kräfte unterstützen, damit Serbien auch irgendwann einmal Mitglied der Europäischen Union sein kann.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic5">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note125">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5250" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1062">Zusatzfrage? – Bitte, Herr Abgeordneter Hagen.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note126">Abgeordneter Christoph Hagen (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_08256" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5268" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1067">Sehr geehrter Herr Bundesminister, vor einiger Zeit geriet Österreich in ein relativ schales Licht. Betroffen war der Visa-Handel, ein sehr unrühmliches Kapitel in der österreichischen Diplomatie beziehungsweise Vertretung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1069">Meine Frage daher: Wie überprüfen beziehungsweise überwachen Sie die einzelnen österreichischen Konsulate und Botschaften im Zusammenhang mit dem Verdacht des Visa-Handels?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note127">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5286" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1075">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note128">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5302" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1080">Sehr geehrter Herr Abgeordneter, bereits nach den Vorfällen, die es gegeben hat, die bedauerlich sind, die aber auch strafrechtlich verfolgt wurden und zu einem Urteil geführt haben, haben wir eine ganze Reihe von neuen Maßnahmen gesetzt. Meine Amtsvorgängerin hat dazu bereits ein System etabliert, das ein Vier-Augen-Prinzip für die Erteilung eines Visums vorsieht, eine strikte Einhaltung von Rechtsvorschriften, die auch überprüft werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1082">Ich kann Ihnen sagen, immer dann, wenn es irgendeinen Verdachtsfall gibt, wird sofort unser Generalinspektorat dorthin entsendet, und wir überprüfen vor Ort, ob es wirklich Unregelmäßigkeiten gibt. Es gab dazu eine Reihe von Hinweisen, die aber in keinem einzigen Fall seit dieser damaligen Visa-Affäre zu einem positiven Ergebnis im Sinne einer strafrechtlichen Handlung geführt hätten.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note129">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5320" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1087">Wir gelangen zur 6. Anfrage. – Bitte, Frau Abgeordnete Mag. Wurm.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note130">Abgeordnete Mag. Gisela Wurm (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_02768" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5338" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1092">Frau Präsidentin! Herr Bundesminister! Letzten Samstag fanden im Iran die Präsidentschaftswahlen statt. Im Anschluss daran, als</seg>
               <pb n="31"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1095">das Wahlergebnis verkündet wurde, kam es zu spontanen Massendemonstrationen, die auch sehr gewalttätig verliefen. Auch die Ankündigung des geistlichen Führers Khamenei, dass verschiedene Wahlbezirke neu ausgezählt werden sollten, hat jetzt nicht wirklich zur Beruhigung der Lage geführt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1097">Meine Frage an Sie: Wie beurteilen Sie die Lage im Iran und die Stellung Österreichs dazu?</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1099">Die schriftlich eingereichte Anfrage, 20/M, hat folgenden Wortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.gap2">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note131">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5373" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1109">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note132">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5388" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1114">Sehr geehrte Frau Abgeordnete, wir Österreicher sehen das mit großer Besorgnis, aber Europa insgesamt sieht das mit großer Besorgnis, und das wohl zu Recht. Offensichtlich sind die Vorwürfe von Wahlmanipulation nicht ausgeräumt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1116">Ich bin daher froh, dass jetzt auch der Religionsführer Khamenei angeordnet hat, dass es eine Überprüfung dieser Situation gibt. Das verschafft zumindest den Eindruck, dass man sich bemüht, diese Bedenken und die Vorwürfe auszuräumen, aber die Lage ist weniger stabil, als wir das vielleicht annehmen. Wir haben von unserer Botschaft auch Berichte, dass es tagtäglich Demonstrationen gibt, die nicht immer ganz friedlich verlaufen. Es gab bei dieser ersten Demonstration auch Opfer, nämlich getötete Menschen, es gab im Zuge dieser Auseinandersetzungen im Iran bisher in etwa sieben bis zwanzig Tote.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1118">Mir ist daher wichtig, dass wir diese Vorwürfe zunächst einmal ausgeräumt bekommen, bevor man tatsächlich von einem Wahlergebnis im Iran sprechen kann.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1120">Was die österreichische Seite anlangt: Wir sind in Kontakt mit den Österreichern, die im Iran und besonders in Teheran leben. Wir haben derzeit keine besonderen Sicherheitsbedenken, aber wir beobachten die Situation stündlich, und unser Botschafter berichtet uns auch jeden Tag mehrmals, damit wir auch unsere entsprechenden Vorkehrungen treffen können. Ich sehe im Augenblick keinen Grund zur Besorgnis für Österreicher, aber wir müssen diese Situation auch im Hinblick auf diese gewaltsamen Auseinandersetzungen ständig beobachten.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note133">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5412" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1126">Zusatzfrage? – Bitte, Frau Abgeordnete.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note134">Abgeordnete Mag. Gisela Wurm (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_02768" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5431" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1131">Herr Bundesminister, gerade gestern und auch heute in der Früh wurde wieder bekannt, dass die Visa für die offiziellen Berichterstatter nicht verlängert werden, sei es nun der österreichischen, wie zum Beispiel Barbara Ladinser, die die Verlängerung des Visums nicht bekommen hat, aber das trifft ja auch alle anderen Reporter im gleichen Ausmaß. Demokratie kann aber nur funktionieren, wenn die entsprechende Transparenz dessen, was in einem Land vor sich geht, gegeben ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1133">Wie verhält sich Österreich diesbezüglich? Gibt es von Ihrer Seite aus diesbezüglich Protestnoten?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note135">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5449" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1138">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note136">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5464" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1143">Sehr geehrte Frau Abgeordnete, ich habe bereits am Montag bei unserem Rat in Luxemburg einen entsprechenden Protest auch öffentlich bekundet. Wir haben das auch in einer gemeinsamen Erklärung der Außenminister für die Europäische Union getan. Wir haben aber auch gestern mit dem iranischen Botschafter in Österreich ein diesbezügliches Gespräch geführt, weil uns die Situation in Richtung Men-</seg>
               <pb n="32"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1146">schenrechte, in Richtung freier Meinungsäußerung und auch in Richtung freier Berichterstattung gar nicht gefällt. Ich meine daher, dass wir, wie ich gesagt habe, diese Situation täglich unter neuer Beobachtung halten müssen.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note137">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5485" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1151">Zusatzfrage? – Bitte, Herr Abgeordneter Dr. Schüssel.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note138">Abgeordneter Dr. Wolfgang Schüssel (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_01781" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5503" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1157">Herr Minister! Die Informationen, die von der iranischen Opposition und zum Teil auch aus den Quellen aus dem iranischen Innenministerium kommen, weisen auf massiven Wahlbetrug hin. Es sind Millionen Stimmzettel mehr gedruckt worden, als es Wahlbürger gegeben hat. Nach zwei unabhängigen Quellen hat der zweite Kandidat Mussavi deutlich mehr Stimmen bekommen – 57 Prozent, doppelt so viel wie Ahmadinejad. Es hat massive Einschüchterungen gegeben, und es sind Wahlbeobachter nicht zugelassen worden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1159">Wie werden Sie darauf reagieren? Wird das beim Europäischen Rat ein Thema sein? Und ist allenfalls an Sanktionen gedacht, wenn nicht die Neuauszählung ein ehrliches und faires Ergebnis bringt?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note139">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5521" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1164">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note140">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5537" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1169">Sehr geehrter Herr Abgeordneter, jawohl, ich glaube, das muss ein Thema beim Europäischen Rat sein, weil man das als Europäische Union nicht zur Kenntnis nehmen kann. Es stehen massive Vorwürfe in Richtung Wahlbetrug im Raum, die noch nicht geklärt sind. Es gibt noch keine offizielle Antwort, aber wir müssen natürlich auch abwarten, was für ein Ergebnis dieser neue Auftrag von Religionsführer Khamenei bringt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1171">Allerdings muss man, glaube ich, alles in Erwägung ziehen, und man darf, wenn das, was wir unter demokratiepolitischen Grundsätzen verstehen, nicht eingehalten wird, auch Sanktionen erwägen. Im Augenblick gibt es aber keine Vorarbeiten. Ich schätze daher, dass wir das am Donnerstag beim Europäischen Rat auch unter den Außenministern noch einmal erörtern werden.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note141">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5558" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1176">Weitere Zusatzfrage? – Bitte, Herr Abgeordneter Tadler.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note142">Abgeordneter Erich Tadler (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_51584" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5576" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1181">Frau Präsidentin! Herr Bundesminister! Welche Rolle haben die traditionell guten österreichisch-iranischen Beziehungen bei der jüngst erfolgten Ausreise der US-Journalistin Roxana Saberi aus dem Iran gespielt?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note143">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5592" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1186">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note144">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5607" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1192">Sehr geehrter Herr Abgeordneter, das war ein lang gehegtes Vorhaben, und da hat Österreich vor allem auch mit unserem Botschafter Postl, der im Iran eine ausgezeichnete Arbeit geleistet hat und bei dem ich mich ausdrücklich bedanken möchte, auch ein positives Zeichen gesetzt, nämlich dass diese Ausreise möglich war und dass wir das auch in einer Art und Weise durchgeführt haben, wo nicht im Zentrum stand, dass wir einen großen Erfolg gelandet haben, sondern dass die betroffene Person in Freiheit gelangt ist, und das war wichtig für uns.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic6">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note145">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5628" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1200">Weitere Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Dr. Van der Bellen, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note146">Abgeordneter Dr. Alexander Van der Bellen (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02856" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5647" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1205">Herr Minister, die bisherige Reaktion der EU und, ich muss leider sagen, auch von Österreich scheint mir viel zu schwach. Inzwischen sind Belege nicht nur über einzelne Unregelmäßigkeiten bei die-</seg>
               <pb n="33"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1208">ser Wahl, sondern tatsächlich über massiven Wahlbetrug vorhanden. Der Staatssekretär im deutschen Außenministerium hat gestern dazu in der ARD eindeutig Stellung bezogen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1210">Wenn jetzt einzelne Ergebnisse überprüft werden sollen, der Revolutionsrat aber gleichzeitig sagt, Neuwahlen kommen nicht in Frage, dann wird das eine Farce werden, und ich kann mir nicht vorstellen, dass Europa nur durch eine Erklärung reagiert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1212">Ist es denkbar, dass die Mitgliedsländer der EU zum Beispiel ihre Botschafter zur Konsultation zurückbeordern und dem Iran angesichts dieser Entwicklung entsprechende Sanktionen in Aussicht stellen?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note147">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5673" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1217">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note148">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5688" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1222">Sehr geehrter Herr Abgeordneter, wie Sie selbst sagen, sind diese Entwicklungen und diese neuen Tatsachen erst jetzt aufgekommen. Wir haben am Montag unsere letzte Sitzung gehabt, zu diesem Zeitpunkt war das alles noch nicht in dieser Dimension bekannt. Ich sehe daher dem entgegen, was wir jetzt am Donnerstag und am Freitag beim Europäischen Rat zu besprechen haben. Wir werden auch das mitberücksichtigen müssen, aber ich will hier keine voreiligen Schlussfolgerungen ziehen. Das muss im Rahmen der europäischen Außenminister sorgfältig geprüft werden. Ich schließe aber auch keine Maßnahme aus, denn es bedarf schon eines deutlichen Zeichens, dass man solche Entwicklungen einfach nicht zur Kenntnis nehmen kann.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note149">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5704" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1228">Weitere Zusatzfrage? – Herr Abgeordneter Dr. Königshofer, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note150">Abgeordneter DDr. Werner Königshofer (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_02019" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5722" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1233">Herr Bundesminister, die Präsidentenwahlen im Iran sind gelaufen. Ein Ergebnis liegt vor. Ich warne jedoch ausdrücklich davor, voreilig dem Iran, den iranischen Behörden und der iranischen Regierung Wahlbetrug und Wahlverfälschung vorzuwerfen, bevor nicht handfeste Beweismittel vorliegen. Wir haben das auch im Jahr 2000 bei den USA nicht so gehandhabt, obwohl in Florida massive Hin- und Herverschiebungen von Stimmen stattgefunden haben, bis der Präsident dann letztendlich ermittelt wurde. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal1">
                     <desc>Hallo-Rufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5739">Abg. Dr. Schüssel: Bitte, bitte!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5753">Abg. Großruck: Frage!</note> Herr Bundesminister, ich glaube, in Bezug auf den Iran sollten wir Zukunftsfragen stellen, und zwar in der Richtung, welche wirtschaftspolitischen und energiepolitischen Fragen und Probleme in Hinkunft anstehen, die von der Republik Österreich einerseits und von der Islamischen Republik Iran andererseits besprochen und einer Lösung zugeführt werden sollen.</seg>
            </u>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal2">
               <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
            </vocal>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note153">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5777" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1249">Das ist zwar jetzt nicht wirklich eine Frage, aber eine implizite Frage, und der Herr Bundesminister kann sie sicher beantworten.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note154">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5792" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1254">Sehr geehrte Herr Abgeordneter, ich darf zunächst noch einmal festhalten: Wenn jetzt so massive Vorwürfe in Richtung Wahlbetrug im Raum stehen, muss man dem schon nachgehen, und da darf man nicht darüber hinwegsehen, denn demokratiepolitische Grundsätze müssen von allen Ländern eingehalten werden – auch vom Iran, darauf werden wir bestehen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic7">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP sowie bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Die Frage einer Zusammenarbeit auf dem Energiesektor ist im Augenblick nicht relevant, denn wir haben das Projekt „Nabucco“, das einmal etwas in die Richtung des Iran vorgesehen hat, noch nicht einmal unterzeichnet. Es wird im Laufe des Juni zu unterzeichnen sein, und dann werden wir auch sehen, aus welchen Regionen wir Gas entsprechend fördern können. Da sind ja auch ganz andere Länder in Betracht gezogen <pb n="34"/>
            worden, und wir werden sehen, wie das weitergeht. Im Augenblick sehe ich aber keine Möglichkeit, mit dem Iran Verträge abzuschließen, denn bei diesen Grundfragen, die nicht geklärt sind, wäre es jetzt auch ein falsches Signal, sich mit dem Iran auf eine inhaltliche Kooperation in Richtung Energie einzulassen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic8">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5815">Abg. Öllinger: Türkei nein, Iran ja, das ist die Meinung der FPÖ!</note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note156">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5833" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1271">Wir gelangen nun zur letzten Anfrage, zur Anfrage 16/M des Herrn Abgeordneten Großruck. Ich verlängere die Fragestunde exakt um diese eine Anfrage. – Bitte, Herr Abgeordneter.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note157">Abgeordneter Wolfgang Großruck (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02964" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5851" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1276">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Herr Bundesminister! Im heutigen „Kurier“ ist zu lesen:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1278">„Donau-Strategie – Österreich hat es geschafft: In der Schlusserklärung des Gipfels, die dem KURIER vorliegt, wird die Kommission beauftragt, für die bessere wirtschaftliche und politische Kooperation der Donau-Anrainer-Staaten bis 2010 ein Konzept vorzulegen.“</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1280">Herr Bundesminister, ich weiß, dass Sie Schwerpunkte in der Donauregion gesetzt haben, aber auch in der Schwarzmeer-Region. Was werden Sie, was wird die österreichische Außenpolitik konkret auf diesem Sektor machen, um diesen erfreulichen Beschluss der Kommission zu verstärken und zu transportieren? Konkret:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1282">16/M</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1284">„Was kann Österreich unternehmen, um die Länder der Donau-Achse, diesen europäischen Zukunfts- und Wachstumsraum, und für die Schwarzmeer-Region zu einem Schwerpunkt nicht nur für Österreich, sondern auch für die europäische Nachbarschaftspolitik zu machen?“</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note158">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5879" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1289">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note159">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5894" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1294">Sehr geehrter Herr Abgeordneter, wir haben diese Donau-Strategie im Jänner dieses Jahres angeregt. Wir haben dazu gemeinsam mit Rumänien bei der Kommission viele Gespräche geführt, wir haben die Anrainer-Staaten überzeugt und letztlich auch die Mitglieder der Europäischen Union. Ich bin daher sehr froh, dass diese Initiative jetzt auch den Erfolg hat, dass in den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates die Donau-Strategie vorgesehen wird. Das ist für uns ein großes Vorhaben, und es ist jetzt eine große Hürde übersprungen worden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1296">Was werden wir konkret tun? Wir werden Anfang Juli gemeinsam mit der Wirtschaftskammer und der Industriellenvereinigung Unternehmen, die an diesem Raum – dem Donau-Raum und der Schwarzmeerregion – interessiert sind, einladen, ihre Interessen auf den Tisch zu legen, damit wir als Außenpolitiker vorbereiten können, welche Strukturen wir schaffen, damit wir dann, wenn dieser Raum zu einer neuen Blüte kommt – und das wird nach der Krise von Wirtschaftsforschern durchaus so gesehen –, dort rechtzeitig unsere Schwerpunkte setzen können. Da bin ich sehr froh, dass sich alle daran beteiligen und dass das ein Erfolg der österreichischen Außenpolitik werden wird.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note160">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5912" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1301">Zusatzfrage? – Bitte, Herr Abgeordneter.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note161">Abgeordneter Wolfgang Großruck (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02964" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5931" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1307">Herr Bundesminister, nach dem Zerfall des Kommunismus ist es erfreulicherweise so, dass viele Nachfolgestaaten zu Demokratien geworden sind – nicht alle, das geht nicht von heute auf morgen, aber sie arbeiten sehr schwer daran. So finden beispielsweise am Sonntag in einer Woche Wahlen in Albanien statt. Albanien hat auch den Stabilitätspakt mit der Europäischen Union unterzeichnet.</seg>
               <pb n="35"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1310">Wie sehen Sie konkret die Perspektive für die Balkanländer, aber auch für Länder wie beispielsweise die Ukraine oder Belarus im Hinblick auf eine möglicherweise in der Zukunft schwebende Mitgliedschaft in der Europäischen Union? Ist das eine Perspektive? Welche konkreten Schritte werden seitens der Europäischen Union unternommen?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note162">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5951" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1315">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note163">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5966" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1320">Sehr geehrter Herr Abgeordneter, ich glaube, dass für die Westbalkanländer die Perspektive Europa offen sein muss. Wir haben uns als Österreicher immer auch als Anwalt dieser Region verstanden, und wir haben jetzt beim Treffen der regionalen Partnerschaft gesehen, dass das unsere Freunde und Nachbarn genauso sehen. Darum bleiben wir auf dem Gebiet drauf.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1322">Sie haben Albanien erwähnt. Dort finden demnächst Wahlen statt, dort gibt es aber auch bereits einen Antrag auf Mitgliedschaft in der Europäischen Union. Wir werden auch mit dazu beitragen, dass es bald einen Auftrag an die Kommission gibt, einen Avis für Albanien zu erstellen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1324">Ich glaube daher, dass diese Länder in einer guten Richtung unterwegs sind, dass sie aber auch Ermutigungssignale von uns brauchen. Anders sieht die Situation aus, was die Länder, die Sie genannt haben – Ukraine, Weißrussland –, anlangt. Dort geht es eigentlich nicht in Richtung einer Mitgliedschaft in der Europäischen Union, sondern wir haben mit der Östlichen Partnerschaft eine spezielle Partnerschaft angesprochen, die auch richtig so ist.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note164">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e5994" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1329">Zusatzfrage? – Bitte, Herr Abgeordneter Dr. Spadiut.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note165">Abgeordneter Dr. Wolfgang Spadiut (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_51583" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6012" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1334">Herr Minister! Am 26. Februar dieses Jahres haben Sie die Botschafter der Schwarzmeerregion zu einem Gedankenaustausch ins Ministerium geladen. Ist es Ihnen seit diesem Treffen gelungen, die Beziehung zwischen der Schwarzmeerregion und Österreich in den Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur, Sicherheit und Energieversorgung zu stärken?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note166">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6027" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1339">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note167">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6043" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1345">Sehr geehrter Herr Abgeordneter, nach diesem Treffen mit den Botschaftern, das – bis auf eine Ausnahme – positiv verlaufen ist, haben wir versucht, die nächsten Schritte zu setzen. Wir haben vor, gemeinsam mit dem Vorsitzenden des Landesmuseums in Niederösterreich, der gute Beziehungen in die Region hat, einen Plan für eine Zusammenarbeit auf kultureller Ebene zu erstellen. Wir haben auch für die wissenschaftliche Zusammenarbeit mit Prof. Karner bereits erste Schritte gesetzt, sodass ich jetzt, bei dieser neuerlich einberufenen Konferenz mit unseren Botschaftern, unseren Handelsdelegierten und unseren Unternehmern bereits einiges vorlegen kann. Das haben wir getan, und wir werden voranschreiten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1347">Der nächste Schritt wird dann sein, dass wir uns gemeinsam in diese Regionen begeben, um dort vor Ort einen Konnex zwischen österreichischen Interessen – bezogen auf Wirtschaft und Kultur – und den Betroffenen in dieser Region herzustellen, und ich stehe dem sehr positiv gegenüber.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic9">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note168">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6067" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1355">Weitere Zusatzfrage? – Bitte, Frau Abgeordnete Mag. Lunacek.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note169">Abgeordnete Mag. Ulrike Lunacek (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08244" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6085" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1360">Herr Minister, ich finde es grundsätzlich sinnvoll, die Beziehungen mit der Donau- und der Schwarzmeerregion zu verstärken, aber ein bisschen habe ich schon den Eindruck, dass Sie jetzt als neuer Minister ein- <pb n="36"/>
            fach auch einen neuen Schwerpunkt setzen wollen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6096">Abg. Dr. Stummvoll: Das ist ja nicht schlecht!</note>Bei Ministerin Ferrero-Waldner war es damals die regionale Partnerschaft. Dann entstand, gegen Ende des letzten Jahres, der Eindruck, dass Georgien beziehungsweise die Region des Kaukasuskonfliktes – auch wegen des Projektes „Nabucco“-Pipeline – vielleicht ein neuer Schwerpunkt werden sollte. Sie haben selbst entschieden, dass es in Aserbaidschan, in Baku, eine neue Botschaft geben soll. Das halte ich durchaus für sinnvoll, aber es kommt mir schon etwas planlos vor, jetzt wieder die Schwarzmeerregion in den Mittelpunkt zu stellen. Ich sehe schon ein, dass es auch Sinn macht, die Wirtschaftsbeziehungen dorthin zu verstärken, aber wo liegt für die österreichische Außenpolitik und die österreichische Europapolitik der Mehrwert, den Schwerpunkt jetzt auf diese Region zu setzen und wieder etwas Neues anzufangen?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note171">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6114" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1370">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note172">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6129" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1375">Sehr geehrte Frau Abgeordnete, es ist ein langfristiges Ziel, in der Schwarzmeerregion zu landen, und das gehört auch langfristig vorbereitet. Es ist daher nichts, wo wir morgen tatsächlich mit neuen Initiativen vor Ort präsent sein werden, aber ich halte viel davon, langfristige Ziele für die österreichische Außenpolitik zu setzen und sie beharrlich zu verfolgen. Das steht auch im Zusammenhang mit Europa. Auch die Europäische Union hat für die Schwarzmeerregion eine Initiative entwickelt, und wir werden da Hand in Hand gehen, wir werden uns als Österreicher gemeinsam mit den europäischen Partnern abstimmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1377">Ich lege aber auch Wert darauf und möchte betonen, dass der Balkan und die regionale Partnerschaft unsere Ziele bleiben – die Entscheidung dazu haben wir in der Vergangenheit getroffen. Diese Ziele verfolgen wir, aber sie werden irgendwann erreicht sein, und wir brauchen einen nächsten Schritt. Außenpolitik ist dazu da, auch langfristig Schwerpunkte zu setzen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic10">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note173">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6154" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1386">Zusatzfrage? – Bitte, Herr Abgeordneter Dr. Kurzmann.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note174">Abgeordneter Dr. Gerhard Kurzmann (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_05075" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6172" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1391">Herr Bundesminister! Wir Freiheitlichen begrüßen diese Initiative, weil wir davon überzeugt sind, dass mitteleuropäische Interessen von der österreichischen Außenpolitik zuerst wahrgenommen und gefördert werden sollten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1393">Unsere Frage an Sie lautet – die Bundesrepublik Deutschland ist doch unser wichtigster Handelspartner –: Was sagt die deutsche Diplomatie zu dieser Initiative? Vor allem fragen wir uns, wenn Ihnen das ein so wichtiges Anliegen ist, warum es in der Öffentlichkeit bisher so wenig transportiert wird. Wie nehmen Sie die geringe Wahrnehmung Ihrer Idee in den österreichischen Medien auf?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note175">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6190" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1398">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note176">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6206" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1403">Sehr geehrter Herr Abgeordneter, zunächst darf ich darauf verweisen, dass wir da mit Deutschland an einem Strang ziehen. Ich habe mit dem deutschen Außenminister nicht nur darüber geredet, wir haben auch in schriftlicher Form volle Unterstützung für die Donauraumstrategie, und ich freue mich, dass der Herr Botschafter heute da ist, der das sicherlich bestätigen kann.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic11">
                  <desc>Beifall für den auf der Galerie sitzenden deutschen Botschafter Dr. Westdickenberg.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1408">Zum Zweiten darf ich darauf verweisen, dass ich nicht mit außenpolitischen Vorhaben antrete und sie dann daran messe, wie stark sie in den österreichischen Medien vertreten sind, aber ich kann mich auch nicht beschweren. Es finden diese Strategien und</seg>
               <pb n="37"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1411">Initiativen durchaus Beachtung, soweit Außenpolitik in Österreich eben Interesse erregt. Aber es kann ja mehr werden, und wenn Sie das unterstützen, wird das sicher ein guter Weg sein.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note177">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6235" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1416">Zusatzfrage? – Bitte, Frau Abgeordnete Hagenhofer.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note178">Abgeordnete Marianne Hagenhofer (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_02009" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6253" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1422">Frau Präsidentin! Herr Minister! Die Donauraumstrategie ist ein wichtiger Schwerpunkt. Meine Frage ist aber: Wird sich Österreich auch für die Vertiefung der Beziehungen zwischen der EU und dem mediterranen Raum einsetzen?</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note179">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6269" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1427">Herr Bundesminister, bitte.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note180">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten Dr. Michael Spindelegger</note>
            <u who="#PAD_01817" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6284" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1432">Sehr geehrte Frau Abgeordnete, wir unterstützen alles, was europaweit beschlossen wurde. Es gibt eine mittlerweile intensive Zusammenarbeit der Europäischen Union mit den Mittelmeer-Anrainerstaaten, dies steht auch außer Zweifel, nur sind wir kein Mittelmeer-Anrainerstaat. Daher würde ich diese Region auch nicht als einen Schwerpunkt der österreichischen Außenpolitik bezeichnen, sondern als einen Schwerpunkt der europäischen Außenpolitik – und das ist gut und richtig so. Wir wollen ja mit diesen Ländern, die um das Mittelmeer gelegen sind, nicht nur gute Beziehungen haben, sondern auch erreichen, dass keine großen Migrationsströme von dort nach Europa gelangen. Wir wollen durch eine gute und ausgewogene Politik auch helfen, die eigenen Entwicklungen voranzutreiben.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note181">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6302" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1437">Ich bedanke mich beim Herrn Bundesminister.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic12">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP sowie bei Abgeordneten von SPÖ und FPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1442">Die Fragestunde ist somit beendet.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note182">
                  <time when="2009-06-17T11:16:16+02:00">11:16:16</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1447">Einlauf und Zuweisungen</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note183">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6333" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1452">Hinsichtlich der eingelangten Verhandlungsgegenstände und deren Zuweisungen verweise ich gemäß § 23 Abs. 4 der Geschäftsordnung auf die im Sitzungssaal verteilte Mitteilung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1454">Die schriftliche Mitteilung hat folgenden Wortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.gap3">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note184">
                  <time when="2009-06-17T11:16:29+02:00">11:16:29</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1464">Ankündigung einer Dringlichen Anfrage</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note185">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6624" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1470">Die Abgeordneten Mag. Lunacek, Kolleginnen und Kollegen haben das Verlangen gestellt, die vor Eingang in die Tagesordnung eingebrachte schriftliche Anfrage 2459/J der Abgeordneten Mag. Lunacek, Kolleginnen und Kollegen an den Bundeskanzler betreffend den dringend notwendigen ökologisch-sozialen Umbau Europas und die Unvereinbarkeit dieser Reformen mit einer zweiten Amtszeit von Kommissionspräsidenten Barroso sowie mehr Transparenz in der österreichischen Europapolitik dringlich zu behandeln.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1472">Gemäß der Geschäftsordnung wird die Dringliche Anfrage um 15 Uhr behandelt werden.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note186">
                  <time when="2009-06-17T11:17:12+02:00">11:17:12</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1477">Fristsetzungsantrag</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note187">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6654" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1482">Vor Eingang in die Tagesordnung teile ich weiters mit, dass Herr Abgeordneter Gerald Groszbeantragt hat, dem Ausschuss für innere Angelegenheiten zur Berichterstattung über den Entschließungsantrag 560/A(E) der Abgeordneten Mag. Darmann, Kolleginnen und Kollegen betreffend Wohnungssicherheit und Prävention eine Frist bis 7. Juli 2009 zu setzen.</seg>
               <pb n="40"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1485">Ferner liegt das von fünf Abgeordneten gemäß § 43 Abs. 3 der Geschäftsordnung gestellte Verlangen vor, eine kurze Debatte über diesen Fristsetzungsantrag durchzuführen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1487">Da für die heutige Sitzung die dringliche Behandlung einer schriftlichen Anfrage verlangt wurde, wird die kurze Debatte im Anschluss an diese stattfinden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1489">Die Abstimmung über den Fristsetzungsantrag wird nach Schluss dieser Debatte erfolgen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1491">Absehen von der 24-stündigen Aufliegefrist</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note188">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6688" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1496">Um die Punkte 7 und 8 der Tagesordnung in Verhandlung nehmen zu können, ist es gemäß § 44 Abs. 2 der Geschäftsordnung erforderlich, von der 24-stündigen Frist für das Aufliegen der Ausschussberichte abzusehen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1498">Bei den Punkten 7 und 8 handelt es sich um die Berichte des Immunitätsausschusses über das Ersuchen des Landesgerichts für Strafsachen Wien um Zustimmung zur behördlichen Verfolgung des Abgeordneten zum Nationalrat Karl Öllinger(231 der Beilagen) und das Ersuchen der Staatsanwaltschaft Klagenfurt um Zustimmung zur behördlichen Verfolgung des Abgeordneten zum Nationalrat Gerhard Köfer(232 der Beilagen).</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1500">Ich bitte jene Damen und Herren, die der Abstandnahme von der Aufliegefrist für diesen Ausschussbericht ihre Zustimmung geben, um ein entsprechendes Zeichen. –Das ist einstimmig angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1502">Behandlung der Tagesordnung</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note189">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6721" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1507">Es ist vorgeschlagen, die Debatte über die Punkte 4 und 5 der Tagesordnung zusammenzufassen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1509">Wird dagegen eine Einwendung erhoben? – Das ist nicht der Fall.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1511">Wir gehen in die Tagesordnung ein.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1513">Redezeitbeschränkung</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note190">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6745" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1518">In der Präsidialkonferenz wurde Konsens über die Dauer der Debatten erzielt. Demgemäß wurde eine Tagesblockzeit von 7 „Wiener Stunden“ vereinbart, sodass sich folgende Redezeiten ergeben: SPÖ und ÖVP je 95 Minuten, Freiheitliche 84 Minuten sowie BZÖ und Grüne je 74 Minuten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1520">Wir kommen sogleich zur Abstimmung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1522">Ich bitte jene Damen und Herren, die diesem Vorschlag zustimmen, um ein diesbezügliches Zeichen. – Das ist einstimmig angenommen.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note191">
                  <time when="2009-06-17T11:19:42+02:00">11:19:42</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1527">1. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1529">Bericht des Gleichbehandlungsausschusses über den Gemeinsamen Bericht über die Vollziehung des Gleichbehandlungsgesetzes gemäß § 24 GBK/GAW-Gesetz für die Jahre 2006 und 2007 (III-36/167 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note192">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6785" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1534">Wir gelangen zum 1. Punkt der Tagesordnung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1536">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <pb n="41"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1539">Als Erste zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Mag. Unterreiner mit 5 Minuten gewünschter Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note193">
               <time when="2009-06-17T11:20:14+02:00">11:20:14</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note194">Abgeordnete Mag. Heidemarie Unterreiner (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_51572" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6814" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1548">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrte Frau Ministerin! Sehr geehrter Herr Minister! Sehr geehrte Damen und Herren hier im Plenum! Es ist selbstverständlich, dass niemand aufgrund des Geschlechts, der ethnischen Zugehörigkeit, der Religion oder der Weltanschauung, des Alters oder der sexuellen Orientierung diskriminiert werden darf. Einige der Strategien jedoch, die vorgesehen sind, diese Vorgaben zu erreichen, sind aus Sicht der Freiheitlichen langfristig gesehen untauglich und daher abzulehnen. Allein was die Frage des Geschlechts angeht, muss man auf eine Gegenfrage gefasst sein: Was meint man eigentlich damit? Meint man das biologische Geschlecht, oder meint man das sozial konstruierte?, denn die Theorie, dass das Geschlecht ein bloß anerzogenes Konstrukt sei, dass man zu Mann und Frau erst gemacht werde – durch Erziehung –, hat in die gesellschaftspolitischen Strategien bereits Eingang gefunden. Die EU hat Gender Mainstreaming im Amsterdamer Vertrag aus dem Jahr 1999 zum rechtlich verbindlichen Prinzip erhoben, welches nach dem Top-Down-Prinzip von oben nach unten durchgezogen werden soll. Das bedeutet, dass alle staatlichen und gesellschaftlichen Ebenen und alle Entscheidungen einer von der Spitze vorgegebenen Maxime unterworfen werden, womit eigentlich ein gänzlich undemokratisches Vorgehen gewählt wird. Ich möchte noch einmal auf die semantische Entwicklung des Begriffs „Gender“ eingehen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6825">Abg. Öllinger: Bitte!</note>, weil viele überhaupt nicht wissen, was Gender Mainstreaming heißt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6839">Abg. Mag. Schwentner: Sie wissen’s nicht!</note>Man hat absichtlich ein englisches Wort – „Gender“ – gewählt, einen Begriff aus der Linguistik, der die drei grammatikalischen Klassen „männlich“, „weiblich“, „sächlich“ bezeichnet. Man hat gedacht – als man begonnen hat, die Situation zu diskutieren, also bereits in den sechziger Jahren und noch früher –, dass man damit ein Instrument gefunden hat, um das biologische Geschlecht vom anerzogenen Geschlecht unterscheiden zu können. Innerhalb der Frauenforschung und den Gender Studies gehört diese These, dass das Geschlecht eine soziale und kulturelle Konstruktion sei, inzwischen zu den unangefochtenen Grundüberzeugungen. Da wurde, wie schon gesagt, eine gesellschaftspolitische Theorie zu einer politischen Maxime geformt. Wenn man sich damit näher befasst, muss man sich fragen, ob es überhaupt möglich ist, dass diese These der Gleichberechtigung der Geschlechter dient. Unserer Meinung nach gilt es, die Unterschiede zwischen Frauen und Männern anzuerkennen, ohne davon Rechte und Privilegien abzuleiten. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic13">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Es gibt Unterschiede zwischen den Geschlechtern, die jedoch nicht zu einer Begründung von Positionen, Privilegien und Hierarchien missbraucht werden dürfen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6867">Abg. Öllinger: Mars und Venus!</note> Unsere Einstellung fußt auf der Idee von der Partnerschaft von Männern und Frauen, im privaten wie im beruflichen Bereich, für uns haben Ehe und Familie, das Leben mit Kindern in der Familie einen besonderen Stellenwert – das soll geschützt und gefördert werden –, und ich denke, dass erfolgreiche Weiblichkeit und Mütterlichkeit einander nicht ausschließen sollen. Meine beiden Kolleginnen Carmen Gartelgruber und Anneliese Kitzmüller werden zu diesem Thema heute noch Stellung nehmen. Ich möchte daher ganz zum Schluss ein Problem diskutieren, das meiner Meinung nach von großer Bedeutung ist, nämlich den Mangel an Männern im Lehrberuf. Mehrere Studien beweisen, dass im Unterricht nicht mehr die Mädchen benachteiligt sind, sondern die Buben. Eine amerikanische Pädago- <pb n="42"/>
            gikprofessorin, Christina Hoff Sommers, sagt in ihrem Werk sogar: „The War Against Boys: How Misguided Feminism Is Harming Our Young Men“ – also dass ein fehlgeleiteter Feminismus die Männlichkeit insgeheim abwerte. Ich denke, man sollte darüber nachdenken, warum es so ist, dass Buben im Unterricht mehr Probleme haben, und aus diesem Grund haben wir folgenden Antrag vorbereitet, den ich hiermit einbringe: <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.gap4">
                     <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                     <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
                  </gap>
            Wir sind der Meinung, dass Mädchen und Buben auch das männliche Vorbild notwendig haben – bei der Erziehung und auch im Unterricht.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic14">
               <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note198">
               <time when="2009-06-17T11:25:00+02:00">11:25</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note199">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6917" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1581">Der soeben eingebrachte Entschließungsantrag ist ausreichend unterstützt und steht mit in Verhandlung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1583">Der Antrag hat folgenden Gesamtwortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.gap5">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note200">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e6998" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1593">Als Nächste zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Mag. Wurm mit gewünschten 5 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note201">
               <time when="2009-06-17T11:25:26+02:00">11:25:26</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note202">Abgeordnete Mag. Gisela Wurm (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_02768" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e7019" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1602">Frau Präsidentin! Frau Bundesministerin! Herr Bundesminister! Hohes Haus! Sehr geehrte Frau Kollegin Unterreiner! Sie haben darauf hingewiesen, dass besonderes Augenmerk auf die Benachteiligung von Burschen zu legen wäre. – Selbstverständlich: Gleichbehandlung muss das Ziel sein, nur: Es ist leider nach wie vor so, dass vor allen Dingen die Frauen in unserer Gesellschaft die benachteiligteren Rollen haben! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e7027">Abg. Dr. Fichtenbauer: Aber nicht in der Volksschule! Lehrerinnen!</note> Herr Dr. Fichtenbauer, glauben Sie mir das! Es ist nach wie vor so, dass Frauen größere Nachteile in unserer Gesellschaft haben. <pb n="44"/>
            Frauenwahlrecht und Zugang zu höherer Bildung gibt es noch nicht einmal 100 Jahre. In der Elterngeneration wurden die Rollenzuschreibungen oft so gemacht: die Frau im Haushalt, der Mann in der Arbeitswelt – und das ist selbstverständlich in den Köpfen teilweise noch vorhanden. Gleichbehandlung ist das Ziel – selbstverständlich –, und daher diskutieren wir auch diesen Gleichbehandlungsbericht. Wir haben Fortschritte gemacht und können eines mit Sicherheit sagen, nämlich dass es nicht mehr als normal gilt, dass es nicht mehr als schick gilt, wenn Frauen in unserer Gesellschaft benachteiligt werden. Kurz zum Bericht: Senat I befasst sich mit den Benachteiligungen, mit Diskriminierung von Frauen und Männern in der Arbeitswelt. Haupttatbestand in Bezug auf diese Diskriminierungen stellt nach wie vor die sexuelle Belästigung dar, aber es gibt auch andere Benachteiligungen. 86 Prozent der AntragstellerInnen sind Frauen –das sagt schon einiges aus. Welche Benachteiligungen werden neben der sexuellen Belästigung vor allen Dingen angeklagt, worüber wird Beschwerde geführt? – Das sind zum Beispiel: Übergehen bei Jobvorrückungen, undurchsichtige Entlohnungsschemata und auch Ausbildungen, die nicht im gleichen Ausmaß wie für die männlichen Kollegen durchgeführt werden können. Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz ist ein großes Thema für sehr viele Frauen. Dazu möchte ich schon sagen: Komplimente, Umarmungen, Blumensträuße sind grundsätzlich etwas Schönes, im Normalfall freut man sich darüber, aber nicht am Arbeitsplatz und nicht, wenn sie unerwünscht sind. Bezüglich sexueller Belästigung zeigt die Erfahrung des Senats, dass sehr häufig hierarchische Arbeitsverhältnisse damit verbunden sind. Das Opfer hat daher – verbunden mit den sexuellen Übergriffen – mit der Angst zu kämpfen, den Arbeitsplatz zu verlieren. Die Opfer berichten häufig von negativen Veränderungen ihrer Position am Arbeitsplatz, nachdem sie zum Beispiel sexuelle Anträge von Vorgesetzten zurückgewiesen haben. Plötzlich entspricht dann die Arbeitsleistung nicht mehr, es folgen Beschimpfungen und Kündigungsandrohungen. Der Bericht zeigt auch Fälle unbegründeter und nicht auf die Arbeit bezogener MitarbeiterInnengespräche, unerwünschte Freizeiteinladungen, Fragen zum Sexualleben, Bemerkungen über den Körper und die Bekleidung der Arbeitnehmerin – also des Opfers –, unerwünschte Berührungen, sexistische Witze und Bilder nackter Frauen am Arbeitsplatz der Kollegen. Das ist alles eine Belästigung, wie man sie nicht haben will. Ältere Frauen werden in Bewerbungsgesprächen mit der Aussage konfrontiert, man habe ein großes Büro und hätte doch lieber etwas Jüngeres in der Nähe, etwas Hübscheres zum Anschauen. – Auf die Gegenfrage, ob nicht die Leistung von Bedeutung wäre, wird dann der Telefonhörer aufgelegt; auch das ist nachzulesen im Bericht. Frauen bekommen Absagen auf ihre Bewerbungen mit der Begründung, der Kollege, mit dem sie zusammenarbeiten würden, möge keine Frauen, oder sie würden ins Arbeitsumfeld oder überhaupt in den Betrieb nicht hineinpassen. Es gibt vereinzelt auch Diskriminierungen dieser Art, die Männer betreffen. Wir haben einen Fall nachzulesen gehabt, dass ein Bäckereiverkäufer nicht eingestellt wurde, weil er ein Mann war und das ein weiblicher Beruf sei. In Senat II wird vor allen Dingen die Frage der ethnischen Zugehörigkeit besprochen. Die Frage der Ethnie ist eben das Hauptproblem, der Hauptgrund dafür, dass sich die Menschen an diesen Senat wenden und Beschwerde führen. Grundsätzlich ist zu diesem Bericht zu sagen: Das Gesetz schafft den Rahmen und sagt – und das sagt es in Österreich sehr eindeutig –, dass Menschen aufgrund ihres Geschlechtes oder Alters, ihrer Herkunft, Religion oder sexuellen Orientierung in keiner <pb n="45"/>
            Weise benachteiligt, belästigt, beschimpft, herabgewürdigt, also diskriminiert werden dürfen. An uns allen, sehr geehrte Damen und Herren, liegt es, diese Gesetzeslage weiter bekannt zu machen, deren Vollzug zu beobachten und weitere Verbesserungen anzudenken. Wir alle sind gefordert! Der Gleichbehandlungsbericht zeigt uns, Österreich ist gut – aber nichts soll uns daran hindern, noch besser zu werden!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic15">
               <desc>Beifall bei SPÖ und ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note204">
               <time when="2009-06-17T11:31:00+02:00">11:31</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note205">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e7071" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1620">Nun gelangt Frau Abgeordnete Gartelgruber für 5 Minuten zu Wort. – Bitte, Frau Abgeordnete.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note206">
               <time when="2009-06-17T11:31:11+02:00">11:31:11</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note207">Abgeordnete Carmen Gartelgruber (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_51559" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e7092" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1628">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrte Mitglieder der Bundesregierung! Hohes Haus! Es ist völlig inakzeptabel, dass wir in Österreich noch immer so eine große Einkommensschere vorfinden, wird die SPÖ-Bundesfrauenvorsitzende Nationalratspräsidentin Barbara Prammer nicht müde, uns zu erklären; so erst kürzlich im Rahmen des 16. ÖGB-Frauenkongresses. Sie nennt die verteufelte Teilzeit als einen der Hauptgründe für die Gehaltsunterschiede bei Frauen und Männern. Ihr Schluss daraus ist, dass es absolut notwendig ist, dass die Vereinbarkeit von Beruf und Familie endlich möglich sein muss – dem ist grundsätzlich zuzustimmen –, sie sagt aber auch, es müssen mehr Frauen in Vollzeit arbeiten, auch Frauen mit kleinen Kindern, und dies – so hat man den Eindruck – ob sie wollen oder nicht. – Das ist mit unserem Verständnis von der Wahlfreiheit nicht zu vereinbaren! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic16">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Meine sehr geehrten Damen und Herren, es wird immer deutlicher, dass die Einkommensunterschiede zwischen Frauen und Männern weniger auf die Diskriminierung durch den Arbeitgeber, sondern auf die unzulänglichen Berechnungsmethoden der Statistik Austria zurückzuführen sind. Die Berechnungsmethoden der Statistik Austria können in Wirklichkeit die Einkommensschere zwischen Frauen und Männern gar nicht eindeutig festlegen. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal3">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Silhavy.</desc>
                  </vocal>
            – Hören Sie bitte zu, dann lernen Sie vielleicht noch etwas! <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal4">
                     <desc>Heiterkeit und Beifall bei der FPÖ.</desc>
                  </vocal>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal5">
                     <desc>Neuerlicher Zwischenruf der Abg. Silhavy.</desc>
                  </vocal>
            Zur Berechnung werden nämlich Einkommensdaten von Österreichern und Österreicherinnen von den Finanzämtern übernommen, sprich Lohn- und Einkommensteuerdaten. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e7133">Abg. Gradauer: (in Richtung der Abg. Silhavy) Wo sind denn eure Männer?</note>Aus diesem Jahreseinkommen werden Statistiken errechnet, die mit den Ausführungen über die Diskriminierung beim Entgelt im Bericht der Gleichbehandlungsanwaltschaft kaum zusammenpassen, denn darin werden bei 3,7 Millionen unselbständig Beschäftigten für das Jahr 2006 gerade einmal 175 und für das Jahr 2007 179 Beratungsfälle ausgewiesen, also 0,5 Promille. Jeder kennt die bizarren Zahlen über die Einkommensdisparität bei Frauen und Männern, aber kaum jemand kennt auch eine Firma, die dermaßen diskriminierend entlohnt – bei gleicher Ausbildung, bei gleicher Einstufung und bei gleicher Leistung. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e7149">Abg. Mag. Schwentner: Sie haben den Bericht nicht gelesen!</note> – Eine Rückfrage bei der Statistik Austria bringt Klärung. Man darf und kann mangels gesetzlicher Ermächtigung gar nicht genauer rechnen. Man bekommt nicht alle Daten für eine genauere Berechnung, obwohl diese in den Firmen vorhanden sind. Was zum Beispiel bei der Statistik Austria nicht erhoben werden kann, ist die tatsächliche Tätigkeit im Betrieb, die Einstufung in die Gehaltstafel, Beschäftigungsgruppe und Anzahl der Berufsjahre. Die Statistik Austria lässt uns darüber hinaus noch wissen, dass auch in Zukunft im Rahmen der allgemeinen Einkommensberichte nicht vorgesehen ist, Kollektivverträge oder Berufsjahre in die Analyse miteinzubeziehen. Ist das nun <pb n="46"/>
            Absicht oder ein Versehen? – Ich weiß es nicht. Die Lösung ist einfach komplex. Überspitzt dargestellt wirft man Männer und Frauen in einen Topf, berechnet die Daten, die vorhanden sind, aber nicht die, die man eigentlich braucht, um die Einkommensschere genau zu berechnen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic17">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Meine sehr geehrten Damen und Herren! Wir von den Freiheitlichen wollen, dass Frauen für die gleiche Arbeit den gleichen Lohn bekommen. Wir wollen, dass jede Diskriminierung bekämpft wird, und sind natürlich auch dafür, dass Frauen alle Berufsmöglichkeiten offenstehen. Aber wenn diese Berechnungsmethoden als Rechtfertigung für milliardenteure Transferleistungen zwischen den Geschlechtern herangezogen werden, ohne auch nur ansatzweise familienpolitische Aspekte zu berücksichtigen, so ist das nicht in Ordnung. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic18">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Sieht man sich an, wie sich linke Politikerinnen an diese fiktiven Einkommensunterschiede klammern, um Frauenförderungen politisch zu argumentieren und Wählerinnen halten zu können, so ist offensichtlich mit Widerstand zu rechnen. Sie haben daher die Möglichkeit, uns im Interesse der Frauen in Österreich und im Interesse einer transparenten korrekten Einkommensstatistik vom Gegenteil zu überzeugen. Deshalb bringen wir folgenden Antrag ein: <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.gap6">
                     <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                     <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
                  </gap>
            Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic19">
               <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note210">
               <time when="2009-06-17T11:36:00+02:00">11:36</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note211">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e7215" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1678">Der soeben eingebrachte Entschließungsantrag ist ausreichend unterstützt und steht mit in Verhandlung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1680">Der Antrag hat folgenden Gesamtwortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.gap7">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note212">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e7322" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1690">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Schittenhelm für 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note213">
               <time when="2009-06-17T11:36:59+02:00">11:36:59</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note214">Abgeordnete Dorothea Schittenhelm (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_36908" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e7343" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1698">Frau Präsidentin! Sehr geehrte Frau Bundesministerin! Herr Bundesminister! Hohes Haus! Zu meiner Vorrednerin: Die Statistik Austria braucht sich eigentlich nur an die Gebietskrankenkassen zu wenden. Dort liegt all das auf – ist nicht nur einsehbar, sondern auch abrufbar –, was Sie in Ihrem Antrag einfordern. – Das nur der Ordnung halber.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1700">Hohes Haus! Uns liegt der Bundes-Gleichbehandlungsbericht vor, der aus zwei Teilen besteht. Der erste Teil informiert über den Stand der Verwirklichung von Gleichbehandlung, und der zweite Teil berichtet über die Tätigkeit der Bundes-Gleichbehandlungskommission im Zeitraum März 2006 bis März 2008. Erfasst wurden dabei selbstverständlich nicht nur die einzelnen Ressorts, sondern auch der Rechnungshof, Höchstgerichte, Volksanwaltschaft, Präsidentschaftskanzlei, Parlamentsdirektion und auch das AMS.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1702">Dieser heutigen Debatte sind mehrere Presseaussendungen vorangegangen, auch seitens unserer Frau Bundesministerin Heinisch-Hosek, und ich möchte jetzt ganz kurz darauf eingehen. Frau Bundesministerin, Sie meinen in einer APA-Aussendung, dass Sie alles daransetzen werden, Vollzeitarbeit für Frauen durch bessere Betreuungsmöglichkeiten zu erreichen, und lehnen Teilzeitarbeit mehr oder weniger ab.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1704">Dazu möchte ich ganz klar Position beziehen. Sie sagen, Teilzeitarbeit kann eine Falle sein. – Alles im Leben kann eine Falle sein, wenn man das so sieht! Ich breche heute eine Lanze für die Teilzeitarbeit, weil Teilzeitarbeit den Frauen die Möglichkeit eröffnet, sowohl im Beruf zu verbleiben, den Anschluss nicht zu verlieren, als gleichzeitig auch das zu tun, was sie von Herzen wollen – Frauen und Männer –, nämlich: sich der Familie und den Kindern zu widmen.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic20">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP sowie bei Abgeordneten von FPÖ und BZÖ.</desc>
               </kinesic>
               <pb n="49"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1710">Meine Damen und Herren, ich habe mir die Mühe gemacht herauszuarbeiten, wer denn nun die AlleinerzieherInnen sind. Wir haben in Österreich insgesamt 2 325 800 Familien; darin inkludiert auch Mütter mit Kindern und Väter mit Kindern. Wir haben 295 700 Alleinerzieher, davon 44 700 Männer. Diese Alleinerzieherinnen/Alleinerzieher – natürlich vermehrt die Frauen – teilen sich wieder auf: Ledige und Verwitwete sind 50 Prozent der alleinerziehenden Väter und Mütter. 70 000 Personen sind ledig, 80 000 sind verwitwet, 32 000 Alleinerzieherinnen und -erzieher sind zwar verheiratet, leben aber getrennt und 113 000 Alleinerzieherinnen und -erzieher sind geschieden. Das sind einmal die Fakten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1712">Ich meine schon auch, dass es unsere Aufgabe ist – nicht nur im Hohen Haus, sondern auf allen Ebenen, im Land oder in der Gemeinde –, alles dafür zu tun, dass die Rahmenbedingungen für die Kinder optimal sind. Dafür haben nicht nur Mutter und Vater zu sorgen, sondern auch wir Politikerinnen und Politiker.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic21">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1717">Ich lade Sie sehr herzlich in meine Gemeinde ein. Dort gibt es natürlich für die Eineinhalb- bis Zweieinhalbjährigen eine Kleinkindergruppe, namens „Winnie Pooh“. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic22">
                     <desc>Demonstrativer Beifall des Abg. Hörl.</desc>
                  </kinesic>
            Wir haben dort ein großes Wohnzimmer. Die Eltern sollen nicht arbeiten gehen müssen, sie sollen auch arbeiten wollen – beides, und das aufgrund ihrer guten Ausbildung und Bildung, die sie ja dann auch einbringen. Sie wollen auch ohne schlechtes Gewissen am Arbeitsplatz sein. Das bedeutet beste Betreuung vor Ort. Da gilt es – da bin ich ganz bei Ihnen, sehr geehrte Frau Bundesminister –, diese Betreuungseinrichtungen zu verbessern, und zwar nicht nur von der Anzahl her, sondern auch von der Qualität her.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic23">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1727">Ich bin überzeugt davon, dass das Wesentliche ist, dass wir, vor allem als Frauenpolitikerinnen, zur Kenntnis nehmen, dass die Frauen in Österreich selbstbewusst sind, dass sie selbst entscheiden wollen, welche Form der Partnerschaft sie haben wollen, dass sie selbst entscheiden wollen, ob sie Kinder wollen oder nicht. Und es darf auch da keine Diskriminierung geben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1729">Ich glaube auch und bin zutiefst davon überzeugt, dass es in Zukunft Phasen intensiver und weniger intensiver Erwerbstätigkeit mit einem einmal höheren und einem einmal geringeren Einkommen geben wird. Es wird aber auch viele Phasen der Weiterbildung – und die sind schon angezeigt – geben müssen, auch wenn man schon mehrere Jahre in Beschäftigung ist. Und es wird viel mehr Phasen zur Ausübung der Betreuungspflichten in der Familie – diese werden auch so kommen – geben müssen. Es wird auch verstärkt Phasen einer Auszeit für Männer und Frauen geben müssen, sonst werden wir das Bild Familie, den Inhalt Familie nicht mehr mit jenen Werten füllen können, wie wir uns das für eine funktionierende soziale Gesellschaft vorstellen.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic24">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP sowie bei Abgeordneten der FPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1734">Meine Damen und Herren, ich fordere allerdings ein verstärktes Mitarbeiten der Männer, vor allem der Väter, im Privatbereich, im Familienbereich, aber auch im Berufsbereich im Sinne von mehr Gerechtigkeit für die Frauen ein, sodass die Frauen auch in die Lage versetzt werden, für sich persönlich gerechtere Chancen am Arbeitsmarkt und für sich persönlich eine bessere Ausbildung zu haben, um dann auch im Beruf besser bestehen zu können.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic25">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note215">
               <time when="2009-06-17T11:42:00+02:00">11:42</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note216">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e7429" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1745">Nun gelangt Frau Abgeordnete Kitzmüller mit 5 Minuten Redezeit zu Wort. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note217">
               <time when="2009-06-17T11:43:04+02:00">11:43:04</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note218">Abgeordnete Anneliese Kitzmüller (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_51565" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e7450" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1754">Sehr geehrte Frau Präsident! Sehr geehrte Frau Minister! Sehr geehrter Herr Minister! Sehr geehrte Damen und Herren auf der Galerie! Werte Kollegen! Hohes Haus! Das, was unser Pensionssystem leistet, ist nicht</seg>
               <pb n="50"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1757">von familienpolitischen Rahmenbedingungen und schon gar nicht von der Stärkung der Stellung der Frau als Mutter zu trennen. Eine ausreichende Berücksichtigung der Kinderzahl im Steuer- und Pensionsrecht und auch die Direktzahlungen sind keine Almosen und kein selbstloses Geschenk, das der Staat macht, sondern der gerechtfertigte Ausgleich, der den Eltern für die enorme und unersetzliche Leistung zusteht, die sie erbringen.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic26">
                  <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1762">Nur durch die Kinder sowie die damit verbundene Betreuung und Erziehungsarbeit, die die Mütter leisten, sind die Pensionen auch für die Zukunft gesichert. Schon heute, meine Damen und Herren, wandern rund 7 Milliarden € von den Mehrkinderfamilien zu den kinderlosen und auch zu den Einkind-Familien. Die Vernachlässigung des systemnotwendigen generativen Beitrags des Pensionsvertrags muss im Interesse aller allerdings korrigiert werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1764">Im Durchschnitt bedeutet jedes Kind für die Mütter einen Pensionsverlust von rund 10 Prozent, umgerecht ungefähr 70 € pro Monat. Mütter kinderreicher Familien erhalten in vielen Fällen überhaupt keine Pension und mit der Pensionsreform 2003, meine Damen und Herren, im Zuge derer die Durchrechnung auf die Lebensarbeitszeit eingeführt wurde, ist die Situation in vielen Fällen noch schlimmer geworden, weil natürlich dadurch den Müttern die Kindererziehungszeiten fehlen, was dann die Pensionszeiten betrifft.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1766">Es ist daher notwendig, den Wert der Kindererziehungszeiten im Pensionsrecht zu verdoppeln. Das würde bedeuten, dass diese 70 € pro Monat wieder den Familien und den Müttern zugute kommen.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic27">
                  <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1771">Die Erziehung und die Betreuung von Kindern müssen in einem gerechten Pensionssystem sowohl von der Beitragsseite als auch in der Pensionshöhe entsprechend anerkannt werden.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic28">
                  <desc>Beifall bei der FPÖ</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1776">Daher, meine Damen und Herren, stellen die Abgeordneten Kitzmüller, Gartelgruber, Mag. Unterreiner und weitere Abgeordnete folgenden Antrag:</seg>
            </u>
            <pb n="51"/>
            <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.gap8">
               <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
               <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
            </gap>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic29">
               <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note219">
               <time when="2009-06-17T11:46:00+02:00">11:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note220">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e7534" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1793">Der soeben eingebrachte Entschließungsantrag ist ausreichend unterstützt und steht mit in Verhandlung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1795">Der Antrag hat folgenden Gesamtwortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.gap9">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note221">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e7596" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1805">Zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Schenk mit einer gewünschten Redezeit von 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note222">Abg. Schenk begibt sich zum Rednerpult und stellt dort einen roten Papiersack ab.</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note223">
               <time when="2009-06-17T11:46:53+02:00">11:46:53</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note224">Abgeordnete Martina Schenk (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_51582" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e7623" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1816">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Frau Ministerin! Herr Minister! Sehr geehrte Damen und Herren! Hohes Haus! Der gegenständliche Bericht wurde schon von meinen Vorrednerinnen angesprochen, ausführlich diskutiert, und es wurden auch dessen Details erwähnt. Ich möchte die heutige Diskussion dazu nutzen, um die von der SPÖ viel gelobte gesetzlich verpflichtende Frauenquote und die weit auseinanderklaffende Gehaltsschere zwischen Frauen und Männern anzusprechen. Es ist mir ein Anliegen, mit dem Quotenklischee aufzuräumen, meine sehr geehrten Damen und Herren. Das Wort „Quote“ hat nicht nur für mich, sondern auch für viele andere einen bitteren Beigeschmack. Die Quote ist kein Allheilmittel für Frauen in der Politik, in der Wirtschaft und in Führungspositionen. Ich darf Ihnen nun in diesem Zusammenhang einige Zitate zur Kenntnis bringen, die nicht von mir stammen, aber sehr interessant sind. Frau Dr. Sigrid Jalkotzy-Deger zum Beispiel, die erste Frau im Präsidium der Akademie der Wissenschaften, ist überzeugt davon, dass der Frauenanteil in der Akademie in Zukunft steigen wird. Von einer Frauenquote hält sie jedoch nichts. – Dies ist nachzulesen in der „Wiener Zeitung“ vom 12. Mai dieses Jahres. „Standard“-Chefredakteurin Alexandra Föderl-Schmid spricht sich gegen Quotenfrauen und Gender-Lösungen aus. Sie will selbst nicht fördern, nur weil jemand eine Frau ist. – Dies sagte sie anlässlich einer Diskussion im März dieses Jahres. Frau Dr. Theresa Jordis von der Rechtsanwaltskanzlei Dorda Brugger Jordis antwortete im Magazin „FORMAT“ im April dieses Jahres auf die Frage: Was halten Sie als Frau, die in vielen Aufsichtsräten sitzt, von einer Frauenquote in Aufsichtsräten?, Folgendes: Gar nichts. Es geht um Qualifikation und nicht um die Quote. Eine Quote schadet eher qualifizierten Frauen. – Zitatende. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic30">
                     <desc>Beifall beim BZÖ sowie bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Und auch Ihr Generalsekretär, sehr geehrte Damen und Herren von der ÖVP, hat sich im März dieses Jahres anlässlich des Rücktritts dreier hochrangiger Tiroler Politikerinnen, die aus Protest aus der Partei ausgetreten sind, gegen eine Frauenquote ausgesprochen. Er hat in diesem Zusammenhang erwähnt, dass es zwar einen gewissen Bedarf an engagierten Frauen gebe, er aber eine verpflichtende Quote ablehne. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e7637">Abg. Hörl: Die sind freiwillig ausgeschieden!</note>
                  <pb n="53"/>
            Diese Zitatenreihe ließe sich noch beliebig fortführen. Ich habe noch viele dieser Zitate hier, die wir auch im Herbst bei unserer Enquete vorbringen werden. Ich möchte nun kurz auf die Ausführungen von Frau Präsidentin Prammer eingehen, die in einer Presseaussendung vom 2. Juni erwähnt hat, dass vor allem die FPÖ und das BZÖ keine Frauen in der Politik haben wollen. – Für das BZÖ möchte ich diese Unterstellung schon auf das Schärfste zurückweisen! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic31">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Wir wollen Frauen in der Politik, wir wollen vermehrt Frauen in der Politik, aber abseits von Zwang und Quote. Und wir haben hervorragende Frauen in unseren Reihen, meine sehr geehrten Damen und Herren! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic32">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e7665">Abg. Hörl: Zwei!</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal6">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Silhavy.</desc>
                  </vocal>
            Im März dieses Jahres gab es eine Eurobarometer-Umfrage im Vorfeld der Wahlen zum Europäischen Parlament. Aus dieser Umfrage geht Folgendes hervor: Fast die Hälfte der befragten Frauen wünscht sich einen 50-prozentigen oder höheren Frauenanteil unter den Abgeordneten im Europäischen Parlament. Dennoch sind nur 10 Prozent für eine verpflichtende Frauenquote. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal7">
                     <desc>Zwischenrufe der Abg. Mag. Rudas.</desc>
                  </vocal>
            Vielmehr wollen 53 Prozent der weiblichen Befragten, dass Frauen vermehrt zu einem Einstieg in die Politik ermutigt werden. Und genau das ist der richtige Weg: Frauen zum Einstieg in die Politik zu ermutigen, Frauen zu fördern und sie zu Führungspositionen zu ermutigen. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal8">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Mag. Wurm.</desc>
                  </vocal>
            Mit der Ankündigungspolitik, meine sehr geehrten Damen von der SPÖ, die Sie hier so lautstark Zwischenrufe von sich geben, muss endlich Schluss sein! Mit der Ankündigungspolitik werden Sie die weit auseinanderklaffende Gehaltsschere zwischen Frauen und Männern nicht schließen. Die Gehaltsschere muss verringert und geschlossen werden. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic33">
                     <desc>Beifall beim BZÖ sowie des Abg. Hörl.</desc>
                  </kinesic>
            Der Rechnungshof schlägt Alarm. Österreich liegt da im EU-Vergleich an vorletzter Stelle vor Estland. Ich lese in jeder Presseaussendung nur von Vorschlägen und von Vorhaben. Reden Sie nicht, handeln Sie! Sie sind in der Regierung und Sie müssen das umsetzen, was Sie hier versprechen. Meine sehr geehrten Damen und Herren! Österreich ist mit dieser Ankündigungspolitik auf dem besten Weg, weltweit und vor allem europaweit Schlusslicht zu werden. Die Einkommensunterschiede sind evident, sind groß wie nie zuvor. Wenn diese Ankündigungspolitik fortgesetzt wird, wird Österreich tatsächlich Schlusslicht werden. Und damit das nicht passiert, darf ich Ihnen, sehr geehrte Frau Ministerin, diese Laterne überreichen, die daran erinnern soll, dass wir nicht Schlusslicht werden. <note type="speaker_action" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note227">Die Rednerin überreicht Frau Bundesministerin Heinisch-Hosek eine rote Laterne.</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e7727">Bundesministerin Heinisch-Hosek: Wir sind ja Vorletzte und nicht Letzte!</note> – Vielen Dank.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic34">
               <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note229">
               <time when="2009-06-17T11:51:00+02:00">11:51</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note230">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e7753" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1866">Nun gelangt Frau Abgeordnete Mag. Schwentner mit 8 Minuten Redezeit zu Wort. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note231">
               <time when="2009-06-17T11:52:01+02:00">11:52:01</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note232">Abgeordnete Mag. Judith Schwentner (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_51589" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e7775" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1874">Frau Präsidentin! Sehr geehrte Frau Ministerin! Herr Minister! Hohes Haus! Liebe Besucherinnen und Besucher! Der Weg zur Gleichstellung von Frauen ist ein bisschen wie ein Hürdenlauf, auf dem mit unglaublicher Ausdauer einige Spitzensportlerinnen und ganz wenige Spitzensportler unterwegs sind. Diese rennen immer wieder für die Sache, stoßen manchmal an und fallen hin. Sie kämpfen aber für die gleichen Chancen von Frauen und Männern in unserer Gesellschaft und für deren gleiche Entfaltungsmöglichkeiten. Auch wenn Sie, liebe Kolleginnen und Kollegen von der FPÖ, ein großes Problem mit dem Wort „Gender“ zu haben scheinen – daran allein kann man sich nicht stoßen. <pb n="54"/>
            Auch an Ihnen ist wohl die Emanzipierung der Frauen nicht vorübergegangen. Immerhin haben Sie ein paar Frauen in Ihren Reihen, manchmal dürfen sie sogar reden. Und was das Wort „Quote“ anlangt, ist zu sagen: Man muss auch mit der Quote kein Problem haben. Ist es so, dass Sie nicht genügend qualifizierte Frauen haben? – Gerade die fehlen bei Ihnen. Wenn Sie meinen, gerade die Qualifizierung von Frauen sei ausschlaggebend für eine Teilhabe von Frauen in Ihren Parteien <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note233">in Richtung FPÖ und BZÖ</note> , dann schaut es ein bisschen schlimm aus bei Ihnen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic35">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Dass noch viele Hürden zu überwinden sind, zeigt auch der vorliegende Bericht. Deswegen ist es auch zu befürworten, dass wir diesen Bericht hier im Plenum ausreichend diskutieren, denn die Diskriminierung von Frauen gehört nach wie vor zum Alltag. Es gehört leider auch zum Alltag, dass Menschen aufgrund ihrer ethnischen Zugehörigkeit, ihrer Religion, ihres Alters, ihrer sexuellen Zugehörigkeit diskriminiert werden. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e7794">Abg. Dr. Rosenkranz: Und wegen ihrer parteipolitischen Zugehörigkeit!</note>– Das ist Ihr Problem. Wir tun das nicht. Nein. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic36">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Nicht immer weiß die eine oder der andere allerdings, dass das ihr oder ihm widerfahrene Unrecht einklagbar ist. Da gibt es in Bezug auf das Gleichbehandlungsgesetz und auf die Gleichbehandlungsanwaltschaften doch noch einige Hürden. Eine ist nämlich das Gesetz selber. Das Gesetz ist dermaßen unübersichtlich, und zwar dadurch, dass es mehrmals renoviert, erneuert und ergänzt wurde, dass es einfach nicht mehr lesbar und ganz schwer verständlich ist – selbst mit den entsprechenden juridischen Kenntnissen. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal9">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Großruck.</desc>
                  </vocal>
            – Das ist eine schwierige Sprache, und das sollte ein Gesetz sein, das für alle Menschen, in dem eben Menschenrechte verbrieft sind, zugänglich und lesbar sein sollte. Da hilft auch eine ÖVP Leichter-Lesen-Broschüre nichts, in der das Gesetz in Großbuchstaben geschrieben ist. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e7819">Abg. Hornek: Das ist Ihr Problem!</note> Man versteht es trotzdem nicht! Das ist das Problem. Es soll aber zugänglich sein, nämlich nicht nur für Sehschwache, sondern für alle Menschen. Und diese Unzumutbarkeit der Judikatur sollte man ändern. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic37">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Mehr als eigenartig ist es auch, dass die einzelnen Diskriminierungsgründe nach dem Gesetz ungleich behandelt werden. Es ist nämlich nicht nachvollziehbar, warum Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit mitunter besser geschützt sind als Alter oder sexuelle Orientierung. Wenn ein lesbisches oder schwules Paar eine Wohnung sucht und diese nicht bekommt, weil es lesbisch oder schwul ist, so hat es keine Möglichkeit, sein Recht einzuklagen. Wenn ein Paar afrikanischer Herkunft eine Wohnung nicht bekommt, so hat es immerhin die Möglichkeit, zur Gleichbehandlungsanwaltschaft zu gehen. Das muss dringend geändert werden. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic38">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Es ist auch nicht so, dass die Menschen in Wien, in der Steiermark, in Oberösterreich und in Tirol so viel selbstbewusster, so viel schlauer sind und ihre Rechte gescheiter einfordern, es ist nur so, dass in diesen Bundesländern Beratungsstellen vorhanden sind und in den anderen nicht. Das heißt, wenn jemand aus Jennersdorf kommt, dann hat sie oder er ganz schwer die Möglichkeit, irgendwo zu einer Gleichbehandlungsanwältin hinzufahren; in der Steiermark hingegen gibt es diese Möglichkeit schon. Das schlägt sich dann auch in den Zahlen nieder: 28 Prozent der Beratungsfälle kommen jeweils aus Wien und der Steiermark, nur ein Prozent aus dem Burgenland. Das heißt, wir bräuchten für jedes Bundesland eine Gleichbehandlungsanwaltschaft, die es ermöglicht, den Leuten Zugang zu ihrem Recht zu verschaffen, und zwar für jeden Diskriminierungsgrund. Das ist nämlich auch noch unterschiedlich. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic39">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Das Regierungsprogramm 2008 verspricht uns das, das hat uns auch das Regierungsprogramm 2007 versprochen. Aber leider ist eine Verbesserung der personellen und fi- <pb n="55"/>
            nanziellen Ausstattung, so wie es versprochen wurde, nicht in Sicht. Das haben Sie leider auch im Ausschuss angekündigt. <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note236">Zwischenbemerkung von Bundesministerin Heinisch-Hosek.</note> – Zwei mehr in Wien, aber leider nicht in den Regionen. Und die Regionen gehören einfach besser aufgestellt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e7868">Bundesministerin Heinisch-Hosek: Drei Bundesländer!</note> – Drei Bundesländer, aber auch noch nicht die richtigen, wo es nämlich niemanden gibt. Das heißt, es besteht noch immer Bedarf, würde ich meinen. Einer der großen Schwerpunkte in der Beratung ist auch das Einkommen. Über die Einkommensschere haben wir schon gesprochen, und es ist schon erwähnt worden, dass diese immer weiter aufgeht. Das wird seit Wochen, seit Monaten, ja seit Jahren ausgiebig diskutiert. Dass Frauen aber nicht nur schlechter verdienen, sondern in den gleichen Jobs oft weniger verdienen als Männer – auch wenn Sie von der FPÖ das manchmal bestreiten –, dass sie prinzipiell schlechtere Aufstiegschancen haben, dass sie seltener zu Gehaltserhöhungen kommen, dass sie tatsächlich öfter in Teilzeit arbeiten, weil sie die Familienarbeit übernehmen – das sind viele verschiedene Gründe, warum es zu dieser Einkommensschere kommt. Und es gibt nicht nur den einen Grund und die eine Maßnahme, die man setzen kann, sondern das Ganze ist sehr komplex. Daher ist es auch nicht ganz so einfach, von der Statistik Austria einzufordern, dass sie etwas in ihrer Statistik ändert, und dann würde sich alles ändern. Das ist nicht wahr, denn die Probleme sind zu komplex! Deswegen ist Ihr Vorstoß, Frau Ministerin, zur Offenlegung der Einstiegsgehälter im Internet absolut zu befürworten. Wir Grüne würden noch weitergehen. Es ist allgemein bekannt, dass es im Verlauf eines Berufslebens zu Veränderungen kommt, vor allem dann, wenn Frauen wieder in den Beruf zurückkehren, da dann die Ungleichbehandlung erst beginnt beziehungsweise die Einkommensschere auseinandergeht. Man müsste diese Transparenz für den gesamten Berufsverlauf über alle Gehälter drüberziehen beziehungsweise auch in Stellenausschreibungen das Bruttomonatsgehalt angeben. Das wäre ein Selbständiger Antrag von uns, der in der nächsten Ausschusssitzung zu behandeln wäre. Ein weiterer Antrag von uns – da die Probleme dermaßen komplex sind – ist, dass man die Unternehmer nicht nur dazu bringen sollte, die Transparenz der Gehälter auszuweisen, sondern auch mit umfassenden Gleichstellungsmaßnahmen dafür zu sorgen, dass Beschäftigung, Aufstiegsmöglichkeiten und Einkommensgerechtigkeit gewährleistet sind. Wir bringen daher folgenden Antrag ein: <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.gap10">
                     <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                     <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
                  </gap>
            Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic40">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note238">
               <time when="2009-06-17T11:58:00+02:00">11:58</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note239">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e7910" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1937">Der soeben eingebrachte Entschließungsantrag ist ausreichend unterstützt und steht mit in Verhandlung.</seg>
               <pb n="56"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1940">Der Antrag hat folgenden Gesamtwortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.gap11">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note240">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e7982" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1950">Nächste Rednerin: Frau Bundesministerin Heinisch-Hosek. – Bitte, Frau Ministerin.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note241">
               <time when="2009-06-17T11:59:07+02:00">11:59:07</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note242">Bundesministerin für Frauen und öffentlichen Dienst Gabriele Heinisch-Hosek</note>
            <u who="#PAD_08177" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8003" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1958">Frau Präsidentin! Sehr geehrter Herr Kollege Hundstorfer! Kolleginnen und Kollegen! Hohes Haus! Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer! Ich finde es wirklich prominent und wichtig, dass der erste Tagesordnungspunkt heute der Gleichbehandlung gewidmet ist. Das hatten wir in der Form eigentlich noch nie. Meistens werden solche Themen erst um 22 Uhr oder später behandelt.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic41">
                  <desc>Beifall bei SPÖ und ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1963">Das heißt, über Gleichstellung zu reden ist eine gute Sache, aber ich glaube, dass wir uns auch einig sind, sehr geehrte Damen und Herren, dass wir, wenn wir heute über diese beiden Berichte sprechen, immer auch meinen, dass es um ökonomische Unabhängigkeit von Frauen geht, weil sich immer mehr Frauen an die Gleichbehandlungsanwaltschaft, an die Gleichbehandlungskommission wenden, dass es um sexuelle Selbstbestimmung von Frauen geht, dass immer mehr Frauen es nicht wollen, am Arbeitsplatz irgendwie sexuell belästigt zu werden – das ist auch einer der Hauptgründe, warum sich Frauen bei der Kommission, bei der Anwaltschaft beschweren –, und dass es in einem weiteren Schritt um das Recht auf ein gewaltfreies Leben geht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1965">Ich möchte auf die Berichte zurückkommen – wobei es für mich sehr verlockend wäre, auf die allgemeinen Statements, die ich für sehr wichtig und auch diskussionswürdig halte, einzugehen – und kurz auf den Gleichbehandlungsbericht 2006 und 2007 eingehen, seinerzeit jedes Jahr zu legen, seit 2004 alle zwei Jahre. Es ist unser gemeinsamer Bericht. Wie Sie alle wissen, gibt es die Gleichbehandlungskommission und die Gleichbehandlungsanwaltschaft. Die Gleichbehandlungskommission prüft, ob das Gleichbehandlungsgebot eingehalten wird oder nicht, und die Gleichbehandlungsanwaltschaft informiert und berät. Und es waren immerhin 138 Personen, die sich an diese Gleichbehandlungskommission gewandt haben.</seg>
               <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note243">Präsident Neugebauer übernimmt den Vorsitz.</note>
               <pb n="58"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1970">Die Gleichbehandlungskommission kann dann Gutachten erstellen. Wenn jemand den Weg zu Gericht beschreitet, kann dieses Gutachten vorgelagert sein, hat aber keine mitbestimmende Wirkung. Es hilft aber vielleicht, wenn Frauen sich trauen, diesen Weg zu beschreiten, dass es für sie dann leichter ist, diesen Schritt zu gehen. Wir wissen nämlich auch, dass viele sich dann zurückziehen, weil sie oft nicht wissen, wie das vor Gericht ausgeht und ob sie überhaupt eine Chance haben, das vor Gericht auch zu beweisen – wobei wir Gott sei Dank ja auch schon die Beweislastumkehr haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1972">Es waren, wie schon gesagt, 138 Fälle; die zwei Hauptgründe waren sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz und Diskriminierungen beim Entgelt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1974">Und da sind wir bei der Gehaltsschere. Diesbezüglich bin ich natürlich nicht stolz auf Österreich, das können Sie mir glauben! Die „Rote Laterne“ haben wir nicht verdient, weil wir nicht Letzte sind, aber wir sind ziemlich weit hinten, was das anbelangt, letztendlich auch, weil die Berechnungen der EU anders geworden sind. Aber das soll keine Ausrede sein – wir haben hier Handlungsbedarf und etwas zu tun.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1976">Immerhin: Das Gleichbehandlungsgesetz für die Privatwirtschaft gibt es heuer 30 Jahre, und in 30 Jahren ist diese Schere natürlich nicht zusammengegangen, sondern, im Gegenteil, eher weiter auseinandergegangen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1978">Dafür gibt es eine ganze Reihe von Gründen. Einer dieser Gründe ist, dass fast jede zweite Frau in Österreich in einem Teilzeitbeschäftigungsverhältnis ist. Ich sehe Teilzeit in einer großen Bandbreite und nicht einseitig, das können Sie mir glauben. Teilzeit selbst gewählt und freiwillig für einige Zeit – dagegen habe ich überhaupt nichts. Meine Aufgabe ist es nur, zu sagen: Achtung! Die Kindererziehungszeiten werden auch einige Zeit gut angerechnet, aber wenn das darüber hinaus ist, kann das pensionsmindernd wirken, was die Höhe der Pension anbelangt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1981">Nicht freiwillig gewählte Teilzeit kann eine Falle sein, weil man oft nicht mehr daraus herausfindet und weil Teilzeit in Österreich oft sehr schlecht bewertet ist. Ich sehe nicht ein, warum ein Teilzeitstundenlohn für die gleiche Arbeit geringer bewertet ist als ein Vollzeitstundenlohn.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1983">Da gäbe es noch viel zu sagen. Ich will damit aber nur ausdrücken, dass Teilzeit von – bis gesehen werden kann: freiwillig, wenn ich das wähle, für eine Zeit lang gut, und auch Männer sollten vermehrt in Teilzeit gehen können. Ich glaube, dass es wichtig wäre, auch hier zu motivieren und Anregung zu geben. Und bei nicht freiwillig gewählter Teilzeit sollten wir die Frauen ermutigen, dass sie so schnell wie möglich in eine Erwerbstätigkeit kommen, von der sie dann, wenn sie noch alleinstehend oder alleinerziehend sind, auch leben können. Das habe ich mit ökonomischer Unabhängigkeit gemeint.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1985">Die Gleichbehandlungsanwaltschaft, meine sehr geehrten Damen und Herren, hat 2006 mehr als 4 000 Personen beraten: 3 200 Frauen, 1 100 Männer, 2007 auch etwa in dieser Kategorie. Und ich möchte an dieser Stelle allen – und es sind rund 80 Personen, die für die Männer und Frauen tätig sind, die dort Rat und Hilfe suchen oder sich an die Gleichbehandlungskommissionen in den Senaten I, II oder III wenden – sehr, sehr herzlich danken. Dass sie sicher nicht überbesetzt sind, was die Personalsituation anlangt, gebe ich offen und ehrlich zu; es könnte immer mehr sein, aber das gilt wahrscheinlich für jeden Bereich. Jedenfalls wird dort hervorragende Arbeit geleistet, und an dieser Stelle allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern – wir haben auch Männer dabei – sehr, sehr herzlichen Dank!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic42">
                  <desc>Beifall bei der SPÖ sowie bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1990">Ja, wir stehen vor einer weiteren Veränderung, was das Gleichbehandlungsgesetz anbelangt, dem sogenannten Levelling Up, das heißt: Gründe, Alter, sexuelle Orientierung außerhalb der Arbeitswelt sind zu ergänzen. Es ist wichtig, dass auch hier Diskri-</seg>
               <pb n="59"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1993">minierungstatbestände ins Gesetz kommen, damit wir das vielleicht einen Schritt vor der EU – wir sind gerade bei der Ausarbeitung – hinbekommen. Wir müssen uns anschauen, wie viele Fälle kommen und ob es personell auch da Konsequenzen geben muss, ob es bewältigbar ist. Aber das haben wir vor, das ist in Arbeit.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1995">Zu zwei Dingen, die heute oft angesprochen wurden: Wann fangen Sie denn endlich an? Wann tun Sie denn endlich was? – So einfach, wie manche heute hier die Dinge darstellen, sind diese nämlich nicht, sonst hätten wir in gewissen Bereichen schon so manches umgesetzt. Aber wir haben in mehreren Runden vorbereitet, dass wir in das Gleichbehandlungsgesetz die Gehaltstransparenz hineinschreiben können. Wir werden das nicht für alle veröffentlichen, weil ich glaube, dass das im Hinblick auf den Datenschutz problematisch sein kann.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1997">Wir werden uns die Betriebsgrößen sehr genau anschauen, weil das nicht für alle gelten wird können. Aber es in einem ersten Schritt, betriebsintern, in einem Betriebs-Intranet, so vorhanden, offenzulegen oder es in einer Firma anzuschlagen, wenn kein betriebsinternes Internet vorhanden ist, sehen wir schon als eine Möglichkeit, in gewissen Verwendungsgruppen die Kollektivvertragsverwendungen öffentlich zu machen, und das getrennt nach Geschlechtern – nicht Frau Müller und Herr Huber als Personen, sondern als Gruppen in Abteilungen und in welcher Einstufung sich jemand befindet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e1999">Wir begleiten diesen Prozess und schauen uns nach zwei Jahren an – vielleicht wissen manche gar nicht, dass sie diskriminieren; das soll ja auch vorkommen –, wie es läuft. Wir beraten in diesen zwei Jahren, und erst dann sollten wir uns überlegen: Soll es Sanktionen geben, wenn sich nichts verändert, wenn Frauen diskriminiert werden, nur weil sie Frauen sind?</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2001">Das haben wir gemeinsam vor, und ich bin überzeugt, dass es gelingen wird, das als ersten Schritt in Richtung Gehaltstransparenz in das Gesetz zu schreiben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2004">Ein zweiter Schritt, der heute auch angesprochen wurde und der mir auch sehr gut gefällt: Einstiegsgehälter. – Ja, auch ich bin dafür, dass wir bei Stellenausschreibungen die Art des Kollektivvertrages und die Bandbreite, wie ein Bruttolohn ausschauen kann, mit veröffentlichen, damit Männer und Frauen gleich wissen, wenn sie sich wo bewerben, was in dieser Branche, in diesem Bereich in etwa bezahlt wird. Da sind wir noch in Verhandlung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2006">Ich denke, Gleichstellungspolitik ist eine Politik der kleinen Schritte, weil hier alle mitspielen müssen, weil die Arbeitgeberseite zum Teil andere Interessen hat als die ArbeitnehmerInnenvertretung; das ist ganz klar. Die Frauenministerin hat das zu koordinieren, die Legistik obliegt dem Herrn Sozial- und Arbeitsminister, und ich bin überzeugt, dass wir es gemeinsam mit dem Wirtschaftsminister auch schaffen werden, hier Schritt für Schritt Verbesserungen ins Gesetz zu schreiben, damit Gleichstellung auf dem Arbeitsmarkt, was eines meiner Kernthemen ist, Wirklichkeit werden kann.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic43">
               <desc>Beifall bei der SPÖ sowie bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note244">
               <time when="2009-06-17T12:07:00+02:00">12:07</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note245">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8119" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2018">Ich danke der Frau Bundesministerin.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2020">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Csörgits. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note246">
               <time when="2009-06-17T12:08:00+02:00">12:08:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note247">Abgeordnete Renate Csörgits (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_11957" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8143" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2028">Herr Präsident! Sehr geschätzter Herr Bundesminister! Sehr geschätzte Frau Bundesministerin! Ich möchte mich auch gleich dem Dank an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gleichbehandlungskommission und der Gleichbehandlungsanwaltschaft anschließen. Sie leisten ganz hervorragende Arbeit, und sie geben uns so viel Hilfestellung, dass wir auch im Bereich der ÖGB-Frauen</seg>
               <pb n="60"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2031">immer wieder auch gemeinsam mit den Kolleginnen in der AK überlegen können, wie wir eine Weiterentwicklung auch des Gleichbehandlungsgesetzes unterstützen und fortschreiben können. – Das einmal vorweg. Herzlichen Dank!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2033">Es ist schon des Öfteren angeschnitten worden, dass die Einkommensschere nach wie vor weit geöffnet ist. Die Sozialpartner sind aber auch da nicht untätig gewesen. Ich darf berichten, dass sich bereits im März 2005 die europäischen Sozialpartner darauf geeinigt haben, sich vier Themenbereiche ganz besonders vorzunehmen, die auch einen ganz wichtigen Beitrag dazu leisten werden, dass sich die Einkommensschere etwas mehr schließt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2035">Hier ist ein Bereich, nämlich das Rollenverständnis von Männern und Frauen in der Arbeitswelt, was das Wählen von traditionellen Berufen anlangt, ebenso davon betroffen wie das endlich noch stärkere Motivieren von Vätern, auch ihre Verantwortung in den Familien zu übernehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2037">Darüber hinaus ist es auch ein Anliegen der europäischen Sozialpartner, alles daranzusetzen, dass mehr Frauen in Führungspositionen kommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2039">Ein weiterer Schwerpunkt ist der Beseitigung der Einkommensunterschiede zwischen Männern und Frauen gewidmet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2041">Auch unsere Sozialpartner in Österreich haben Ende vergangenen Jahres ein dementsprechendes Positionspapier gemeinsam ausgearbeitet, nicht nur ausgearbeitet, sondern auch unterschrieben, und sie leben auch danach, und zwar alle vier Interessenverbände der ArbeitgeberInnen und der ArbeitnehmerInnen, inklusive der Industriellenvereinigung. – Ich betone das deshalb so, weil das schon etwas Besonderes ist, dass sich wirklich alle Interessenverbände dazu bekennen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2043">Auch hier ist ein Schwerpunkt, dass man alles daransetzen muss, endlich ein Herausbrechen aus den traditionellen Berufssegmenten für Männer und Frauen zu schaffen. Es sind hier alle aufgefordert, auch junge Frauen aufzunehmen, die bereit sind, eine andere Berufsausbildung als eine traditionelle zu wählen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2045">Was mir ebenfalls ganz wichtig erscheint, ist, dass man sich in diesem Papier dazu bekannt hat, dass man auch in den Betrieben dafür Sorge tragen muss, dass es Wiedereinsteigerinnen und Wiedereinsteigern nach einer Babypause leichter gelingt, im Betrieb wieder Fuß zu fassen, weil gerade auch diese Babypausen ein ganz gravierender Bestandteil dessen sind, dass die Einkommensunterschiede so ausschauen, wie sie ausschauen. Das muss man auf den Punkt bringen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2047">Ein gutes Papier also, und ich freue mich auch, dass dieses Papier in den Nationalen Aktionsplan zur Gleichstellung, den Sie, Frau Bundesministerin, gemeinsam mit dem Herrn Bundesminister jetzt angehen, mit einfließen wird. Ich bin davon überzeugt, dass Sie mit Dynamik diesen Nationalen Aktionsplan zur Gleichstellung durchkämpfen werden, weiß aber auch, dass Sie einen guten Verbündeten in der Person des Herrn Bundesministers Rudolf Hundstorferhaben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2050">Abschließend noch eine Bemerkung zur Quote. Quoten sind vielleicht nicht elegant, sie sind aber ein gutes Werkzeug. Ich würde alle Kolleginnen und Kollegen, die hier in diesem Hohen Haus sitzen, bitten, auch einmal zu überlegen, ob sie nicht vielleicht auch Quotenmänner oder -frauen sind – Quoten, indem sie ein Bundesland vertreten, Quoten, indem sie vielleicht einen Angestellten- oder Arbeiterbund, einen Unternehmerbund vertreten. Also: Quoten sind ein Werkzeug und sind notwendig und richtig, damit Frauen in allen Bereichen dementsprechend stärker vertreten sind. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic44">
               <desc>Beifall bei der SPÖ sowie bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note248">
               <time when="2009-06-17T12:12:00+02:00">12:12</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note249">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8207" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2061">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Höllerer. – Bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="61"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note250">
               <time when="2009-06-17T12:12:43+02:00">12:12:43</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note251">Abgeordnete Anna Höllerer (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08855" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8231" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2071">Sehr geehrter Herr Präsident! Werte Frau Bundesministerin! Herr Bundesminister! Sehr geehrte BesucherInnen auf der Galerie! Ich möchte auch ganz herzlich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Pflegezentrums Scheibbs begrüßen, die heute auf der Galerie sitzen.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic45">
                  <desc>Beifall bei ÖVP und SPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2076">Pflegezentren sind ganz wichtige Arbeitgeber im ländlichen Raum, und insbesondere im Pflegebereich geht es um Frauenarbeitsplätze. Daher ist es auch sehr wichtig, dass wir über diese Pflegeheime verfügen und die Pflegezentren auch zusätzlich ausgebaut werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2078">Frauenarbeitsplätze im ländlichen Raum – das ist ein ganz spezifisches Thema. Den Frauen wird immer wieder nachgesagt, dass sie Qualifikationsdefizite hätten. Sie legen angeblich eine zu hohe Passivität an den Tag, wenn es darum geht, einen adäquaten Arbeitsplatz zu finden, und auch wenn es um Gehaltsverhandlungen geht, seien sie zu passiv, hört man oft. Auch wenn es um die Mobilität geht, sagt man den Frauen im ländlichen Raum nach, dass sie nicht mobil genug seien, um Arbeitsplätze auch erreichen zu können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2080">Diese Beschreibung wird den Frauen im ländlichen Raum nicht gerecht, denn die Frauen sind sehr mobil und vor allem auch höchst qualifiziert, meist deutlich besser, als es die Männer im ländlichen Raum sind. Das wird auch aufgrund der Volkszählung 2001 deutlich: 30 bis 40 Prozent der berufstätigen Frauen im ländlichen Raum zwischen 25 und 35 haben einen Maturaabschluss; gerade in den ländlichen Gebieten sind sie also besser ausgebildet als die jungen Männer.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2082">Allerdings gibt es ein Problem beim Finden eines adäquaten Arbeitsplatzes. Das ist ein Frauenproblem, das insbesondere bei der Familiengründung dann noch zusätzlich verstärkt wird. Dazu kommt noch, dass die wenigen Arbeitsplätze, die es vor Ort gibt und die auch der Ausbildung der Frauen entsprechen würden, oft an Männer vergeben werden, die diese Qualifikation oft gar nicht vorweisen können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2084">Für uns ist das auch eine Ignoranz der regionalen Entwicklungspotentiale, da hier an der größten Bevölkerungsgruppe im ländlichen Raum, an den Frauen, vorbeigewirtschaftet wird. Dort liegen Ressourcen und Potentiale brach, die es aufzubereiten gilt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2086">Natürlich stellen die Frauen Ansprüche. Es geht darum, die Einkommensschere zu schließen, es geht auch darum, adäquate Arbeitsplätze zu finden – Teilzeitarbeitplätze und Vollzeitarbeitplätze. Selbstverständlich ist für uns die Wahlfreiheit wichtig. Es soll den jungen Müttern auch die Möglichkeit gegeben werden, eine Zeit lang bei ihren Kindern zu verbleiben, aber sie dürfen natürlich diesen Sprung ins Berufsleben nicht versäumen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2088">Wir möchten auch zu dem Entschließungsantrag der Grünen, der heute eingebracht wurde, Stellung nehmen. Er scheint uns undurchdacht zu sein und ist unserer Meinung nach auch kontraproduktiv, denn es wird darin verlangt, dass kleine und mittlere Betriebe eine neue bürokratische Auflage bekommen sollen. Es wird damit kein einziger Frauenarbeitsplatz geschaffen, sondern ganz im Gegenteil: Man wird die Betriebe über Gebühr belasten und gerade einen sehr sensiblen Bereich, wenn es um Arbeitsplätze im ländlichen Raum geht, eher konterkarieren. Daher ist das auch abzulehnen.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic46">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2093">Wir brauchen Maßnahmen, die es möglich machen, dass Familie und Beruf besser vereinbar werden. Ich danke an dieser Stelle auch Frau Staatssekretärin Christine Marek, die im Sinne der Frauen auch die familienpolitischen Maßnahmen weiterentwickelt. Wir brauchen die gute Einbindung der Väter, der Männer in die unbezahlte Haus- und Familienarbeit, denn im Durchschnitt aller erwerbstätigen Frauen wird pro entlohnter Frauenarbeitsstunde ein großer Anteil an nicht entlohnter Arbeit aufgerechnet: Bei</seg>
               <pb n="62"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2097">Frauen sind das 51 Minuten an unbezahlter Familien- und Hausarbeit, bei den Männer hingegen sind es lediglich 11 Minuten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2099">Wir wissen also, dass Frauen mehr arbeiten als Männer. Wir wissen, dass sie in vielen Bereichen auf der Überholspur sind. Wir wissen aber auch, dass sie noch eine Unterstützung brauchen, eine politische Unterstützung brauchen, damit sie im Sinne der Gleichbehandlung auch wirklich gleichgestellt sind. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic47">
               <desc>Beifall bei der ÖVP sowie bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note252">
               <time when="2009-06-17T12:17:00+02:00">12:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note253">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8307" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2110">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Mag. Korun. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note254">
               <time when="2009-06-17T12:17:28+02:00">12:17:28</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note255">Abgeordnete Mag. Alev Korun (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_51587" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8328" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2118">Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrte Frau Ministerin! Sehr geehrte Damen und Herren, die uns im Plenum zuschauen! Das ist der erste Gleichbehandlungsbericht, den wir hier im Parlament behandeln, wo es nicht nur um die Gleichbehandlung zwischen Frauen und Männern geht, sondern wo es auch um Antidiskriminierung geht und um Gleichbehandlung, egal, welche ethnische Zugehörigkeit, Religion, Weltanschauung, welches Alter oder welche sexuelle Orientierung jemand hat.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2120">Im Jahre 2004 hat es eine Novelle des Gleichbehandlungsgesetzes gegeben. Diese musste unter anderem deshalb gemacht werden, weil die EU mit zwei Antidiskriminierungsrichtlinien vorgeschrieben hat, dass Diskriminierung in der Arbeitswelt aus den genannten Gründen nicht akzeptabel ist und auch geahndet und verfolgt werden muss und dass Diskriminierung und Ungleichbehandlung aufgrund ethnischer Zugehörigkeit auch in anderen Bereichen – sprich bei Dienstleistungen und beim Zugang zu Gütern – inakzeptabel sind und geahndet werden müssen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2122">Eines der Probleme, die wir haben, ist, dass wir eine minimale bis minimalste Umsetzung dieser zwei EU-Richtlinien haben. Meine Kollegin Judith Schwentner hat schon das große Problem angesprochen, dass bei bestimmten Diskriminierungstatbeständen der Schutz vor Diskriminierung weiter geht, wie zum Beispiel bei ethnischer Zugehörigkeit, und bei anderen Diskriminierungstatbeständen, beispielsweise Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung, nicht so viel Schutz gegeben ist wie bei der erstgenannten Gruppe.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2124">Das ist auf jeden Fall nicht akzeptabel. Wenn wir als Gesellschaft sagen, dass Diskriminierung kein Kavaliersdelikt ist und dass Diskriminierung nicht geduldet werden darf, Diskriminierung aus welchem Grund auch immer, dann ist es auch nicht verständlich und nicht einzusehen, warum bestimmte Opfergruppen oder bestimmte von Diskriminierung betroffene Gruppen besser oder anders gestellt werden sollen als andere Opfergruppen.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic48">
                  <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2129">Deshalb haben die Grünen auch sowohl im Jahr 2004 gesagt, dass das repariert werden muss, dass der Diskriminierungsschutz für alle Gruppen gleich gelten muss, und das sagen wir auch bis heute, und wir sehen diesen Änderungsbedarf auch bis heute.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2131">Ein zweites großes Problem, das wir bei der Bekämpfung von Diskriminierungen in unserem Land haben, ist die krasse personelle Unterbesetzung der Gleichbehandlungsanwaltschaft. Die Gleichbehandlungsanwaltschaft hat im Jahr 2004 neue Aufgaben bekommen, ganz viele, nämlich Diskriminierung zu bekämpfen aus Gründen der ethnischen Zugehörigkeit, der Religion, der Weltanschauung, des Alters und der sexuellen Orientierung. Allerdings wurde das Personal und wurden die Ressourcen der Gleichbehandlungsanwaltschaft kaum aufgestockt. Das heißt, fast die gleiche Gleichbehandlungsanwaltschaft muss jetzt wesentlich mehr Aufgaben bewältigen. Und das wird zum großen Problem: dass Opfer und Betroffene von Diskriminierung, Menschen, die</seg>
               <pb n="63"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2134">sagen, ich sehe nicht ein, warum ich diskriminiert werde, ich suche meine Rechte, ich möchte mein Recht durchsetzen, in sehr vielen Fällen leider aufgrund der personell knappen Ressourcen nicht beraten werden können und leider im Stich gelassen werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2136">Ein dritter großer Problembereich ist, dass die Opfer von Diskriminierung mit dem Prozess- und dem Kostenrisiko weitgehend alleingelassen sind. Wenn jemand sagt: Ich gehe zu Gericht und will mein Recht einklagen!, und nicht sehr begütert ist und sich einen Anwalt oder eine Anwältin nicht leisten kann und den Prozess vor Gericht dann auch verliert, dann hat diese Person nicht nur die Prozesskosten von sich selbst, sondern auch die Prozesskosten der Gegenseite zu tragen. Und Sie können sich vorstellen, dass das in sehr vielen Fällen dazu führt, dass Opfer von Diskriminierung sagen: Nein, dieses Risiko gehe ich lieber nicht ein, denn das könnte mich sehr teuer zu stehen kommen! – Das heißt, zur erlittenen Schmach und zur Diskriminierung kommt dann auch noch die Angst, finanziell selbst haften zu müssen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2138">Wenn wir als Gesetzgeber unserer Republik sagen, Diskriminierung darf nicht erlaubt werden, Diskriminierung ist inakzeptabel, dann sollten wir auch konsequent genug sein, jene Menschen, die von Diskriminierung betroffen sind – egal, ob sie Frauen, Männer, ältere Menschen, Menschen mit anderer sexueller Orientierung, Minderheitenangehörige sind –, mit Ressourcen zu unterstützen, damit sie ihr Recht auch wirklich durchsetzen können. Das ist leider noch immer nicht der Fall.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic49">
                  <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2144">Abschließend möchte ich drei kurze Beispiele aus dem Bericht erwähnen, damit wir alle wissen, um welche ganz konkreten Fälle im Alltag es geht:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2146">Eine 48-jährige Frau bewirbt sich um einen Servierjob. Das Vorstellungsgespräch wird abgebrochen, nachdem sie die Frage nach ihrem Alter korrekt beantwortet hat, nämlich dass sie 48 Jahre alt ist. Der Grund, der genannt wird, ist: Die Geschäftsführung hat die Vorgabe, niemanden, der älter als 35 Jahre ist, einzustellen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2148">Wie kommt eine Frau – oder natürlich auch ein Mann – dazu, nur aufgrund seines oder ihres Alters von einer Bewerbung oder von einem Job ausgeschlossen zu werden?</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2150">Zweites Beispiel: Eine Österreicherin ruft für ihren Mann wegen eines Jobs bei der örtlichen Müllabfuhr an. Auf Nachfrage, aus welchem Land ihr Mann komme, antwortete sie wahrheitsgemäß: aus Afrika. – Die Antwort, die sie bekommt, ist – ich zitiere –: Das brauchen wir hier nicht!, und die Dame am Telefon legt schon auf.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2152">Ich frage uns alle: Wie kommt ein Mensch, der ganz legal hier lebt und hier arbeiten darf, dazu, nicht einmal zu einem Vorstellungsgespräch zugelassen zu werden, nur aufgrund seiner Hautfarbe?</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic50">
                  <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2157">Drittes Beispiel: Ein Mann arbeitet als Verkäufer in einem Schuhgeschäft und outet sich an seinem Arbeitsplatz als Homosexueller. Nach einem Jahr wird ihm von der Filialleitung mitgeteilt, das Unternehmen möchte ihn kündigen, da er – Zitat – „zu extravagant“ sei. – Selbstverständlich ist das genauso eine Diskriminierung und genauso abzulehnen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2159">Sehr geehrte Damen und Herren, es sollte nicht bei Lippenbekenntnissen bleiben. Wenn wir schon sagen, Diskriminierung ist inakzeptabel, wir kämpfen als Gesellschaft für Gleichbehandlung von allen Menschen, die in diesem Land leben, dann sollten wir auch die Konsequenzen ziehen, das Gleichbehandlungsgesetz verbessern und die Gleichbehandlungsanwaltschaften auch mit Mitteln ausstatten, damit sie Diskriminierte wirklich auch unterstützen können. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic51">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note256">
               <time when="2009-06-17T12:25:00+02:00">12:25</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note257">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8424" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2171">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Silhavy. – Bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="64"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note258">
               <time when="2009-06-17T12:25:10+02:00">12:25:10</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note259">Abgeordnete Heidrun Silhavy (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_02763" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8447" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2180">Herr Präsident! Frau Bundesministerin! Herr Bundesminister! Hohes Haus! Wir diskutieren heute den Bericht über die Vollziehung des Gleichbehandlungsgesetzes in den Jahren 2006 und 2007, und dennoch ist der Bericht aktuell, wie wir aus den Fallschilderungen meiner Vorrednerin erkannt haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2182">Warum ist es so wichtig, diesen Bericht hier zu diskutieren? – Wenn ich auf die Galerie schaue, so sehe ich viele Menschen, auch sehr viele junge Menschen, die uns zuhören. Und genau darum geht es: dass die Menschen, unabhängig vom Geschlecht, unabhängig vom Alter, von ihrer ethnischen Zugehörigkeit, von ihrer sexuellen Orientierung, Gleichbehandlung erfahren, gerecht behandelt werden in diesem Land, in dem wir alle miteinander leben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2184">Ich denke – und das sei vor allem zu den KollegInnen von FPÖ und BZÖ gesagt –, wenn Sie den Bericht wirklich gelesen haben, werte KollegInnen, dann erkennen Sie aufgrund der Fallschilderungen die verschiedenen Formen der Diskriminierung, der Menschen heute in unserem Land noch ausgesetzt sind. Wenn Sie sich so dagegen verwahren, dass wir schon Maßnahmen ergriffen haben und weitere Maßnahmen fordern, die zu einer besseren Gleichstellung und zu einer besseren Gleichbehandlung führen, dann muss ich Ihnen sagen: Wie soll denn sonst Ihr Lippenbekenntnis zu einer Gleichbehandlung, zu einer Nichtübervorteilung eines Geschlechts, wie es etwa in Ihrem Beispiel zum Ausdruck gebracht wurde, tatsächlich umgesetzt werden? Wie soll das erfolgen, wenn wir keine Maßnahmen ergreifen? Sollen wir noch tausend Jahre warten, bis Frauen vielleicht einmal ein Fünkchen weiter gleichgestellt sind?</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2186">Das wollen wir nicht. Und wir wären heute noch nicht da, wo wir sind, wenn wir nicht in den siebziger Jahren mit einer Frauenministerin Dohnal Maßnahmen ergriffen hätten, damit wir wenigstens diese Schritte, die wir bis jetzt gesetzt haben, setzen konnten.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic52">
                  <desc>Beifall bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal10">
                  <desc>Zwischenruf des Abg. Mag. Stefan.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2194">Einen Punkt darf ich Ihnen noch sagen, wenn Sie schon dazwischen sprechen: Quote bedingt Qualität! Das ist nämlich genau Ihr Irrtum. Quote ist nicht gegen Qualität, sondern Quote bedingt Qualität! Nur, wenn wir Qualität haben, können wir auch über Quoten reden. Das ist es! Und darum trauen wir uns auch, Quoten zu fordern, meine Damen und Herren!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic53">
                  <desc>Beifall bei Abgeordneten von SPÖ und Grünen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2199">Auffällig in dem Bericht ist auch, dass wir immer stärker Mehrfachdiskriminierungen feststellen müssen, was einerseits die Befindlichkeit der Betroffenen noch viel massiver beeinträchtigt, auf der anderen Seite aber die Beratung und die Bearbeitung noch komplexer macht und vor allem von den Beraterinnen und Beratern multidisziplinäre Kenntnisse erfordert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2201">Deutlich wird das auch durch die Entwicklung der Gleichbehandlungsanwaltschaft – das ist ja auch von meiner Vorrednerin schon zum Ausdruck gebracht worden –, die ja vorher einmal ausschließlich auf Fragen der Gleichbehandlung der Geschlechter spezialisiert war und die nun eine umfassende Antidiskriminierungseinrichtung geworden ist – was eine große Herausforderung für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist, die aber wirklich eine sorgsame, sensible, hoch professionelle und kompetente Arbeit leisten. – Frau Bundesministerin, ich bitte Sie, den Kolleginnen und Kollegen in der Gleichbehandlungsanwaltschaft auch den Dank der sozialdemokratischen Parlamentsfraktion zu übermitteln.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2203">Wenn Sie den Bericht gelesen haben, meine Damen und Herren, dann haben Sie auch gesehen, dass von den rund 8 000 Fällen, die bearbeitet worden sind, ein Viertel der Fälle Männer betraf. Ich denke mir, dass diese Entwicklung der Inanspruchnahme der Gleichbehandlungsanwaltschaft durch Männer und Frauen vor allem durch die letzte Novelle, die bestimmt, dass ein Verbot der Diskriminierung aufgrund des Geschlechts</seg>
               <pb n="65"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2207">beim Zugang zur Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen besteht, interessant für uns sein wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2209">Aber vor allem eines macht mich sehr betroffen – denn ich denke mir, wenn wir es ehrlich meinen, dann sind vor allem wir als gesetzgebende Körperschaft auch hier gefordert –: wenn Sie den Gender-Aspekt so sehr ablehnen. Ich möchte Sie darauf hinweisen: Es gibt wunderbare Leitfäden zu Gender-Mainstreaming in der Legistik. Wir sollten diese hier in diesem Haus auch selbst zur Anwendung bringen und diesen Aspekt viel stärker als bisher beachten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2211">Einen Fortschritt in der Gleichbehandlung und damit der Chancengleichheit von allen Menschen werden wir nur dann erzielen, wenn wir auch hier in diesem Haus – aber insgesamt – gesellschaftlich einen Grundkonsens in diesem Land darüber erzielen, wie wichtig diese Gleichbehandlung und Gleichstellung der Menschen in Österreich für eine chancengerechtere Zukunft dieses Landes ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2213">Hilfsmittel und Leitfäden dafür stehen zur Verfügung. Auch ein vorliegender Bericht ist ein wichtiger Beitrag zum Verständnis und vor allem auch für uns zu Überlegungen, was wir weiter in Richtung mehr Gleichstellung machen können. Ich fordere Sie auf: Machen Sie alle mit!, und ich bedanke mich auch beim Herrn Bundesminister für diesen wirklich hoch qualitativen Bericht und ersuche ihn, diesen Dank an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weiterzuleiten.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic54">
               <desc>Beifall bei der SPÖ sowie der Abgeordneten Mag. Korun und Obernosterer.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note260">
               <time when="2009-06-17T12:29:00+02:00">12:29</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note261">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8529" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2224">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Obernosterer. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note262">
               <time when="2009-06-17T12:30:14+02:00">12:30:14</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note263">Abgeordneter Gabriel Obernosterer (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_35487" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8551" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2233">Herr Präsident! Frau Bundesministerin! Herr Bundesminister! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Meine Damen und Herren auf der Galerie! Es freut mich, dass nach zwölf Frauen als Rednerinnen einmal ein Mann am Rednerpult steht <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic55">
                     <desc>Beifall bei Abgeordneten von ÖVP und FPÖ sowie der Abg. Mag. Korun</desc>
                  </kinesic>
            und zu diesem Gleichbehandlungsbericht auch seine Meinung sagen kann. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8565">Abg. Silhavy: ... gleichwertig!</note> – Genau deshalb bin ich da. Ich glaube – ich muss das dazusagen, wenn es auch nicht immer so rüberkommt –, das Thema Gleichbehandlung ist ernster zu nehmen, als viele vielleicht glauben. Österreich ist eines der reichsten Länder der Welt, und es muss in einem Wohlfahrtsstaat eine Selbstverständlichkeit sein, dass Gleichberechtigung lebt und dass gleiche Leistungen auch immer gleich abgegolten werden. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic56">
                     <desc>Beifall bei Abgeordneten von ÖVP und FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Wenn ich mir aber die Ausführungen jetzt angehört habe, dann muss ich zum Teil dazu sagen: Man sollte nicht den Boden der Realität verlieren, und man sollte Gesetze nicht nur nach dem Papier beurteilen, sondern man sollte Gesetze und Vorschriften so machen, dass sie im alltäglichen Leben, in der Praxis draußen ordentlich umzusetzen sind, dass sie den Unternehmerinnen und Unternehmern sowie den Mitarbeitern behilflich sind – und nicht, wie es manchmal scheint, eher dem normalen Ablauf im Wege sind und der Bevölkerung, zumindest den Arbeitnehmern, nicht helfen. Ich selbst bin Unternehmer, ich habe 50 Mitarbeiter. Wir haben 4 Abteilungsleiter, davon sind drei Frauen und einer ist ein Mann. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic57">
                     <desc>Beifall bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            – Ich möchte jetzt nur aus der Praxis heraus reden. Wir haben eine Oberkellnerin und einen Oberkellner. Bei uns ist es so, dass die Oberkellnerin mehr verdient als der Oberkellner <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal11">
                     <desc>Bravoruf des Abg. Hörl</desc>
                  </vocal>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8599">Abg. Zanger: ... nicht einmal ein Trinkgeld!</note> – nicht weil sie älter ist oder besser ausgebildet ist, sondern ganz einfach weil sie tüchtiger ist! <pb n="66"/>
            Bei uns in der Rezeption verdient die Rezeptionistin mehr als der Rezeptionist. Warum? – Weil sie wesentlich stärker in der Abwicklung ist. Und es ist in der Privatwirtschaft draußen eine Selbstverständlichkeit, dass unsere Mitarbeiter, ob Mann oder Frau, nach Leistung und nicht nach Geschlecht bezahlt werden! Das möchte ich hier einmal ganz klar sagen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic58">
                     <desc>Beifall bei ÖVP und FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Wir von der ÖVP stehen ganz klar dafür ein: Gleichbehandlung muss für alle gelten, und bezahlt werden muss nach Leistung! Das Leben draußen in den Betrieben funktioniert anders, und jetzt meine ich gerade Sie hier herinnen von der grünen Fraktion: Ich habe gestern eine Presseaussendung von Frau Schatz gelesen, die zum Beispiel sagt, im Tourismus verdient man im Jahresdurchschnitt nicht mehr als 9 737 €. Hier sind wir wieder bei der Statistik, die zum Teil verfälscht wird. Wir können nichts dafür, dass in der Tourismusbranche sehr viele Saisonbeschäftigte sind, aber man kann damit auch nicht sagen, dass im Tourismus weniger verdient wird als in anderen Branchen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8626">Abg. Öllinger: Na sicher!</note>Wir sind bei der Lehrlingsausbildung, bei der Abgeltung unter den Top Zehn! Es gibt bei den Kollektivverträgen in der Tourismusbranche keinen Kollektivvertrag der ausgebildeten Touristiker unter 1 200 €. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8640">Abg. Hörl: 1 300!</note> Vor Kurzem haben wir hier noch über einen Mindestlohn gesprochen, der weit darunter liegt. – Im Tourismus wird über dem Kollektivvertrag gezahlt! Und im Tourismus sind die meisten Führungskräfte Frauen, weil sie tüchtiger sind in dieser Branche und damit auch mehr verdienen als die Männer. Ich sage es Ihnen aufseiten der grünen Fraktion nochmals: Von der Privatwirtschaft her wird nicht nach Geschlecht gezahlt, sondern nach Leistung! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic59">
                     <desc>Beifall bei Abgeordneten von ÖVP und FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8662">Abg. Mag. Schwentner: Lesen Sie den Gleichbehandlungsbericht!</note>Denn: Die Privatwirtschaft kann es sich nicht leisten, weniger Lohn für mehr Leistung zu zahlen! Durch das Zusammenfügen von tüchtigen Frauen und Männern ist dieser Staat nämlich zu einem Wohlfahrtsstaat geworden – und durch die Abgeltung mit ordentlichen finanziellen Mitteln, durch eine ordentliche Leistung haben wir das Leistungsprinzip. Und da gibt es keinen Unterschied zwischen Männern und Frauen! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8675">Abg. Mag. Lunacek: Sie haben den Bericht nicht gelesen!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8689">Abg. Mag. Schwentner: Das geht an der Realität vorbei, was Sie sagen!</note>Was diesen Antrag von euch betrifft, dass man ab 10 Mitarbeitern auf eine Tafel hinaufschauen und sehen kann, wie viel die Männer und wie viel die Frauen verdienen, so sage ich euch: In einem ordentlichen Betrieb weiß jeder, was er verdient. In einem ordentlichen Betriebsklima weiß jeder, was der eine verdient und was der andere verdient! – Machen wir doch nicht Gesetze, um Missgunst, Neid und Unfrieden in die Betriebe hineinzutragen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8702">Abg. Mag. Schwentner: Um Missgunst und Neid zu verhindern!</note> , sondern machen wir Gesetze, um den Leuten zu helfen und draußen in der Wirtschaft, in der Privatwirtschaft alles einfacher zu machen, und nicht komplizierter. Dafür steht die ÖVP! – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic60">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note272">
               <time when="2009-06-17T12:36:00+02:00">12:36</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note273">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8731" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2293">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Windbüchler-Souschill. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note274">
               <time when="2009-06-17T12:36:53+02:00">12:36:53</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note275">Abgeordnete Tanja Windbüchler-Souschill (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_51591" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8753" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2301">Herr Präsident! Sehr geehrte Damen und Herren! Sehr geehrte Frau Ministerin! Sehr geehrter Herr Minister! 14 Prozent aller Beratungsfälle hatten als Thema sexuelle Belästigung, und im Ranking der Themen der Beratungsfälle war das der Platz zwei. Sexuelle Belästigung kommt oft vor, auch in den wahrscheinlich so genannten ordentlichen Betrieben, von denen wir gerade gehört haben – und bei denen ich mir auch sicher bin, dass nicht jeder Mitar- <pb n="67"/>
            beiter und jede Mitarbeiterin weiß, was das Gegenüber verdient. Davon gehe ich aus. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8766">Ruf bei der ÖVP:... haben Sie schon gearbeitet?</note> Die Palette der Beispiele der sexuellen Belästigungen ist breit: angefangen von Mails über obszöne Äußerungen bis hin zu aggressiven Bedrängungen und wirklich auch Begrabschungen. Dieses Verhalten ist ganz klar Gewalt, dieses Verhalten ist ganz klar Ausübung von Macht, Ausnützung einer Machtposition, und dieses Verhalten heißt auch, eine Abhängigkeitsspirale zu erzeugen, aus der gerade Frauen sehr schwer herauskommen, weil es um Jobs geht, weil es um die Existenzsicherung geht und weil es um Drohungen dahin gehend geht, dass sie ihren Job verlieren, wenn sie es aufzeigen. Diese Gewaltspirale muss ganz klar durchbrochen werden. Es ist einfach unglaublich, unfassbar, dass wir im 21. Jahrhundert noch immer das Problem haben, dass Frauen sich nicht trauen, sexuelle Belästigung aufzuzeigen, aus Angst um ihren Job. Das muss geändert werden! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic61">
                     <desc>Beifall bei den Grünen sowie der Abg. Mag. Wurm.</desc>
                  </kinesic>
            Es braucht ganz klare Konsequenzen im Betrieb, am Arbeitsplatz, und die Verantwortung darf nicht den Opfern aufgestülpt werden. Die Verantwortung müssen die Täter tragen und nicht die Opfer! Im Kampf gegen sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz braucht es eine starke Partnerschaft, und da können sich auch die Männer nicht der Verantwortung entziehen, da müssen gerade die Männer mitarbeiten, um das aufzuzeigen, das auch herauszuschreien, den Kampf dagegen zu unterstützen und auch als Vorbild zu wirken in ihrem Verhalten, ihrem gleichberechtigten Verhalten gegenüber Frauen am Arbeitsplatz. Ein klares Zeichen zu setzen ist wichtig, und das muss auch die Politik machen. Die Politik ist, wie wir alle wissen, für Rahmenbedingungen zuständig. Die Politik hat die Verantwortung, zu verändern, nämlich ins Positive. Und der Kampf gegen sexuelle Belästigung braucht noch einiges – das zeigt auch dieser sehr, sehr gute Bericht, über den wir jetzt gerade diskutieren. Erstens: Information schützt die Opfer. Wir wissen aus NGOs, die mit Frauen arbeiten, wir wissen aus der Frauenbewegung, aus der Frauenhausbewegung, dass gerade Information Unabhängigkeit heißt. Wenn ich Informationen habe, weiß ich, wohin ich mich wenden kann, weiß ich, was Recht ist, weiß ich, was Unrecht ist, und kann es auch mit Unterstützung der Organisationen einklagen. Das heißt: Mehr Informationen an die Opfer! Zweitens: Die ganz klare Forcierung von Best-Practice-Beispielen. Gerade in männerdominierten Berufen haben es weibliche Lehrlinge schwer – das wissen wir –, durchzukommen, standzuhalten, den Anforderungen zu entsprechen. Da braucht es auch vonseiten des Ministeriums für Frauen Unterstützung, was Schulungen in den Betrieben anbelangt, was Bekleidung von weiblichen Lehrlingen anbelangt. Auch die lobenswerten Initiativen, die auch im Bericht dargestellt werden, gilt es mehr zu forcieren und mehr in die Betriebe zu bringen, und vielleicht wäre auch die Unterstützung der weiblichen Lehrlinge als Begleitungsorganisation mehr zu forcieren. Drittens: Verkürzung der Verfahrensdauer vor den Senaten der Gleichbehandlungskommission bei sexueller Belästigung. Oft dauert die Wartezeit ein ganzes Jahr lang – das ist eine sehr, sehr lange Zeit. Wir wissen, dass gerade Frauen in dieser Zeit um ihre Jobs bangen müssen, auch Angst davor haben, Repressionen im Betrieb zu erfahren, oder sie sind schon ausgestiegen und trauen sich erst dann Klagen einzubringen. Diese Zeit ist einfach zu lang! Es geht dann nämlich auch um die Glaubwürdigkeit und um die Beweiswürdigung, und deshalb müssen diese Verfahren verkürzt werden. Ich finde, dass dieser Bericht ein klarer Auftrag an die Frauenministerin ist, da Maßnahmen zu setzen, mehr hinzusehen, noch mehr zu unterstützen, damit die Zahl der <pb n="68"/>
            Opfer von sexueller Belästigung am Arbeitsplatz kleiner wird und die Täter rasch und konsequent zur Verantwortung gezogen werden.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic62">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note277">
               <time when="2009-06-17T12:41:00+02:00">12:41</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note278">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8800" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2324">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Binder-Maier. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note279">
               <time when="2009-06-17T12:41:20+02:00">12:41:20</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note280">Abgeordnete Gabriele Binder-Maier (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00118" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8822" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2332">Herr Präsident! Frau Bundesministerin! Herr Bundesminister! Kolleginnen und Kollegen! Werte Zuschauerinnen und Zuschauer! Schülerinnen und Schüler aus Fohnsdorf, hallo! Ich freue mich, dass ihr da seid.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic63">
                  <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2337">Meine Damen und Herren, zunächst ein paar Bemerkungen zu den Ausführungen meiner Vorrednerinnen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2339">Zur Kollegin Gartelgruber: Ich hätte gerne gewusst, in welchem Budgetposten sich die milliardenteuren Transferleistungen zum Ausgleich zwischen den Geschlechtern befinden. Es würde mich wirklich interessieren, wo das drinnen steht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2341">Und was das Thema „Teilzeit“ betrifft, meine ich: Es ist an der Zeit, dass wir daran denken, dass, wenn es um die Betreuungspflichten in ihren vielfältigsten Formen geht, die Reduzierung der Arbeitszeit für beide Geschlechter Gültigkeit haben kann beziehungsweise eine Möglichkeit sein kann.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2343">Zur Kollegin Schenk: Ich verstehe, dass Sie als junge Frau Wert darauf legen, dass Sie Qualitäten haben beziehungsweise qualifiziert sind, aber ich vertrete auch die Meinung, dass Quote und Qualität einander nicht ausschließen.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic64">
                  <desc>Beifall der Abg. Mag. Wurm.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2348">Meine Damen und Herren, wir behandeln den ersten Bericht, der die Themen Gleichbehandlung, Gleichstellung der Geschlechter, Antidiskriminierung und auch Antirassismus zum Inhalt hat – ein Aufgabengebiet, das sehr, sehr groß ist. Dieser Bericht ist sehr umfassend. Seit 2004 enthält das Gleichbehandlungsgesetz auch verpönte Diskriminierungsgründe, die den gesamten Bereich der Arbeitswelt umfassen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2350">Bei der Beschäftigung mit dem Inhalt dieses Berichtes fällt auf, wie vielfältig die Fallbeispiele sind. In diesen Beispielen geht es um Würde, um Respekt und um Menschenrechte, vor allem auch um Frauenrechte.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2352">Vielfach wird in diesem Bericht auch aufgezeigt, welch unerträglichen Situationen manchmal Frauen, Menschen, ausgesetzt sind und wie Machtpositionen schamlos ausgenützt werden. Umso wichtiger ist die Einrichtung der Gleichbehandlungskommission, die Einrichtung der Gleichbehandlungsanwaltschaft.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2354">Der weitere Ausbau beziehungsweise die Zurverfügungstellung von weiteren Ressourcen ist ein wichtiger Aspekt, dem noch mehr Augenmerk zugewendet werden muss. Ich weiß mich da im Einklang und im Einverständnis mit der Frauenministerin.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2357">Interessant sind auch die Vorschläge, die im Bericht beinhaltet sind: zum einen, dass angemessene und verbindliche Fristen gefordert werden, und zum anderen, dass die Dauer der Verfahren sehr genau und sehr kritisch betrachtet werden muss.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2359">Das heißt, das Gleichbehandlungsgesetz muss immer wieder auf seine Effizienz hin überprüft werden, es muss weiter aus- und umgebaut werden. Rechte, Menschenrechte, Frauenrechte stehen im Vordergrund, Ungleichbehandlung können und dürfen wir nicht zulassen. Es geht aber auch um den gleichberechtigten Zugang zu Gütern und Dienstleistungen und um die gleichberechtigte Versorgung mit denselben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2361">Meine Damen und Herren! Wir feiern am 1. Juli den 30. Geburtstag des Gleichbehandlungsgesetzes, das als Grundlage für das österreichische Arbeitsrecht und für dessen</seg>
               <pb n="69"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2364">Ausbau dient. Es war wichtig und notwendig, dass wir ein solches Gesetz geschaffen haben. Es dient dazu beziehungsweise trägt dazu bei, dass Diskriminierung in allen gesellschaftlichen und politischen Diskussionen zum Thema gemacht wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2366">In diesem Sinne ist dieses Gleichbehandlungsgesetz, ist diese Gleichbehandlungsanwaltschaft sehr, sehr wichtig. Mein Dank gilt allen, die am Zustandekommen beteiligt waren.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2368">Abschließend danke ich Ministerin Heinisch-Hosek für ihre Beharrlichkeit, für ihre Standfestigkeit im Bemühen um Gleichbehandlung, um Gleichberechtigung der Menschen und vor allen Dingen für den Einsatz für die Frauen in Österreich.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic65">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note281">
               <time when="2009-06-17T12:45:00+02:00">12:45</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note282">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8904" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2379">Nun erteile ich Herrn Bundesminister Hundstorfer das Wort. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note283">
               <time when="2009-06-17T12:46:08+02:00">12:46:08</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note284">Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz Rudolf Hundstorfer</note>
            <u who="#PAD_52689" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8925" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2387">Herr Präsident! Liebe Frau Kollegin! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich möchte nur zu ein paar Punkten Stellung nehmen. In der Frage der Einkommenstransparenz sei es mir gestattet, eine sehr persönliche Bemerkung hier zu machen: Wir alle, wie wir hier als Politiker sitzen, haben überhaupt kein Problem damit, dass unser Einkommen in jeder Hinsicht sehr transparent ist. Warum haben wir dann Angst davor, es in den Betrieben transparent zu machen? Das ist meine Frage! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic66">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ, bei Abgeordneten der Grünen sowie des Abg. Dolinschek.</desc>
                  </kinesic>
            Im öffentlichen Sektor, woher ich ursächlich komme, ist zum Beispiel die Frage der Einkommensunterschiede bei gleicher Beschäftigung und gleicher Einstufung kein Thema. Aber auch im öffentlichen Sektor haben wir Unterschiede. Warum haben wir Unterschiede? Weil es eben unterschiedliche Karriereverläufe gibt. Das sind Dinge, an denen wir ständig arbeiten müssen und arbeiten sollen. Wir werden im Gleichbehandlungsgesetz den Begriff der Diskriminierung erweitern um solche Fälle, wie sie Frau Abgeordnete Korun hier geschildert hat, und werden diese zu Tatbeständen machen. Wir haben das bereits in anderen Gesetzen gemacht. Warum soll also nicht auch im Gleichbehandlungsgesetz der Begriff der Diskriminierung auf weitere Fälle ausgedehnt werden? – Das ist eines unserer Projekte. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic67">
                     <desc>Beifall bei SPÖ und Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Weiters haben wir gemeinsam mit den Sozialpartnern sozusagen ein Lieblingsprojekt in Arbeit, das, wie ich offen zugebe, etwas dauert, aber gut Ding braucht Weile. Wir werden einen sogenannten Gehaltsrechner entwickeln, wo es darum geht – und das gilt vor allem für die jungen Damen und Herren, die hier oben sitzen –, dass Berufseinsteigerinnen und Berufseinsteiger die Chance haben, sich zu erkundigen: Was an Lohn ist denn überhaupt üblich in dieser Branche, was wird denn in diesen Branchen bezahlt?, damit man dann, wenn man in den Beruf einsteigt oder wenn man einen Berufswechsel macht, eine Ahnung davon hat, was das übliche Gehaltsniveau dort ist. Nun zum Kollegen Obernosterer: Ja, in der Gastronomie wird in der Regel gleich viel bezahlt. Das ist nicht das Thema. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal12">
                     <desc>Zwischenruf bei den Grünen.</desc>
                  </vocal>
            – In der Regel, Frau Abgeordnete! Ich habe das absichtlich so gesagt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8951">Abg. Weinzinger: Bei den Wirtschaftstreuhändern auch!</note> Aber es ist trotzdem notwendig, dass wir an die Menschen die Information geben – so wie wir das hinsichtlich der Kollektivverträge tun –, was in einer Branche in einer bestimmten Bandbreite bezahlt wird. <pb n="70"/>
            Wir entwickeln diesen sogenannten Gehaltsrechner gemeinsam mit den Sozialpartnern. Wir hoffen, dass wir mit dieser Arbeit im Herbst so weit kommen, dass wir dann im Frühjahr nächsten Jahres der Öffentlichkeit die Möglichkeit bieten können, zu erfahren – und ich glaube, das schadet nicht –, was an Gehaltszahlung in welcher Bandbreite in einer Branche üblich ist. Dann kann sich nämlich jeder, der in diese Branche einsteigt, von Haus aus ein Bild davon machen und weiß, wo er steht. Das ist auch ein Aspekt, der dazu dient, bei den Einkommensdifferenzen einen Schritt weiterzukommen. – Ich danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic68">
               <desc>Beifall bei der SPÖ sowie des Abg. Kopf.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note286">
               <time when="2009-06-17T12:49:00+02:00">12:49</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note287">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e8983" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2416">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Fuhrmann. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note288">
               <time when="2009-06-17T12:49:52+02:00">12:49:52</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note289">Abgeordnete Silvia Fuhrmann (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14757" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9004" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2424">Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Die Tatsache, dass die Gleichbehandlungsanwaltschaft doch von sehr vielen Männern, aber vor allem von Frauen kontaktiert wurde, zeigt, dass es tatsächlich noch sehr, sehr viele Fälle gibt, wo Ungleichbehandlung und Ungerechtigkeiten passieren. Ich denke aber, dass die Tatsache, dass in den Jahren 2006 und 2007 die Gleichbehandlungsanwaltschaft so oft kontaktiert wurde, wiederum ein Zeichen dafür ist, dass auch ein Schritt dahin gehend gesetzt wird, Ungerechtigkeiten aufzuzeigen. Wir leben zwar in einer aufgeklärten Gesellschaft, aber trotzdem besteht oft ein Hemmnis bei vielen Betroffenen, vor allem bei vielen Frauen, einen so großen Schritt zu tun und tatsächlich Ungerechtigkeiten aufzuzeigen. Deshalb denke ich, dass die Tätigkeiten der Gleichbehandlungsanwaltschaft durchaus als großer Erfolg verbucht werden können. Die Bundesarbeiterkammer machte darauf aufmerksam, dass die Gleichbehandlungsanwaltschaft personell und ressourcenmäßig sehr eingeschränkt arbeitet, und hat angeregt, eine umfassende Infokampagne zu den jeweiligen Zuständigkeitsbereichen zu machen, um die Arbeit effizienter zu gestalten. Wir haben in den vorhergehenden Debattenbeiträgen zum Thema Ungerechtigkeiten, die es zwischen Männern und Frauen gibt, mehrfach gehört, dass die wunschgemäße gleichberechtigte Partnerschaft im Bereich der Familie und vor allem die Gleichberechtigung in der Berufs- und Arbeitswelt von großer Bedeutung sind. Es ist auch schon gesagt worden – aber umso mehr möchte ich auch darauf hinweisen –, dass 85 Prozent der Beratungen im Tätigkeitsbereich der Anwälte zur Gleichbehandlung von Frauen und Männern in der Arbeitswelt Frauen betroffen haben. Das heißt, es ist tatsächlich der Fall, dass es viele Frauen gibt, die ungerecht behandelt werden. Die Einkommensschere ist ein Thema, das auch in Zukunft weiterdiskutiert werden muss. Faktum ist, dass EU-weit Frauen um 17 Prozent weniger verdienen als Männer. Sie arbeiten vielfach in Teilzeitarbeitsverhältnissen, und das, obwohl jährlich mehr als die Hälfte der Uni-Absolventen Frauen sind. Da frage ich mich schon: Wo kommen unsere gut ausgebildeten Frauen, die nicht nur auf der Uni inskribieren, sondern ihr Studium auch erfolgreich abschließen, auf dem Arbeitsmarkt hin? Warum findet man die dort nicht? Ich meine, dass man daher schon gezielt in der Jugendförderung ansetzen muss, vor allem wenn es darum geht, junge Mädchen dafür zu interessieren, welche Lehrberufe sie wählen können. Es ist nämlich noch immer so, dass sich junge Mädchen für traditionelle Frauenberufe entscheiden, und zwar für Berufe wie Einzelhandelskauffrau, Friseurin und Bankkauffrau. Das sind Tätigkeitsbereiche, wo das Lohnniveau üblicherwei- <pb n="71"/>
            se etwas niedriger ist. In diesem Bereich ist also noch sehr viel Aufklärungsarbeit zu leisten. Aber es ist auch in jenen Bereichen noch viel zu tun, wo es nach wie vor Ungerechtigkeiten gibt. Dazu gehören der Familienbereich und der Einkommensbereich. Hier hat die Politik die entsprechenden Rahmenbedingungen zu schaffen. Frau Bundesminister Heinisch-Hosek hat sich viel vorgenommen. Wir werden sie dabei unterstützen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic69">
               <desc>Beifall bei der ÖVP sowie bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9020">Bundesministerin Heinisch-Hosek: Danke schön!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note291">
               <time when="2009-06-17T12:53:00+02:00">12:53</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note292">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9041" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2440">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Krist. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note293">
               <time when="2009-06-17T12:53:34+02:00">12:53:34</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note294">Abgeordneter Hermann Krist (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14843" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9062" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2448">Geschätzter Herr Präsident! Frau Bundesministerin! Sie sehen und hören noch einen beherzten Sprecher für die Sache der Frauen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic70">
                     <desc>Beifall bei SPÖ und ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Der Gleichbehandlungsbericht 2006/2007 zeichnet nicht nur zur Situation der Gleichbehandlung der Geschlechter ein ganz klares Bild, sondern auch zum Thema Antidiskriminierung und Antirassismus. Dass Hilfe- und Beratungsbedarf besteht, zeigt die konstant auf hohem Niveau gelegene Zahl der Anfragen mit über 4 000 Fällen jährlich. Der Großteil der Beratungen mit über 70 Prozent bezieht sich auf die Gleichstellung und Gleichbehandlung von Frauen und Männern. Diesem hohen Bedarf sollte durch ausreichende personelle und materielle Ressourcen in der Gleichbehandlungskommission und der Gleichbehandlungsanwaltschaft entsprochen werden, wie schon meine Kollegin Gabi Binder-Maier erwähnt hat, denn politischer Wille, gesellschaftlicher Rückhalt, rechtliche Rahmenbedingungen und institutionelle Strukturen sind eine Sache, aber die ausreichenden Ressourcen dafür sind eine andere. Wie der Gleichbehandlungsbericht zeigt, ist auch der Beratungsbedarf im Bereich der Antidiskriminierung und des Antirassismus beachtlich. Dazu stellt der Bericht Folgendes fest – ich zitiere –: „In diesem sehr weiten Bereich des täglichen Lebens werden nach wie vor viele Menschen aufgrund ihrer Herkunft, ihrer Hautfarbe, ihrer Sprache oder ihrer Kultur zum Beispiel vom Zugang zu einer Bar, einer Diskothek, einem Fitnessstudio, einer Bank oder auch von der Miete einer Wohnung ausgeschlossen. In der überwiegenden Zahl dieser Fälle war die Dienstleistungsverweigerung zusätzlich mit verbalen rassistischen Belästigungen verbunden.“ – Zitatende. Obwohl Integration auf der politischen Agenda weit oben steht, fühlen sich Einwanderer und Angehörige ethnischer Minderheiten massiver Diskriminierung ausgesetzt – leider nicht nur in Österreich, sondern in ganz Europa –, wie eine Umfrage der Europäischen Agentur für Grundrechte aus 2009 bestätigte. Meine Damen und Herren, das ist auch kein Wunder, denn es wird, wie wir alle wissen, gegen diese Gruppen oft gezielt und vorsätzlich Stimmung gemacht. Diffuse Ängste werden geschürt, fremdenfeindliche Aussagen ganz offen plakatiert, wie zum Beispiel auch im letzten EU-Wahlkampf. Aber das hat ja bekannterweise ganz besonders in Wien zu einer ordentlichen „Watschen“, wenn ich es so sagen darf, für diese Plakatierer und Werbetexter geführt, und das ist gut so. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic71">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal13">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Neubauer.</desc>
                  </vocal>
            Aber angesichts der negativen Stimmung, die einige wenige konsequent erzeugen und provozieren, wundern die Ergebnisse der Wertewandel-Studie für Österreich aus 2008 <pb n="72"/>
            wenig, wo es heißt: autoritätsgläubig statt liberal, ausländerfeindlich statt weltoffen. – Das ist kein erfreuliches Bild für unsere Republik! Um ein Auseinanderfallen der Gesellschaft zu verhindern, werden wir uns wohl oder übel verstärkt dem Kampf gegen Diskriminierung und Ausgrenzung noch intensiver mit verschiedensten politischen und bewusstseinsbildenden Maßnahmen widmen müssen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic72">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9100">Abg. Dr. Belakowitsch-Jenewein: Der Wähler wird es euch danken!</note> Zur Gleichstellung von Frauen und Männern selbst umreißt ein Bericht der Europäischen Kommission die wesentlichsten Aktionsfelder für die nächsten Jahre. Ich zitiere: „Die Gleichstellung von Frauen und Männern ist kein Selbstzweck, sondern die Voraussetzung für die Verwirklichung der allgemeinen Ziele der EU: Wachstum, Beschäftigung und sozialer Zusammenhalt. Eine höhere Beteiligung der Frauen am Arbeitsmarkt gewährleistet nicht nur deren wirtschaftliche Unabhängigkeit, sondern trägt auch wesentlich zur wirtschaftlichen Entwicklung und zur Tragfähigkeit der Sozialversicherungssysteme bei. Da Frauen in prekären Arbeitsverhältnissen mit befristeten Arbeitsverträgen überrepräsentiert sind, werden sie aller Voraussicht nach stärker von den Auswirkungen des Konjunkturrückgangs auf den Arbeitsmarkt betroffen sein. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass der Gender-Mainstreaming-Ansatz bei den arbeits- und sozialpolitischen Maßnahmen weiterhin ausgebaut wird und dass die Bemühungen zur Beseitigung von Hindernissen für eine uneingeschränkte Beteiligung von Frauen und Männern am Arbeitsmarkt fortgesetzt werden.“ – Zitatende. Mit unserer Ministerin Heinisch-Hosek und unserem Sozialminister Hundstorfer haben wir engagierte KämpferInnen, und wir SozialdemokratInnen werden sie kräftig unterstützen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic73">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9120">Abg. Neugebauer: Wie hat denn die SPÖ in deiner Gemeinde abgeschnitten?</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note297">
               <time when="2009-06-17T12:57:00+02:00">12:57</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note298">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9140" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2480">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Gessl-Ranftl. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note299">
               <time when="2009-06-17T12:57:50+02:00">12:57:50</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note300">Abgeordnete Andrea Gessl-Ranftl (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_51527" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9162" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2489">Sehr geehrter Herr Präsident! Frau Ministerin! Herr Minister! Hohes Haus! Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer! Liebe Schülerinnen und Schüler aus der Steiermark! Ich bedanke mich bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die an der Erstellung des qualitativ hochwertigen Gleichbehandlungsberichtes beteiligt waren.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2491">Wir haben in Österreich seit 1979 ein Gleichbehandlungsgesetz. Dieses hat zur Verbesserung der damals extrem schlechten arbeitsrechtlichen Behandlung von Frauen beigetragen und geholfen, die Gleichstellung im Arbeitsprozess voranzutreiben. In kleinen Schritten wurde dieses Gesetz durch Richtlinien ergänzt und durch einen Ministerialbeschluss verbessert. Dass dieses Gesetz jedoch einer größeren Novellierung unterzogen werden muss, darüber sind wir uns alle einig, denn innerhalb der vergangenen 30 Jahre hat sich nicht nur die Arbeitswelt, sondern die gesamte Gesellschaftspolitik verändert. Die Frauen haben sich in dieser Zeitspanne zu selbstbewussten Persönlichkeiten entwickelt, die nun speziell im Arbeitsleben einen wesentlichen Beitrag leisten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2493">Das ist auch der Grund, warum ich nun zum zweiten Teil des gemeinsamen Berichtes über die Vollziehung des Gleichbehandlungsgesetzes Stellung nehme, wo ich als Themenschwerpunkt die Gleichbehandlung von Frauen und Männern in der Arbeitswelt wählte. Bereits die Forderung nach gleichem Lohn für gleiche beziehungsweise gleichwertige Arbeit lässt sich oft schwer überprüfen, da natürlich die Arbeitnehmerinnen und</seg>
               <pb n="73"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2496">Arbeitnehmer in den seltensten Fällen über das Einkommen des anderen genau Bescheid wissen. Sollte dies, wie meistens, jedoch zufällig der Fall sein, ist kaum jemand bereit, eine Anzeige zu erstatten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2498">Was die Stellenausschreibungen betrifft: Diese erfolgen zwar von vielen Firmen bereits geschlechterneutral, das heißt aber noch lange nicht, dass auch bei den Aufnahmeverfahren Neutralität angewandt wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2500">Auch bei Beförderungen wird, wie die unausgewogene Repräsentanz von Frauen in Führungspositionen beweist, sehr oft Männern der Vorzug gegeben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2502">Dass in manchen Bereichen Frauen kaum oder nur vereinzelt vertreten sind, hängt aber auch teilweise mit der Berufswahl zusammen. So werden bestimmte Berufsgruppen nach wie vor als typisch weiblich und andere als typisch männlich angesehen. Hier sehe ich es als Aufgabe von uns allen – Eltern, Pädagoginnen und Pädagogen, Lehrbeauftragte und so weiter –, die Jugendlichen besser zu informieren, damit diese sich bei der Berufswahl nicht auf ihr Geschlecht, sondern auf ihr Talent berufen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2504">Abschließend stelle ich als Frau fest: Wir wollen nicht bevorzugt, sondern nur gleich behandelt werden – und dies nicht nur auf dem Papier.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2506">Weiters fordere ich Sie alle, werte Kolleginnen und Kollegen, auf, für das Ziel der Gleichbehandlung von Frauen und Männern nicht nur in der Arbeitswelt, sondern in jedem Bereich vehement einzutreten.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic74">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note301">
               <time when="2009-06-17T13:01:00+02:00">13:01</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note302">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9219" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2517">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Ablinger. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note303">
               <time when="2009-06-17T13:01:18+02:00">13:01:18</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note304">Abgeordnete Sonja Ablinger (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_03612" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9240" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2525">Herr Präsident! Sehr geehrte Ministerinnen und Herr Minister! Lassen Sie mich zum Schluss auf einige Ausführungen hier eingehen – jetzt ist aber leider Frau Unterreiner nicht mehr da. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9248">Abg. Dr. Belakowitsch-Jenewein: Ich sage es ihr!</note>Ich möchte darauf eingehen, weil das ja in mancher Hinsicht auch von anderen Rednern gekommen ist, dass festgehalten werden muss – noch einmal und vielleicht anhand von einigen Beispielen nachvollziehbar gemacht –: Frauen werden benachteiligt, weil sie Frauen sind, und da gibt es ganz klare ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9262">Abg. Dr. Belakowitsch-Jenewein: ... aber nicht!</note>– Dann erzähle ich es Ihnen, hören Sie einfach einmal zu: Warum ist es zum Beispiel so, dass überwiegend dort, wo Frauen arbeiten, die Löhne am geringsten sind, und überall dort, wo die meisten Männer arbeiten, die Löhne am höchsten sind? <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal14">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dolinschek.</desc>
                  </vocal>
            Das hat eine gewisse Logik und ist im Übrigen auch historisch begründet <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9281">Abg. Weinzinger: ... Gewerkschaft!</note>Überall dort, wo sich im Beruf eine Männermehrheit entwickelt, steigen Löhne schneller, und umgekehrt dort, wo in der Geschichte mehr Frauen in einen Beruf kommen, steigen die Löhne langsamer an. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal15">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Pirklhuber.</desc>
                  </vocal>
            Im Übrigen hat es die amerikanische Wissenschaftlerin Frances Gabe einmal so formuliert: „Vor ein paar Jahrhunderten haben die Männer beschlossen, dass jede Arbeit, die ihnen zuwider ist, Frauenarbeit ist.“ <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9300">Abg. Großruck: Sind die Gewerkschaften stärker, sind die Gehälter gleich!</note>– Das ist etwas flapsig, das gebe ich zu, aber es hat jedenfalls eine historische Begründung dafür, dass das, was Frauen leisten, geringer bewertet wird als das, was Männer leisten. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9314">Abg. Großruck: Im öffentlichen Dienst sind die Gehälter gleich!</note> Noch etwas, was ein klares Beispiel dafür ist, warum Frauen als Frauen benachteiligt werden: Wenn man weiß, dass mittlerweile viel mehr Frauen als Männer ein Erststudi- <pb n="74"/>
            um abschließen, ist es doch erstaunlich, warum so wenige Frauen in Führungspositionen sind. Und wenn man sich alle Frauen und Männer jeweils in Führungspositionen anschaut, stellt sich heraus, dass alle Frauen in den Führungspositionen insgesamt sehr hohe Qualifikationen haben, bei Männern in Führungspositionen ist die Qualifikation sehr unterschiedlich. – Das heißt, Männern wird einfach aufgrund der Tatsache, dass sie Männer sind, mehr zugetraut; Frauen müssen nach wie vor zweimal, dreimal so gut sein, dass sie in diese Positionen kommen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9329">Abg. Weinzinger: ..., warum es viele Frauen auch ablehnen!</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal16">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dolinschek.</desc>
                  </vocal>
            Da kann man den Kopf schütteln, aber das ist in Zahlen gegossene Benachteiligung. Oder warum ist es zum Beispiel so, dass die meisten Opfer von Gewalt in Familien Frauen sind? Ist das nicht etwas, was Frauen benachteiligt? – Ich glaube, darüber kann man überhaupt nicht mehr streiten, das ist unbestreitbar klar. Frau Schenk, zum Schluss: Immer, wenn es im Zusammenhang mit Quote um Frauen geht, kommt das Qualitätsargument. Ich glaube, Sie sind zu zweit im BZÖ: Sie können doch nicht behaupten, dass es im BZÖ nur zwei für den Nationalrat qualifizierte Frauen gibt. Kann es nicht damit zusammenhängen ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9348">Abg. Schenk: Ich kann meine ...!</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal17">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Weinzinger.</desc>
                  </vocal>
            – Ja, das habe ich ja auch nie bestritten, natürlich haben wir das! Wir arbeiten ja daran, aber wir verheimlichen es nicht. Sie haben zwei Frauen, und das würde heißen, es gäbe nur zwei Frauen, die für den Nationalrat qualifiziert sind. Könnte es nicht auch damit zusammenhängen, dass die Männerquote im BZÖ extrem hoch ist? Apropos Männerquote: Ich bin mir ziemlich sicher, dass die Ursachen für Einkommensungerechtigkeit auch damit zusammenhängen, dass zu viele Männer in entsprechenden Macht- und Entscheidungspositionen sitzen. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal18">
                     <desc>Zwischenrufe bei der FPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Wären Frauen entsprechend ihres Bevölkerungsanteils in Macht- und Entscheidungspositionen vertreten, ich bin mir ziemlich sicher: Einkommensungerechtigkeit wäre mittlerweile Geschichte. – Ich danke Ihnen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic75">
               <desc>Beifall bei der SPÖ sowie der Abg. Schittenhelm.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note312">
               <time when="2009-06-17T13:04:00+02:00">13:04</time>
            </note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note313">
               <time when="2009-06-17T13:04:30+02:00">13:04:30</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note314">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9389" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2583">Zu Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2585">Wir kommen zur Abstimmung über den Antrag des Gleichbehandlungsausschusses, den vorliegenden Bericht III-36 der Beilagen zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2587">Ich bitte jene Kolleginnen und Kollegen, die für dessen Kenntnisnahme eintreten, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2589">Wir kommen zur Abstimmung über den Entschließungsantrag der Abgeordneten Mag. Unterreiner, Kolleginnen und Kollegen betreffend Männeranteil am Lehrpersonal in Pflichtschulen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2591">Wenn Sie für den Entschließungsantrag sind, bitte ich Sie um ein Zeichen. – Er findet keine Mehrheit, er ist abgelehnt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2593">Weiters kommen wir zur Abstimmung über den Entschließungsantrag der Abgeordneten Gartelgruber, Kolleginnen und Kollegen betreffend nachvollziehbare transparente Einkommensstatistiken.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2595">Ich bitte Sie um ein positives Zeichen. – Das ist die Minderheit. Abgelehnt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2597">Wir gelangen nunmehr zur Abstimmung über den Entschließungsantrag der Abgeordneten Kitzmüller, Kolleginnen und Kollegen betreffend gerechte Berücksichtigung von Kindererziehungszeiten.</seg>
               <pb n="75"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2600">Wenn Sie dafür sind, bitte ich um ein Zeichen der Zustimmung. – Der Antrag findet keine Mehrheit, er ist abgelehnt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2602">Schließlich kommen wir zur Abstimmung über den Entschließungsantrag der Abgeordneten Mag. Schwentner, Kolleginnen und Kollegen betreffend eine Gleichbehandlungs-Bilanz für Unternehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2605">Wenn Sie dafür sind, bitte ich, dem zuzustimmen. – Das ist die Minderheit. Der Antrag ist abgelehnt.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note315">
                  <time when="2009-06-17T13:06:18+02:00">13:06:18</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2610">2. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2612">Bericht des Ausschusses für Forschung, Innovation und Technologie über den Antrag 652/A der Abgeordneten Mag. Karin Hakl, Ing. Kurt Gartlehner, Kolleginnen und Kollegen betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Telekommunikationsgesetz 2003 (TKG 2003) geändert wird (212 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note316">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9495" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2617">Wir kommen nun zum 2. Punkt der Tagesordnung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2619">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2621">Ich erteile als erster Rednerin Frau Abgeordneter Mag. Hakl das Wort. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note317">
               <time when="2009-06-17T13:06:51+02:00">13:06:51</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note318">Abgeordnete Mag. Karin Hakl (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08695" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9522" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2629">Herr Präsident! Frau Bundesministerin! Hohes Haus! Ich freue mich wirklich, dass wir heute eine Novelle zum TKG vorlegen können, von der das „FORMAT“ geschrieben hat: Ein kleines Gesetz, ein großer Wurf.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2631">In diesem Gesetz sehen wir vor, dass in Zukunft sämtliche Telekommunikationsleitungen von allen Telekommunikationsdiensteanbietern mitbenutzt werden können, dass Leitungsrechte gewährt werden, die es möglich machen, dass ein Telekom-Unternehmen in jedem privaten Haus, über öffentlichem Grund, überall in Österreich seine Leitungen verlegen kann.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2633">Was heißt das? – Man darf endlich hinein in leer stehende Schächte, in Leerrohre, man darf Glasfasern, die bereits verlegt sind, zum Beispiel von einem Energieunternehmen, und die nicht ausgelastet sind, auch für Telekommunikationsdienstleistungen nutzen. Jene Elektrizitätsunternehmen oder kleinen Telekom-Anbieter, die bis jetzt keine große Flächendeckung erreicht haben, können auf die Netze derer gehen, die eine große Flächendeckung haben, und ihre Produkte anbieten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2635">Wir kommen auf diese Art und Weise schnell zu einem großen und flächendeckenden, leistungsfähigen Netz, und das war überfällig. Wir sind nämlich ganz besonders im Ausbau von Glasfaser sehr weit hinten. Breitband ist schon lange nicht mehr Breitband! Angenommen es hat jemand einen 2-Megabit-Anschluss, das eine Kind spielt, jemand möchte vielleicht über den Computer fernsehen oder YouTube aufrufen, und der Vater möchte noch E-Mails versenden – das kann man nicht mehr mit 2 Megabit, da braucht man leistungsfähigere, größere Bandbreiten. Und dieses Gesetz macht es möglich, dass die notwendigen Investitionen effizient und schnell möglich sind.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2637">Wir haben auch die Verfahrenszeiten um die Hälfte gekürzt. Das heißt, die Entscheidung, etwas auszubauen, zieht unmittelbar auch die Möglichkeit, die Investition tatsächlich zu tätigen, nach sich, und ich glaube wirklich, das ist ein großer Wurf, den wir sehr dringend brauchen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2639">Wir dürfen damit nicht Schluss machen, wir haben im ländlichen Bereich immer noch Regionen, die noch überhaupt nicht mit Breitband versorgt sind – nicht mehr allzu viele, aber immerhin –, und wir brauchen uns nicht der Illusion hinzugeben, zu glauben,</seg>
               <pb n="76"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2642">dass diese Glasfaserinvestitionen jetzt in ganz kurzer Zeit bis an die Grenzen, bis in den hintersten Winkel Österreichs voranschreiten werden. – Da brauchen wir andere Lösungen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2644">Da wäre es zum Beispiel volkswirtschaftlich wichtig und sinnvoll, die sogenannte Digitale Dividende dem Mobilfunk zuzuteilen. Die Digitale Dividende ist jener Frequenzbereich, der durch das Umstellen des Fernsehens von analog auf digital frei geworden ist. Digitales Fernsehen braucht jetzt viel weniger Bandbreite, und dieses Volksvermögen an bestehenden Frequenzen könnte man ausschreiben und dem Mobilfunk geben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2646">Das hätte den Vorteil, dass man auch das Mobilfunknetz wesentlich effizienter – mit weniger Masten, mit einer größeren Reichweite, mit größerer Durchdringungswirkung – ausbauen könnte, sodass auch im mobilen Bereich überall in Österreich wirklich nennenswerte Bandbreiten innerhalb kurzer Zeit zur Verfügung stehen würden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2648">Ich weiß, dass das nicht einfach ist. In diesem Frequenzbereich senden zum Beispiel die Funkmikrofone der Bregenzer Festspiele. Da muss man Lösungen finden, mit denen eine Umstellung finanziert werden könnte, aber ich kann mir vorstellen, dass das aus den Versteigerungserlösen dieser Frequenzen ohne gröbere Probleme möglich wäre.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2651">Man muss sich auch noch andere Rahmenbedingungen überlegen, aber ich glaube, wir sollten damit nicht bis 2015 warten, sondern ich bitte Sie, Frau Bundesministerin, möglichst bald einen Runden Tisch mit allen Betroffenen einzuberufen, um möglichst rasch zu Lösungen zu kommen. Andere, wie beispielsweise die Bundesrepublik Deutschland, wie Frankreich, wie Großbritannien, haben diese Entscheidung bereits getroffen und werden diese Frequenzen aus genau den von mir genannten Gründen – aufgrund des großen volkswirtschaftlichen Nutzens, der entsteht, denn Information fließt heute nicht mehr nur noch und auch nicht mehr überwiegend über Fernsehen und Radio, sondern ganz wesentlich über das Internet – dem Mobilfunk widmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2653">Diese Novelle beinhaltet aber neben der Mitbenutzung von Leitungen und der Einführung von Leitungsrechten auch noch andere wichtige Maßnahmen im Bereich des Wettbewerbs: Es ist gesetzlich festgeschrieben worden, wie Märkte neu definiert werden können, weil es klar ist, dass sich bei der Telefonie der Wettbewerb nicht mehr nur im Festnetzbereich abspielt. Wenn ich bei 10 Prozent Festnetzkunden irgendwann immer noch der Marktführer bin, weil alle anderen längst mobil telefonieren, dann heißt das, dass Märkte längst neu zu definieren sind. Das wurde in der Vergangenheit bereits gemacht, die gesetzlichen Grundlagen und Rahmenbedingungen schaffen wir mehr oder weniger im Nachhinein. Auch das, so glaube ich, war wichtig.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic76">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2658">Im Herbst steht uns eine neue Novelle ins Haus, mit der neue Rahmenbedingungen für den Wettbewerb geschaffen werden – die Frau Bundesministerin wird diesbezüglich eine Regierungsvorlage vorstellen. Wir haben in diesem gemeinsamen Initiativantrag mehr oder weniger Punkte vorgezogen, die jetzt, da die Krise auf dem Höhepunkt ist, schnelle Investitionen ermöglichen. Wir werden uns also in diese Themen im Herbst weiter vertiefen können. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic77">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note319">
               <time when="2009-06-17T13:13:00+02:00">13:13</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note320">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9599" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2669">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Ing. Gartlehner. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note321">
               <time when="2009-06-17T13:13:13+02:00">13:13:13</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note322">Abgeordneter Ing. Kurt Gartlehner (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00357" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9620" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2678">Geschätzter Herr Präsident! Sehr geehrte Frau Bundesministerin! Meine Kollegin Karin Hakl hat schon sehr prägnant und umfangreich über die Veränderungen dieser TKG-Novelle berichtet, ich erlaube mir daher, ein bisschen rund um dieses Thema herum zu sprechen.</seg>
               <pb n="77"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2681">Wir haben bei dieser Novellierung alle Player, alle Interessierten, aber auch alle betroffenen Gruppen in diesen Prozess integriert, wodurch es erst möglich war, hier eine wirklich, wie ich glaube, sehr zukunftsfeste Novellierung des TKGs vorzunehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2683">Wir haben einen gleichberechtigten Zugang zur Infrastruktur geschaffen. Das ist, wie ich meine, gleichfalls ganz wichtig für alle, die am Markt tätig sind, insbesondere weil es doch Stärkere und Schwächere gibt. In dieser Novellierung sind sozusagen auch Potenziale für die Schwächeren mit berücksichtigt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2685">Wir haben die Nutzung der bestehenden Netze für alle ermöglicht. Das ist, denke ich, ein wirklich großer Fortschritt. Das führt einerseits zu einer Effizienzsteigerung der Bestandsnetze, das führt aber auch zur Vermeidung von Doppelgleisigkeiten beim Ausbau, und es wird letztendlich die Ausbaukosten des Glasfasernetzes in Österreich insgesamt reduzieren und die Wettbewerbsfähigkeit unserer Investoren erhöhen. Das heißt also, wir können in nächster Zeit damit rechnen, dass – nachdem diese sozusagen geschlossenen Märkte jetzt geöffnet werden – wir auch über einen Katasterplan für die Glasfaserwirtschaft in Österreich sprechen können. Ich ersuche die Frau Bundesministerin, ihre Bemühungen in diese Richtung fortzuführen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2687">Ich kann nur Folgendes berichten: Die ersten Reaktionen aus der Branche waren durch die Bank eigentlich sehr positiv, und daher, glaube ich, ist uns ein gutes Werk gelungen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2689">Warum brauchen wir Glasfaser? – Die Kollegin ist schon darauf eingegangen: Wir brauchen eine neue Standortqualität in Österreich. Österreich hatte diesbezüglich in den letzten sechs, sieben Jahren eigentlich einen Stillstand zu verzeichnen, auch aufgrund der gesetzlichen Rahmenbedingungen, die bisher geherrscht haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2691">Wir brauchen die Glasfaser auch für den ländlichen Raum, das ist klar. Es wird nicht überall reichen, aber es ist ganz notwendig, auch regionale Zentren zu erschließen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2693">Und wir brauchen es einfach auch deshalb, weil die technologischen Entwicklungen bei den Endgeräten und die Möglichkeiten der Endgeräte eine Leistungssteigerung der Netze erfordern. So gibt es Experten, die heute sagen, wir werden in fünf, sechs Jahren in einem Haushalt zirka 80 bis 100 Megabit Upload-Kapazität benötigen, weil das digitale Fernsehen über die Glasfaser möglich sein wird, weil man einen leistungsfähigen PC-Anschluss braucht und vielleicht auch über diesen spielt und telefoniert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2695">Die TKG-Novelle ist wirklich ein Start für eine dynamische Entwicklung in diesem Segment, aber wir brauchen natürlich weitere Aktivitäten. Ich möchte darüber hinaus darauf verweisen, dass die Digitale Dividende natürlich eine kosteneffiziente Möglichkeit wäre, in entlegenen Regionen eine leistungsfähige Infrastruktur herzustellen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2697">Wir brauchen für die Entwicklung des Contents, des Marktes, der Nutzung dieser Infrastruktur dringend eine Anpassung des Urheberrechts an diese neuen Entwicklungen, und wir brauchen eine forcierte Aktivität im Bereich der E-Dienste, der öffentlichen Verwaltungen, des Gesundheitswesens. Da ist es natürlich notwendig, dass Einzelinteressen von großen Gruppen da und dort zurückgedrängt werden, damit hier wirklich ausgeholt werden kann, weil die Produkte zum Teil doch schon vorhanden wären.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2700">Ich möchte mich bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, den Legisten des BMVIT und beim Kabinett und insbesondere bei der Frau Bundesministerin, die dieses Projekt sehr kraftvoll unterstützt hat, sehr herzlich bedanken. Danke auch allen Playern, die sich in der Diskussionsphase eingebracht haben. Und ich möchte auch Kollegin Hakl einen ganz besonderen Dank aussprechen, die mit ihrer juristischen Kompetenz wirklich sehr wertvolle Mitarbeit geleistet hat.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2702">Letztendlich freut es mich, wenn heute hier alle Fraktionen dieser Novelle zustimmen. Das ist auch ein Zeichen für ihre Qualität. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic78">
               <desc>Beifall bei SPÖ und ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note323">
               <time when="2009-06-17T13:18:00+02:00">13:18</time>
            </note>
            <pb n="78"/>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note324">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9686" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2714">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Ing. Höbart. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note325">
               <time when="2009-06-17T13:18:06+02:00">13:18:06</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note326">Abgeordneter Ing. Christian Höbart (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_51562" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9708" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2722">Sehr geehrter Herr Präsident! Frau Ministerin Bures! Hohes Haus! Der Prozess der Durchdringung aller Lebensbereiche mit Informations- und Kommunikationstechnologien, durch die sich ja letztendlich auch die sogenannte Informationsgesellschaft entwickelt hat, schreitet weiter voran.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2724">Ich möchte hier jetzt ein bisschen die achtziger Jahre in Erinnerung rufen, in denen vieles begonnen hat: Man hat damals begonnen, die Fernsprechnetze zu digitalisieren, es wurden erstmals Teletextsysteme entwickelt, um Informationen zu übermitteln, und es gab auch erste dedizierte Datennetze, die damals entwickelt wurden – ich möchte in diesem Zusammenhang Datex-L und Datex-P in Erinnerung rufen. Es ist ganz interessant, wenn man daran zurückdenkt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2726">Kaum leistbare Groß- und Bürorechner wurden erstmals zum Einsatz gebracht – auch heute noch setzen Unternehmen auf Großrechner, die aber vielfach durch dezentrale kleinere Rechensysteme ersetzt werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2728">Über all die Jahre entstanden immer mehr neuartige Technologien. So ist jedem in diesem Hause und auch darüber hinaus – vor allem den jungen Menschen auf der Galerie – das Internet ein Begriff, das weltweite Netz. Ich möchte aber auch auf Rechneranwendungen im Geschäftsumfeld hinweisen; diese Dinge sind ja letztendlich aus unserer heutigen Gesellschaft nicht mehr wegzudenken.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2730">All die Weiterentwicklungen in diesem Umfeld haben in den letzten Jahren zu einem intensiven und starken Wirtschaftswachstum geführt – zum einen in der Branche der Informations- und Kommunikationstechnologien selbst, aber natürlich auch darüber hinaus.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2732">In Banken, in Industrieunternehmen bestehen heute vielfach sehr große EDV-Abteilungen, wodurch natürlich auch sehr viele Arbeitsplätze geschaffen wurden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2734">Weiters hat das auch – das ist meine persönliche Überzeugung – einen nicht unerheblichen Beitrag zur gesellschaftlichen Entwicklung geleistet. Wir konnten erleben, dass die Durchdringung der Gesellschaft, der Unternehmen durch die Informations- und Kommunikationstechnologien Produktionsformen verändert hat. Es sind neuartige Branchen entstanden, es wurden Unternehmen gegründet, und auch Gewerke wurden ins Leben gerufen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2736">Anmerken möchte ich aber auch – und dessen sollten wir uns auch immer bewusst sein –, dass wir bei aller Liebe zu diesen modernen Technologien nicht auf die klassischen Kommunikationsgrundrechte vergessen dürfen. Es ist wichtig, dass heute jeder von uns auf diese Informationen eine Zugangsfreiheit hat, aber natürlich dürfen wir auch nicht auf den Datenschutz verzichten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2738">Es entstehen heute ja oftmals Probleme damit, wo überall Daten gespeichert werden. In jeder Datenbank werden irgendwelche Fingerabdrücke, Augapfelgrößen, Kopfgrößen, Finger- und Handgrößen gespeichert. Ich möchte in diesem Zusammenhang eindeutig festhalten, dass wir, was den Datenschutz betrifft, immer mit Argusaugen danach trachten müssen, dass die Freiheit des Einzelnen hier sozusagen unangetastet bleibt.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic79">
                  <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2743">All die von mir vorher erwähnten Punkte führen dazu, dass wir heute mit den bestehenden Leitungsnetzen nicht mehr zurande kommen. Es wurde bereits von meiner Vorrednerin und von meinem Vorredner gesagt, dass vielfach noch Kupferleitungen bestehen und dass diese veralteten Leitungen durch moderne Glasfaserleitungen ersetzt werden sollen, sukzessive und kontinuierlich.</seg>
               <pb n="79"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2747">Die Freiheitliche Partei unterstützt selbstverständlich jede Initiative, die in diese Richtung geht und wird daher auch dieser Novelle hier im Plenum zustimmen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic80">
               <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note327">
               <time when="2009-06-17T13:22:00+02:00">13:22</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note328">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9778" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2759">Nächster Redner: Abgeordneter Mag. Widmann. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note329">
               <time when="2009-06-17T13:22:12+02:00">13:22:12</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note330">Abgeordneter Mag. Rainer Widmann (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_51585" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9799" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2767">Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrte Frau Minister! Hohes Haus! Das Telekommunikationsgesetz ist an sich, wie es vorliegt, unterstützenswert und wird auch seitens des BZÖ unterstützt. Die gesamte Debatte, nämlich gerade auch über die alten Kupferleitungen, ist aber Sinnbild dafür, wie es mit der Forschungs- und Entwicklungspolitik in vielen Bereichen Österreichs allgemein ausschaut. Ich werde das in weiterer Folge auch begründen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2769">Aber nun zum Telekommunikationsgesetz: Die alten Leitungen werden durch moderne Glasfaserkabel ersetzt, um den Anschluss in der Technik, im Hightech-Bereich zu gewährleisten und den Wirtschaftsstandort Österreich auszubauen und zu attraktivieren.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2771">Es ist die gemeinsame Nutzung von Kanälen, von Verrohrungen möglich. In Zukunft werden Glasfaserkabel gemeinsam genützt werden, und die Errichtungskosten sollen aufgeteilt und abgedeckt werden. Und in diesem Zusammenhang ist es wichtig, dass jene, die bereits Vorarbeiten geleistet haben, diese Kosten auch abgegolten bekommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2773">Die Behördenverfahren sollen vereinfacht werden. – Eine Sache, die längst überfällig ist, aber, und jetzt komme ich zum Punkt, im Ausschussbericht ist zu lesen:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2775">„Ein rascher Ausbau in Zeiten der Wirtschaftkrise hat darüber hinaus stark beschäftigungsstimulierende Wirkung.“ – Das steht im Ausschussbericht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2777">Ja, das ist richtig, aber Sie brauchen auch die Mittel dazu, und das ist der Punkt. Denn in Österreich werden die Mittel dazu fehlen, da sie von der Wirtschaft nicht in dem Umfang bereitgestellt werden können, wie dies notwendig wäre. So sagt beispielsweise die Telekom selbst, dass man in Österreich eine Milliarde bräuchte, um das Glasfasernetz, das Breitbandnetz wirklich flächendeckend optimal auszubauen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2779">Da Sie vielleicht sagen, die Telekom sei ein Mitbewerber und habe daher vielleicht eine einseitige Meinung dazu, ziehen wir den OECD-Bericht heran. Die OECD sagt, dass wir in Österreich je 100 Einwohner 21,6 Breitbandanschlüsse haben, dass der Durchschnitt der OECD bei 22,6 liegt – das ist schon ein Anschluss mehr – und dass Deutschland 27,4 Breitband-Anschlüsse je 100 Einwohner hat.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2781">Die große Gefahr, die ich daher sehe, ist, dass wir zwar hinsichtlich des Breitbandnetzes in den Städten, in den Zentren eine ordentliche Verkabelung haben, auch mittels Hightech-Kabel, Glasfaserkabel, dass es aber letztlich zu einem sogenannten digitalen Gap kommen wird in Bezug auf die Randgebiete, auf die Regionen, auf den ländlichen Bereich.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2783">Ich denke, es müsste gerade auch die ÖVP interessieren, dass wirklich mehr Geld in die Hand genommen wird, um den ländlichen Bereich von dieser modernen Technik nicht abzuschneiden.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic81">
                  <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2788">Wenn die Bundesregierung im Konjunkturpaket gerade einmal 10 Millionen € für eine Breitbandinitiative vorsieht, dann weiß man, wie viel das Gesetz wert ist, das hier beschlossen wird. Es genügt nicht, ein gutes Gesetz zu machen, sondern Sie müssen auch die Mittel für seine Umsetzung bereitstellen, denn ohne Mittel nützt Ihnen das Gesetz nichts.</seg>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal19">
                  <desc>Zwischenruf des Abg. Weinzinger.</desc>
               </vocal>
               <pb n="80"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2795">Das heißt, das wird ein leeres Papier bleiben. Die Breitbandinitiative wird ins Stocken geraten, sie wird nicht stattfinden. Es werden auch nicht die Arbeitsplätze, die im Ausschussbericht angesprochen werden, geschaffen werden können, weil diese Regierung dafür gerade einmal 10 Millionen € ausgibt, obwohl seitens der EU 44 Millionen € abholbereit wären; die werden dann in Brüssel liegen bleiben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2797">Im letzten Budget war dafür noch mehr vorgesehen, jetzt sind es nur noch 10 Millionen €. Das heißt, es wird zwar viel davon gesprochen, dass wir einen Hightech-Ausbau, Breitbandausbau, das Gesetz dafür machen, aber auf die budgetäre Vorsorge dafür wird vergessen, wodurch das letztlich zum Scheitern verurteilt ist, und das ist schade.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2799">Das heißt, Österreich verpasst damit den Anschluss im Hightech-Bereich. Und das habe ich gemeint, als ich zu Beginn gesagt habe, dass die alten Kupferkabel Sinnbild für die veraltete, verkrustete Forschungs- und Entwicklungspolitik dieser Bundesregierung sind. Denn die Art, wie man seitens der Regierung mit Forschungsmitteln umgeht, ist nicht gerade erfolgversprechend.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2801">Nur ein Beispiel: Wir erwarten einen Rückgang von 5 Prozent bei den F&amp;E-Ausgaben der Wirtschaft – und die Bundesregierung kürzt die F&amp;E-Ausgaben! Sie kürzt sie beim FWF und bei der FFG im Allgemeinen, obwohl man sie dort eigentlich erhöhen müsste.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2803">Ein Beispiel dazu: Baden-Württemberg – das ist vergleichbar mit Österreich – hat 10,7 Millionen Einwohner, also um fast ein Drittel sogar mehr, und gibt 4,2 Prozent des BIP für F &amp; E aus. Österreich schafft nicht einmal die 3-Prozent-Quote.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2805">Die Systemevaluierung der österreichischen Forschungsförderung, die frisch auf dem Tisch liegt, sagt aber auch, dass man in Krisenzeiten die Forschungsausgaben von staatlicher Seite erhöhen und auch in Hightech investieren sollte. Diese Regierung macht jedoch das Gegenteil.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2807">Daher bringen wir folgenden Antrag ein:</seg>
               <pb n="81"/>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.gap12">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2816">Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic82">
               <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note331">
               <time when="2009-06-17T13:27:00+02:00">13:27</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note332">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9912" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2827">Der eingebrachte Antrag steht mit in Verhandlung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2829">Der Antrag hat folgenden Gesamtwortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.gap13">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note333">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9970" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2840">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Dr. Moser. – Bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="82"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note334">
               <time when="2009-06-17T13:27:48+02:00">13:27:48</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note335">Abgeordnete Dr. Gabriela Moser (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02853" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e9993" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2849">Sehr geehrter Herr Präsident! Frau Ministerin! Meine Damen und Herren! Werte Zuseherinnen und Zuseher! Telekommunikation benützt fast jede/fast jeder täglich. Wir haben seit drei Jahren, Frau Ministerin, so etwas wie einen Masterplan zur Verbesserung der Telekommunikations-Situation in Österreich, und wir haben ungefähr zweieinhalb Jahre lang eine Koalitionsregierung, die als erstes Teilgebiet dieses Masterplans – das steht also schon seit drei Jahren an – jetzt das Telekommunikationsgesetz dahin gehend novelliert, dass es zu einer Öffnung kommt, dass es zu mehr Wettbewerb kommt, dass das Verlegen von Glasfaserleitungen und das Benützen der bestehenden Infrastruktur erleichtert wird. Aus diesen technischen und wirtschaftlichen Gründen sind wir durchaus dafür, obwohl es für mich persönlich auch einen Wermutstropfen gibt: Des einen Freud, des anderen Leid – zur Freude der Betreiber geht es jetzt schneller, aber die Menschen, die Grund und Boden zur Verfügung stellen, in deren Grund Leitungen eingegraben werden, haben in Zukunft verkürzte Fristen. Ich habe mich extra noch einmal erkundigt, ob das nicht ein zu starker Eingriff in das Eigentumsrecht ist, und habe bei den Fristverkürzungen schon meine Bedenken. Wir müssen das sorgfältig beobachten, denn es geht um Grundrechte; das Eigentumsrecht ist – ich sage das gerade in Richtung ÖVP, in Richtung der Bürgermeister – ein Grundrecht. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10004">Abg. Großruck: Richtig!</note> Ein anderes Grundrecht dürfen wir auch nicht übersehen – und in dieser Richtung sind wir im Telekommunikationsbereich wirklich weit im Hintertreffen –, nämlich das Grundrecht auf Gesundheit. Ich habe gar nichts dagegen – und daher stimme ich dem Antrag zu –, dass wir das Leitungssystem verbessern, dass wir die Glasfaserversorgung auch in den ländlichen Regionen verbessern, aber ich habe gesundheitliche Bedenken in die Richtung, die Kollege Gartlehner und Kollegin Hakl angedeutet haben. Wir brauchen, haben sie formuliert, mehr Frequenzen für mobile Telekommunikationsdienste. Gestern war in der „Zeit im Bild 2“ ein Bericht über eine Studie aus Belgien zu sehen. Wissenschafter haben in Belgien das Ergebnis ihrer Arbeit präsentiert. Versuche an Ratten haben gezeigt, dass die Tumorrate steigt, wenn die Ratten verstärkt Handystrahlung ausgesetzt sind. – Das vermute ich schon lange; und ich habe auch schon öfter hier im Nationalrat, seit dem Jahr 1997, argumentiert: Vorsicht beim Handytelefonieren, Vorsicht auch hinsichtlich der Strahlungsintensität oder Leistungsstärke bei Handymasten! Deshalb ist es mir lieber, wir verlegen Glasfaserinfrastruktur, wir verstärken die Versorgung im Boden – das Festnetz, auf gut Deutsch, hat ja auch viel mehr Leistungen. Herr Kollege Gartlehner, diesbezüglich sind wir ja einer Meinung. Auf der anderen Seite aber Vorsicht bei den mobilen, bei den frequenzbedienten, sozusagen bei den Leistungsträgern, wo, schlicht gesprochen, über die Atmosphäre weitergeleitet wird. Frau Ministerin, Sie müssen jetzt das ausbaden, was die Vorgänger nicht geklärt haben, nämlich die Kompetenzstreiterei. Ich bin es ja schon leid, denn ich werde mit meinen Anfragen, wenn es um gesundheitliche Vorsorge im Zusammenhang mit dem Bereich Telekommunikation geht, von einem zum anderen geschickt, nämlich von Ihnen und Herrn Minister Stöger. Gestern habe ich mit Herrn Minister Stöger darüber diskutiert, denn der schiebt ja Dinge, die sich mit Kennzeichnungspflichten an Handys, SAR-Wert, beschäftigen, wieder in den Telekommunikationsbereich hinüber, zu Ihnen, Frau Minister. Und ich weiß, dass Ihr Vorgänger, Herr Minister Faymann damals, jetzt Bundeskanzler, den rein technischen Bereich betreuen und das Gesundheitliche bei Kdolsky, der Gesundheitsministerin, ansiedeln wollte. <pb n="83"/>
            Bitte, Frau Ministerin, sorgen Sie dafür – ich weiß, Ihr Ressort arbeitet an dieser Kompetenzklärung –, dass endlich Klarheit herrscht, an wen wir uns wenden müssen, wenn es um die Gesundheit der Menschen in Verbindung mit dem Telekommunikationsbereich geht. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic83">
                     <desc>Beifall bei den Grünen und bei Abgeordneten des BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Das Bundeskanzleramt/Verfassungsdienst ist hier eingeschaltet. Die Technik entwickelt sich täglich weiter, das Leben geht weiter, und wir hören in der Sendung „Zeit im Bild“, dass andere Staaten die Grenzwerte massiv senken – in Österreich verlangt das der Oberste Sanitätsrat schon lange. Und in Österreich besteht erstens kein Gesetz, sondern es gibt nur eine Ö-Norm, und zweitens ist die Kompetenz überhaupt nicht geklärt. Deshalb mein Appell: Denken wir im Zusammenhang mit diesem Gesetz, das die rein technische Angelegenheit behandelt, die Kabel im Boden, auch daran, im Telekommunikationsbereich in gesundheitlicher Hinsicht auf die Bevölkerung Rücksicht zu nehmen, Anrainerrechte gesetzlich zu normieren. Ich bin – abschließend – dafür, dass die Investitionen im Breitbandbereich, im Kabelbereich vonseiten der Bundesregierung insgesamt in größerem Umfang betrieben werden. Die 10 Millionen € sind ein Klacks. Frau Ministerin, Sie haben im Infrastrukturbereich Schiene-Straße 20 Milliarden € – bedenken Sie das! – auf die Reise geschickt; die budgetäre Deckung ist mit 13 Fragezeichen zu versehen. Nehmen Sie aber zumindest etwas mehr Millionen für Technologie und Forschung und für den Breitbandausbau in die Hand, denn das ist eine Infrastruktur, die wir auch aus ökologischen Gründen sehr gerne mittragen. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic84">
               <desc>Beifall bei Grünen und BZÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note337">
               <time when="2009-06-17T13:33:00+02:00">13:33</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note338">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10042" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2869">Nun gelangt Frau Bundesministerin Bures zu Wort. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note339">
               <time when="2009-06-17T13:33:56+02:00">13:33:56</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note340">Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie Doris Bures</note>
            <u who="#PAD_00145" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10063" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2878">Sehr geehrter Herr Präsident! Hohes Haus! Ich möchte mich zuerst dafür bedanken, dass auf parlamentarischer Ebene eine wirklich konstruktive Diskussion über ein neues Telekommunikationsgesetz geführt wurde. Das hat dazu geführt, dass wir – ich meine, das ist aus den bisherigen Ausführungen hervorgegangen – einen breiten Konsens in einer ganz wesentlichen Frage, nämlich in der Frage der Modernisierung einer sehr wichtigen österreichischen Technologieinfrastruktur, erreichen konnten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2880">Ich möchte mich ausdrücklich bei Frau Abgeordneter Hakl und bei Herrn Abgeordnetem Gartlehner dafür bedanken, denn ich glaube, dass es wichtig ist, in dieser Materie gemeinsam an einem Strang zu ziehen. Wenn wir heute einen Rahmen beschließen können, der uns die Chance gibt, dass so etwas wie eine Technologieoffensive entsteht, dann ist der Erfolg auch davon geprägt, ob das eine gemeinsame Kraftanstrengung ist. Und ich bin sehr froh, dass das gelungen ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2882">Ich meine, dass es aus vielen Gründen wichtig ist, diesen gesetzlichen Rahmen jetzt zu schaffen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2884">Erstens darf man nicht unterschätzen, welche wirtschaftlichen Auswirkungen solch eine Investitionsoffensive hat, gerade auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten. Wir wissen, dass 30 bis 45 Prozent des Produktionszuwachses in den EU-Staaten auf Informations- und Kommunikationstechnologien zurückzuführen sind, wir wissen aus Wifo-Studien, dass Investitionen in der Höhe von 100 Millionen € in diese modernen Kommunikationstechnologien 1 300 Arbeitsplätze und damit Beschäftigte als Effekt nach sich ziehen, und deshalb ist es, denke ich, besonders wichtig, auch vor dem Hinter-</seg>
               <pb n="84"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2887">grund der derzeitigen wirtschaftlichen Situation, dass wir nicht nur das Schlagwort liefern: Aus der Krise eine Chance!, sondern wirklich mit einer gesetzlichen Regelung die Rahmenbedingungen für solch einen Entwicklungsschub schaffen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2889">Der zweite Grund dafür, warum diese Initiative wichtig ist – viele Rednerinnen und Redner haben das angesprochen –, ist der, dass sich der technische Lebenszyklus der Kupferrohre und Verkabelungen in Wirklichkeit dem Ende zuneigt und dass „auf der Höhe des technologischen Standards zu sein“ bedeutet, dass wir auf Glasfaser umrüsten sollten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2891">Mir ist dabei wichtig, dass wir Anstoßfinanzierungen sicherstellen, dass wir den gesetzlichen Rahmen sicherstellen, dass sich solche Investitionen irgendwann für Telekommunikationsunternehmen auch rechnen. Ich bin aber auch der Auffassung, dass das, wenn wir es ernst meinen mit der Erreichung der F&amp;E-Quote – und ich kann Ihnen sagen, ich habe mit großem Engagement, tiefer Überzeugung und Leidenschaft für mehr Forschungsmittel gekämpft; wir haben auch ein Plus im Bereich der angewandten Forschung und Investitionen in diesem Bereich –, nicht nur von der öffentlichen Hand finanziert werden kann; das sagt auch die Evaluierung im Forschungsbericht. Wir können da nur erfolgreich sein, wenn es ein Zusammenspiel zwischen der Wirtschaft, die Investitionen tätigt, und der öffentlichen Hand, die die Anreize und die gesetzlichen Rahmenbedingungen schafft, gibt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2893">Dieser Entwurf, diese Initiative, die auf dem Tisch liegt und heute beschlossen werden soll, ist solch ein gesetzlicher Rahmen, der diese Investitionen mit Unterstützung der Wirtschaft bewirken soll.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2895">Die Punkte, die in dieser Novelle enthalten sind, wurden bereits angesprochen. Es geht uns, wie gesagt, darum, Investitionsanreize zu schaffen, auch durch Berücksichtigung der möglichen Refinanzierungen und Risken bei diesen Infrastrukturinvestitionen, und die Verfahren zu beschleunigen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2897">Frau Abgeordnete Moser, ich weiß, da gibt es immer Für und Wider, aber ich denke, dass es wichtig ist, dass man schnell reagiert, dass nicht wieder viel Zeit ins Land zieht, weshalb mein Ressort höchste Anstrengungen unternimmt, um vor allem bei den Verwaltungsabläufen Beschleunigungen, Verfahrensbeschleunigungen, und eine Erweiterung der Leitungs- und Mitbenützungsrechte zu erreichen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2900">Ich bedanke mich noch einmal bei allen, die daran mitgewirkt haben. Wir haben mit dieser Novelle, wie gesagt, wirklich die große Chance, eine Technologieoffensive in einem wesentlichen Bereich zu starten, der für den Wirtschaftsstandort und für die Beschäftigung in unserer Heimat wichtig ist. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic85">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note341">
               <time when="2009-06-17T13:38:00+02:00">13:38</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note342">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10122" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2911">Danke, Frau Bundesministerin.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2913">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Fuhrmann. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note343">
               <time when="2009-06-17T13:39:02+02:00">13:39:02</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note344">Abgeordnete Silvia Fuhrmann (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14757" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10146" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2921">Herr Präsident! Frau Bundesminister! Nach 125 Jahren Kupfernetz bedeutet die Umstellung auf Glasfaser einerseits eine nachhaltige technologische Änderung – das haben wir jetzt hinlänglich diskutiert und besprochen –, andererseits sollen aber auch Kosten gesenkt werden, und das ist ebenso wichtig, denn das eingesparte Geld können wir im Bereich der Forschung und Entwicklung, in der Telekommunikation gut einsetzen, nämlich wenn es um eine Änderung der gängigen Praxis geht, dass oft mehrere Leitungen von unterschiedlichen Anbietern nebeneinander gelegt werden, was jetzt ein Ende haben wird.</seg>
               <pb n="85"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2924">Der Bundesregierung vorzuwerfen, sie würde für Forschung und Entwicklung kein Geld in die Hand nehmen und diesbezüglich auch keine Initiativen setzen, ist nicht angebracht, weil gerade die Diskussionen der letzten Zeit auch gezeigt haben, dass dieser Bereich von beiden Regierungsparteien sehr wohl in den Mittelpunkt gestellt worden ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2926">Informations- und Kommunikationstechnologien führen zu einer Zunahme des BIP; auch das ist Ihnen allen bekannt. Aus diesem Grund ist das auch eine Initiative, die im Endeffekt für mehr Beschäftigung und mehr Wohlstand in Österreich sorgt und auch deshalb von großer Bedeutung ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2928">Der ländliche Raum ist ebenfalls bereits angesprochen worden. Ja, es stimmt, genau dieser liegt der ÖVP auch sehr am Herzen! Uns ist es wichtig, gerade den ländlichen Raum mit leistungsfähigen Bandbreiten zu versorgen, vor allem auch, wenn es darum geht, dadurch Investitionsanreize zu schaffen und positive Signale zu setzen für dezentrale kleine und mittlere Unternehmen. Wie Sie wissen, ist ein hochwertiges Angebot an Kommunikationsinfrastruktur die Voraussetzung für Wettbewerbsfähigkeit und auch für Wettbewerbsorientierung. Wenn wir wollen, dass kleinere und mittlere Betriebe auch im ländlichen Bereich Fuß fassen und ihren Standort halten können, ist dieser Ausbau von großer Bedeutung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2930">Ich möchte auch noch einmal auf Folgendes hinweisen – Kollegin Hakl hat dies bereits eingangs getan –: Wenn wir in Österreich von einer potenziellen Netzabdeckung von 98 Prozent sprechen, muss uns klar sein, dass der größte Teil davon die Bezeichnung „Breitband“ eigentlich nicht verdient, wenn wir wissen, dass ein durchschnittlicher österreichischer Haushalt in etwa 20 Megabit benötigt und das Datenvolumen sich pro Jahr mittlerweile verdoppelt hat.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2932">Daher gilt es hier durchaus, Politik mit Weitblick zu machen und zu überlegen, welche nachhaltigen Möglichkeiten wir in Zukunft schaffen werden. Ich denke, den Ausbau des leistungsfähigen Breitbandes zu diskutieren und als Notwendigkeit zu sehen, ist uns allen bewusst. Welche Möglichkeiten dafür die sinnvolleren und die besten sind, wird sich in den Diskussionen zeigen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2934">Ich glaube, dass diese Novelle, die ja von allen Parteien mitgetragen wird, eine sehr gute ist. Dementsprechend gilt es, im Sinne der neuen Kommunikationstechnologien und auch zu deren Zukunftssicherung konstruktiv daran weiterzuarbeiten.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic86">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note345">
               <time when="2009-06-17T13:42:00+02:00">13:42</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note346">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10194" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2946">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Silhavy. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note347">
               <time when="2009-06-17T13:42:46+02:00">13:42:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note348">Abgeordnete Heidrun Silhavy (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_02763" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10216" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2954">Herr Präsident! Frau Bundesministerin! Hohes Haus! Mit der heutigen Novelle zum Telekommunikationsgesetz ermöglichen wir einen Schub in Richtung Ausbau einer leistungsfähigeren, schnelleren und kostengünstigeren Breitbandinfrastruktur. „Fiber to the home“ sollte auch in Österreich eine Zielsetzung sein. Wenn wir den Zielsetzungen der Informations- und Kommunikationsgesellschaft nachkommen wollen, dann müssen wir der Notwendigkeit einer flächendeckenden, qualitativ hochwertigen Infrastruktur in diesem Bereich Rechnung tragen. Im mobilen Breitband liegen wir an und für sich europaweit ziemlich an der Spitze. Wir alle wissen aber auch aus eigenem Gebrauch, dass das mobile Breitband vor allem dann, wenn es tatsächlich mobil in Verwendung ist – das heißt, wenn ich mich von A nach B bewege –, noch enorme Schwächen hat und tatsächlich einer qualitativen Verbesserung unterzogen werden muss. <pb n="86"/>
            Da sind, Kollegin Moser, meiner Ansicht nach nicht nur die Funkfrequenzen ein Thema, sondern natürlich auch der gesundheitliche Aspekt, aber auch der Leistungsaspekt, nämlich was die Kapazität, die Übertragungskapazität und die Übertragungsgeschwindigkeit anbelangt, und vor allem die Löcher, die wir überall noch immer finden. Vor allem für Gebiete, in denen eine Wirtschaftlichkeit im Glasfaserbereich nicht gegeben ist, werden wir auf diese Technologie trotzdem nicht ganz verzichten können. Wir werden da eine hoch qualitative Leistung benötigen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10226">Abg. Dr. Moser: Na, was ist Ihnen lieber, ein Breitbandanschluss oder ein gesunder Schlaf?</note>Mir ist beides lieb, Frau Kollegin Moser! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10239">Abg. Dr. Moser: Das geht nicht ...!</note>Daher muss man schauen, dass man die technologischen Möglichkeiten auch zur Risikominimierung nützt. Das werden wohl auch Sie verstehen, davon gehe ich aus. Das gilt vor allem auch für die Chancengleichheit im ländlichen Raum. Darüber muss man sich schon Gedanken machen. Sie sind ja selbst Tourismussprecherin, Frau Kollegin Moser. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10252">Abg. Dr. Moser: Gerade für den Tourismus ...!</note>Der Tourismus spielt sich eben oft nicht in den Ballungszentren ab – da gibt es den Städtetourismus –, aber wir leben in einer wunderschönen Gegend, und der Tourismus lebt auch davon, dass wir in einer wunderschönen Gegend leben. Für den Tourismus sind die Internet-Angebote immer wichtiger. Wir wissen, dass man heute einen entsprechenden Internet-Auftritt braucht, wenn man sich international präsentieren will. Man muss entsprechende Web-Packages machen, man braucht Serviceleistungen, Freizeitleistungen, die alle oder von denen viele heute Internet-basiert sind. Daher begrüßen wir diese Novelle und hoffen, dass damit auch ein wichtiger Impuls in Richtung Weiterentwicklung der Informations- und Kommunikationsgesellschaft erfolgen wird <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10266">Abg. Weinzinger: Ob das so gut ist?</note> , zum Wohle der hier lebenden Menschen und zum Wohle der Wirtschaft, damit auch die Menschen in Österreich an der wirtschaftlichen Weiterentwicklung positiv teilhaben können.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic87">
               <desc>Beifall bei der SPÖ sowie bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10285">Abg. Weinzinger: Ob das so gut ist?</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note354">
               <time when="2009-06-17T13:45:00+02:00">13:45</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note355">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10305" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2981">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Dipl.-Ing. Deimek. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note356">
               <time when="2009-06-17T13:45:41+02:00">13:45:41</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note357">Abgeordneter Dipl.-Ing. Gerhard Deimek (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_51557" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10327" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2990">Sehr geehrter Herr Präsident! Frau Bundesminister! Hohes Haus! Wir leben, wie heute schon öfters angemerkt, in der Zeit eines Technologiewechsels. Wir erleben live das Ende eines Lebenszyklus, nämlich jenes der alten Technologie der Kupferkabel, und den vermehrten Einsatz von Breitband über Glasfaser. Das Ganze ist aus unserer Sicht volkswirtschaftlich unbedingt sinnvoll, und man sollte in diesem ganzen Technologiewechsel einen raschen Umstieg ermöglichen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2992">Natürlich ist es erforderlich – und da folgen wir im Prinzip der Funktechnologie –, möglichst rasch Wege-, Leitungs- oder Nutzrechte mitbenutzen zu lassen. Dass das Ganze auch innerhalb und außerhalb des Telekommunikationssektors geschehen muss, ist klar, und zwar insofern, als wir uns mit digitalen Werten beschäftigen. Da ist alles – egal, ob ein Wert eine Datei, ein Bild oder was immer ist –, sobald es digitalisiert ist, ein Datum und kann dort rasch übermittelt werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2994">Der Weg, wie wir all das halbwegs in sinnvolle Bahnen leiten wollen, ist die Regulierungsbehörde. Diese hat dort, wo es Probleme gibt, gemeinsam mit den beteiligten Partnern zu prüfen, ob etwas technisch machbar ist, ob es wirtschaftlich sinnvoll ist und wie die ganze Situation zu bewerten ist.</seg>
               <pb n="87"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2997">Zu beachten ist dabei aber vor allem, dass bei bereits getätigten Investitionen, die zum Beispiel in verschiedenen Gebieten von den Gemeinden durchgeführt wurden, auf jeden Fall auf den Werterhalt dieser Investitionen geachtet werden muss und dass man es, sozusagen als Gegenpol, gleichzeitig vermeiden muss, eine Marktmachtzentrierung zu erhalten und damit der Spekulation Tür und Tor zu öffnen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e2999">Ich möchte in meiner Rede ein bisschen auch den kritischen Teil des Gesetzes betrachten, und zwar frei nach Fichtenbauer: Es ist die edelste Pflicht der Opposition, Kritik zu üben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3001">Ein Teil, der das Procedere anlangt, ist, dass das Ganze nicht als Regierungsvorlage, sondern als Initiativantrag gekommen ist. Damit hat man sich, bewusst oder unbewusst, eine längere Begutachtungsperiode erspart. Es gibt auch zum Beispiel von der ISPA, den Internet-Providern, eine etwas kritischere Stellungnahme.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3003">Des Weiteren ist diese Thematik nicht unbedingt so neu. Kollege Gartlehner hat in einer Presseaussendung selbst gesagt: Das bestehende Gesetz ist alt und längst überholt, und es war dringender Handlungsbedarf gegeben. – Gut, wenn es so alt ist, dann hätte man verschiedene andere Sachen gleich noch mit einfließen lassen können, und die Begutachtung wäre dann nur das tolle Add-on gewesen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3005">Wünschen würden wir uns zusätzlich noch zum Beispiel Bürgerrechte, wie sie vor allem im Bereich der Funkanlagen abgehen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3007">Zusammenfassend sei gesagt: Wirklich rasch und günstig ist es, wenn wir diesen Technologiewechsel schaffen. Hoffen wir, dass es ein Schub für die neuen Technologien ist, hoffen wir, dass es ein Schub für weitere, zusätzliche Arbeitsplätze ist! – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic88">
               <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note358">
               <time when="2009-06-17T13:49:00+02:00">13:49</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note359">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10378" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3018">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Franz. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note360">
               <time when="2009-06-17T13:49:16+02:00">13:49:16</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note361">Abgeordnete Anna Franz (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14756" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10399" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3026">Sehr geehrter Herr Präsident! Frau Ministerin! Hohes Haus! Im Telekommunikationsbereich müssen nachhaltige technologische Änderungen vorgenommen werden, um dem ständig steigenden Bedarf an schneller Übertragung großer Datenmengen gerecht zu werden. Die EU-Kommission, die mit finanziellen Anreizen für große Telekommunikationsfirmen den Ausbau von Glasfasernetzen fördert, möchte für einheitliche Vorschriften zur Telekommunikation in allen 27 Mitgliedstaaten sorgen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3028">Gerade für unseren Wirtschaftsstandort Österreich ist es sehr wichtig, eine leistungsfähige Infrastruktur für den Telekommunikationsbereich zu haben. Der Ausbau der Breitbandnetze ist eine entscheidende Voraussetzung dafür, auch in Zukunft im Wettbewerb mit in- und ausländischen Unternehmen bestehen zu können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3030">Zahlreiche Internet-Anwendungen verlangen eine immer größere Bandbreite. Da denke ich nicht nur an spezielle Firmen, die riesige Datenmengen verschicken, sondern auch an die Oma, die mit ihren weit entfernt wohnenden Enkelkindern am Bildschirm über Skype kommuniziert. Der Durchschnittsverbraucher hat einen Internet-Zugang mit 2 Megabit pro Sekunde, der den heutigen Anforderungen bei Weitem nicht mehr gerecht wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3032">Im internationalen Vergleich hinkt Österreich bei schnellen Internet-Anschlüssen noch hinterher. Außerdem gibt es noch immer weiße Flecken in unserem Land, die nicht mit Breitband versorgt sind. Das gilt vor allem für den ländlichen Bereich. Gerade dieser ländliche Raum muss heute ein wettbewerbsfähiger Lebens-, Arbeits- und Wirtschaftsstandort sein. Um diesen Status weiterhin zu erhalten beziehungsweise zu forcieren, ist eine hoch entwickelte Technologie notwendig. Vorrangig ist eben der Ausbau von neuen Glasfasernetzen samt IP-Technologie bis in die einzelnen Haushalte.</seg>
               <pb n="88"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3035">In den letzten Jahren wurden bereits erhebliche Vorleistungen erbracht, damit Österreich ein modernes Breitband-Glasfaser-Basisnetz aufbauen kann. Ich möchte ein Beispiel aus Vorarlberg nennen. Die Gemeinde Blons, eine Kleingemeinde im Walsertal, hat schon im Jahr 2000 auf eigene Kosten Leerverrohrungen verlegt, um dann für die gesamte Siedlung Glasfasern einzublasen – ein Modell beziehungsweise ein Projekt, das Nachahmer finden sollte!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3037">Ich denke, gerade die Vorteile im ländlichen Raum liegen auf der Hand. Der Arbeitsmarkt hat größere Einzugsgebiete, es gibt eine Zeitersparnis, es gibt die Vermeidung von Verkehr, es gibt einen Standortvorteil, beziehungsweise der Standortnachteil im ländlichen Bereich wird dadurch wettgemacht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3039">Österreichweit muss nun das Breitband-Glasfaser-Netz ausgebaut werden. Die Glasfaser-Technologie ist mit Abstand das leistungsstärkste und schnellste System. Aufgraben und zuschütten, und das immer wieder, macht volkswirtschaftlich tatsächlich keinen Sinn. Deshalb ist dieses Gesetz zu begrüßen, da es unbürokratische Möglichkeiten zur Leitungsnutzung schafft.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic89">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note362">
               <time when="2009-06-17T13:52:00+02:00">13:52</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note363">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10445" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3051">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Hell. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note364">
               <time when="2009-06-17T13:53:00+02:00">13:53:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note365">Abgeordneter Johann Hell (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_50187" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10466" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3059">Geschätzter Herr Präsident! Frau Bundesministerin! Geschätzte Damen und Herren! Digitale Medien erfordern robustes Breitband. Die vollständige Digitalisierung der Medienlandschaft setzt nachhaltige Investitionen in die bestehende Breitbandinfrastruktur voraus. Vor allem moderne Internetdienste wie Video-on-Demand oder TV-Streaming in HD-Qualität führen dazu, dass das durchschnittliche Download-Volumen stark steigen wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3061">Diese Dienste werden die Netze ungleich stärker auslasten. Studien sprechen derzeit davon, dass in Zukunft für einen Internet-Haushalt Übertragsraten von 80 Megabit pro Sekunde bereitgestellt werden müssen. Da so enorme Bedürfnisse leistungsfähige Breitbandleitungen voraussetzen, kann dies nur mit neuen Technologien, etwa der Verlegung von Glasfasernetzen, wie heute schon des Öfteren erwähnt wurde, bewerkstelligt werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3063">Österreich hat im internationalen Vergleich, wie bereits meine Vorredner ausgeführt haben und wie auch ein EU-Vergleich zeigt, beim Festnetz-Breitband-Internet den Anschluss verloren und liegt somit unter dem OECD-Durchschnitt. Die bestehenden Kupfernetze sind am Ende ihres technischen und wirtschaftlichen Lebenszyklus. Ein Aus- und Umbau mit neuen Technologien ist daher rasch umzusetzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3065">Hochgeschwindigkeits-Breitband ist eine grundlegende Voraussetzung für innovative Internet-Technologie, schafft Wertschöpfung und ist daher ein wichtiger Motor für die wirtschaftliche Entwicklung. Zusätzlich vermindert die flächendeckende Versorgung mit Breitbandinfrastruktur die Spaltung zwischen ländlichen und städtischen Gebieten und ermöglicht es Betrieben im ländlichen Bereich, Anschluss an die globale Wirtschaft zu erlangen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3067">Geschätzte Damen und Herren! Der Frau Bundesministerin ist es gelungen, eine Novelle des Telekommunikationsgesetzes vorzubereiten, die auch von den Fachleuten und Netzbetreibern als zukunftsweisender, positiver Kompromiss anerkannt wird. Wichtig erscheint mir in diesem Zusammenhang, dass vor allem auch der Ausbau in den ländlichen Regionen weiter forciert wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3069">Die Investitionen ins Breitband bringen laut Wifo-Berechnungen eine deutliche Konjunkturbelebung mit sich. Laut Arbeiterkammer könnten mit einer Investition von 100 Millionen € rund 1 300 Menschen in Beschäftigung gehalten werden.</seg>
               <pb n="89"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3072">Meine Damen und Herren, das Informationsaufkommen und analog dazu der Datentransfer wachsen unaufhörlich. Wirtschaft, Werbetreibende, wirtschaftliche und private User fordern höhere Bandbreiten und höhere Geschwindigkeiten im Internet. Mit dieser Novelle sind die Grundlagen dafür geschaffen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3074">Ich darf abschließend folgenden Antrag einbringen:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.gap14">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3081">Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic90">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note366">
               <time when="2009-06-17T13:57:00+02:00">13:57</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note367">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10558" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3092">Der eingebrachte Abänderungsantrag wird mit verhandelt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3094">Nächster Redner ist Herr Abgeordneter Mayer. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note368">
               <time when="2009-06-17T13:57:45+02:00">13:57:45</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note369">Abgeordneter Peter Mayer (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_51554" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10583" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3103">Herr Präsident! Frau Bundesminister! Hohes Haus! Leistungsfähiges Breitband-Internet ist nicht nur etwas für die Ballungsräume. Gerade im ländlichen Raum ist der Ausbau und die Investition in diese leistungsfähige Kommunikationsschiene enorm wichtig, um konkurrenzfähig zu sein und um als Standort für Betriebe und Firmen attraktiv zu sein.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3105">Das benötigte Datenvolumen summiert sich sogar in einem ganz normalen Haushalt rasant. Allein wenn man den Bedarf für E-Mail, für Online-Portale, für Fernsehen, für YouTube und dergleichen heranzieht, wird man schnell feststellen, dass die vorhandene Kupferverkabelung an ihrer Leistungsgrenze angekommen ist. Selbst ich muss mir von meinem elfjährigen Sohn erklären lassen, dass sowieso und überhaupt alles viel zu langsam geht.</seg>
               <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal20">
                  <desc>Heiterkeit bei der ÖVP.</desc>
               </vocal>
               <pb n="90"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3111">Glasfasernetze sind um ein Vielfaches leistungsfähiger und sollen so schnell wie möglich installiert werden. Die Novelle soll den volkswirtschaftlich so wichtigen Ausbau des Glasfasernetzes beschleunigen und die Mittel, die zur Verfügung stehen, optimal einsetzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3113">Vorhandene Infrastruktur soll, was Kanäle, Schächte und Verrohrungen betrifft, genutzt werden dürfen, um einerseits Kosten zu sparen, aber auch, um die Ausbaugeschwindigkeit zu erhöhen. Das heißt, endlich ist auch Schluss mit dem unsinnigen Grabungswahnsinn! Wir kennen die Situation, dass ganze Straßenzüge oft mehrmals auf- und zugegraben worden sind, um neue Leitungen zu verlegen, und das, obwohl vielleicht nebenan ein Leerrohr verlaufen ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3115">Hat eine Gemeinde auf diesem Gebiet bereits Vorleistungen erbracht, so sollen auch diese abgegolten werden. Für sinnvoll halte ich auch die Straffung der notwendigen Verfahren, wenn es um die Einräumung von Nutzungs- und Mitnutzungsrechten geht, wobei sich die mögliche Einspruchsdauer für die Belasteten nicht geändert hat.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3117">Meine sehr geehrten Damen und Herren! Regelungen für die gemeinsamen Nutzungsrechte und Pflichten für Netzbetreiber und Inhaber waren schon lange überfällig und werden jetzt in diesem Bundesgesetz klar geregelt. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic91">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note370">
               <time when="2009-06-17T13:59:00+02:00">13:59</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note371">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10631" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3128">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Mag. Auer. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10639">Abg.: (auf dem Weg zum Rednerpult) Jawohl, Josef Auer, nicht Jakob! Ich weiß nicht, ob wir verwandt sind!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note373">
               <time when="2009-06-17T14:00:15+02:00">14:00:15</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note374">Abgeordneter Mag. Josef Auer (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_51507" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10669" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3138">Geschätzter Herr Präsident! Liebe Frau Minister! Geschätzte Damen und Herren, auch auf den Rängen! Ich denke, die heute zu beschließende Novelle des Telekommunikationsgesetzes kann man, wenn man sich angehört hat, was im Ausschuss und auch heute im Plenum gesagt wurde, auch in politischer Hinsicht sicherlich als Breitbandlösung bezeichnen.</seg>
               <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note375">Präsident Dr. Graf übernimmt den Vorsitz.</note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3142">Frau Minister, ich denke, man kann aufgrund dieser Akzeptanz in Summe sagen, dass es sich dabei um ein pures – beziehungsweise Bures – breites Band an Vorteilen handelt. Es ist insgesamt – trotz der hohen Geschwindigkeit, die von der Opposition natürlich bekrittelt wurde – ein sehr gut kommuniziertes Telekommunikationsgesetz.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3144">Diese rasche Umsetzung der Novelle ist natürlich aus mehreren Gesichtspunkten notwendig. Zum Teil sind schon Zahlen angeklungen. Wenn man sich anschaut, wie wir im EU-Durchschnitt liegen, wird einem klar, dass wir auf alle Fälle absoluten Aufholbedarf haben, was zum Beispiel die Breitbandanschlüsse bezogen auf die Bevölkerungsanzahl anbelangt. Wir liegen mit 21,5 Prozent sogar knapp unter dem EU-Durchschnitt und weit hinter dem Spitzenreiter Dänemark, der einen Prozentsatz von 37 Prozent aufweist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3146">Ich denke, das Argument Wirtschaftskrise muss man in diesem Zusammenhang auf alle Fälle erwähnen. Wir alle wissen, dass wir die Weltwirtschaftskrise noch überhaupt nicht überstanden haben; und unsere Frau Minister weiß, dass eine gute Hilfe nur dann gegeben ist, wenn es eben eine rasche Hilfe ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3148">Unsere Partei, die SPÖ, hat sich immer dazu bekannt, dass wir eine Politik machen, die letzten Endes der Schaffung von Arbeitsplätzen dient. In den Budgetverhandlungen hat unsere Frau Minister Bures einen klaren Schwerpunkt auf Investitionen in die Zukunft und in die Stärkung des Wissensstandortes gelegt. Jetzt ist sie eben dabei, das abzuarbeiten und heute ist ein Mosaikstein in diese Richtung gegeben.</seg>
               <pb n="91"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3151">Wir alle wissen, dass wir in Österreich sowohl mittelfristig als auch vor allem langfristig Arbeitsplätze nur dann fördern und schaffen können, wenn wir auch ganz stark in wissensorientierte Arbeitsplätze investieren. Denn schon heute ist es so, dass die Gefahr, arbeitslos zu werden, natürlich viel größer ist, wenn man einen niedrigen Ausbildungsgrad hat, als wenn man einen höheren Ausbildungsgrad hat.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3153">Das wird sich in Zukunft noch verstärken, so wie sich auch die Weiterleitung, was Kommunikation beziehungsweise den Datentransfer anbelangt, in Zukunft verstärken wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3155">Unter dem Strich möchte ich mich bei dir, liebe Frau Minister, ganz, ganz herzlich bedanken. Wir alle haben nicht nur das Gefühl, sondern wir wissen, dass du auf dem richtigen Weg bist, dass du auf Schiene bist. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic92">
               <desc>Beifall bei der SPÖ sowie der Abg. Steibl.</desc>
            </kinesic>
            <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note376">Abg. Mag. Josef Auer dreht sich zur Regierungsbank um und reicht Bundesministerin Bures die Hand.</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note377">
               <time when="2009-06-17T14:03:00+02:00">14:03</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note378">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10729" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3169">Zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Höfinger. 3 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note379">
               <time when="2009-06-17T14:03:48+02:00">14:03:48</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note380">Abgeordneter Johann Höfinger (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_16234" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10750" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3177">Geschätzter Herr Präsident! Frau Bundesminister! Geschätzter Herr Bundesminister auf der Regierungsbank! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Wir von der öffentlichen Hand sind natürlich ständig gefordert, Entwicklungen voranzutreiben und die Infrastruktur auszubauen. Dazu gehört auch ein funktionierendes Datennetz. Dieses muss in Zeiten wie diesen über hohe Kapazitäten verfügen und mit modernen Technologien wie Netz- und Glasfaserkabeln, aber natürlich auch den dazugehörigen Relais- und Digitalstationen ausgestattet sein. In diesem Gesetz geht es darum, dass diese neuen Technologien verstärkt genutzt und eingesetzt werden können – auch in bestehenden Verrohrungen beziehungsweise in Leerverrohrungen – und dass der Zugang und die Mitbenutzung von allen Telekommunikationsanbietern leichter und besser möglich sein wird. Denn: Wir wollen und müssen auch für die Zukunft Chancen geben. Dabei geht es erstens um Chancen für den Einzelnen, wenn es darum geht, Wissen zu transportieren. Der Transport von Wissen dient dazu, sich weiterzubilden und Informationen zu erhalten, aber natürlich auch dem Unterhaltungs- und Kommunikationssektor. Zweitens geht es auch darum, unseren Betrieben beziehungsweise Firmen Chancen zu geben – natürlich verstärkt in Ballungsräumen, das ist klar, aber auch in den ländlichen Regionen, in jenen Räumen, wo wir noch keine Infrastruktur im diesem Sinne haben. Daher muss es auch für diese Betriebe, für diese Firmen, oft kleinere und mittlere Unternehmen, diese Chancen geben, um ihre Arbeitsplätze zu sichern und diesen Wirtschaftsstandort auch in Zukunft halten zu können! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic93">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Ich danke vor allem den Bürgermeistern aus den ländlichen Regionen, die jetzt geklatscht haben; Sie wissen, wovon ich spreche. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic94">
                     <desc>Beifall des Abg. Dr. Bartenstein.</desc>
                  </kinesic>
            Ich denke, sehr geehrte Damen und Herren, es ist höchste Zeit, dass wir gemeinsam diesen Schritt setzen. Ich bin davon überzeugt, dass dieses Telekommunikationsgesetz ein wesentlicher Beitrag dazu sein wird.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic95">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10779">Abg. Dr. Bartenstein: Die Bürgermeister sind die besten Politiker!</note>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10793">Abg. Mag. Gaßner: In Niederösterreich seid ihr nicht so erfolgreich gewesen!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note383">
               <time when="2009-06-17T14:05:00+02:00">14:05</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note384">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10813" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3201">Zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Kirchgatterer. 3 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="92"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note385">
               <time when="2009-06-17T14:06:03+02:00">14:06:03</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note386">Abgeordneter Franz Kirchgatterer (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_35495" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10837" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3210">Frau Bundesministerin! Herr Bundesminister! Werte Damen und Herren! Hohes Haus! Wirtschaftsimpulse zu setzen, ist gut; Wirtschaftsimpulse in dieser Zeit zu setzen, ist doppelt gut – noch dazu, wenn es sich um kein Strohfeuer handelt, sondern der Wirtschaftsstandort Österreich nachhaltig verbessert, gestärkt und international attraktiver gestaltet wird. Laut Prognosen soll die von dieser vorliegenden Novelle ausgehende Ankurbelung der Beschäftigung beachtlich sein und – das ist besonders hervorzuheben – breit gestreut im ganzen Bundesgebiet erfolgen. Neue Glasfasernetze und die Umrüstung der bestehenden Kupfernetze entsprechen absehbaren Entwicklungen. Die Nutzung der vorhandenen Rohrleitungen und Verkabelungen bewirkt eine Beschleunigung der Verfahren, kürzere Fristen werden umgesetzt. Das bringt große Vorteile und wird sich positiv auswirken. Der Breitbandkataster wurde schon angesprochen. Die neuen Regelungen sind wettbewerbskonform, ermöglichen allen Anbietern neue Chancen. Erinnern möchte ich an die Internetoffensive des Bundeskanzleramtes 2008. Meine Damen und Herren, als letzter Redner zu diesem Tagesordnungspunkt meiner Fraktion möchte ich unserer Bundesministerin, aber auch der Abgeordneten Mag. Karin Haklund Ing. Kurt Gartlehnerfür ihr dafür eingebrachtes Engagement danken. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10857">Abg. Mag. Gaßner: Sind beide nicht da!</note> Die aktive Wirtschaftspolitik in den Regionen, aber auch im Bund, sind uns ein wichtiges Anliegen. Zukunftsorientierte Infrastrukturinvestitionen schaffen die Voraussetzungen für eine positive Weiterentwicklung. Ich möchte noch ein Wort zur Diskussion anbringen. Ich bin sehr erfreut darüber, dass sich Kollege Ing. Höbart klar für einen modernen Datenschutz ausspricht. Auch darüber wird man in Zukunft reden müssen. – Herzlichen Dank.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic96">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note388">
               <time when="2009-06-17T14:08:00+02:00">14:08</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note389">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10883" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3224">Als vorläufig letzter Redner hiezu zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Schmuckenschlager. 3 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note390">
               <time when="2009-06-17T14:08:35+02:00">14:08:35</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note391">Abgeordneter Johannes Schmuckenschlager (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_52727" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10905" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3233">Geschätzter Herr Präsident! Frau Bundesminister! Herr Bundesminister! Sehr geehrte Damen und Herren! Das neue Telekommunikationsgesetz soll eine bessere, schnellere und kostengünstigere Breitbandinfrastruktur ermöglichen. Bereits bestehende Infrastruktureinrichtungen sollen anderen Nutzern im Bereich der Telekommunikation zur Verfügung stehen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3235">Für diese Nutzung ist eine angemessene Abgeltung vorgesehen. Im Falle der Nichteinigung zwischen Bewerber und Inhaber ist die Regulierungsbehörde zur Entscheidung berufen. Gerade in Krisenzeiten ist es notwendig, in die Infrastruktur für Unternehmen und Private zu investieren. Investitionen in die Telekommunikation sind Zukunftsinvestitionen, die den Arbeitsplatzstandort Österreich attraktiv erhalten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3237">Die Anzahl der Breitbandanschlüsse bezogen auf die Bevölkerungsanzahl liegt in Österreich leider unter dem EU-Durchschnitt. Es besteht daher Handlungsbedarf. Wir haben vor allem im ländlichen Raum große Defizite: Hier führen hohe Anlagekosten in Bezug auf niedrigere Einwohnerzahlen – gegenüber Ballungszentren – natürlich zu Defiziten bei den Betreibern.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3239">Das neue Telekommunikationsgesetz ermöglicht es, dass sowohl Wirtschaft als auch Haushalte mit einem leistungsfähigeren, schnelleren, kostengünstigeren Breitbandnetz versorgt werden. Mit dem neuen Telekommunikationsgesetz werden Errichtungsver-</seg>
               <pb n="93"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3242">fahren beschleunigt, Synergien durch Nutzung schon bestehender Verkabelungen beziehungsweise Verrohrungen generell und damit Anreize zum Investieren geschaffen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3244">Es macht besondere Freude, sozusagen intelligente Gesetze zu beschließen, die auch bei der Bevölkerung ankommen. In Zukunft wird diese verstärkte Mitbenützung bereits bestehender Verrohrungen die sinnlose Graberei eindämmen. Es wird nicht mehr eine Firma Verlegearbeiten durchführen und danach, wenn die Straße wieder geschlossen ist, die nächste Firma kommen und diese wieder aufgraben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3246">Wir haben aber auch Zustimmung bei den Anbieterfirmen. Die geplante Novelle zum Telekommunikationsgesetz stößt sowohl bei der Telekom Austria als auch bei den Mitbewerbern auf starke Zustimmung. Man werde noch heuer die ersten Glasfaserpilotprojekte in Betrieb nehmen, heißt es vonseiten der Telekom Austria. Die Interessenvereinigung ISPA – Internet Service Providers Austria – begrüßt ebenfalls den erleichterten Infrastrukturzugang als Schritt in die richtige Richtung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3248">Nun gilt es, diese Erfolge weiterzuentwickeln und als nächstes Ziel – die Nutzung der digitalen Dividende, in Anlehnung an das erfolgreiche deutsche Modell – den Breitbandausbau vor allem im ländlichen Raum zu entwickeln und voranzutreiben, um hier Gleichberechtigung der Regionen herzustellen und die Wettbewerbsfähigkeit der benachteiligten Gebiete entscheidend zu verbessern.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic97">
               <desc>Beifall bei der ÖVP sowie des Abg. Dr. Matznetter.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note392">
               <time when="2009-06-17T14:11:00+02:00">14:11</time>
            </note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note393">
               <time when="2009-06-17T14:11:30+02:00">14:11:30</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note394">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e10962" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3262">Zu Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3264">Wünscht die Frau Berichterstatterin ein Schlusswort? – Das ist nicht der Fall.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3266">Wir gelangen zur Abstimmung über den Gesetzentwurf in 212 der Beilagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3268">Hiezu liegt ein Zusatz- beziehungsweise ein Abänderungsantrag der Abgeordneten Mag. Hakl, Ing. Gartlehner, Kolleginnen und Kollegen vor, der sich auf die Einführung einer neuen Z 4a sowie auf eine Änderung der Z 20 bezieht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3270">Da nur dieser eine Antrag vorliegt, lasse ich sogleich über den Gesetzentwurf samt Titel und Eingang in der Fassung des Ausschussberichtes unter Berücksichtigung des Zusatz- beziehungsweise des Abänderungsantrages der Abgeordneten Mag. Hakl, Ing. Gartlehner, Kolleginnen und Kollegen abstimmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3272">Ich bitte jene Damen und Herren, die sich hiefür aussprechen, um ein Zeichen der Bejahung. – Das ist einstimmig angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3274">Wir kommen sogleich zur dritten Lesung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3276">Ich bitte jene Damen und Herren, die auch in dritter Lesung für den vorliegenden Gesetzentwurf sind, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist ebenfalls einstimmig. Der Gesetzentwurf ist somit auch in dritter Lesung angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3278">Wir gelangen nunmehr zur Abstimmung über den Entschließungsantrag der Abgeordneten Mag. Widmann, Kolleginnen und Kollegen betreffend eine Erhöhung der Forschungs- und Entwicklungsquote von 3 Prozent sowie der Mittel für den FWF und die FFG.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3280">Ich bitte jene Damen und Herren, die für diesen Entschließungsantrag sind, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist die Minderheit und somit abgelehnt.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note395">
                  <time when="2009-06-17T14:13:25+02:00">14:13:25</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3286">3. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3288">Bericht des Tourismusausschusses über den Antrag 656/A(E) der Abgeordneten Maximilian Linder, Heidrun Silhavy, Franz Hörl, Mag. Roman Haider, Dr. Gabriela</seg>
               <pb n="94"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3291">Moser, Kolleginnen und Kollegen betreffend Evaluierung der Tourismusförderungen sowie Prüfung der Erhöhung der Mitgliedsbeiträge der Österreich Werbung (226 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note396">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11056" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3296">Wir gelangen nunmehr zum 3. Punkt der Tagesordnung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3298">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3300">Zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Hörl. 5 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note397">
               <time when="2009-06-17T14:14:05+02:00">14:14:05</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note398">Abgeordneter Franz Hörl (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_35489" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11084" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3308">Hohes Haus! „Nichts bleibt, wie es war“, sagt der Tourismusforscher Peter Zellmann und behauptet, dass sich die Tourismusexperten einig sind, dass „der Tourismus den möglichen Rückgang noch vor sich hat“ und dass „das Ausmaß dieses wahrscheinlichen Einbruchs niemand wirklich voraussagen“ kann. Alleine die Verwendung der Beiwörter „wahrscheinlich“ und „möglich“ zeigt, dass die sogenannten Experten ähnlich den Finanzexperten nicht wissen oder jedenfalls erst dann etwas genau sagen können, wenn es bereits passiert ist – dies dann allerdings besser begründen können. Meine Damen und Herren! Hohes Haus! Als ein über drei Jahrzehnte lang erfahrener Wirt, Unternehmer und Bürgermeister ist mir klar, dass die dramatischen Auswirkungen dieser Weltwirtschaftskrise auch am Tourismus nicht spurlos vorübergehen werden. Beispielsweise können Sie heute der Zeitung „Die Presse“ entnehmen, dass laut Karmasin Motivforschung 58 Prozent ihr Reiseverhalten ändern werden und dass die Österreichische Hoteliervereinigung für 70 Prozent der Betriebe mit Rückgängen rechnet. In den Städten spüren wir das ja bereits, aber anders als viele Experten starre ich nicht in die Augen der Schlange und warte auf das Unfassbare, sondern freue mich über das Erreichte – und das ist gewaltig. Die Tourismuswirtschaft ist bis heute einer der wichtigsten und wachstumsstärksten Wirtschaftszweige und damit eine bedeutende Haupteinnahmequelle für Österreich. Im Jahr 2008 wurde mit 32,6 Millionen Ankünften ein noch nie erreichter Höchstwert markiert. Ferner wurden 126,7 Millionen Nächtigungen erzielt. Der Wertschöpfungsanteil am BIP betrug 9 beziehungsweise 16,1 Prozent. Die volkswirtschaftliche Bedeutung der Tourismus- und Freizeitwirtschaft spiegelt sich auch in den Beschäftigungseffekten wider: Der direkte und indirekte Beitrag des Tourismus zur Gesamtbeschäftigung lag bei 12,1 Prozent aller Erwerbstätigen. Die Entwicklung der Tourismuszahlen war in den letzten Jahren durchaus positiv. Im vergangenen Sommer gab es 17,3 Millionen Ankünfte, ein Plus von 3,8. Bei den Sommerumsätzen gab es laut Wifo ein Rekordergebnis, eine Steigerung von 6,1 auf sagenhafte 10,55 Milliarden €. Der vergangene Winter war immerhin der zweitbeste nach Nächtigungen und Ankünften und der beste nach Tourismusumsätzen in der Geschichte Österreichs – wie überhaupt der Tourismus jene Branche ist, die die größte Wohlstandsverteilung in die Landschaft Österreichs bringt. Jeder Euro, der im Tourismus verdient wird, bringt weitere drei in der lokalen Wirtschaft. So kann man mit Fug und Recht jeden fünften Arbeitsplatz dem Tourismus zuordnen. Im Tourismus sind, wie wir ja auf dem vorgestrigen Arbeitsmarktgipfel von Bundesminister Hundstorfer wieder erfahren haben, 181 000 Männer – und hauptsächlich Frauen beschäftigt. Er leistet für den Berufseinstieg mit 11 Prozent aller Lehrlinge Gewaltiges. 14 000, fast 15 000 junge Menschen werden hier in das Berufsleben eingeführt. Darüber hinaus sind unsere Tourismusschulen international anerkannt. Insgesamt sind hier aber noch 400 Lehrstellen unbesetzt. Vorgestern wurde wieder bestätigt, dass bei den beim AMS am stärksten nachgefragten Berufen der Tourismus un- <pb n="95"/>
            ter den Top Ten liegt. Auf einen Koch kommen eineinhalb offene Stellen, bei Kellnern sind es sogar zweieinhalb. Mit Qualifizierungsmaßnahmen und der Attraktivierung der Arbeitsplätze, etwa durch den Bau moderner Unterkünfte, wird hier gegengesteuert. Wir kommen aber trotz der Krise am Arbeitsmarkt nicht umhin, Arbeitskräfte aus anderen Ländern hereinzuholen. Ein arbeitslos gewordener Industriearbeiter ist eben nicht sofort willens, im Tourismus zu arbeiten. Dass er nicht in die Küche gehen will, verstehe ich sogar, aber dass zum Beispiel Betriebselektriker aus Industrieunternehmungen im Inntal, die arbeitslos geworden sind, im vergangenen Winter nicht bereit waren, in Bergstationen unserer Seilbahnen – mit einem herrlichen Panorama der Zillertaler Berge – zu arbeiten, löst bei mir nur verwunderndes Kopfschütteln aus. Wenn Sie, Frau Abgeordnete Schatz – sie ist nicht hier –, zum wiederholten Male die schlechte Bezahlung aufzeigen – Kollege Obernosterer ist heute schon darauf eingegangen – und von einem geringen Bruttojahreseinkommen von 9 737 € sprechen, dann leben Sie entweder in einer anderen, wohl gift-rot-grünen Welt oder haben in Rechnen einen Fünfer. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11100">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: Langsam!</note>
                  <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal21">
                     <desc>Heiterkeit.</desc>
                  </vocal>
            In meiner Welt haben Küchenchefs 6 000 € brutto, Lehrlinge im 4. Lehrjahr 778 €, dort gibt es einen Mindestlohn von 1 300 € im Tourismus. Wir brauchen also auch Mitarbeiter aus Drittländern. In den tourismusintensiven Zentren des Landes schaffen sie die Anforderung der Saisonarbeit mit der geringen Bevölkerung nicht! Beispielsweise brauchen wir auch für Skischulen, für 300 000 Nächtigungen mit russischen Gästen russischsprachige Skilehrer – eigentlich einleuchtend. In der letzten Wintersaison blieben alleine in Tirol 1 200 Arbeitsplätze unbesetzt. Noch ein Exkurs zu Arbeitsplätzen und Investitionen: In der Seilbahnbehörde im Verkehrsministerium liegen derzeit – ich habe schon mehrmals darauf hingewiesen – 31 Projekte im Gegenwert von 10 Millionen € pro Projekt, also rund 300 Millionen €, die sofort losgetreten würden und beschäftigungsrelevant wären, wenn wir dort die Behörde ordentlich besetzen und zwei Juristen mehr anstellen könnten. Wir stehen auf einem guten Fundament und haben aus meiner Sicht für die kommende Entwicklung, soweit es dem Staat möglich ist, gut vorgesorgt. Die Maßnahmen der Konjunkturpakete helfen ja auch Betrieben in dieser Branche. Mit der Steuerreform haben wir einerseits die Familien gestärkt und damit Kaufkraft geschaffen, die auch Urlaubsentscheidungen erleichtern wird, und andererseits den viel kleineren Personenbetrieben die große Steuerlast erleichtert. In der letzten Sitzung des Tourismusausschusses haben wir auch von den Erfolgen der hervorragend arbeitenden Förderbanken gehört. Da freue ich mich, dass die Förderansuchen nicht zurückgegangen sind – ein deutliches Zeichen: es wird gebaut. Natürlich müssen wir international und national um Marktanteile, um jeden Gast kämpfen. Eine Erhöhung der Finanzmittel für die Österreich Werbung ist ebenso notwendig und wünschenswert wie die Bündelung dieser über Länder, Tourismusverbände und Betriebe verstreuten Werbegelder. Auch hier wurde mit der Österreich-Initiative und den verstärkten Anstrengungen in den Nahmärkten, insbesondere in Deutschland, ein richtiges Zeichen gesetzt. Wichtig ist auch, dass inzwischen die neun Bundesländer und die Österreich Werbung, die sogenannte „Allianz der Zehn“ an einem Strang ziehen und gemeinsam Österreich bewerben. Wir sind gut aufgestellt, und ich denke, wir sollten in dieser Zeit unsere Schwächen analysieren und versuchen, diese zu beseitigen oder zu reduzieren. Wir sollten unsere Stärken betonen und ausbauen und vor allem mit Mut, Tatkraft und Freude den Herausforderungen dieser Zeit entgegenkommen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic98">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note400">
               <time when="2009-06-17T14:20:00+02:00">14:20</time>
            </note>
            <pb n="96"/>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note401">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11139" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3329">Als Nächste zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Silhavy. Freiwillige Redezeitbeschränkung: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note402">
               <time when="2009-06-17T14:20:41+02:00">14:20:41</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note403">Abgeordnete Heidrun Silhavy (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_02763" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11161" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3337">Herr Bundesminister! Hohes Haus! Die Auswirkungen der Finanz- und Wirtschaftskrise auf die Tourismusbranche haben wir in der letzten Ausschusssitzung ausführlich beraten. Kollege Hörl hat recht, wenn er von Wahrscheinlichkeiten redet, weil die Entwicklung des Arbeitsmarktes, die Entwicklung der Einkommen und die Entwicklung der Arbeitsmärkte in den Nachbarländern einen großen Einfluss auf die Entwicklung des Tourismus in Österreich haben, und daher sind viele unsichere Faktoren vorhanden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3339">Deshalb war es ein wesentlicher Schritt, dass in der ersten Phase bereits eine Steuerentlastung für die heimische Bevölkerung erfolgt ist – das Familienpaket –, das auch dazu beiträgt, dass sich Familien hoffentlich auch weiterhin einen Urlaub, und vor allem einen Urlaub in unserem schönen Österreich, leisten können und wollen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3341">Die Bedeutung der Branche ist aber auch gerade für die Beschäftigungslage ein wesentlicher Faktor. Wir haben derzeit in Österreich die gute Situation, dass die Beschäftigungslage stabil ist. Im vergangenen Jahr wurden beispielsweise 11 Prozent aller in Österreich ausgebildeten Lehrlinge in der Tourismus- und Freizeitbranche ausgebildet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3343">Trotz alledem, das war auch das Thema der Ausschussberatungen, müssen wir uns bewusst sein, dass zeitversetzt, aber dennoch die Branche nicht ganz von den negativen Auswirkungen der Krise verschont bleibt. Daher haben wir auch festgestellt, dass es notwendig ist, weitere Maßnahmen zu setzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3345">Herr Bundesminister Mitterlehner – ich habe mich bei ihm schon letztes Mal bedankt – hat sehr schnell reagiert, indem er die langjährige Forderung nach Aufstockung der Österreich Werbung zwar nicht um den Betrag, der gefordert wurde, aber trotzdem um 4 Millionen € rechtzeitig und frühzeitig in Angriff genommen hat, und dadurch die Österreich Werbung die Möglichkeit bekommen hat, vor allem auf Nahmärkten intensiv zu werben, was alle, wenn sie Plakate anschauen, auch wahrnehmen können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3347">Wichtig erscheint mir auch – und das ist ein Punkt, mit dem wir uns weiterhin befassen müssen –, dass trotz einer positiven Entwicklung der Eigenkapitalausstattung die Eigenkapitalausstattung der Betriebe in diesem Bereich auf einem sehr niedrigen Niveau ist. Das heißt, auch hier sind wir gefordert, aktiv weitere Überlegungen anzustellen, damit diese Eigenkapitalausstattung tatsächlich besser wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3349">In diesem Zusammenhang ist auch die Bedeutung der ÖHT sehr wichtig, wenn wir uns überlegen, dass 60 Prozent der Fördermittel dem heimischen Gewerbe in der näheren Umgebung zugute kommen und 96 Prozent der Förderfälle in Wirklichkeit Kleinbetriebe sind. Das bedeutet, die Möglichkeiten, die wir in dieser Branche finden, sind Möglichkeiten, die vor allem der regionalen Wirtschaft, vor allem auch der Wirtschaft vor Ort zugute kommen und die natürlich dem ländlichen Raum, der ländlichen Entwicklung eine neue Perspektive geben. Eine Perspektive, die oftmals besonders dadurch gekennzeichnet ist, dass andere Arbeitsplätze in diesen Regionen nicht vorhanden sind, und daher dort die Tourismus- und Freizeitwirtschaft eine ganz besondere Bedeutung für die Lebensqualität der Menschen hat.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic99">
               <desc>Beifall bei SPÖ und ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note404">
               <time when="2009-06-17T14:23:00+02:00">14:23</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note405">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11204" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3361">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Mag. Haider. Freiwillige Redezeitbeschränkung: 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note406">
               <time when="2009-06-17T14:24:03+02:00">14:24:03</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note407">Abgeordneter Mag. Roman Haider (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_51560" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11225" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3369">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Bundesminister! Hohes Haus! Fast wäre man versucht, wenn man sich diesen Entschlie- <pb n="97"/>
            ßungsantrag anschaut, zu sagen: Berge haben gekreißt und ein Mäuslein ward geboren, denn von der Grundintention dieses Antrages ist dank der ÖVP, lieber Kollege Hörl, nicht viel übrig geblieben. Jetzt haben wir uns zumindest darauf geeinigt, dass der Herr Minister aufgefordert wird, zu überprüfen, ob es vielleicht notwendig wäre, dass man die Österreich Werbung und überhaupt den Tourismus ein bisschen mehr fördert. Aktuelle Zahlen gibt es aber auch jetzt schon, da brauche ich nicht bis zum Herbst zu warten, um zu überprüfen. Wie notwendig die stärkere Bewerbung Österreichs ist, zeigen genau die aktuellen Zahlen, Franz Hörl , die du vorhin schon genannt hast – die Karmasin-Umfrage: 6 Prozent der Österreicher und 7 Prozent der Deutschen wollen ihren Urlaub streichen. – 6 Prozent Rückgang ist in der Realwirtschaft eine Katastrophe! 12 Prozent der Deutschen und 15 Prozent der Österreicher wollen den Urlaub kürzen, 29 Prozent der Österreicher und 21 Prozent der Deutschen wollen verstärkt Billigangebote nützen, 20 Prozent der Österreicher und 16 Prozent der Deutschen suchen überhaupt billigere Unterkünfte. Es ist notwendig, dass wir eine Werbeoffensive für unseren österreichischen Tourismus starten! Diese Rückgänge in der Tourismuswirtschaft wirken sich natürlich auch auf die Investitionstätigkeit aus. 46 Prozent der Hoteliers wollen Investitionen kürzen oder streichen. Das Problem dabei ist, dass 80 Prozent dieser Investitionen in der Region verbleiben würden. Das heißt, jeder Arbeitsplatz im Tourismus erhält zwei Arbeitsplätze in der restlichen Gesamtwirtschaft. Wenn im Tourismus die Investitionen um 46 Prozent zurückgehen, dann sind das erschreckende Zahlen für die Gesamtwirtschaft. Da ist es wirklich ganz besonders notwendig, Herr Bundesminister – jetzt spreche ich das Bankenpaket an –, dass man die Banken anhält, Kredite an jene Betriebe, die noch investieren wollen, auch wirklich zu vergeben. Denn wir wissen seit spätestens voriger Woche aus dem Tourismus-Ausschuss, in dem die Geschäftsführer der Tourismusbank uns die Information gegeben haben, dass sie 40 Prozent Anstieg bei den Haftungsübernahmen haben. Das heißt, jetzt zitiere ich Herrn Dr. Hartl von der Tourismusbank wörtlich: Die Banken ziehen sich wärmer an. Die Banken verlangen mehr Sicherheiten, verlangen mehr Haftungsübernahmen. – Wie gesagt, Tourismusbank 40 Prozent Steigerungen. Das verteuert die Kredite! Herr Bundesminister, ich sage es jetzt zum wiederholten Male: Es wäre mehr als eine äußerst notwendige Maßnahme, dass Sie in Brüssel zu erreichen versuchten, zumindest Basel II für zwei Jahre auszusetzen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic100">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ sowie der Abg. Dr. Moser.</desc>
                  </kinesic>
            Es stimmt, die Krise hat den Tourismus noch nicht voll erwischt, wir haben „nur“ 14 Prozent Anstieg bei der Zahl der Arbeitslosen im Tourismus, in der Gesamtwirtschaft 30 Prozent, aber es gibt auch so genügend Baustellen beim Thema Tourismus. Ich denke da etwa an diese unsägliche Aushilfenregelung, bei der es inzwischen schon so ist, dass sich erwachsene Söhne und Töchter von Wirten oder auch Eltern, die in Pension sind, strafbar machen, wenn sie einmal aushelfen, ohne vorher angemeldet worden zu sein. Das kann es wirklich nicht sein, da muss man wirklich aufpassen. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal22">
                     <desc>Zwischenruf bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            – Franz, du weißt es ganz genau, die Fälle gibt es, die kennen wir. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11250">Abg. Obernosterer: Das ist nicht wahr!</note> – Gabriel, gerade du aus Kärnten sagst das! Du weißt, in Kärnten wurden Kinder, Söhne, Töchter, Eltern angezeigt, machen sich strafbar. Da können wir noch einiges an Baustellen vor dem echten Baustellensommer beseitigen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic101">
               <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note409">
               <time when="2009-06-17T14:28:00+02:00">14:28</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note410">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11277" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3393">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Linder. Ebenfalls 5 Minuten freiwillige Redezeitbeschränkung. – Bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="98"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note411">
               <time when="2009-06-17T14:28:14+02:00">14:28:14</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note412">Abgeordneter Maximilian Linder (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_51577" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11300" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3403">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Minister! Geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Der Tourismus ist krisenfest, der Winter hat es uns bewiesen. Vom Tourismus im Sommer wissen wir es nicht ganz genau, ob er wirklich so krisenfest bleiben wird, ob die Forscher recht haben werden oder ob die 188 000 Mitarbeiter und Unternehmer in dieser Branche nur keine Zeit haben zum Jammern und zum Betreiben von Lobbying, weil sie arbeiten, weil sie sich intensiv um den Tourismus kümmern und weil sie das bevorstehende Minus durch Fleiß, Arbeit und Engagement ausgleichen wollen. Auf alle Fälle ist eines klar: Die Österreich Werbung hat seit über zehn Jahren keine Erhöhung der Werbemittel mehr bekommen, das beträgt inflationsberechnet 5 Millionen € jährlich. In der gleichen Zeit hat die Schweiz heuer ihre Mittel um 10 Millionen erhöht. Es war sehr wohl Geld der Bundesregierung da für die Verschrottungsprämie von 22,5 Millionen €. Für die Österreich Werbung hat man einmalig von Seiten der Bundesregierung 3 Millionen € zur Verfügung gestellt und eine Million € von der Wirtschaftskammer. Wenn der Minister sagt: Was hätten wir tun sollen, Deutschland hat die Verschrottungsprämie eingeführt und wir mussten nachziehen?, so sage ich: Was sollen wir tun? – Schweiz hat die Mittel um 10 Millionen erhöht, auch da werden wir nachziehen müssen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11308">Abg. Hörl: Die haben weniger Nächtigungen!</note> – Aber, lieber Kollege, viel, viel mehr Werbemittel trotz weniger Nächtigungen. Ich möchte es mit einem ÖVP-Abgeordneten halten und ihm recht geben, als er vor Kurzem gesagt hat: Das Geld ist vorhanden, es ist nur die Frage der Verteilung. Liebe Kollegen, wenn uns der Tourismus nicht mehr wert ist, dann ist es so, dass das die Verteilung ist. Wenn ich dann einen Schritt weitergehe, dann muss ich darauf hinweisen, dass vom Minister in der Budgetrede betont wurde, dass die Mittel für die Toptourismuswerbung um 20 Prozent erhöht werden. Sogar die Direktoren der ÖHT betonen: 20 Prozent mehr. – Bis heute, Herr Minister, konnte das noch nicht nachgewiesen werden. Im Budget sind die 20 Prozent nicht verankert und auch sonst nirgends. Ich glaube, man sollte das aufklären, ehrlich sein und sagen, wie hoch die Erhöhung ist, und sich nicht mit irgendwelchen Zahlen rühmen, die hinten und vorne nicht stimmen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic102">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Solange uns das niemand nachweisen kann, gibt es diese Erhöhung nicht! Ich finde es eigentlich schade, dass die Wirte und die Unternehmer hinters Licht geführt werden. Wenn ich angesichts dieser Entwicklungen höre, wie die Kollegen im Ausschuss, speziell die Kollegen von der ÖVP, nahezu Lobhudelei betreiben und betonen, wie gut der Tourismus gefördert wird, wie viel für den Tourismus getan wird, um nicht fast zu sagen, wir brauchen eigentlich gar kein Geld im Tourismus, es geht so gut, dann sage ich, liebe Kollegen: Das kann es nicht sein! Wenn wir den Tourismus weiter fördern wollen, dann machen wir es! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal23">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Hörl.</desc>
                  </vocal>
            – Wir brauchen nicht Geld hinauszuschmeißen, es muss überall gespart werden. Aber wenn wir es wollen, dann fordern wir es und geben wir es nicht in andere Bereiche! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic103">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Der gemeinsame Fünf-Parteien-Antrag, den wir heute beschließen werden, war wirklich der kleinste gemeinsame Nenner, den wir gefunden haben. Das Einzige, das uns von den Oppositionsparteien motiviert hat mitzustimmen, ist die Tatsache, dass es mehr ist, als im Regierungsprogramm verankert ist, und dass es mehr ist, als der Minister im Budget vorgesehen hat. Wir hoffen aber auch, dass dieser Antrag nicht nur beschlossen, sondern auch umgesetzt wird, dass man in Zukunft darangeht, die Gelder zur Verfügung zu stellen, die Werbemittel aufzustocken und auch die Toptourismusförderung zu erhöhen. <pb n="99"/>
            Für die zukünftige Arbeit im Ausschuss denke ich mir, wenn wir es nicht ernst nehmen mit dem Tourismus, dann soll man weiter evaluieren, überprüfen, kontrollieren und im Prinzip verwässern. Wenn es uns aber darum geht, dass wir den Tourismus fördern, dass wir die Arbeit ernst nehmen, dann müssen wir umsetzen und zustimmen, liebe Kollegen von den Regierungsparteien. Wir haben einige Themen, sei es die gemeinsame Vermarktung der Naturparks, sei es das Schaffen von Kinderbetreuungsmöglichkeiten für die Mitarbeiter im Tourismus, damit wir unsere eigenen Leute halten können, oder sei es die Umsetzung der Wintersportwochen, der Schulsportwochen im Winter. Liebe Kolleginnen und Kollegen, machen wir es so wie unsere fleißigen Kollegen im Tourismus. Halten wir uns an die drei Buchstaben: T U M – tun wir es, setzen wir es um und machen wir es!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic104">
               <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note414">
               <time when="2009-06-17T14:33:00+02:00">14:33</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note415">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11362" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3431">Als Nächste zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Dr. Moser. Freiwillige Redezeitbeschränkung: 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note416">
               <time when="2009-06-17T14:33:18+02:00">14:33:18</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note417">Abgeordnete Dr. Gabriela Moser (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02853" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11383" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3439">Sehr geehrter Herr Minister! Meine Damen und Herren! Ja, wir haben wirklich einen Minimalstkonsens gefunden, weil der Herr Finanzminister und auch Sie, Herr Wirtschaftsminister, anscheinend der Ansicht sind, die Österreich Werbung ist ausreichend dotiert, die zusätzlichen 3 Millionen €, die Sie einmalig aus dem Budget zur Verfügung gestellt haben, plus der einen Million, die die Wirtschaftskammer noch als zusätzlicher Inhaber der Österreich Werbung in die Kasse bringt, reichen aus in einer Situation, in der wir einerseits sehen, dass die Tourismusbranche bis jetzt relativ stabil die Krise „bewältigt hat“ – unter Anführungszeichen – oder „durchgestanden hat“, aber in der wir andererseits auch wissen – wir waren am Montag bei einer Tagung bezüglich Arbeitsmarktsituation im Tourismusbereich –, dass das Potential des Tourismus betreffend die Aufnahme von Arbeit suchenden Menschen in Zukunft noch viel, viel größer sein wird. Wir haben dort offene Lehrstellen, wir haben dort Arbeitsmärkte, wo Menschen, die sich aus dem industriellen Bereich teilweise umorientieren müssen, auch wieder Arbeit finden können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3441">Gerade deshalb, weil der Tourismus sich angesichts der jetzigen Situation als Wirtschaftssparte zeigt, die durchaus Expansionsmöglichkeiten hat, müssen wir diese Expansionsmöglichkeiten im Sinne unserer Beschäftigungssituation nützen und das bisserl Geld, das die Österreich Werbung rein inflationsmäßig verdient, ihr endlich geben, diese 10 Millionen €.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic105">
                  <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3446">Es gab darüber schon einen Konsens im Tourismusausschuss 2006. Es war einer der ersten Punkte, über den wir beraten haben, dass aufgestockt werden muss. Seit damals wird in unseren Anträgen eigentlich nur mehr verwässert. Ich trage sie heute noch mit, diese Evaluierungs-, Prüfungs- und sonstigen Beauftragungen der Bundesregierung oder Ihres Ressorts, weil zumindest das Wort „spätestens“ bis zum nächsten Budget eingefügt worden ist. Sonst wäre das Ganze überhaupt eine Farce. Und ich trage es nur mit, weil ich auch die Hoffnung habe, dass Sie, Herr Minister, angesichts der jetzigen Situation im Herbst zur Erkenntnis kommen werden, dass wir im Zuge eines dritten Konjunkturpakets der Österreich Werbung sowieso zusätzliche Mittel geben werden müssen, weil das einfach eine gute Investition für den Arbeitsmarkt, für die Beschäftigung und auch für Österreich als Land international ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3448">Es geht ja auch um Image. Jede Österreich-Werbung ist auch Imagewerbung für Österreich, die den anderen Wirtschaftssparten nützt. Die Tourismuswerbung ist nicht nur auf das heimische Hotelgewerbe, auf das heimische Nächtigungsgewerbe sozusagen zweck- und maßgeschneidert, sondern sie ist auch Imageträger auf der ganzen Welt.</seg>
               <pb n="100"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3451">Ich selbst habe in Südafrika eine ausgezeichnete in diese Richtung ausgerichtete Veranstaltung gesehen. Es waren dort nicht nur wichtige Reisebüroagenten vertreten, sondern auch Mitglieder und Manager von wichtigen Firmen anwesend, die ein Bild von Österreich bekommen haben. Dieses Bild von Österreich hat sie auch bewogen, Kontakt aufzunehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3453">Man muss bedenken, dass die Aufstockung der Mittel für die Österreich Werbung insgesamt eine Wirtschaftsförderung auch für andere Betriebe bedeutet, deshalb mein Plädoyer. Es liegt auf der Hand, dass wir im Tourismusausschuss, wo wir immer wieder versuchen, gemeinsame Anträge voranzutreiben, noch sehr viel abarbeiten müssen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3455">Ich muss persönlich Kollegin Silhavy danken. Es ist ihrem Einsatz zu verdanken, dass es diese Gemeinsamkeit noch gibt. Wir wären schon längst aufgestanden und hätten gesagt: Nein, jetzt wollen wir wirklich einmal die 10 Millionen €! Aber Sie haben es dank Ihrer Erfahrung und Ihrer Persönlichkeit geschafft, uns noch einmal zurückzubringen. Insofern haben Sie auch dem Herrn Minister einen gewissen Dienst erwiesen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3457">Ich hoffe, dass dieses Entgegenkommen unsererseits dazu führt, dass wir die anderen Dinge im Tourismusausschuss auch besser weiterbringen, sprich uns den Masterplan einmal konkret stufenweise anschauen und auch den Aspekt Arbeitsmarkt im Masterplan genau abarbeiten, diese Lehrstellenproblematik uns genauer vornehmen, dass wir weiterhin – das hat Kollege Linder ohnehin schon gesagt – die Frage des Tourismus im Nationalpark durch verbesserte Kommunikations- und Kooperationsstrukturen irgendwie vorantreiben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3459">Ich bin auch dafür, Herr Minister, dass Sie insgesamt dafür sorgen, dass im Bankwesen Bedingungen herrschen, die Investitionen – das gilt nicht nur für den Tourismusbereich – im Produktionsbereich attraktiv machen. Ich habe Kontakt mit verschiedenen Herrschaften aus der Finanzwelt, und die greifen sich teilweise selber an den Kopf, dass derzeit schon wieder mit 8-prozentigen Investitionsanteilen geworben wird – ich nenne jetzt absichtlich keine Institute, ich kenne sie aber. Im Produktivsektor sind maximal Anleihen mit 4 Prozent sinnvoll, denn dies muss erarbeitet werden. Die 8 Prozent sind nur im Spekulationsbereich zu bekommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3462">Herr Minister, tragen Sie auch dafür Sorge, dass die österreichischen Investitionen, das österreichische Sparkapital wieder in den produktiven Bereich fließt und nicht in den Spekulationsbereich. Diese 8 Prozent-Geschichten schaden unserer Wirtschaft insgesamt und auch dem Tourismus.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3464">Das wäre sozusagen noch der Metablick bei dieser Diskussion. Wie gesagt, wir haben noch im Herbst ein hartes Stück Arbeit vor uns, denn es soll weiter konsensuale Beschlüsse geben, und ich appelliere in dem Sinn vor allem auch an die ÖVP, denn dort sitzt ja der Finanzminister. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic106">
               <desc>Beifall bei den Grünen sowie bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note418">
               <time when="2009-06-17T14:39:00+02:00">14:39</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note419">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11454" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3476">Zu einer Stellungnahme hat sich Herr Bundesminister Dr. Mitterlehner zu Wort gemeldet. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note420">
               <time when="2009-06-17T14:39:37+02:00">14:39:37</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note421">Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend Dr. Reinhold Mitterlehner</note>
            <u who="#PAD_08696" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11475" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3484">Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich kann anknüpfend an die Ausführungen von Frau Kollegin Moser bestätigen, dass die letzte Sitzung des Tourismusausschusses auch aus meiner Sicht sehr sachlich und konstruktiv war und einerseits auch das wiedergegeben hat, was sich im Bereich des Tourismus wirtschaftlich entwickelt hat.</seg>
               <pb n="101"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3487">Wir haben alle mitverfolgt, dass sich in den letzten Monaten eine Krise mit einer Dynamik aufgebaut und entwickelt hat, die wir alle nicht erwartet haben. Und dass sich in dieser Phase einige Sektoren als besonders resistent erwiesen haben, ist aus meiner Sicht sehr erfreulich: Dazu gehört der Handel, dazu gehört aber vor allem der Tourismus.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3489">Ich finde es beachtlich, wenn es gelungen ist, im vergangenen Winter die beste Wintersaison aller Zeiten zu schreiben, trotz der Tatsache, dass die Krise in den Monaten Dezember bis April in allen anderen Bereichen schon deutlich zu spüren war. Es gab eine Steigerung im Umsatzbereich um 0,6 Prozent auf 12,19 Milliarden € im Tourismus. Das ist der beste Winter aller Zeiten! Auch was die Nächtigungen anbelangt, gab es nur einen leichten Einbruch.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3491">Das ist einerseits darauf zurückzuführen, dass der Konsument durchaus Mittel hat, auch in Zeiten wie diesen Urlaub macht und dass vor allem die entsprechenden Besucher aus den Nahmärkten und aus Österreich wieder stark zu uns kommen. – Das ist der eine Aspekt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3493">Der zweite Aspekt ist der, dass wir gerade in Zeiten der Krise entsprechende Rahmenbedingungen zur Verfügung stellen müssen und sollen. In diesem Zusammenhang waren im Tourismusausschuss Vertreter der ÖHT, die anhand der konkreten Fallbeispiele dargestellt haben, dass im Bereich des Tourismus eine bedarfsgerechte Abdeckung vorhanden ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3495">Wie Sie wissen, haben wir uns auch bemüht – die Kreditsituation ist von Frau Kollegin Moser schon angesprochen worden –, für alle Unternehmen eine Palette anzubieten, was staatliche Absicherungen durch Haftungen anbelangt, die vom Kleinbetrieb bis zum Großbetrieb reicht, wenn auch das Unternehmensliquiditätsstärkungsgesetz jetzt endgültig beschlossen ist. Mit den Haftungen, die der Staat gibt, ist eben für die Unternehmen trotz dieser schwierigen Situation eine relativ günstige Refinanzierung möglich.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3497">In diesem Zusammenhang hat sich herausgestellt, dass es nicht richtig ist, dass wir im Tourismusbereich Einschränkungen verzeichnen, was die Investitionsbereitschaft anbelangt, sondern ganz im Gegenteil: Die ÖHT konnte in diesem Zeitraum – nämlich von Jänner bis Mai 2009 – mit 714 Ansuchen, die behandelt und erledigt wurden, eine Steigerung gegenüber dem Vorjahr, in dem es 613 Ansuchen gegeben hat, um 16,5 Prozent verzeichnen. – Das ist beachtlich, das ist erfreulich!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3499">Man muss das allerdings mit der Einschränkung feststellen, dass Großprojekte eher zurückgestellt worden sind. Es ist also nicht durchgängig so, dass antizyklisch und damit richtig in allen Bereichen investiert wird, aber es ist unrichtig, dass in diesem Bereich, gerade was Mittelbetriebe und Kleinbetriebe anbelangt, ein Rückgang zu verzeichnen wäre.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3501">Aus der Darstellung der ÖHT geht auch hervor, dass die ganze Abdeckung, was die Mittel anbelangt, vermutlich durchaus richtig angelegt ist. Daher ist es nicht nur kein Problem, sondern auch wünschenswert, wenn hier ein Entschließungsantrag vorliegt, der uns den Auftrag erteilt, eine entsprechende Überprüfung durchzuführen, was das nächste Jahr anbelangt, wie die Auswirkungen der Förderungsmaßnahmen im Tourismusbereich objektiv tatsächlich aussehen. Es ist auch eine entsprechende Beauftragung in diesem Sinne an die KMU-Forschung ergangen, die nunmehr durch die Festschreibungen, wie sie im Entschließungsantrag stehen, ergänzt wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3503">Was den dritten Punkt anbelangt, führe ich eine Ergänzung zu den Ausführungen des Kollegen Linder an, weil im Budgetausschuss, aber auch im Tourismusausschuss und im Plenum schon mehrmals die scheinbar nicht richtige Darstellung, was die TOP-Tourismusförderung anbelangt, nämlich das Nachvollziehen der Erhöhung von 20 Prozent, angesprochen wurde.</seg>
               <pb n="102"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3507">Ich gebe zu, dass das eine etwas sperrige Formulierung war, dass es durch eine Umstellung im Budgetsystem, indem Vorbelastungen weggekommen sind, eine klare Darstellung gibt, dass die 20 Prozent erfüllt sind. Da wir alle Schwierigkeiten gehabt haben, das nachzuvollziehen, habe ich eine schriftliche Darstellung in Auftrag gegeben. Diese werden wir den Ausschussmitgliedern zugehen lassen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3509">Im Wesentlichen geht es darum, dass der Auszahlungsmodus der Zinsenzuschüsse verändert worden ist. Davor gab es eine Vorbelastung durch die jeweiligen Zahlungen über mehrere Jahre. Jetzt gibt es die Umstellung des Systems auf abgezinste Einmalbeträge, was uns Vorteile verschafft. Diese Vorteile sind auch zahlenmäßig dargestellt. Daraus ergibt sich auch die 20-prozentige Steigerung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3511">Was nun den dritten Punkt des Antrags anbelangt, nämlich die Erhöhung der Werbemittel für die Österreich Werbung, könnte man die These vertreten, da Sie gesehen haben, dass die Werbemittel im Wesentlichen in all den Jahren nicht wirklich deutlich erhöht worden sind, dass der Erfolg des Tourismus nicht unbedingt in Relation zur Höhe der Werbemittel steht, die die Österreich Werbung zur Verfügung hat, sondern dass es der Tüchtigkeit der Unternehmen zuzuschreiben ist, den Erfolg sicherzustellen.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic107">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3516">Es ist aber klar, dass gerade in Zeiten der Krise die Anstrengungen erhöht werden müssen. Daher sind wir selbst bemüht, die Mittel entsprechend aufzustocken. Da ein Partner vorhanden war – nämlich die Wirtschaftskammer Österreich –, die nicht gerne sozusagen ohne Einbeziehung über Regierungsprogramm oder Parlamentsbeschluss eine Erhöhung der Mittel gehabt hätte, sind wir diesbezüglich in Verhandlungen. Ich meine, es ist aber zumindest für die momentane Situation zufriedenstellend gewesen, dass wir eine Sonderaktion im Ausmaß eben von 4 Milliarden € auf andere Art und Weise, nämlich über ein Sonderbudget, zustande gebracht haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3518">Das ist eine Ergänzung zu dem, was ohnehin getan wird, denn Sie wissen: Mit einem Sonderbudget von 4 Millionen € allein werden Sie die Welt nicht bewegen!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3520">Das gilt auch für die Zukunft: Wenn weitere Notwendigkeiten bestehen, wenn das eine oder andere auftritt, was wir nicht einschätzen können, werden wir uns bemühen, auch in Zeiten wie diesen, in denen das Budget schon beschlossen ist, noch eine Sonderaktion zustande zu bringen.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic108">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3525">Das ist aber kein Anspruch, der sofort und ganz sicher so und so ist, wo mir dann jeder nur mehr mitzuteilen braucht: Es ist tatsächlich dieser Anspruch da, und wir brauchen das!, sondern das müssen wir natürlich diskutieren, und dann werden wir versuchen, die notwendigen Maßnahmen zu setzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3527">Summa summarum – und damit zum Schluss kommend – darf ich mich noch einmal bei den im Tourismus Beschäftigten und allen Verantwortlichen bedanken, dass alle diese Branchenvertreter mit ihren Mitarbeitern dazu beitragen, dass wir in der Krise im Konsumbereich, was das letzte Quartal anbelangt, keinen Rückgang hatten. Wir haben die 40-Prozent-Marke in dem Bereich gehalten. Lediglich der Exportbereich war von der Krise betroffen. Das ist den Unternehmen und ihren Mitarbeitern zu verdanken. Dafür herzlichen Dank! – Und ich danke Ihnen für die Aufmerksamkeit.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic109">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note422">
               <time when="2009-06-17T14:47:00+02:00">14:47</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note423">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11575" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3538">Als nächster Redner zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Obernosterer. 4 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note424">
               <time when="2009-06-17T14:47:40+02:00">14:47:40</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note425">Abgeordneter Gabriel Obernosterer (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_35487" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11597" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3546">Herr Präsident! Herr Bundesminister! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Meine sehr verehrten Damen und Herren auf der Ga- <pb n="103"/>
            lerie! Zum Thema Tourismus: Es gibt eigentlich für mich nichts Schöneres, als in diesem Haus zum Thema Tourismus zu sprechen. Bei einem komme ich heute aber nicht ganz mit, Frau Moser: Wenn es um die Erhöhung der 10 Millionen € für die Österreich Werbung geht, wurde auch von meinen Vorrednern eigentlich die ÖVP dafür verantwortlich gemacht, dass es zu dieser Erhöhung von 10 Millionen € noch keine Zustimmung gibt. Sonst heißt es immer, die ÖVP sei nur für die Wirtschaft da, für die Wirtschaft sei immer Geld da und für einen anderen Bereich fehle immer das Geld! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11610">Abg. Dr. Moser: Jetzt stimmt nicht einmal mehr das!</note> Jetzt zeigt sich eigentlich genau das andere Bild. Ich möchte Ihnen dazu etwas sagen: Die ÖVP will mit Geld vernünftig umgehen, egal, um welchen Bereich es geht! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic110">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11629">Abg. Mag. Kogler: Eurofighter!</note>Die einzige Idee des Tourismusausschusses ist es <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11642">Abg. Mag. Kogler: Da kostet eine Flugstunde im Eurofighter mehr als ... Tourismus!</note>, zu sagen: Wir wollen eine Erhöhung von 10 Millionen € für die Österreich Werbung! Und damit ist die Arbeit für die Parlamentarier getan. – Nein, sie ist damit nicht getan! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11656">Abg. Dr. Moser: Das habe ich ja gesagt!</note>Die Österreich Werbung hat ein Budget von 50 Millionen €. Die Kärnten Werbung hat ein Budget von 19 Millionen €, die Tirol Werbung hat ein Budget von 14 Millionen €. In Summe sind über 100 Millionen € österreichweit für die Bewerbung der Bundsländer vorhanden. Der Herr Bundesminister hat es schon gesagt: Geld alleine ist nicht ausschlaggebend dafür, dass der österreichische Tourismus eine Erfolgsgeschichte ist. Ich werde Ihnen jetzt drei Zahlen aus drei verschiedenen Bundesländern nennen: 13 Millionen Nächtigungen, 19 Millionen € zur Verfügung für die Bewerbung. 23 Millionen Nächtigungen, 14 Millionen € zur Verfügung für die Bewerbung. 43 Millionen Nächtigungen, 14 Millionen € zur Verfügung für die Bewerbung. Wissen Sie, wer das größte Plus geschrieben hat? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11669">Abg. Dr. Moser: Kärnten!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11682">Abg. Hörl: Tirol!</note> – Nicht das Bundesland, wo am meisten Geld eingesetzt wurde, sondern das Bundesland, wo am wenigsten Geld, dieses dafür aber effizient eingesetzt wurde. Das muss auch das Ziel der Österreich Werbung sein, und diese ist auf dem besten Weg dorthin. In diesem Zusammenhang erwähne ich nur die Koordination mit den Ländern, damit nicht doppelt- und dreigleisig gefahren wird; und in den Ländern wiederum die Koordination mit den Regionen, damit auch da nicht doppelt- und dreigleisig gefahren wird. Das Geld, das für Werbung ausgegeben wird, muss ja wieder verdient werden. Deshalb ist es uns wichtig, dass es auch da zu einer Evaluierung kommt, dass geschaut wird, wo es freie Ressourcen gibt, wo man Geld einsparen kann, um neue Märkte verstärkt bewerben zu können. Ich bin stolz darauf – nicht nur von meinem Beruf her als Touristiker –, dass in der Geschichte Österreichs der Tourismus – natürlich neben anderen Dingen – als große Erfolgsgeschichte bezeichnet werden kann und dass der Tourismus in unserem Lande auch in Zeiten einer Wirtschaftskrise ein stabiler Faktor, wie sich ja jetzt zeigt, ist. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic111">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Diese Stabilität zeigt sich nicht nur in den Nächtigungszahlen, sondern auch in der Wertschöpfung insgesamt sowie auch in Bezug auf den Arbeitsmarkt. Ich glaube, darauf können wir alle stolz sein. Ganz wichtig bezüglich Arbeitsmarkt ist auch, dass da der Bereich Tourismus immer interessanter wird. Was die Lehrlinge betrifft, so sind unter den sieben erstgereihten Berufen drei Tourismusberufe, und was die finanzielle Abgeltung anlangt, sind Tourismusberufe unter den zehn bestbezahlten Berufen zu finden. Darauf können wir wirklich stolz sein. <pb n="104"/>
            Noch etwas: In Österreich mit seiner ländlichen Struktur, seinen Regionen und der Vielzahl an Infrastruktur, die auch den Einheimischen zur Verfügung steht, ist das alles nur finanzierbar über den Tourismus. Nochmals: Infrastruktur, Arbeitsplätze in den Regionen und damit Wertschöpfung, das alles verdanken wir sozusagen dem Tourismus. Daher muss es in unser aller Interesse sein, die besten Ressourcen zu nützen, die Landwirtschaft, die Nationalparks, die Österreich Werbung, Werbung für Bundesländer und Regionen zusammenzubringen und einen Masterplan aufzustellen, was wofür zur Verfügung steht, damit sozusagen neues Geld freigeschaufelt werden kann und damit die Werbung für Österreich mit den wenigsten Mitteln die beste Wirkung zeitigt. Ein Garant dafür, weil er selbst aus der Wirtschaft kommt, ist unser Bundesminister Mitterlehner, der ja auch für den Bereich Tourismus zuständig ist. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic112">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note432">
               <time when="2009-06-17T14:52:00+02:00">14:52</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note433">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11717" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3587">Als nächste Rednerin zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Hakel. Eingestellte Redezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note434">
               <time when="2009-06-17T14:52:45+02:00">14:52:45</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note435">Abgeordnete Elisabeth Hakel (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_10256" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11738" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3595">Herr Minister! Hohes Haus! Die Freizeit- und Tourismuswirtschaft in Österreich hat sich als bedeutende und wichtige Säule unserer Volkswirtschaft etabliert. Über 31 Millionen BesucherInnen aus anderen Ländern kommen jährlich in unser Land. Mit rund 16 Prozent Anteil am BIP zählt dieser Wirtschaftszweig zu einem sehr wichtigen, vor allem wenn es um die Schaffung und Erhaltung von Arbeitsplätzen geht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3597">Die derzeitige Wirtschaftskrise verschont natürlich auch diesen Sektor nicht, sodass – wenn auch ein bisschen zeitverzögert – die heimische Tourismus- und Freizeitbranche den realwirtschaftlichen Rückgang ziemlich sicher zu spüren bekommen wird. Ein Ausbau der Österreich Werbung ist daher ein wichtiger Schritt, um so erneut Arbeitsplätze zu sichern und gerade Regionen, die von diesem touristischen Wirtschaftszweig sehr abhängig sind, zu stärken.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3599">Der Anteil der deutschsprachigen Gäste in unserem Lande liegt bei über 40 Prozent, und es wird daher eine große Aufgabe sein, gerade deutsche, aber auch österreichische Gäste zu uns zu holen beziehungsweise bei uns zu halten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3601">Mit den Konjunkturpaketen wurde bereits dafür gesorgt, dass heimische Unternehmen auch in neue Projekte für Tourismus und Wirtschaft investieren können; es bedarf jedoch eines umfassenden Konzeptes, in welche Tourismusprojekte investiert werden soll. Ich glaube, da braucht es vor allem eine starke und enge Zusammenarbeit mit den Gemeinden und Städten und vor allem auch mit den touristischen Regionen – egal, ob es sich dabei um Investitionen in die Freizeitwirtschaft handelt, zum Beispiel Sanierung von Sportstätten oder Hallenbädern oder Neubauten von Hotels, aber auch und ganz besonders um Investitionen in den öffentlichen Verkehr.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3603">In diesem Zusammenhang möchte ich die Gesäuse-Eisenbahnstrecke erwähnen, die vor der Schließung durch die steirische Verkehrslandesrätin steht. Das stellt uns natürlich vor ein großes touristisches Problem, denn diese Bahn führt durch den Nationalpark Gesäuse. Daher wäre es sehr wichtig, diese Eisenbahn zu erhalten, denn nur so können Touristen und Schülergruppen, die jährlich zahlreich zu uns kommen, auch weiterhin durch den Nationalpark geführt werden. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic113">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note436">
               <time when="2009-06-17T14:54:00+02:00">14:54</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note437">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11775" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3614">Als nächste Rednerin zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Fürntrath-Moretti. Eingestellte Redezeit: 4 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="105"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note438">
               <time when="2009-06-17T14:55:05+02:00">14:55:05</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note439">Abgeordnete Adelheid Irina Fürntrath-Moretti (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_35488" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11799" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3624">Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Herr Bundesminister, Sie haben es schon angesprochen, der österreichische Tourismus ist sehr resistent, was diese Krise anlangt. Und warum ist das so? – Weil wir sehr viele kleinstrukturierte Unternehmen haben. Daher auch von meiner Seite ein großer Dank an diese Unternehmer innen – sehr viele Frauen sind Chefinnen eines Tourismusbetriebes – und Unternehmer.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic114">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3629">Selbstverständlich gehören zu diesem Erfolg auch unsere bestens ausgebildeten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die Lehrlingsausbildung – das ist ja hier bereits gesagt worden – wird bei uns sehr groß geschrieben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3631">Worum es mir aber in erster Linie geht, ist: Mehr Geld muss nicht unbedingt mehr Effizienz heißen. Man muss schon auch darauf schauen, wo und wie die Österreich Werbung wirbt. Ich denke da beispielsweise an die Steiermark. Wir haben in der Steiermark nächste Woche ein sehr großes Event – ich glaube, da zahlt die Österreich Werbung gar nichts dazu –, nämlich die AirPower in Zeltweg. Diese findet am 26. und 27. Juni statt, wobei da auch das Bundesheer sehr viel macht, wofür ich mich auch herzlich bei den Verantwortlichen bedanke, weil das für diese unsere Region wirklich sehr viel bringt.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic115">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP sowie des Abg. Zanger.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3636">Im Zusammenhang mit der AirPower 09 sind unsere Betriebe, und zwar bis nach Graz hin, ausgebucht, was die Übernachtungen anlangt; es werden – ich hoffe, das Wetter wird schön – 250 000 Gäste und Gäst innen, das wird die Grünen freuen, erwartet.</seg>
               <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal24">
                  <desc>Heiterkeit bei den Grünen.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3641">Ein nächster Punkt, der meiner Überzeugung nach ganz wichtig ist: Wir sollten wesentlich mehr Geld in die Hand nehmen, um in den Qualitätstourismus zu investieren, also nicht in die breite Masse, sondern für Qualität werben. Schauen wir doch, was Touristen, wenn sie zu uns kommen, an Geld dalassen: Das meiste Geld lassen Gäste, lassen Touristinnen und Touristen da, wenn sie hochkulturelle Dinge in Anspruch nehmen, so beispielsweise Opern- und Festspielbesuche. Das ist die Richtung, in die wir gehen sollten; also nicht in die Breite, keine Billigprodukte, sondern Qualität.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3643">Zum nächsten Punkt – Frau Abgeordnete Moser hat das bereits richtigerweise gesagt –, zum Image. In der Steiermark, darf ich Ihnen sagen, geschieht auch diesbezüglich sehr viel. Unser Landeshauptmann Schützenhöfer investiert in die Cinestyria. In Graz, ja in der ganzen Steiermark werden Fernsehsendungen gedreht und aufgenommen, und das ist dann im deutschsprachigen Raum ein Multiplikator sowohl für Graz als auch für die Steiermark insgesamt.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic116">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3648">Da kann man wirklich nur sagen: Die Österreich Werbung alleine ist zu wenig, denn auch die Länder müssen etwas tun. Und auch eine Kulturministerin kann da auf jeden Fall mitmachen, damit noch mehr Touristinnen und Touristen nach Österreich kommen. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic117">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note440">
               <time when="2009-06-17T14:58:00+02:00">14:58</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note441">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11878" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3659">Als nächster Redner zu Wort gelangt Herr Ing. Mag. Kuzdas. Eingestellte Redezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note442">
               <time when="2009-06-17T14:58:09+02:00">14:58:09</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note443">Abgeordneter Ing. Mag. Hubert Kuzdas (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_35494" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11899" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3667">Herr Präsident! Herr Bundesminister! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Wie wichtig die Tourismus- und Freizeitwirtschaft für Österreich ist, wurde ja bereits mehrmals von Vorrednerinnen und Vorrednern erwähnt. Ich möchte aber auch Folgendes klarstellen: Mehr Geld für die Tourismuswerbung ist nicht die Lösung aller Probleme in der Tourismus- und Freizeitwirtschaft; und das Ausspielen von Branchen bringt, glaube ich, auch nicht die Lösung, die wir brauchen.</seg>
               <pb n="106"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3670">Wenn man nachdenkt, wie man der Freizeit- und Tourismuswirtschaft wirklich helfen kann, wird man draufkommen, dass wir dieser Branche durch Investitionen in die Infrastruktur wesentlich mehr helfen können als lediglich mit einer Aufstockung des Geldes für die Tourismuswerbung. Solche Investitionen erfolgen zum Beispiel durch Konjunkturprogramme von Bund und Ländern; das geschieht vor allem aber auch durch Investitionen in den Gemeinden und durch die Kommunen, weil dadurch jene Destinationen – Hallenbäder, Thermen, Golfplätze, Sportplätze und so weiter – errichtet werden, die es erst möglich machen, all das zu bewerben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3672">Meine Damen und Herren, vergessen wir nicht, es gibt auch so etwas wie Umwegrentabilität. Wenn wir Werte schaffen, sichern wir Beschäftigung in Österreich. Das hält die Kaufkraft hoch und das ermöglicht den Menschen, Urlaub zu machen – und davon profitieren die Freizeit- und Tourismuswirtschaft sowie deren Betriebe; von einer Erhöhung der Werbemittel für die Österreich Werbung haben diese Betriebe unmittelbar nicht so viel. Zweifelsohne ist es aber notwendig, die Mittel zu erhöhen. Mit diesem Fünf-Parteien-Antrag wird das eingeleitet; ein Sonderbudget in Höhe von 4 Millionen € ist ein erster Schritt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3674">Gerade in der Tourismus- und Freizeitwirtschaft ist es aber auch notwendig, vernetzt zu denken: Der Zusammenhang mit Kultur, mit Sport, all das hilft der Tourismus- und Freizeitwirtschaft und hat auch Umwegrentabilität.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3676">Es ist nicht nur notwendig, die Toptourismusregionen zu berücksichtigen, wo es ohnedies einen Zwei-Saisonen-Betrieb gibt, sondern auch touristische Hoffnungs- und Entwicklungsgebiete, weil da oft mit geringem Aufwand ein sehr hoher Effekt erzielt werden kann.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3678">Abschließend ein Danke an den Herrn Bundesminister für das Engagement für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic118">
               <desc>Beifall bei SPÖ und ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note444">
               <time when="2009-06-17T15:00:00+02:00">15:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note445">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11945" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3690">Ich unterbreche nunmehr die Verhandlungen über den 3. Punkt der Tagesordnung, damit die verlangte Behandlung einer Dringlichen Anfrage gemäß der Geschäftsordnung um 15 Uhr stattfinden kann.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note446">
                  <time when="2009-06-17T15:00:34+02:00">15:00:34</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3695">Dringliche Anfrage</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3697">der Abgeordneten Mag. Ulrike Lunacek, Kolleginnen und Kollegen an den Bundeskanzler betreffend den dringend notwendigen ökologisch-sozialen Umbau Europas und die Unvereinbarkeit dieser Reformen mit einer zweiten Amtszeit von Kommissionspräsidenten Barroso sowie mehr Transparenz in der österreichischen Europapolitik (2459/J)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note447">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e11978" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3702">Wir gelangen zur dringlichen Behandlung der schriftlichen Anfrage 2459/J.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3704">Da diese inzwischen allen Abgeordneten zugegangen ist, erübrigt sich eine Verlesung durch den Schriftführer.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3706">Die Dringliche Anfrage hat folgenden Wortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.gap15">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note448">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12137" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3716">Ich erteile Frau Abgeordneter Mag. Lunacek als erster Fragestellerin zur Begründung der Anfrage, die gemäß § 93 Abs. 5 der Geschäftsordnung 20 Minuten nicht überschreiten darf, das Wort. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note449">
               <time when="2009-06-17T15:01:03+02:00">15:01:03</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note450">Abgeordnete Mag. Ulrike Lunacek (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08244" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12159" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3724">Der Herr Bundeskanzler ist auch schon eingetroffen, was mich sehr freut. Aber zuerst einmal zurück ... <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic119">
                     <desc>Beifall und Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Es freut mich, dass er kommt und nicht seinen Staatssekretär schickt, denn schließlich wird ja er morgen beim Rat in Brüssel sein und nicht der Herr Staatssekretär. Aber es freut mich, wenn der Bundeskanzler, ein Minister und ein Staatssekretär anwesend sind und somit die Regierung das Thema „Europa“ wichtig nimmt. Aber zunächst zurück zum Vormittag des heutigen Plenartages: Als die Präsidentin unsere Dringliche Anfrage angekündigt hat, gab es aus fast allen Reihen dieses Hauses, außer aus unseren, massive Missfallensbezeugungen. Ich habe sogar Worte gehört, gerade von dieser Seite <note type="speaker_action" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note451">die Rednerin blickt nach rechts</note> , wie „der Europawahlkampf ist schon vorbei“. – Ja, meine Damen und Herren, der Europawahlkampf ist vorbei, aber offensichtlich haben Sie auch noch nicht verstanden, dass Europapolitik auch Innenpolitik ist und dass es genau deswegen auch wichtig ist, wichtige Entscheidungen auch hier im Plenum des Nationalrates zu diskutieren. Und wir werden das auch weiterhin machen, auch wenn es Ihnen nicht gefällt! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic120">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Das ist nämlich genau der eine Punkt. Sie haben noch immer nicht verstanden, wie wichtig die europäische Ebene auch für die Innenpolitik ist. Das ist jetzt Thema. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12191">Abg. Hornek: Der Wähler hat Sie auch nicht verstanden!</note> Er hat Sie auch nicht verstanden, auch Sie haben verloren, sehr geehrte Damen und Herren von der ÖVP. Aber um das geht es nicht. Es geht darum, wie wichtig Sie Europapolitik in diesem Nationalrat nehmen. Und da kann ich nur feststellen, dass wir anscheinend die Einzigen sind, die dafür plädieren, die Europapolitik auch im Nationalratsplenum zu thematisieren, und dies auch machen. Und wir werden das auch weiterhin tun, auch wenn es bei Ihnen Missfallenskundgebungen auslöst. Genau Ihre Reaktionen zeigen, warum diese Dringliche heute so nötig ist. Es geht darum, welche Richtung diese Europäische Union, von der Österreich ein wichtiger Teil ist, in den nächsten Jahren einschlagen wird. Wird es weitergehen mit unregulierten Spekulationen, mit einer halbherzigen Finanzmarktaufsicht, mit zwar Wortspenden zur Finanztransaktionssteuer, aber nichts Konkretem? Wird es weitergehen mit Deregulierung in allen Bereichen, die vor allem die soziale Stabilität auf diesem Kontinent verunsichert? Wird es weitergehen mit einer halbherzigen Klimapolitik, die auch nicht wirklich viel weiterbringt? Wird es weitergehen mit einer Pro-Atomkraft-Politik und Pro-Gentechnik-Politik? – Um das geht es hier und heute! Ich bin ja schon gespannt auf Ihre Redebeiträge und sehr wohl auch auf die Ausführungen des Herrn Bundeskanzlers. Diese Dringliche ist heute deswegen so notwendig, weil nämlich geklärt werden soll, warum Bundeskanzler Faymann tatsächlich vorhat – das hat er ja schon in der Vergangenheit gesagt und auch heute Früh im Hauptaus- <pb n="111"/>
            schuss –, morgen beim Europäischen Rat zu sagen, dass er dafür ist, dass Kommissionspräsident Barroso eine weitere Amtszeit bekommt. Das ist für alle, die sich mit diesem Thema beschäftigen, wirklich unvorstellbar, auch für seine eigene Fraktion im Europaparlament, auch für seinen Spitzenkandidaten Swoboda, die alle gesagt haben: Barroso – keine weitere Amtszeit, denn er steht für die Krise, in der sich diese Europäische Union befindet, und dafür, dass er keine Lösungen vorbereitet hat. Er ist Erfüllungsgehilfe jener Regierungen, die Druck machen, und Erfüllungsgehilfe der einflussreichen Industrien. Dafür steht Barroso, meine Damen und Herren, und für nichts anderes! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic121">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Ein ökologischer und sozialer Umbau dieser Europäischen Union wird mit Barroso nicht gelingen. Ich weiß schon, die von der ÖVP sagen, er ist einer von uns, also werden wir ihm zustimmen, alle anderen tun das auch, er hat seine Arbeit ja wunderbar gemacht, kein Problem. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal25">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Bartenstein.</desc>
                  </vocal>
            Barroso ist nicht der Beste. Herr Kollege Bartenstein, Sie wissen ganz genau, vor fünf Jahren war eigentlich daran gedacht, dass Verhofstadt Kommissionspräsident wird. Er wurde es dann nicht, weil die Länder Polen, Großbritannien, die damals für den Irak-Krieg waren, gefunden haben, Verhofstadt nehmen wir nicht. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal26">
                     <desc>Neuerlicher Zwischenruf des Abg. Dr. Bartenstein.</desc>
                  </vocal>
            Dann wurde sozusagen Barroso aus dem Hut gezaubert. Er ist aus dem Hut gezaubert worden und hat mit seiner Art und Weise des Agierens bewiesen, dass er der Falsche auf diesem Platz ist. Das heißt, mehr Ökologie, ökologische Umsteuerung der Politik, auch eine sozialere Politik – Ihre Worte, das geht vor allem in Richtung SPÖ – hat es mit Barroso nicht gegeben und wird es mit ihm auch nicht geben. Der Grund dafür, warum so viele Regierungen und wahrscheinlich auch Sie, Herr Faymann, und andere Barroso weiterhin wollen, liegt darin, dass Sie weiterhin Ihre nationale Interessenpolitik betreiben und das europäische Projekt weiterhin den nationalen Interessen preisgeben wollen. Das ist es, warum Sie anscheinend dafür sind, Barroso für eine weitere Periode zu nominieren. Aber was es braucht, ist ein groß angelegter grundlegender Umbau des europäischen Wirtschaftssystems: Milliardeninvestitionen in Ökojobs und Klimaschutz <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal27">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Grillitsch</desc>
                  </vocal>
            – ich erkläre es Ihnen gerade; im Wahlkampf kam ja von Ihrer Seite nichts in diese Richtung –, genau die Milliardeninvestitionen im Rahmen eines grünen New Deal, die dieses Europa braucht, in neue Jobs und in Klimaschutz, die Schaffung einer europäischen Sozialunion. Das geht jetzt mehr in Richtung der Sozialdemokraten. Davon reden Sie die ganze Zeit, davon war auch im Wahlkampf immer die Rede. Europaweit einheitliche, hohe Sozialstandards, das braucht es, und beinharte Regeln für die Finanzmärkte. Barroso hat dafür gesorgt, dass es in der Vergangenheit zu diesen Dingen, wenn überhaupt, dann nur zaghafte Vorschläge gab. Er ist daran gescheitert. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic122">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Um das noch klarer zu machen: Lesen Sie zum Beispiel das! Ich zitiere meinen künftigen Fraktionsvorsitzenden Daniel Cohn-Bendit, der in Frankreich einen großartigen Wahlkampf mit unseren gemeinsamen europäischen Themen geführt hat. Der hat in einem Interview mit der „Welt“ <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal28">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP</desc>
                  </vocal>
            – hören Sie mir zu! – gemeint, man solle doch das Buch des früheren französischen Europastaatssekretärs Jean-Pierre Jouyet „Sechs Monate Präsidentschaft“ lesen, der über Barroso geschrieben hat: „Barroso gibt immer dem Recht, der zuletzt mit ihm gesprochen hat. Das heißt, wenn Sie mit ihm gesprochen und eine Vereinbarung erzielt haben, können sie nicht wissen, ob er sie hält, wenn nach ihnen noch jemand kommt.“ Barroso ist ein Opportunist. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12246">Abg. Amon: Oi!</note> Er macht das, was die, die am stärksten Druck machen, dann tun. Das ist nicht im Sinne eines gemeinsamen Europa, das tat- <pb n="112"/>
            sächlich in diese Richtung weitergeht, meine Damen und Herren, das ist der falsche Weg, und das wissen Sie ganz genau! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic123">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Sie tun nur so, weil Sie froh sind, Ihre nationale Politik weitermachen zu können, und ohnehin nichts Europäisches machen wollen. Aber nun zu Ihnen, Herr Bundeskanzler. Es war ja heute schon im Hauptausschuss sehr erstaunlich, wie Sie einfach argumentiert haben, na ja, der Kommissionspräsident soll sich ausschließlich an die Beschlüsse des Rates halten – so als ob er einzig und allein der Verwalter dieser Europäischen Union wäre. Herr Bundeskanzler, Sie haben das auch in einem Interview in der „ZiB 2“ am 10. Juni ausgeführt. Sie haben gemeint – ich zitiere –, der Kommissionspräsident und auch der Kommissar – Sie meinten den österreichischen – oder vielleicht auch die Kommissarin ist vergleichbar unserer Verwaltung. Die politischen Entscheidungen treffen die Regierungschefs oder Minister bei den Ratssitzungen oder eben das EU-Parlament. – Das stimmt schon! Aber dann haben Sie gesagt: Und daher finde ich die Frage, wer Kommissionspräsident wird, für nicht so wichtig wie die Frage, wer verbietet die Spekulation mit Wasser, wer verbietet die Spekulation mit Energie, wer sorgt dafür, dass wir nicht dasselbe wieder aufbauen, was gerade in der Wirtschaft zusammengebrochen ist. – Genau, Herr Bundeskanzler, darum geht es nämlich auch morgen beim Abendessen der Regierungschefs. Wenn Sie tatsächlich vorhaben, Barroso wieder zu nominieren oder auch nur zu designieren oder zu sagen, er soll das machen, dann fördern Sie genau das, was Sie hier kritisiert haben: weitere Deregulierungen, Spekulationen. Er wird wieder dafür sorgen, dass die Wirtschaft nicht wieder aufgebaut wird. Das heißt, diesen Widerspruch – deswegen auch diese Anfrage hier – müssen Sie heute noch erklären. Diese Widersprüche können Sie nicht aufklären. Ich habe den Eindruck, Sie haben Europa und diese Europäische Union bis heute nicht verstanden. Sie haben nicht verstanden, dass es darum geht, dass die Kommission Hüterin der Verträge ist und auch tatsächlich europäisch denken muss, anstatt immer nur eigene nationale Interessen voranzubringen. Das Ende von Spekulation, der Schutz auch von Wasser, von Energie – natürlich sind das europäische Aufgaben. Aber Barroso hat dafür gesorgt, dass das nicht wahrgenommen wurde. Und ich werde Ihnen jetzt einige dieser Punkte aufzählen, warum er das nicht wahrgenommen hat, wo er versagt hat. Was die Finanz- und Wirtschaftskrise betrifft: Schon vor zwei Jahren hat das Europaparlament die Kommission aufgefordert, doch Maßnahmen und Einschränkungen gegen Hedgefonds durchzusetzen. – Nichts hat er getan! Das wurde ignoriert. Er hat auch jahrelang Anträge, dass Ersparnisse durch eine Überarbeitung des Einlagensicherungssystems besser zu schützen wären, abgelehnt und ist erst aktiv geworden, als man schon mitten in der Krise war. Zur rücksichtslosen Deregulierung auf Kosten der Sozialpolitik – das gerade an Sie, Herr Bundeskanzler Faymann, der immer sagt, er will ein soziales Europa. Die Kommission, Herr Barroso hat es abgelehnt, eine eigene Richtlinie für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse, also Bildung, Gesundheit et cetera, erstellen zu lassen – genau das, was auch die Gewerkschaften gefordert haben, genau das, was die Bürgerinnen und Bürger und zahlreiche Nichtregierungsorganisationen wollen, dass die Dienstleistungen von allgemeinem Interesse nicht nur den Kräften und Regeln des Marktes unterworfen sind. – Barroso hat es abgelehnt! Von wegen soziales Europa. Herr Barroso hat es auch abgelehnt, Maßnahmen zu setzen, um Wettbewerb und Liberalisierung auf Kosten von Entwicklung und Solidarität einzudämmen. <pb n="113"/>
            Ein ganz konkretes Beispiel, wo meine Kollegin Eva Lichtenberger massiv aufgetreten ist. Barroso war dafür, dass die Arbeitszeit von selbständigen Lkw-Fahrern nicht reglementiert wird, dass diese sozusagen fahren dürfen, solange sie wollen, egal, wie müde sie sind et cetera, dass es also für diese keine Regeln gibt. Das hat Barroso auch unterstützt. Die Grünen haben durchgesetzt, dass das nicht mehr gilt, dass auch selbständige Lkw-Fahrer Arbeitszeitregeln haben. Das ist wohl im Dienste der Sicherheit auf den Straßen. Barroso war dagegen und hat in diesem Fall nichts getan. Ein Punkt aus dem Bereich der Entwicklungszusammenarbeit und des internationalen Handels. Barroso ist dafür eingetreten, dass es bei Verhandlungen mit den AKP-Staaten, Afrika, Karibik und Pazifik, über neue Wirtschaftspartnerschaftsabkommen lediglich darum geht, europäische Firmen dahin gehend zu unterstützen, dass sie in jene Länder stärker exportieren können, aber nicht die Wirtschaft in den Entwicklungsländern zu stützen. Auch das hat Barroso vorangetrieben – von wegen internationale Solidarität und soziales Gewissen. Im Oktober 2008, mitten in der finanziellen Kernschmelze, hat die EU-Kommission ein Handelsabkommen mit 14 karibischen Staaten abgeschlossen, darunter acht Staaten, die von der OECD als Steuerparadiese aufgelistet werden – das in der Zeit, in der man dann begonnen hat, zu sagen, die Steuerparadiese, die Steueroasen gehören geschlossen. Zur selben Zeit macht er das noch! Wo bleibt da das gemeinsame europäische Interesse am Verhindern von weiteren Spekulationen, am Verhindern von weiterer Schädigung der Finanzmärkte? Nichts hat er getan! Das ist ein weiterer Grund, warum Barroso nicht für eine weitere Amtszeit vorgeschlagen werden soll. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic124">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Und der gesamte Bereich des Klimawandels, des Niedergangs der Umwelt: Die Kommission von Barroso hat sogar entgegen den Vorschlägen des eigenen Umweltkommissars nichts getan, dass verbindliche Ziele für Pkw-CO2-Emissionen festgelegt wurden, nämlich mit nur 120 Gramm pro Kilometer bis 2012. Nein, er hat nachgegeben, als die Autoindustrie gekommen ist und gesagt hat, wir brauchen aber mehr, wir können das noch nicht, das geht sich nicht aus. Er hat nachgegeben – so wie immer, wenn jemand von Seiten der Industrie gekommen ist und gesagt hat, wir wollen mehr, deswegen machen wir das. Gentechnik, das beste Beispiel. Da hat Barroso drei Mal versucht, den Anbau von gentechnikverändertem Mais zu erzwingen, auch in Österreich. Zum Glück ist das nicht gelungen, weil die Grünen, die NGOs und dann auch die Umweltminister und –ministerin sich geweigert haben. Barroso hat es immer wieder versucht. Auch das ein Beispiel, wo ich nicht verstehen kann, wie sich eine österreichische Bundesregierung, ein Bundeskanzler und auch ein Außenminister schon im Vorfeld darauf verständigen können, dass ein Kommissionspräsident, der das vorantreibt, auch weiterhin Kommissionspräsident sein soll. Das ist gegen die Interessen der österreichischen Bürgerinnen und Bürger, Herr Bundeskanzler! Das sage ich Ihnen ganz deutlich und ganz klar. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic125">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Ein weiteres Beispiel: Barroso war der erste Kommissionspräsident, der sich deklariert hat, für die weitere Nutzung der Atomenergie zu sein, für weitere Atomkraftwerke, der auch die Renaissance der Atomkraft, die die Atomlobby vorantreibt, unterstützt. Ich weiß schon, es wird wohl auch andere Kommissionspräsidenten vorher gegeben haben, die auch selbst für die Atomkraft eingetreten sind. Aber sie haben sich verschwiegen. Sie haben sich als Kommissionspräsidenten neutral verhalten und gesagt: Nein, wir stehen dazu, dass wir das nicht selbst befürworten. Barroso ist der Erste, der das vorantreibt, der auch in diesem Fall dem Druck der Lobby gewichen ist. Und den wollen Sie, Herr Bundeskanzler, erneut zum Kommissionspräsidenten machen, ein zwei- <pb n="114"/>
            tes Mal? Weitere fünf Jahre genau wieder mit dieser Ausrichtung weiter für den Atomkraftwerksbau? Herr Bundeskanzler, auch das ist nicht im Interesse Österreichs und schon gar nicht im Interesse der österreichischen Bürgerinnen und Bürger, auch nicht der europäischen! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic126">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Auch andere Punkte sind hier noch zu nennen, gerade was den Umweltbereich betrifft. Das Europaparlament hat viele Vorschläge gemacht, zum Beispiel, wenn es darum geht, den Luftverkehr und die Stickstoffoxidemissionen einzuschränken und den Luftverkehr in die Gesetze über das Emissionshandelssystem einzuschließen. Das Europäische Parlament wollte das. Barroso hat gesagt: Nein, das wollen wir nicht. Und der Rat natürlich immer dahinter. Barroso und die Kommission sind jene, die natürlich europäische Vorschläge machen müssten, die in Richtung Klimaschutz gehen. Er hat es verhindert, er hat es nicht gemacht. Deshalb ist er für eine weitere Amtszeit ungeeignet. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic127">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Und das sagen nicht nur die Grünen, sondern das sagen auch die meisten Sozialdemokraten, ausgenommen der Herr Bundeskanzler. Es gibt durchaus im konservativen Bereich auch einige, die finden, dass es andere gäbe, die das besser machen könnten, zum Beispiel ein Jean-Claude Juncker. Der wäre sicher besser, weil er auch ein stärkeres soziales Gewissen hat. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12296">Abg. Dr. Bartenstein: Haben Sie keine Grünen?</note> Wir haben sicher auch Grüne, Herr Kollege Bartenstein. Aber so weit bin ich auch Realistin, dass ich weiß, dass in diesem Aushandeln von Maßnahmen und von Personen ein grüner Daniel Cohn-Bendit oder ein Joschka Fischer nicht wirklich eine Chance hätte. Aber wenn Sie einen vorschlagen wollen und die ÖVP dafür ist, freut mich das sehr. Wenn Sie Daniel Cohn-Bendit wollen und wir das im Europaparlament verhandeln, machen wir es gerne. Keine Frage. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic128">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Das weiß ich, dass Sie den nicht wollen. Deswegen nehme ich den Vorschlag des Herrn Bartenstein auch nicht wirklich ernst, weil er nicht ernst zu nehmen ist. Noch etwas anderes, die REACH-Richtlinie, die schwierig zu erreichen war, weil die Chemieindustrie massiv forciert hat, dass es keine Kriterien gibt, wonach die besonders besorgniserregenden Substanzen, die als krebserregend gelten, mutagen, erbgutschädigend, bioakkumulativ und toxisch, genau genannt werden müssen. 800 Stoffe enthält REACH, enthält diese Liste. Wissen Sie, wie viele die Liste enthält, die von der Kommission verabschiedet wird, die tatsächlich dann auch überprüft werden? – 15! Nicht mehr 800, reine 15! Auch in diesem Fall ist Barroso dem Druck der chemischen Industrie gewichen und hat gesagt, machen wir halt das Mindeste, machen wir halt ein bisserl etwas, aber, bitte, nicht mehr. Das ist diese Haltung, die auch zum Defizit bei der Überzeugung der Bürgerinnen und Bürger in Europa beigetragen hat, diese Haltung, wir machen ein bisserl etwas, aber ja nicht mehr, damit es ja niemandem weh tut. Das ist das, was die Bürgerinnen und Bürger nicht hören wollen. Diese wollen starke ökologische Kriterien, die wollen wissen, welche Chemikalien sie verwenden, was da drinnen ist, auch im Rahmen des Konsumentenschutzes. Also in all diesen Punkten hat Barroso versagt, auch im Bereich Demokratie und Menschenrechte. Es ist wichtig, dass es die EU-Grundrechtsagentur, die in Wien eingerichtet wurde, gibt. Aber die Kommission hat verhindert, dass sie auch den Auftrag hat, die Menschenrechte in den Mitgliedstaaten zu beachten, und nicht nur jene in anderen Staaten. Als auch in diesem Fall hat er nicht die richtigen Maßnahmen getroffen. <pb n="115"/>
            Es gibt noch eine zweite Begründung, warum es Sinn macht, Barroso morgen nicht zu nominieren, eine demokratiepolitische. Und da gibt es schon Unterstützung von vielen Seiten. Ich habe gerade heute auch gehört, dass Parlamentspräsident Pöttering von Seiten der Europäischen Volkspartei nicht mehr der Überzeugung ist, dass Barroso am 15. Juli im Europaparlament tatsächlich eine Mehrheit haben wird und dass er das voraussichtlich morgen dem Rat auch mitteilen wird. Das heißt, die zweite Forderung von grüner Seite ist eine Verschiebung auf Herbst, wenn klar ist, ob der Lissabon-Vertrag in Kraft tritt – was ich sehr hoffe. Wenn das wirklich gelingt, dann kann ich nur sagen, dass die Initiative, die die gestärkten Grünen im Europa-Parlament mit Daniel Cohn-Bendit ergriffen haben, tatsächlich etwas für eine stärkere Europapolitik in diesem Europa bringen wird. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic129">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            In dieser Anfrage sind aber auch noch andere Punkte enthalten, die wir von Ihnen wissen wollen, nämlich unter anderem die Frage, wie es mit dem oder der nächsten österreichischen KommissarIn ausschaut. Herr Bundeskanzler, Sie haben ja schon darauf verzichtet, dass die Sozialdemokraten sagen, wen sie als KommissarIn haben wollen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12327">Abg. Huber: möchtet wahrscheinlich ihr Grünen!</note> Unsere Forderung ist immer noch, dass es ein Hearing im Nationalrat geben muss. Die Frage an Sie ist: Sind Sie bereit, gemeinsam mit Ihrem Koalitionspartner mehrere Personen vorzuschlagen, die sich dann auch einem Hearing im Nationalrat stellen? Sind Sie bereit dazu? Und sind Sie bereit dazu, dass das vielleicht nicht nur Vertreter und Vertreterinnen der Volkspartei sind, sondern auch andere Personen, vielleicht auch Persönlichkeiten, Europäerinnen und Europäer, die nicht unbedingt einer Partei nahestehen? – Das wäre sinnvoll! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic130">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Mein Appell an Sie mit dieser Anfrage ist also: Sagen Sie morgen Nein zu Barroso! Nehmen Sie Ihre eigene Forderung nach einem sozialeren Europa ernst! Verschieben Sie die Debatte und dann auch die Entscheidung in den Herbst, wenn klar ist, dass es den Lissabon-Vertrag gibt. Geben Sie diesem europäischen Projekt, das ein ökologisches, soziales und demokratisches ist, wirklich eine Chance – und die gibt es nur ohne Barroso!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic131">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note456">
               <time when="2009-06-17T15:21:00+02:00">15:21</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note457">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12362" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3829">Zur Beantwortung der Anfrage hat sich Herr Bundeskanzler Faymann zu Wort gemeldet. Die Redezeit soll 20 Minuten nicht überschreiten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note458">
               <time when="2009-06-17T15:21:51+02:00">15:21:51</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note459">Bundeskanzler Werner Faymann</note>
            <u who="#PAD_36450" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12383" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3837">Herr Präsident! Werter Herr Kollege! Sehr verehrte Damen und Herren Abgeordnete! Ich möchte zuerst zu der personellen Frage hinsichtlich Barroso Stellung nehmen, obwohl ich persönlich davon überzeugt bin, dass wir als Bundesregierung – und auch ich als Bundeskanzler – nicht daran gemessen werden, ob wir in der Europäischen Union zur Vertretung der Interessen Österreichs personelle Fragen in den Vordergrund stellen, sondern wir werden daran gemessen, ob wir europaweit in der Lage sind, Finanzmärkte in Ordnung zu bringen, diese in Zukunft massiv zu kontrollieren, Konsequenzen aus der Wirtschaftskrise zu ziehen, die Wirtschaft in Schwung zu bringen und auf der anderen Seite dem sozialen Ausgleich den nötigen Stellenwert zu geben. Mit verzettelten Diskussionen um Personen werden wir das auch symbolisch nicht erreichen, sondern wir werden erreichen, dass die Leute glauben, wir streiten über Personen lieber als über Inhalte. Daher möchte ich festhalten, dass meine persönliche <pb n="116"/>
            Haltung ganz klar ist. Ich fahre morgen zu den anderen Vertretern jener Nationalstaaten, die der Europäischen Union angehören, um dort die politischen Fragen der Bevölkerung in den Vordergrund zu stellen, und das werde ich auch mit allem Einsatz tun. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic132">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ sowie bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Frau Abgeordnete Moser, ich habe Sie als sachliche Politikerin kennengelernt! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12403">Abg. Dr. Moser: Uns geht es auch um die Sache!</note>Ich frage Sie: Wieso, glauben Sie, unterstützen Merkel, Sarkozy, Brown, Zapatero, Sócrates und viele mehr eine Kandidatur, eine Designierung, eine politische Vorfestlegung von Präsidentem Barroso? – Weil die alle seiner politischen Meinung sind?! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12416">Abg. Dr. Königshofer: Kleinster gemeinsamer Nenner!</note>Weil Merkel, Sarkozy, Brown, Zapatero, Sócrates und all die anderen, die Barroso öffentlich vorgeschlagen haben, glauben, dass alles, was Präsident Barroso politisch und persönlich vertritt, genau dem entspricht, was sie vertreten? – Natürlich nicht. Warum ist Barroso, glauben Sie, der einzige offizielle Kandidat im Kreis der Regierungschefs? Jetzt können Sie sagen, mehr Mut! Ich könnte als Einziger einen anderen suchen und könnte Juncker, der gar nicht kandidiert, versuchen zu überzeugen, dass wir uns besonders gegen Steuervorteile einsetzen. Ich könnte viele dieser Punkte herausgreifen, die Sie erwähnt haben. Ich halte das jedoch nicht für ernsthaft, und zwar deshalb, weil ich davon überzeugt bin, dass wir der Bevölkerung auch die Funktion des Kommissionspräsidenten nicht falsch erklären sollten. Es ist jeder wichtig. Es ist jeder Kommissar von Bedeutung, und es ist der Kommissionspräsident von Bedeutung. Es ist der Europäische Gerichtshof von besonderer Bedeutung. Es sind all die Verantwortlichen in der Europäischen Union von Bedeutung, und mit dem Lissabon-Vertrag kommen sogar noch Ratspräsidenten, der Außenbeauftragte et cetera dazu. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12432">Abg. Mag. Kogler: Aber alle sind nichts gegen !</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal29">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dolinschek.</desc>
                  </vocal>
            Aber Sie können uns nicht einreden, dass die größten und wichtigsten Entscheidungen vom Kommissionspräsidenten getroffen werden. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12451">Abg. Dr. Pirklhuber: Vorschlagsrecht! Die Vorschläge kommen von der Kommission!</note> Die Entscheidungen in der Europäischen Union werden von den Nationalstaaten getroffen, damit vom Europäischen Rat, und vom Europäischen Parlament, und wenn der Lissabon-Vertrag in Kraft tritt, dann noch stärker vom Europäischen Parlament, aber sehr wesentlich weiterhin von den Nationalstaaten. Nun ist die Kommission in der oft sehr schwierigen Situation, dort einen Ausgleich zu schaffen, wo die Europäische Union zu keiner punktgenauen Einigung kommt. – Professor Van der Bellen hat heute im Hauptausschuss sehr richtig angemerkt, dass sie in den Schlussfolgerungen – so wie wir Österreicherinnen und Österreicher uns das wünschen würden – präziser, konkreter sein könnte. Es kommt oft etwas nicht zustande und es werden Allgemeinplätze in Schlussfolgerungen eingefügt, statt dass eine wirklich punktgenaue Forderung oder eine punktgenaue Maßnahme vorgelegt oder beschlossen wird. Diese Uneinigkeit, wie man es manchmal bezeichnen könnte, in der Europäischen Union ist natürlich für die Bevölkerung in Europa oft spürbar – sehr zum Missfallen vieler. Diese Uneinigkeit im Europäischen Rat über punktgenaue Forderungen, wie wir sie uns vorstellen, über sehr präzise Beschlüsse, über wesentliche Sozial- und Wirtschaftsfragen im Parlament fördert nicht das Vertrauen der europäischen Bevölkerung. Der Kommissionspräsident kann aber nicht anstelle des Europäischen Rates und auch nicht anstelle des Europäischen Parlaments eine Einigkeit dort herstellen, wo es eklatante, deutliche und tiefgreifende Unterschiede gibt – manchmal sogar quer durch die Parteien und ohne wirkliche Berücksichtigung von Parteizugehörigkeit. <pb n="117"/>
            Es sind zum Beispiel die britischen Freunde, die derzeit Zweifel daran haben, ob der ohnehin noch nicht sehr scharf formulierte Entwurf zur Finanzmarktkontrolle überhaupt beschließbar ist, weil zum Beispiel von der britischen Regierung und deren Vertretern eine andere Meinung zur Finanzmarktkontrolle vorherrscht, als etwa wir das haben wollen. Bei der Finanztransaktionssteuer ist es nicht Barroso, der sie verhindert, sondern es gibt kaum eine andere Regierung im Rat, die das so sieht wie wir, und auch keine Mehrheit dazu im Europäischen Parlament. Bei Fragen der Kernenergie ist es noch viel extremer. Da würde selbstverständlich jeder Kommissionspräsident, ja jede Kommission – auch was das initiative Vorschlagsrecht oder die Einhaltung von Verträgen betrifft; alles wichtige Funktionen – die Linie gegen Kernenergie umsetzen, gäbe es sie in der Europäischen Union. Tatsache ist, dass wir gerade bei der Kernenergie mit unserer Haltung im Europäischen Rat und im Europäischen Parlament besonders einsam und unterlegen sind. Nun heißt das nicht, dass wir nicht mutig voranzuschreiten haben, im Gegenteil: Wir haben von der Finanztransaktionssteuer bis zur Finanzmarktkontrolle, von der Gentechnologie bis zur Atomenergie unseren Standpunkt hart und deutlich zu vertreten. Tun wir aber nicht so, als würde mit einem anderen Kommissionspräsidenten auch nur eine dieser Fragen anders entschieden! Die Entscheidung, ob die 27 Nationalstaaten sich einigen – sei es im Europäischen Parlament oder sei es im Europäischen Rat –, das ist die wirkliche Entscheidung über die Zukunft Europas, und es wird sich jeder Kommissionspräsident an diese Entscheidungen halten. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic133">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ sowie des Abg. Prinz.</desc>
                  </kinesic>
            Ich möchte daher nur noch darauf verweisen, dass die Kommission bei all ihrer Bedeutung nicht die einzige Entscheidungsträgerin ist. Wir haben sehr oft eine sehr enge Beziehung, auch in der Abstimmung österreichischer Interessen, und wir haben oft auch sehr widersprüchliche konkrete Detailfragen mit der Kommission, mit den Kommissaren abzuklären. Aber vergessen wir nicht, dass die Kommission ein Kollegialorgan ist! Das heißt, nicht einmal dort ist die Entscheidung eines Einzelnen mächtig genug, die anderen auszuschalten, ganz im Gegenteil. Daher ist der Kommissionspräsident jemand, der besonders für den Ausgleich verantwortlich ist, der sich an die Beschlüsse des Parlaments hält, der das Parlament respektiert und achtet, der sich an die Beschlüsse des Rates hält, sie respektiert, achtet, umsetzt und mit eigenen Initiativen, Anträgen in der gewollten politischen Richtung weiter voranschreitet. Daher hat Kommissionspräsident Barroso eine so große Unterstützung – und nicht für seine Haltung zur Frage der Atomenergie. Ich möchte aufgrund der aufgeworfenen Fragen – in denen Sie sich so ausführlich mit der Person Barrosos beschäftigen – nochmals auf die grundsätzlichen Bemerkungen, die ich am Anfang in aller Offenheit machen wollte, verweisen. Gerade die Fragen 1 bis 4 beschäftigen sich ja nahezu ausschließlich mit der Person Barrosos und mit möglichen Alternativen. Die klaren Spielregeln der Finanzmärkte, die zukunftsorientierte Ausrichtung des nächsten EU-Budgets, die Bekämpfung der organisierten Kriminalität, die Klima- und Umweltfragen werden wir dort auszustreiten haben, wo die Beschlüsse fallen werden, nämlich im Rat und im Parlament. Zur Frage 5: Ich habe zur Beantwortung dieser Frage bereits einleitend versucht, die Rolle der Europäischen Kommission weder über- noch unterzubewerten und sie jetzt nicht in einer öf- <pb n="118"/>
            fentlichen Diskussion über den Unmut in Europa zum Blitzableiter werden zu lassen, sondern sie so darzustellen, wie sie tatsächlich analytisch darzustellen ist, denn eine falsche Analyse wäre der erste Weg zu falschen Maßnahmen. Zur Frage 6: Bezüglich des zeitlichen Fahrplans der Bestellung der Europäischen Kommission kann ich Ihnen zur Stunde nicht sagen, wie die Diskussion verlaufen wird und zu welchem Zeitpunkt eine Designierung – und keine formelle Wahl – beschlossen werden kann. Formell ist natürlich dann abzustimmen, wenn auf Basis eines neuen Vertrages, nämlich des Lissabon-Vertrages – nach einem möglichen irischen Referendum, und diese Entscheidung ist ausschließlich Sache des irischen Volkes! –, eine Kommission zu bestimmen und auch die Entscheidungen für weitere Funktionen in der Europäischen Union zu beschließen sein sollten. Da gilt natürlich die formelle Beschlussfassung. Aber die wichtige politische Frage ist, ob man jetzt designieren und eine politische Übereinkunft treffen soll, ob man im Parlament einen konkreten Beschluss zur Unterstützung von Kommissionspräsidentem Barroso für eine weitere Periode fassen soll oder nicht. Der Europäische Rat hat, soweit ich das übersehe, eine sehr einheitliche Meinung, und auch ich bin der Meinung, dass es in Krisenzeiten und in Zeiten eines möglichen Übergangs von einer Rechtsbasis – der Vereinbarungen von Nizza – hin zu einer möglichen neuen Rechtsbasis – zum Lissabon-Vertrag – durchaus gut ist, ein politisches Signal der Einigkeit zu setzen und einen Kommissionspräsidenten damit zu beauftragen, dies vor allem angesichts der Sorgen und Nöte der Bevölkerung, der zusätzlichen 2 Millionen Menschen, die von Arbeitslosigkeit betroffen sind, und auch der wirtschaftlich notwendigen Maßnahmen, die so dringend zu setzen sind. Es wird sich aber erst entscheiden, wie mit dem Parlament umgegangen und ob dieses in die Entscheidungsfindung einbezogen wird. Das Europäische Parlament hat schon klar signalisiert, auch über viele Grenzen der Parteizugehörigkeit hinweg, dass es in die Frage der politischen Programmatik und in die weiteren Diskussionen über den Vorschlag des Kandidaten für das Amt des Kommissionspräsidenten eingebunden sein will. Das heißt, es wird im Anschluss an die eher informelle Abstimmung und an den in der Folge möglicherweise beschlossenen Vorschlag für Präsidenten Barroso seitens der Europäischen Kommission sehr wohl noch ein eigener, respektvoller und auch davon unabhängiger formeller Prozess der Abstimmung mit dem Europäischen Parlament zu erfolgen haben. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12510">Abg. Dr. Pirklhuber: Enthalten Sie sich wenigstens der Stimme!</note> Dort werden viele politische Fragen zu klären sein. Dort werden die konkreten Punkte, die Sie, Frau Kollegin Lunacek, heute auch teilweise genannt haben, gefragt und diskutiert werden. Dort wird über viele generelle politische Fragen abzustimmen sein. Ich kann Ihnen zur Stunde nicht sagen, ob der konkrete Beschlusstermin im Parlament jetzt im Juli, im August, Anfang September oder wann auch immer sein soll. Dies gehört zum respektvollen Umgang mit dem Europäischen Parlament. Jedenfalls wird nach der morgigen grundsätzlichen Diskussion im Europäischen Rat und nach einem möglichen Vorschlag das Europäische Parlament damit dementsprechend eigenständig befasst werden. Es geht also darum, den Prozess der Neubestellung in der Europäischen Kommission in Gang zu setzen. Zu den Fragen 7 und 8: Dazu möchte ich festhalten, dass die Befugnisse im österreichischen Parlament betreffend sowohl die Besetzung von wichtigen Positionen in der Europäischen Union als <pb n="119"/>
            auch die Ausrichtung der österreichischen EU-Politik sicher zu den am weitestreichenden in der Europäischen Union zählen. Sie kennen die klaren Spielregeln zur Nominierung des österreichischen Mitglieds in der Europäischen Kommission, die uns die Bundesverfassung vorschreibt, wie auch zur Bestellung des österreichischen Mitglieds des Europäischen Gerichtshofs – eine Entscheidung, die wir ja in Person von Maria Berger erst unlängst getroffen haben. Politische Meinungsbildung im Rahmen der Bundesregierung, informelle Konsultationen mit politischen Parteien im Nationalrat – und zwar vor dem Beschluss der Bundesregierung –, Beschluss der Bundesregierung und schließlich die Herstellung des Einvernehmens mit dem Hauptausschuss des Nationalrats sind die Schritte des Verfahrens, an das wir uns selbstverständlich auch mit aller politischen Überzeugung halten werden; wir werden das nicht einfach nur abwickeln. Die Frage, ob Sie im Parlament beschließen, ein Hearing abzuhalten oder nicht, ob Sie die Fragen und Antworten, auf die jeder Abgeordnete im Rahmen des Hauptausschusses ein Recht hat, an mich, an den Kandidaten, an den Außenminister oder an wen auch immer stellen, wird sicher in Ihrer Präsidiale und aufgrund Ihrer eigenen Spielregeln im Parlament noch diskutiert werden. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12537">Abg. Brosz: Das war nicht die Frage!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12550">Abg. Mag. Lunacek: Das war nicht die Frage an Sie! Das ist nicht die Frage!</note>Zu den Fragen 9 und 10: Das ist eine Frage der Spielregeln. Ich bin heute auch öffentlich öfters gefragt worden, ob bei einer Wahl nicht mehrere Personen zur Auswahl stehen sollten. Natürlich gibt es Wahlen, bei denen mehrere Personen zur Auswahl stehen. Aber es gibt – das wissen Sie auch, ich erinnere nur an die letzte bezüglich des österreichischen Mitglieds zum Europäischen Gerichtshof – auch Wahlen, bei denen man sich darauf einigt, dass jemand so etwas wie ein gemeinsamer Kandidat ist. Ich bin auch bei Maria Berger davon überzeugt, dass das, wofür sie politisch eintritt, nicht in jedem Detail von jedem Abgeordneten, der für sie gestimmt hat, geteilt wird. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12569">Abg. Dr. Bartenstein: Da können Sie recht haben!</note>Ich bin auch nicht auf der Suche nach Unterschieden, sondern nach Gemeinsamkeiten. Daher bin ich davon überzeugt, dass es für eine Wahl sehr wohl einen Kandidaten geben kann, für den nach einem Diskussionsprozess und aufgrund der Suche nach Gemeinsamkeiten gestimmt wurde. Zur Frage 11: Die Bundesregierung steht natürlich hinter dem Beschluss, der am 9. Mai über den Antrag des Herrn Außenministers gefasst wurde. Dort wurde unter anderem beschlossen, dass die Mitglieder der Bundesregierung, die am EU-Rat teilnehmen, nach einer Ratstagung im Internet möglichst umgehend über die Beschlüsse und ihr Abstimmungsverhalten zu informieren haben. Zu den Fragen 12 und 13: Diese die parlamentarische Geschäftsordnung betreffenden Angelegenheiten sind, wie ich schon ausgeführt habe, von den Fraktionen des Parlaments gesondert zu beraten; anschließend sind Vorschläge zu machen. Ich achte diese Rechte und habe mich in diese nie im Detail eingemischt <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12592">Abg. Dr. Pirklhuber: Meinungslos!</note> ,sondern ich habe immer versucht, meine grundsätzliche Haltung zum Ausdruck zu bringen, wie ich überhaupt der Meinung bin, dass nach diesem Wahlergebnis und nach dieser niedrigen Wahlbeteiligung – und ich sage auch, dass dies für uns Sozialdemokraten ein schmerzliches Ergebnis ist – die Antwort nicht sein sollte, zu versuchen, die Europäische Union der Bevölkerung über ihre Funktio- <pb n="120"/>
            nen, ihre Funktionsträger und Postenbesetzungen zu erklären <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12607">Abg. Grosz: Das haben Sie bei der Frau Berger schon bewiesen! Sie ist die größte Fehlbesetzung!</note> , sondern wir sollten das tun, was die Europäische Union wirklich stärken würde, nämlich den Gedanken der Europäischen Union – die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, die Stärkung der Wirtschaft, der Umwelt und des Friedensprojekts – als inhaltlich vorrangig behandeln.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic134">
               <desc>Beifall bei der SPÖ sowie bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12626">Abg. Grosz: Sie sind die größten Postenschacherer!</note>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12637">Ruf bei den Grünen:Der ORF !</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note472">
               <time when="2009-06-17T15:38:00+02:00">15:38</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note473">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12657" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3905">Wir gehen nunmehr in die Debatte ein.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3907">Ich mache darauf aufmerksam, dass gemäß der Geschäftsordnung kein Redner länger als 10 Minuten sprechen darf, wobei jedem Klub eine Gesamtredezeit von 25 Minuten zukommt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3909">Zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Dr. Glawischnig-Piesczek. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note474">
               <time when="2009-06-17T15:39:09+02:00">15:39:09</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note475">Abgeordnete Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08240" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12684" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3917">Herr Präsident! Herr Bundeskanzler! Herr Staatssekretär! Geschätzte Abgeordnete! Kolleginnen und Kollegen! Herr Bundeskanzler, Sie haben das jetzt zwar irgendwie irrsinnig nett versucht, aber „des geht ned eine“ – uns weismachen zu wollen, dass Postenbesetzungen in der Politik überhaupt nichts mit Politik zu tun haben! Okay, dann tauschen Sie doch einfach mit Vizekanzler und Finanzminister Pröll das Amt! Sie verwalten ja sowieso nur, der Vizekanzler legt auch kein Budget vor, er hat ja noch viel weniger zu reden als ein Kommissionspräsident. Bitte, dann seien Sie doch ein bisschen lockerer und machen Sie diese reine Verwaltungstätigkeit in der Regierung auch ein bisschen so! Es ist doch völlig „wurscht“, wer Bundeskanzler ist <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12696">Abg. Dr. Königshofer: Tauschen Sie mit dem Herrn Ostermayer!</note> , der verwaltet nur, der hat nicht einmal Initiativrecht – die Kommission sehr wohl. Also, würde ich das von jemand anderem hören, würde ich wahrscheinlich zu dem Schluss kommen, dass es offen zur Schau getragene Inkompetenz ist. Aber das kann ich bei Ihnen nicht annehmen, das mache ich auch nicht. Das war der Versuch, der Bevölkerung ordentlich Sand in die Augen zu streuen, völlig zu verschleiern, worum es geht. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic135">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Herr Bundeskanzler, Sie haben sich in den letzten Monaten immer lautstark dafür ausgesprochen, dass Europa sozialer werden muss. Eine Erklärung, was das genau sein soll, sind Sie uns zwar schuldig geblieben, aber was zumindest klar geworden ist, ist, dass Sie mit der jetzigen Politik – und da gehört die Politik der Kommission dazu – offensichtlich nicht einverstanden waren. Gleich nach der Wahl haben Sie auch angekündigt, die Sozialdemokratie müsse noch kritischer werden. Jetzt würde mich schon interessieren, wem gegenüber Sie denn kritischer werden wollen, wenn die Kommission ohnehin egal ist! Wollen Sie vielleicht dem Europaparlament kritischer gegenüberstehen oder Kollegem Sarkozy oder Kollegin Merkel? <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal30">
                     <desc>Zwischenruf bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Was meinen Sie denn eigentlich damit, wenn diese Frage, wie die zukünftige Kommission zusammengesetzt ist, wer Kommissionspräsident ist, völlig nebensächlich ist und ein reines Postenbesetzungstheater? Das hätte mich schon interessiert, und Sie haben darauf keine Antwort gegeben. Für welche Politik steht die Kommission inhaltlich? Was wird sie in den nächsten fünf Jahren angehen? Was sind ihre Richtlinienvorschläge? Was sind generell ihre Vorschläge zur Frage, wie sich die Union weiterentwickeln wird? Das sind extrem relevante Fra- <pb n="121"/>
            gen, und in den nächsten fünf Jahren wird in vielen Bereichen ein extrem wichtiger Bogen gespannt und auch entschieden werden, in welche Richtung sich Europa – und damit auch Österreich – weiterentwickelt. Viele der Gesetze, die wir hier beschließen, fallen nicht vom Himmel, kommen nicht vom lieben Gott oder von sonst wem, sondern das sind Richtlinien, deren Umsetzung wir ausschließlich deswegen hier im Haus beschließen – beschließen müssen, beschließen wollen –, weil sie die Kommission irgendwann einmal erfunden hat. Dieses große Recht, dieses Initiativrecht – das Herzstück, das eigentlich ausschließlich einem Parlament zustehen sollte – steht im Moment ausschließlich der Kommission zu. Die Kommission hat eine sehr, sehr große Machtposition, und es bedeutet eine inhaltliche Entscheidung über Politik – vor allem auch in Österreich –, wer diese Kommission in Zukunft führt, wer ihre Besetzung vorgibt, wer dem Europaparlament den Vorschlag macht. Diese Entscheidung sparen Sie völlig aus. Was Sie auch aussparen – und das ist mittlerweile ein Faden, der sich durch alle europapolitischen Debatten durchzieht: Was ist eigentlich Ihre Meinung, was ist Ihre Vision? Was wollen Sie denn von Europa? Wie soll sich denn das weiterentwickeln? Ich habe jetzt nur vernommen, dass dieses Europa der Reichsfürsten – also die Ratsversammlungen, die Treffen der Minister aus den Mitgliedsländern – so bleiben soll, wie es ist, dass Sie damit zufrieden und glücklich sind, dass weiterhin 27 Länder ihre angeblich – angeblich! – nationalen Interessen ausverhandeln – die im Übrigen nichts oder oft nichts mit den Interessen der Bürgerinnen und Bürger zu tun haben –, dass Ihnen das reicht, dass Sie damit zufrieden sind. Sie wollen sich ja nicht einmal dazu bekennen, dass es vielleicht gut und auch für eine Debatte bereichernd wäre, hier im österreichischen Nationalrat unter anderem auch europäische Politiker reden zu hören. Nicht einmal zu dieser Meinung können Sie sich hinreißen lassen. Ich fasse es einmal so zusammen: Wer Kommissionspräsident wird, ist Ihnen egal, ob die Sozialdemokratie im Europaparlament diese Entscheidung ablehnt, ist Ihnen auch egal – die Abgeordneten werden sicher keine guten Gründe haben. Herr Bundeskanzler, Sie haben gesagt, Sarkozy und Merkel werden schon Gründe haben, Barroso vorzuschlagen und zu unterstützen. Schulz, Swoboda – die haben wahrscheinlich keine Gründe, Barroso abzulehnen. Also was ist wirklich Ihr europapolitisches Programm, wofür stehen Sie und was wollen Sie von Europa? – Diese Antworten sind Sie zu 100 Prozent schuldig geblieben mit diesen Versuchen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic136">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Auch viele in der ÖVP waren mit der Politik der Kommission sehr unglücklich. Ich kann mich gut erinnern an den tosenden Applaus im Umweltausschuss, als Umweltminister Berlakovich gemeinsam mit vielen, vielen Grün-Bewegungen in Europa, mit den NGOs das Gentechnikverbot in Österreich – unter Anführungszeichen – „gerettet“ hat. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12732">Abg. Rädler: Zu Recht! Zu Recht!</note>Ja, wer hat denn das überhaupt angegriffen, dieses Gentechnikverbot? Drei Mal hintereinander in völlig unverschämter Art und Weise, völlig unverständlich, gegen 80 Prozent des Willens der europäischen Bevölkerung im Übrigen! – Das war die Kommission, drei Mal hintereinander! Ist es nicht auch für Sie ein bisschen relevant – oder für den Umweltminister –, wer in Zukunft darüber entscheidet, ob es in Österreich weiterhin ein Gentechnikverbot geben darf oder nicht?! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12745">Abg. Rädler: Barroso!</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal31">
                     <desc>Weiterer Zwischenruf des Abg. Hornek.</desc>
                  </vocal>
            Ist es Ihnen egal? Kollege Amon sagt, ja <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12764">Abg. Amon: Nein!</note>– Ihre Zwischenrufe vorhin habe ich gehört –, das ist der beste Mann und so weiter. Ist Ihnen völlig egal, welche Positionen er inhaltlich vertritt? – Offensichtlich schon! Eine reine – ich weiß nicht – Pappfigur, die der Kommission vorsteht, oder wie meinen Sie das, das sei egal? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12778">Abg. Amon: Ich weiß nicht, warum Sie ihn so beschimpfen!</note>
                  <pb n="122"/>
            Sie sollten sich nach inhaltlichen Kriterien entscheiden, die Sie selbst aufgestellt haben, und eines der großen Kriterien – wie ich die ÖVP immer verstanden habe – ist: Gentechnikfreiheit in Österreich ist wichtig! Dann ziehen Sie aber auch die Konsequenz und sagen: Alle, die diese Politik weiter machen wollen – nämlich die Gentechnik der Bevölkerung aufs Aug’ zu drücken –, unterstützen wir in Zukunft nicht mehr. Dann dürfen Sie aber Barroso nicht unterstützen; das ist ganz logisch. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic137">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12802">Abg. Amon: Hätten Sie den Voggenhuber besser unterstützt, Frau Kollegin!</note>Beim Kollegen Bartenstein ist das vielleicht ein bisschen anders. Kollege Bartenstein hat die Kommission aus anderen Gründen sehr kritisch gesehen – als Energieminister. Wenn dort gute Vorschläge zur Energieeffizienz oder zum Klimaschutz gekommen sind, war Ihr Ressort unter Ihrer Führung damals kritisch <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12815">Abg. Amon: Voggenhuber war sehr anerkannt! Den haben Sie in die Wüste geschickt!</note>,obwohl die ÖVP – offenbar nach außen hin – immer das Klimaschutzmäntelchen getragen hat. Also bei Ihnen verstehe ich, dass Sie Barroso weiterhin unterstützen, aber okay, das ist ein anderes Thema. Ein drittes Thema noch: Die ganze Frage der Atomenergie in Europa ist schwierig genug, das wissen wir alle, und Sie werden in Europa wenige für diese Position finden, die überhaupt nicht für Atomkraft sind. Aber muss man es sich daher so schlimm machen, wie nur irgendwie möglich? Barroso war der erste Kommissionspräsident, der sich offen geoutet hat, der diese – unter Anführungszeichen – „angebliche“ Neutralität der Kommission <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12831">Abg. Rädler: Das haben die Grünen in Deutschland ...!</note>erstmals verlassen hat und sich offen pro Atomkraft ausgesprochen hat. Was glauben Sie, was das in Europa auslöst, welche Investitionsentscheidungen das auslöst? Glauben Sie, es ist völlig irrelevant, wie sich ein Kommissionspräsident in dieser Frage positioniert? Wenn Sie konsequent gegen Atomenergie auftreten <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12845">Ruf bei der ÖVP:Wie in Deutschland ...!</note>, dann darf das nicht bei der österreichischen Grenze aufhören, und schon gar nicht bei der deutschen Grenze, weil Kollegin Merkel im Übrigen unter Umständen auch keine Atomkraftgegnerin ist, die auf unserer Seite kämpft, oder vielleicht auch auf Ihrer; das weiß ich nicht. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12858">Abg. Neubauer: Aber in Deutschland haben sie mit Hilfe der Grünen die Atomkraft verlängert!</note> Wenn Sie konsequent sagen, wir sind gegen Atomenergie, wir wollen einen europaweiten Atomenergieausstieg, dann müssen Sie Nein zu Barroso sagen. Alles andere ist völlig unsinnig und unlogisch. – Erklären Sie mir das Gegenteil! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic138">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Das reicht natürlich nicht für die Frage einer europäischen Kommissionsbesetzung aus, obwohl es sicher ein wichtiges Argument ist. Aber ich glaube, auch Sie waren unglücklich damit, wie die Wirtschaftskrise, die Finanzkrise von den europäischen Institutionen gehandlet worden ist. Da gibt es sicher einiges zu verbessern. Viele Vorschläge des Europaparlaments, viele Kontrollvorschläge, viel Unbehagen gegenüber Hedgefonds et cetera – schon sehr früh formuliert – hat die Kommission – und auch Barroso – im Übrigen weitgehend ignoriert – schon Jahre vorher. Bundeskanzler Faymann hat so ein rosig-rosarotes Bild gezeichnet von der Kommission, die immer „hupft“, wenn das Europaparlament etwas sagt: Eine der wichtigsten Fragen für die Bevölkerung ist die Frage, wie sich Lobbyinteressen in Europa durchsetzen können. Das Europaparlament hat über Jahre versucht, ein sehr deklariertes, offenes Lobbyverzeichnis dieser Interessenvertretungen anzulegen, bei dem man ganz klar deklarieren muss, für wen man arbeitet, für wen man spricht und von wem man bezahlt wird. Die Kommission hat diesen ganz, ganz wichtigen Vorschlag nicht nur verwässert und nicht umgesetzt, sondern über Jahre hinweg auch ignoriert. Sie sollten Ihr Bild über <pb n="123"/>
            Europa ein bisschen korrigieren und vielleicht zugeben, dass Personalentscheidungen schon auch – ein bisschen zumindest – politische Entscheidungen sind, Herr Bundeskanzler – oder vielleicht auch nächste Woche Vizekanzler, vielleicht tauschen Sie ja ein bisschen herum. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic139">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note486">
               <time when="2009-06-17T15:48:00+02:00">15:48</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note487">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12895" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3988">Als nächster Redner zu Wort gelangt Herr Klubobmann Dr. Cap. Eingestellte Redezeit: 8 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12904">Abg. Dr. Jarolim: Es wäre aber auch herrlich gewesen, ein paar Worte über Johannes Voggenhuber zu hören!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note489">
               <time when="2009-06-17T15:48:47+02:00">15:48:47</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note490">Abgeordneter Dr. Josef Cap (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00178" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12927" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e3999">Herr Präsident! Hohes Haus! Ich möchte gleich eingangs zwei Richtigstellungen vornehmen. In der Dringlichen Anfrage der Grünen werde ich zweimal zitiert – ich möchte daher gleich einmal präzisieren, was ich gemeint habe. Punkt eins: Ich bin für eine Aufwertung des EU-Hauptausschusses. Ich bin dafür, dass dort die Redemöglichkeit der Mitglieder des Europaparlaments ausgeweitet wird; ich bin dafür, dass dort auch über eine entsprechende – auch mediale – Transparenz nachgedacht wird, und denke, dass das der richtige Ort ist. Für jedes andere Modell gibt es im Moment in Europa kein vergleichbares Modell – und daher bin ich dafür, dass man das im Hauptausschuss ansiedelt und dort die Möglichkeiten ausbaut. Zweiter Punkt: Ich bin dafür, dass der Kandidat oder die Kandidatin, den oder die die Regierung für die EU-Kommission ausgewählt hat, sich vor der Einvernahme im Hauptausschuss einer Diskussion im Hauptausschuss stellt und seine Pläne, Themensetzungen, Schwerpunktsetzungen präsentiert. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal32">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Brosz.</desc>
                  </vocal>
            Ich halte das für einen demokratischen Vorgang, glaube, dass das sehr sinnvoll ist. Alles andere hat keine Rechtsgrundlage, denn die Regierung muss den Vorschlag machen. Es gibt keine Rechtsgrundlage für ein Hearing mit mehreren Kandidaten. Das würde bedeuten, der Hauptausschuss sucht aus. Die Wahrheit ist, die Regierung schlägt vor, und wir können Ja oder Nein sagen. Daher wäre es, glaube ich, sinnvoll, würde es diese Diskussion mit dem Kandidaten oder der Kandidatin im Hauptausschuss geben. Ich bin auch überzeugt davon – allein aufgrund der Namen, die hier kursieren –, dass der Kandidat/die Kandidatin, wer auch immer das werden mag, selbstverständlich gerne von sich aus die Möglichkeit in Anspruch nehmen wird, sich gegenüber dem Hohen Haus zu äußern. – Das ist das eine. Das andere: Ich habe mir heute die Diskussion im Hauptausschuss und jetzt die Diskussion hier sehr genau angehört und muss sagen, teilweise wiederholt sich das alles, es wird aber deswegen nicht besser. Frau Abgeordnete Lunacek, Sie ordnen dem Kommissionspräsidenten Rechte zu, die maximal der französische Staatspräsident hat; dieser sitzt der Regierung vor, ist ein Regierungschef und bestimmt das. Ich würde sagen, man soll sich ganz einfach auf die Rechtsgrundlage der Kommission besinnen. Wir brauchen sie weder hochzuheben noch herunterzusetzen, sondern schlicht und einfach nur auf sie einzugehen. Da steht eindeutig, dass die Kommission im Wesentlichen Initiativ-, Kontroll- und Exekutivrechte hat. „Der Schwerpunkt der Kommissionstätigkeit liegt in der Planung und Ausarbeitung von Vorschlägen für Rechtsakte des Rates“ – die von Rat und EP zu beschließen sind –, „im Erlaß von Durchführungsmaßnahmen sowie in der Ausführung des Haushaltsplanes.“ Oder unter 4.4.2.1., Kapitel institutionelles System, Grundlagen: „Da der Rat nur wenige Beschlüsse autonom treffen kann, in aller Regel dagegen zum Erlaß eines Rechts- <pb n="124"/>
            aktes auf einen Entwurf der Kommission angewiesen ist, kommt (...) der Initiativrolle der Kommission entscheidende Funktion zu.“ Daher wird die Kommission mitunter auch als Motor der Gemeinschaft bezeichnet. Aber – steht im gleichen Absatz – das alles ist natürlich nur auf Basis des möglich Durchsetzbaren im Rat auch realistisch. – Das heißt, das Europaparlament, der Rat und die Kommission werden als die drei wesentlichen Elemente des Entscheidungsprozesses in der Europäischen Union beschrieben. Es wird aufgezeigt, dass es auf die wirklich sinnvolle und kluge Balancierung ankommt. Aber, und das ist entscheidend, der Kommissionspräsident muss sich dem Europaparlament stellen und wird sich dort natürlich auch den Themen, Fragen und Schwerpunktsetzungen, die von den einzelnen Fraktionen und Abgeordneten geäußert werden, stellen müssen, sich dazu äußern müssen. Er muss dort auch bestätigt werden, und wenn er nicht bestätigt wird, dann ist er es nicht. – Das möchte ich schon einmal festhalten, dass es da eine demokratische Legitimation geben muss, und ich bin sehr froh, dass das dort stattfindet. Ich höre zum Beispiel von der Europäischen Volkspartei, dass diese Erweiterungsphilosophie, diese Erweiterungseuphorie, die allerorts zu beobachten ist, angesprochen werden soll. Das ist ein interessanter Diskussionsprozess, und ich bin auch schon längst der Meinung, dass es da irgendwann einmal einen klaren Meinungsbildungsprozess geben muss. Ich denke da zum Beispiel an die Diskussion: Wo ist Europa zu definieren? – Darauf kann es nie eine g’scheite Antwort geben, wenn im Endeffekt immer nur ein Schwall an unterschiedlichen Einschätzungen und Meinungen übrig bleibt. Ich sage zum Beispiel, die Türkei soll nicht Mitglied in der Europäischen Union werden. Ich meine, auch die Ukraine nicht. Man kann die Prozesse im Westbalkan noch zum Abschluss bringen, aber dann soll man über andere Formen der Zusammenarbeit nachdenken. Wenn man dann für eine privilegierte Partnerschaft mit der Türkei ist, ist das de facto nicht mehr die Fortsetzung eines Verhandlungsprozesses in Richtung einer Mitgliedschaft, sondern das hat eine andere Zielsetzung. Die Franzosen haben schon durchgesetzt, dass das Wort „Beitritt“ in den Schlussfolgerungen gar nicht mehr vorkommt. Frau Merkel und Herr Sarkozy haben sich schon sehr deutlich dazu geäußert – das wurde auch medial kommuniziert –, dass dieser Prozess in Richtung einer privilegierten Partnerschaft gehen soll. Sarkozy hat eine Art Mittelmeer-Union vorgeschlagen, in die all die Länder im Mittelmeerraum, die nicht Mitglied der Europäischen Union sind, eingefügt werden können. Er hat gemeint, unter französischer Patronanz, und das war natürlich nicht sehr attraktiv für die anderen Mitgliedsländer der Europäischen Union, daher wird die Europäische Union darüber nachzudenken haben, inwieweit man diesen Raum einbeziehen kann. Das Sinnvolle dabei ist, dass mit dem Nachdenken über diese spezielle Assoziierung mit diesen Ländern auch darüber nachgedacht werden kann, wie sich dort die wirtschaftliche Struktur verbessern kann, damit Beschäftigung geschaffen werden kann, damit es keinen Immigrationsdruck gibt, sondern damit zum Beispiel in Nordafrika oder im östlichen Bereich des Mittelmeeres auch die entsprechenden Maßnahmen gesetzt werden können. Ich glaube, dass diesbezüglich eine interessante Debatte im Rahmen des Europäischen Parlaments zu erwarten ist. Österreich wird seinen Beitrag dazu leisten, Österreich wird einen Kommissar oder eine Kommissarin stellen, aber Österreich wird ganz maßgeblich auf die Politik der Europäischen Union Einfluss zu nehmen versuchen, natürlich primär über die Vertretung in den Räten und im Europäischen Parlament und dann auch in Kommunikation mit dem/der entsprechenden Ansprechpartner/in in der <pb n="125"/>
            Kommission, aber auch mit anderen Kommissaren. Die Ressortaufteilung ist ja keine nationale Ressortaufteilung, dass man sagen kann: Liebe Österreicher, was interessiert euch? – Okay, das ist euer Ressort! Es wird im Übrigen auch interessant sein, was der designierte Kommissionspräsident von sich geben wird, wenn es um die Ressortaufteilung geht. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal33">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Dr. Plassnik.</desc>
                  </vocal>
            Das ist ja eine europäische und keine nationale Einrichtung. Es ist eine europäische Einrichtung, und daher wird man versuchen müssen, mit allen Kommissaren zusammenzuarbeiten. Dass es auch mir lieber gewesen wäre, es hätte ein anderes Wahlergebnis gegeben, das brauche ich nicht zu verheimlichen. Es wäre mir auch lieber gewesen, es hätten mehr als 50 Prozent der Bevölkerung Europas und auch Österreichs an den Europawahlen teilgenommen. Mir wäre es lieber gewesen, die alternativen Kräfte zu dem bisherigen neoliberalen Kurs hätten mehr Stimmen und mehr Unterstützung bekommen. Wir müssen eben darüber nachdenken, wie wir das nächste Mal ein besseres Ergebnis erzielen können. Auf jeden Fall ist es so, dass das Wahlergebnis diejenigen gestärkt hat, die auch bisher hauptverantwortlich für diesen Kurs gewesen sind. Was interessiert die Menschen? – Die Menschen interessiert, ob die Europäische Union in ihrer Koordinationsfunktion auch einen Beitrag für die wirtschaftliche Entwicklung, für Wirtschaftswachstum und für die Beschäftigung leistet – Beschäftigung gehört nämlich auch zum Aufgabenbereich der Europäischen Union –, ob sie imstande ist, Kontrollstrukturen, Regelungsstrukturen aufzubauen, eine europäische Finanzmarktaufsicht, ob sie wirklich dem Treiben der Hedgefonds Regeln entgegensetzen kann – was bisher nämlich in den Vorschlägen nicht geschehen ist –, Rating-Agenturen, Transparenz – alles Dinge, womit man Vertrauen in der Bevölkerung zurückgewinnen kann. Weiters: Wie geht die Europäische Union mit der Frage der Kriminalität um? Bessere Koordination? – Sie ist auf dem Weg dazu. Wie sichert sie die Schengen-Grenzen optimal ab? Wie kann sie ihren Beitrag zu den Bereichen Klimaschutz, Klimawandel und CO2 leisten? – Das sind die Dinge, die wirklich interessieren. Wie können wir als Europäische Union einen Friedensbeitrag leisten? – Indem wir mit gemeinsamer Stimme im Nahost-Konflikt auftreten! Mittlerweile ist das, was die Europäische Union diesbezüglich gesagt hat, auch der Standpunkt Obamas und der Vereinigten Staaten. Ich glaube, es gibt eine Fülle an Aufgaben – das sind die Inhalte. Was die Menschen nicht mögen, ist, dass wir uns tage- und wochenlang den Kopf darüber zerbrechen, welche Person wo was macht. Es ist schon richtig, Frau Abgeordnete Lunacek, eine Person steht auch für eine bestimmte Politik, aber diese Person muss sich auch an Mehrheitsbeschlüsse halten, und diese Person muss auch eine Legitimation haben. Das darf man dabei nicht vergessen, denn das ist auch eine gewisse Balance. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal34">
                     <desc>Zwischenruf bei den Grünen.</desc>
                  </vocal>
            Ich kann mir auch einen Besseren vorstellen als Barroso, aber Sie müssen trotzdem einen Zugang haben, der letztlich realistisch ist, der letztlich auch eine Umsetzungsperspektive hat und der letztlich auch mithilft, die Frage zu beantworten: Was ist für Österreich das Beste? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12964">Abg. Öllinger: Barroso?!</note>, denn auch das sollten wir tun. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e12978">Abg. Mag. Kogler: Sie kommen vor lauter Umsetzung in die Perspektivenlosigkeit!</note> Österreich ist Teil der Europäischen Union, wir haben darüber nachzudenken, wie sich die Europäische Union weiter entwickelt, aber wir haben den Österreicherinnen und Österreichern auch mitzuteilen, was letztlich in der Weiterentwicklung der Europäischen Union auch für sie eine Weiterentwicklung ist. Wenn wir das nicht zustande bringen, dann wird es weiterhin dieses wachsende Misstrauen geben, noch weniger Wahlbeteiligung geben, und Ihnen wird dann unterstellt, Sie hätten in Brüssel nur irgendwel- <pb n="126"/>
            che G’schichten jenseits dessen, was die Österreicherinnen und Österreicher wollen, im Kopf. Das wäre falsch. <kinesic type="signal" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic140">
                     <desc>Präsident Dr. Graf gibt das Glockenzeichen.</desc>
                  </kinesic>
            Es geht um die Synthese zwischen beiden – Österreich und Europa –, denn das ist eine Gemeinsamkeit.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic141">
               <desc>Beifall bei SPÖ und ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note493">
               <time when="2009-06-17T15:58:00+02:00">15:58</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note494">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13015" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4039">Als nächste Rednerin zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Dr. Plassnik. Eingestellte Redezeit: 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note495">
               <time when="2009-06-17T15:59:04+02:00">15:59:04</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note496">Abgeordnete Dr. Ursula Plassnik (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_24479" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13036" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4047">Herr Präsident! Herr Bundeskanzler! Herr Staatssekretär! Meine Damen und Herren! Es ist gut, dass wir eine Europa-Debatte führen, auch durchaus im Nationalrat. Ich bin sehr dafür. Eine Warnung möchte ich aber schon an die Kolleginnen und Kollegen von den Grünen ergehen lassen: Den Frust über den Ausgang der EU-Wahlen, die vielleicht nach Ihrem Geschmack nicht ganz so verlaufen sind, wie Sie sich das vorgestellt haben, in eine Jagd nach Sündenböcken umzumünzen, das, glaube ich, ist es nicht, was die Akzeptanz Europas in unserem Land verstärkt.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic142">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4052">Personalisierung dieser Art ist ältester Politik-Stil, das überzeugt niemanden. Ich möchte Ihnen auch sagen: Feindbilder zu schaffen, statt sich Partner auf europäischer Ebene zu suchen, auch beim Kommissionspräsidenten, halte ich grundsätzlich für keine sehr kluge Politik.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4054">Wichtiger wäre – da gebe ich Herrn Klubobmann Cap durchaus recht – eine inhaltliche Positionierung. Wir brauchen eine europäische Zukunftsoffensive. Die Wirtschafts- und Finanzkrise ist da. An der Themenstellung für die Hausaufgaben im außenpolitischen Bereich und im institutionellen Bereich ändert sich gar nichts, wenn Sie versuchen, José Manuel Barroso schlechtzumachen und ihm ein Sündenregister vorzuhalten. Das ist eine außerordentlich einseitige Betrachtungsweise!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic143">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal35">
                  <desc>Zwischenruf des Abg. Kickl.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4062">Ich bin durchaus dafür, dass wir uns hier mit der Funktion und den Aufgaben des Kommissionspräsidenten beschäftigen. Wir haben das heute auch schon im Rahmen des Hauptausschusses diskutiert. Dazu möchte ich eine Bemerkung machen, und diese geht auch in Ihre Richtung, Herr Bundeskanzler, denn Sie haben gesagt: Welche Funktion hat denn der Kommissionspräsident in der Tat? – Darauf erwidere ich: Es ist eine gewichtige Funktion. Ich meine, wir sollten mit den Füßen auf dem Boden bleiben und diese Funktion nicht kleinreden, denn der Kommissionspräsident und die Kommission sind im institutionellen Gefüge der Europäischen Union natürlich ganz gewichtige Faktoren!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4064">Zunächst möchte ich festhalten, dass die Kommission vertraglich zu Unabhängigkeit und dem europäischen Gemeinwohl verpflichtet ist. Meine Damen und Herren, die Europäische Union ist eine Rechtsgemeinschaft. Daher ist es wichtig, was die Rechtsregeln, die unser aller Rechtsregeln sind, festhalten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4066">Das Initiativmonopol der Kommission in der Rechtsetzung ist ein umstrittenes und sehr bestrittenes, vom Europäischen Parlament immer wieder angenagtes Thema. Die Kommission hat dieses Monopol, ob wir das wollen oder nicht. Das sehen wir jetzt aus aktuellem Anlass bei der Finanzaufsicht. Daher haben wir allen Grund zu hoffen, dass es zu entsprechend starken Vorschlägen von Seiten der Kommission kommt.</seg>
               <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note497">Präsidentin Mag. Prammer übernimmt wider den Vorsitz.</note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4070">Die ganz konkrete Ausgestaltung im Alltag der gemeinsamen europäischen Politiken, ob das die gemeinsame Agrarpolitik oder die gemeinsame Außenhandelspolitik ist, auf die Martin Bartenstein später eingehen wird, liegt in den Händen der Kommission: Die</seg>
               <pb n="127"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4074">Kommission verhandelt für die europäischen Mitgliedstaaten, und hier ist ein ganz neues institutionelles Gleichgewicht entstanden, weshalb wir auch Interesse daran haben, in der Kommission und vor allem auch mit dem Kommissionspräsidenten auf die Dauer einen Partner zu haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4076">Die Kommission verwaltet und vergibt einen ganz großen Teil der europäischen Ressourcen. Die Kommission hat über die europäischen Mittel für Projekte, die auch hier in Österreich zum Einsatz gebracht werden, in weiten Bereichen ein Verfügungs- und Planungsrecht. Auch die personellen Ressourcen und die Infrastruktur, die es in diesem Zusammenhang gibt, sind der Kommission im Augenblick zugeordnet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4078">Meine Damen und Herren, bei der Öffentlichkeitsarbeit gäbe es viel zu verbessern. Größere Ressourcen auch für die Kommission – ich hätte mir das zum Beispiel für die Vizepräsidentin Wallström gewünscht – sind durchaus vorstellbar.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4080">Herr Klubobmann Cap, Artikel 217 regelt die interne Organisation der Kommission. Das macht der Kommissionspräsident. Er legt die Dossiers fest, das heißt letzten Endes auch, welches Dossier für Österreich da sein wird. Die Grünen haben sich immer für die kleinen und mittleren Staaten eingesetzt. Die Kommission ist die Wächterin über die Verträge und der Motor der europäischen Integration, und daher von besonderer Wichtigkeit.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4082">Herr Bundeskanzler, wir wollen nicht eine Art „EU-Sektionschef“ Barroso. Das entspricht nicht seiner Funktion. Es wäre ein Fehler, das so darzustellen. Wir wollen aber auch nicht einen Premierminister oder einen Ministerpräsidenten Europas mit Namen Barroso, das ist ganz klar.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4084">Wir wollen auch nicht – das sage ich jetzt wiederum in Richtung der Grünen – einen Generalsekretär eines Direktoriums der Großen. Dafür wird Österreich ganz sicher nicht eintreten!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4086">Nur zur Erinnerung: José Manuel Barroso war derjenige, der im Klimaschutz eine Vorreiterrolle in der Kommission und im Institutionengefüge eingenommen hat. Er hat sich für die erneuerbaren Energien stärker eingesetzt als viele andere, das erkennen auch Greenpeace und der WWF an. Er hat großen Konzernen – siehe Microsoft – mit der Kommission und dem Wettbewerbsrecht die Stirn geboten, und Wettbewerbsrecht ist auch Konsumentenschutz.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4088">Weiters sind die Wegekostenrichtlinie, die Balkanarbeit, der Uni-Zugang sowie das Europäische Institut für Technologie Themenbereiche, die José Manuel Barroso bearbeitet hat. Diese liegen auch im österreichischen Interesse, und wir haben uns dafür massiv gemeinsam mit ihm eingesetzt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4090">Auch das Verfahren, nach dem die Bestellung des nächsten Kommissionsmitgliedes erfolgen wird, ist bekannt. Auch diesbezüglich haben wir in der Vergangenheit mit José Manuel Barroso gut gearbeitet. Er hat aus den ihm vorgeschlagenen Personen – das waren ja bekanntlich mehrere – jemanden ausgesucht, der mit großer Qualität für Europa und für Österreich gearbeitet hat, nämlich Benita Ferrero-Waldner.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4092">Auch ihr Vorgänger, Franz Fischler, ist ein bemerkenswerter und weitblickender Europäer, der gezeigt hat, dass wir Österreicher entsprechende Beiträge leisten können, wenn wir uns das vornehmen. Wir haben also durchaus Grund zu mehr Selbstbewusstsein!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4095">Zum Rederecht der Abgeordneten zum Europäischen Parlament gibt es von meiner Seite uneingeschränkte Unterstützung. Alles andere wäre eigentlich unverständlich. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic144">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note498">
               <time when="2009-06-17T16:05:00+02:00">16:05</time>
            </note>
            <pb n="128"/>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note499">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13146" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4108">Nun gelangt Herr Abgeordneter Dr. Hübner mit 7 Minuten gewünschter Redezeit zu Wort. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note500">
               <time when="2009-06-17T16:05:58+02:00">16:05:58</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note501">Abgeordneter Dr. Johannes Hübner (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_51561" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13167" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4116">Sehr geehrte Damen und Herren! Sehr geehrter Herr Bundeskanzler! Frau Kollegin Lunacek hat uns bei der Begründung ihrer Anfrage – soweit ich richtig mitgezählt habe – acht Mal erklärt, dass wir etwas nicht verstehen, dass etwas jeder weiß, dass wir das endgültig verstehen sollten, dass wir es alle verstehen sollten oder dass wir endlich einmal nachlesen sollten. Was immer sie da alles versteht, will ich jetzt nicht hinterfragen! Einen Punkt verstehe ich allerdings bei dieser Debatte tatsächlich nicht, nämlich warum sich ÖVP und SPÖ in seltener Einigkeit um eine Debatte zur Person des Kommissionspräsidenten „schrauben“. Noch weniger verstehe ich die Argumentation dazu. Herr Klubobmann Cap hat uns gesagt, er könnte sich einen Besseren als Barroso vorstellen. – Wenn ich mir allerdings einen Besseren vorstellen kann, dann versuche ich auch eine Diskussion darüber zu führen, wer besser ist! – Begründet hat er das damit, dass man nicht darüber reden darf, weil man auf der einen Seite die Probleme nicht personalisieren soll und auf der anderen Seite der Kommissionspräsident eigentlich ganz unwichtig wäre. Kollegin Plassnik hat zur Frage einer Wahl überhaupt gemeint, dass man bei einer Wahl nicht Feindbilder suchen, sondern, ich glaube, das Verbindende herstellen solle. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal36">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Dr. Plassnik.</desc>
                  </vocal>
            – Ich meine, es ist im Wesentlichen nicht Charakter einer Wahl, dass man verhindert, Feindbilder zu suchen, um das Verbindende herzustellen! – Bei einer Wahl besteht normalerweise eine Auswahl zwischen mehreren Personen und Kandidaten, und man trifft dann diese Auswahl. Man kann aber doch eine Wahl nicht schon deswegen abblocken, weil es keine Feindbilder geben darf! Die Kommission ist natürlich – um das Cap-Beispiel zu zitieren – in Wirklichkeit mächtiger als der französische Staatspräsident. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13181">Abg. Großruck: Sarkozy ist wahrscheinlich nicht Ihrer Meinung!</note> Nicht der Präsident ad personam, aber die Kommission an sich hat bedeutend weitere Kompetenzen als der französische Staatspräsident, der dieses exklusive Initiativrecht in Gesetzesfragen zum Beispiel nicht hat und der in hohem Ausmaß auf das Parlament angewiesen ist. Es gibt zwar diese Kohabitationsbeispiele, das ist jedoch eine sehr wackelige Angelegenheit. Die Stellung des französischen Parlaments ist viel stärker als die des Europäischen Parlaments. Ich gebe aber durchaus zu – das ist ein richtiger Ansatz des Herrn Bundeskanzlers –, dass in der Verfassungswirklichkeit kein Kommissionspräsident gegen die mächtigen Staaten regieren kann, vor allem, wenn er an eine Wiederwahl auch nur zu denken glaubt. Insoweit steckt schon ein Körnchen Wahrheit darin, dass der Kommissionspräsident die Staaten beachten muss, aber die Kommission ist von ihrem Verfassungsaufbau – im Vergleich zu vergleichbaren Verfassungen einzelner europäischer Nationalstaaten – beispielloser Weise mächtig und vom Parlament unabhängig, und deswegen ist auch die Person, die die Kommission nach außen vertritt und personalisiert, wichtig. Deswegen sollten wir selbstverständlich eine Diskussion über diese Person führen. Wir sollten als kleines Österreich den kleinen Beitrag, den wir leisten können, tatsächlich leisten, und jenen vorschlagen, den wir als Bestgeeigneten sehen, und nicht irgendjemanden, um Feindbilder zu vermeiden, indem wir sagen: Wählen wir halt Barroso, das ist eh nicht so wichtig! – Das ist nämlich sicherlich nicht der Fall! Zur Person Barroso: Es gibt einige Gründe, ihn nicht wiederzubestellen, keine Frage. Wir haben dafür vielleicht etwas andere Gründe als die Grünen, ihn nicht als den Besten anzusehen. In einigen Dingen sind wir uns alle einig, etwa betreffend sein Eintreten <pb n="129"/>
            für die Gentechnik oder für die Atomenergie. Das sind für ihn offensichtlich persönliche Anliegen, die er sehr vehement nach außen vertritt. Er tritt auch offen und persönlich für den Türkeibeitritt ein. Außerdem hat er auch die Asylrichtlinie mit zu verantworten, die für uns besonders schmerzlich ist und die eigentlich für jeden schmerzlich sein sollte, der die Interessen der österreichischen Bürger, des Sozialstaates und der Exekutive auch nur irgendwie im Sinne hat. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic145">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Deswegen haben wir im Rahmen dieser grünen Anfrage einen eigenen Entschließungsantrag eingebracht, den ich hiermit verlesen und stellen darf: <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.gap16">
                     <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                     <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
                  </gap>
            Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic146">
               <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note503">
               <time when="2009-06-17T16:10:00+02:00">16:10</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note504">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13228" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4146">Der eingebrachte Entschließungsantrag ist ausreichend unterstützt und steht mit in Verhandlung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4148">Der Antrag hat folgenden Gesamtwortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.gap17">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note505">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13282" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4159">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Mag. Stadler mit gewünschten 8 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note506">
               <time when="2009-06-17T16:10:53+02:00">16:10:53</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note507">Abgeordneter Mag. Ewald Stadler (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_02849" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13303" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4167">Frau Präsidentin! Herr Bundeskanzler! Hohes Haus! Zunächst möchte ich den Herrn Bundeskanzler wirklich in seinem Versuch unterstützen, eine Klarstellung zu treffen, was tatsächlich die Rolle der Europäischen Kommission ist. Die Rolle der EU-Kommission ist nicht ein abgehobenes politisches Perpetuum mobile, das machen kann, was es will. Das hätten einige Leute zwar gerne, nämlich diese ganzen Apologeten der Beseitigung der Nationalstaaten, aber das wollen wir nicht. Ich bin froh, dass jetzt endlich einmal ein Bundeskanzler dieses Land als Regierungschef führt, der zumindest den Herrn Kommissionspräsidenten von einer italienischen Weinflasche unterscheiden kann. Das konnte sein Vorgänger nämlich nicht immer! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic147">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Meine Damen und Herren, der jetzige Bundeskanzler weiß offenbar auch, dass diese Kommission letztlich an den Willen der Nationalstaaten gebunden ist, und das ist auch wichtig im Interesse der Stärkung kleiner Staaten in der Europäischen Union! Kleine Staaten können nämlich niemals Interesse daran haben, dass es einen Kommissionspräsidenten gibt, der nur auf Zupfiff der großen Staaten arbeitet, und das ist leider einer der berechtigten Vorwürfe, die man Herrn Barroso machen muss. Meine Damen und Herren! Hohes Haus! Bevor ich auf Herrn Barroso eingehe, komme ich noch zur Frage des Bestellungsmodus in Österreich hinsichtlich des Kommissionsmitgliedes aus Österreich. Herr Bundeskanzler, es war ziemlich verräterisch, wie sehr und wie deutlich Sie – im Gegensatz zur Einleitungsrede der Kollegin Lunacek – dauernd im Zusammenhang mit der Bestellung eines Kommissionsmitgliedes die Bestellung der Richterin des Europäischen Gerichtshofes ins Spiel gebracht haben. Angeblich gibt es ja keinen Zusammenhang zwischen der Bestellung von Frau Dr. Berger zum Europäischen Gerichtshof und der Benennung eines Kommissionsmitgliedes für die Europäische Kommission! Allerdings hat der Herr Bundeskanzler dauernd einen Zusammenhang hergestellt, und das lässt doch darauf schließen, dass es hier tatsächlich einen parteipolitischen Ab- <pb n="131"/>
            tausch gegeben hat: rote Maria Berger für den Gerichtshof, schwarzer Willi Molterer für die Kommission. Ist doch so, oder? Wo ist Molterer denn heute? Bereitet er sich schon vor? Lernt er schon? Vielleicht studiert er schon die Speisekarte des Abendessens des Rates! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13320">Abg. Dr. Bartenstein: Das war jetzt aber schon ein bisschen tief, Herr Kollege!</note> Es geht noch tiefer, wenn es sein muss! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal37">
                     <desc>Neuerlicher Zwischenruf des Abg. Dr. Bartenstein.</desc>
                  </vocal>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal38">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Herr Kollege Bartenstein, tief ist es, wenn Sie uns hier im Haus wider besseres Wissen weismachen wollen, dass hinter der Entscheidung betreffend das Kommissionsmitglied aus Österreich eine von jedem parteipolitischen Abtausch losgelöste Sachentscheidung stehe! Das bedeutet uns alle für dumm verkaufen. Das ist tief, meine Damen und Herren von der Österreichischen Volkspartei! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic148">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Und das wollen Sie, nebenbei bemerkt, nicht nur mit uns hier herinnen, die wir es alle besser wissen, sondern auch in der Öffentlichkeit draußen tun! Sie haben es fertiggebracht – und das war schwergewichtig ein Anliegen der Österreichischen Volkspartei, denn darin sind Sie Meister –, den unseligen österreichischen parteipolitischen Proporz auch auf die europäische Ebene zu heben. Das ist die Verantwortung, die Sie zu tragen haben. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic149">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal39">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Meine Damen und Herren, der Herr Bundeskanzler hat heute unfreiwillig als Zeuge fungiert. Das war auch tief. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal40">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Hornek.</desc>
                  </vocal>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal41">
                     <desc>Weitere Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Meine Damen und Herren von der Österreichischen Volkspartei, wenn Sie glauben, dass Sie einen sensationellen Wahlerfolg eingefahren haben, dann täuschen Sie sich! Sie haben genau drei Zehntelprozent von jenen vier von zehn Österreichern bekommen, die überhaupt noch zur Wahl gegangen sind! Darauf brauchen Sie sich nichts einzubilden, das kann ich Ihnen gleich sagen! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic150">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal42">
                     <desc>Rufe und Gegenrufe bei ÖVP und BZÖ.</desc>
                  </vocal>
            Es gab nur ein mühsam von Ihnen inszeniertes Vorzugsstimmenschauspiel zwischen Herrn Karas und Herrn Strasser! Für Herrn Strasser haben Sie gerade noch Ihre eigene Stammwählerschaft hingebracht, vom Bauernbund bis zum Wirtschaftsbund, und dann hört es sich schon auf! Das war die Leistung der Österreichischen Volkspartei! Mehr ist nicht dahinter! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic151">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Aber freuen Sie sich darüber! Schauen Sie: Der Osterhase kommt auch jedes Jahr! Sie sollen diesen Wahlerfolg gerne haben! Wenn Sie glauben, dass das ein Erfolg ist, dann sei’s drum! Ich freue mich, dass ich Ihnen erhalten bleibe, das ist für mich die wesentlich größere Freude, glauben Sie mir das, meine Damen und Herren! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic152">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal43">
                     <desc>Lebhafte Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Die Intention der Schwarzen aus Frankreich, der Schwarzen aus Deutschland und der Schwarzen aus Österreich ist, einen schwachen Kommissionspräsidenten zu haben, mit dem die großen Staaten machen können, was sie wollen. Und da spielen Sie mit, Herr Bundeskanzler? Da spielen Sie mit, Herr Kollege Cap? – Das ist nämlich das Problem! Ich weiß nicht, wie lange Sie sich noch an parteipolitische Abmachungen mit der ÖVP gebunden fühlen wollen! Die Österreichische Volkspartei hätte keinen Genierer, diese Abmachungen sofort zu brechen! Die ÖVP hätte jetzt gesagt: Clausula rebus sic stantibus. – Die Dinge haben sich geändert! Die Mehrheit im EU-Parlament ist leider nicht für Herrn Barroso zu haben. Sie werden sehen, Herr Bundeskanzler, das ist eine Warnung an Sie: Hängen Sie sich bitte für Herrn Barroso nicht allzu weit hinaus! Sie sind heute schon viel zu sehr über den Balkon darüber gehangen, denn so wie es ausschaut, ist die Mehrheit im Parla- <pb n="132"/>
            ment für Herrn Barroso mehr als zweifelhaft! Man weiß bei den Liberalen zwar nie genau, in welche Richtung sie fallen. Ich bin aber der felsenfesten Überzeugung, dass ein paar vernünftige Kräfte im Europäischen Parlament erkennen werden, dass Herr Barroso der Falsche ist, um diese Kommission zu leiten. Daher bin ich eher optimistisch, dass es diesmal vielleicht sogar gelingen könnte, einen schwachen Kommissionspräsidenten, wie es Herr Barroso zweifellos war, zu verhindern. Meine Damen und Herren! Barroso ist nicht nur schwach, weil er nach der Pfeife der Frau Merkel und des Herrn Sarkozy tanzt, sondern er ist auch deswegen schwach, weil er für die wichtigen Dinge, die die Kommission zu erledigen hätte, nicht einmal ein Sensorium hat. Meine Damen und Herren, ich bringe Ihnen ein Beispiel: Basel II einzuführen und es damit den kleinen Banken unmöglich zu machen, Kredite zu vergeben, und es den kleinen Unternehmen unmöglich zu machen, Liquidität herzustellen, und gleichzeitig zuzuschauen, wie die Großspekulanten auf Kosten der Steuerzahler ihre Haftungen für das, was sie vorher verbrochen haben, abwälzen, und dafür nicht einen Finger zu rühren, meine Damen und Herren, obwohl er die Kompetenz dafür hätte, das ist Barroso, und das ist der Grund, warum wir ihn ablehnen! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic153">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Alle anderen Gründe, etwa die Asylrichtlinie, und die Gründe, die auch in der Dringlichen Anfrage der Grünen genannt werden, kommen zum Teil jedenfalls dazu. Es ist vieles von dem, was Sie geschrieben haben, wahr, nicht gänzlich alles, aber wir unterstützen das meiste in der Intention, Barroso zu verhindern, weil er in Wirklichkeit eine schwache Figur darstellt. In dieser Intention sind wir heute mit Ihnen einer Meinung. Es gibt bis heute keine wirklich tauglichen Vorschläge, wie man gegen Spekulanten und zweifelhafte Finanzprodukte vorgehen könnte. Das wäre seine Aufgabe gewesen! Längst ist bekannt, meine Damen und Herren, dass die Finanzkrise noch nicht durchgestanden ist, aber Herr Barroso hat nichts anderes zu tun, als an seine Wiederbestellung zu denken. Das ist ihm das Allerwichtigste! Was dann aus der Finanzkrise wird, ist für ihn sekundär. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal44">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Bartenstein.</desc>
                  </vocal>
            Ja, das habe ich mir gedacht! Das ist deswegen zweckmäßig, weil ein nicht handelnder Kommissionspräsident möglichst rasch wieder bestellt wird! Das ist die Zweckmäßigkeit Marke Martin Bartenstein! Es wäre wesentlich zweckmäßiger, Sie würden sich einmal Gedanken machen, ob Sie in Ihren eigenen Reihen, innerhalb der EVP, nicht einen Kandidaten haben, der auch willens und fähig ist, gegen die Krise zu handeln, anstatt sie, wie Herr Barroso, einfach zu verschlafen, meine Damen und Herren! Mein Appell an Sie: Wenn es Ihnen mit einer Verbesserung des Image der Europäischen Union wirklich ernst ist, dann zeigen Sie, dass Sie das Signal der Abstimmung mit den Füßen, nämlich die Verweigerung der Abstimmungsteilnahme bei den Wahlen, verstanden haben und sorgen Sie dafür, dass ein anderer Kommissionspräsident diese Kommission in Zukunft führt!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic154">
               <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note509">
               <time when="2009-06-17T16:18:00+02:00">16:18</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note510">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13444" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4242">Nun gelangt Herr Abgeordneter Dr. Van der Bellen mit seiner gesamten zur Verfügung stehenden Zeit von 10 Minuten zu Wort. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note511">
               <time when="2009-06-17T16:19:10+02:00">16:19:10</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note512">Abgeordneter Dr. Alexander Van der Bellen (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02856" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13465" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4250">Frau Präsidentin! Es ist ein ganz ungewohntes Gefühl, mit Herrn Stadler über weite Strecken einer Meinung zu sein. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13474">Abg. Dr. Bartenstein: Das müsste Ihnen zu denken geben!</note> Aber es soll so sein, wenn wir uns wenigstens in einigen Punkten einig sind. <pb n="133"/>
            Zunächst ein Wort zu Frau Plassnik: Frau Plassnik, wir werben seit drei Monaten gegen die Wiederwahl von Barroso. Es kann also gar keine Rede davon sein, dass uns das jetzt einfällt. Ich mache Ihnen keinen Vorwurf daraus, dass Sie das bisher nicht registriert haben. Cap war diesmal aber wieder einmal interessant. Du kommst mir vor wie der Barroso von Herrn Faymann. <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal45">
                     <desc>Heiterkeit und Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </vocal>
            Wenn man dir, Josef Cap, zuhört, dann stellt man fest, dass du für alles eine Begründung findest. – Bundeskanzler Faymann, Parteivorsitzender, sagt: Barroso ist ganz unwichtig. Der Kommissionspräsident ist ja eine nebensächliche Figur, er darf offiziell fast gar nichts tun, und so soll es auch bleiben, er ist ohnehin ein guter Moderator. Josef Cap sagt dasselbe. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13498">Abg. Dr. Cap: Ich habe aber zitiert!</note> Wenn man dir zuhört, dann muss man zu der Auffassung gelangen, der Bundeskanzler der Republik Österreich ist überhaupt der unwichtigste Minister von allen – der unwichtigste! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic155">
                     <desc>Beifall bei Grünen und BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Rein offiziell, vom Gesetz her, ist er ein Minister wie jeder andere. Der österreichische Bundeskanzler hat kein Dirimierungsrecht. Er hat nicht einmal das Recht wie der deutsche Bundeskanzler – die Bundeskanzler in derzeit –, irgendwelche Leitlinien vorzugeben. Er hat ein winzig kleines Ressort. Wenn man dir, Josef Cap, folgt, ist jeder Verkehrsminister, jeder Wirtschaftsminister, jeder Sozialminister hundertmal wichtiger als der österreichische Bundeskanzler, denn die haben Tausende von Personalstellen zu vergeben, die haben Milliarden von Euro zu vergeben. Was darf der Bundeskanzler offiziell? – Sich über den ORF den Kopf zerbrechen. Ist eh wichtig. Die Personalagenden wandern in jeder Legislaturperiode hin und her. Und? Ist das die Realität? – Bitte, halt’ uns nicht für dümmer, als wir vielleicht sind – zugegeben. <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note515">Abg. Dr. Cap zuckt mit den Schultern.</note> – Aber das war stark. <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal46">
                     <desc>Heiterkeit und Beifall bei Grünen und BZÖ.</desc>
                  </vocal>
            Herr Bundeskanzler, ich habe Ihnen sorgfältig zugehört. Ich glaube, ich weiß jetzt, was der Unterschied zwischen uns beiden ist. Sie haben sehr korrekt den derzeitigen Zustand der Union geschildert, die heterogenen Interessen. Der Europäische Rat tut sich jetzt extrem schwer, sich auf irgendetwas zu einigen. Die Schlussfolgerungen des Rats sind in der Regel zum Krenreiben, zumindest für den Außenstehenden. Zugegeben: Das ist der traurige Zustand der Union. Wo wir uns unterscheiden, das ist der Soll-Zustand der Union. Herr Bundeskanzler, Sie wünschen sich so wie bisher einen freundlichen Moderator, der zu allen nett ist, jedem recht gibt, der mit ihm spricht. Derjenige, der zuletzt mit ihm spricht, hat dann am „rechtesten“. Das ist typisch Barroso. Das wünschen Sie sich weiterhin. Was Sie sich nicht wünschen, ist eine starke Persönlichkeit an der Spitze der Europäischen Kommission. Das wünschen Sie sich ausdrücklich nicht! Heute Früh im Hauptausschuss haben Sie en passant gesagt: Na ja, was wollt ihr denn? Der Präsident der Kommission ist ja nicht der europäische Ministerpräsident. – Stimmt. – Und Sie haben hinzugefügt: aus Ihrer Sicht soll er es auch nicht sein. Das genau ist aber der Knackpunkt. Was ist denn derzeit der Nukleus, der Kern, wenn Sie so wollen, einer europäischen Regierung? – Das ist nur die Europäische Kommission, die verpflichtet ist, europäische Interessen zu vertreten und nicht nationale und sich im Einzelfall gegen nationale Interessen durchzusetzen, wie es zum Beispiel typischerweise bei der Binnenmarktkommissarin/beim Binnenmarktkommissar der Fall ist, die laufend Konflikte mit den Nationalstaaten auszutragen haben. Das wollen Sie genau nicht! <pb n="134"/>
            Was ist dann Ihre Vision von Europa? – Weitermachen so wie bisher, weiter so?! Das ist alles? Ich zitiere einen völlig unverdächtigen Journalisten, Paul Schulmeister, der, glaube ich, noch nie im Geruch stand, ein Grüner zu sein. In der „Presse“ vom Montag schreibt er: „Niemand sollte sich täuschen über die schleichende Aushöhlung der Union. Jedes ,Weiter so!‘ verbietet sich. Doch gerade Barrosos Wiederbestellung wäre dieses Signal. Für allzu viele Bürger sind die EU-Kommissare abgehobene Funktionäre ohne Strahlkraft“ <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13547">Ruf bei der ÖVP:Auch Lunacek!</note> „ – ein Symbol für den Erschöpfungszustand der Union. Barroso war nicht der Mann, dieses Image zu ändern.“ – Und so weiter. Na ja, aber das ist das, was unser Bundeskanzler will, nämlich an diesem Zustand nichts ändern. Ich glaube, wir glauben, die Grünen glauben, dass gerade im jetzigen Zustand in der kommenden Fünfjahresperiode der Union die Kommission eine wichtigere Rolle denn je hat – auch der Rat, auch das Parlament. Verstehen Sie mich nicht falsch, aber in diesem Machtdreieck zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Europäischer Kommission darf die Kommission als die Vertreterin europäischer Interessen nicht untergehen. Ich glaube, wir brauchen hier keinen Politiker vom Typus eines Barroso. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic156">
                     <desc>Beifall bei den Grünen sowie bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Das, was wir für die Europäische Kommission bräuchten, wäre jemand vom Typus eines Jacques Delors. Mit Sicherheit wäre ich in vielen Punkten mit Jacques Delors nicht einverstanden gewesen, aber dass er eine Führungspersönlichkeit war, ein Mann mit einer Vision von Europa, jemand, der auch imstande war, den Bürgern zu vermitteln, was dieses Ding denn eines Tages sein könnte – das war er wohl. Das ist Barroso eindeutig nicht! Herr Bundeskanzler, im Übrigen glaube ich, Ihr Delegationschef im Europäischen Parlament hat Ihnen schon ausgerichtet, dass die Entscheidung über Barrosos Wiederwahl oder Nicht-Wiederwahl nicht die Regierungen treffen, sondern die Mitglieder des Europäischen Parlaments. So habe ich Swoboda jedenfalls in Erinnerung. Auch der derzeitige Fraktionschef der Sozialdemokraten im EP, Martin Schulz, hat sich eindeutig in mehreren Interviews geäußert. Sie brauchen ja nur im „profil“ von Montag nachzulesen. Frage: „Soll José-Manuel Barroso Kommissionspräsident bleiben?“ – Antwort Schulz: „Aus meiner Sicht nein. Er steht genau für die Politik, die gescheitert ist.“ Wer setzt sich jetzt durch? – Der Europäische Rat in Gestalt von auch mehreren sozialdemokratischen Ministerpräsidenten – gibt es fallweise immer noch – oder die Fraktion im Europäischen Parlament? Was der Europäische Rat will, das ist etwas ganz anderes. Die wollen Zeit gewinnen, die wollen ein bisschen designieren, aber doch nicht sehr, jetzt informell einmal sagen, wir wollen Barroso, und in der Zwischenzeit mit ihm ihre üblichen Spielchen machen. – Das ist ja offenkundig. Im „Handelsblatt“ von heute wird schon berichtet, wie sich einzelne Regierungen verhalten, also unter anderem jetzt noch nicht genau nominieren, schon gar nicht jetzt das Parlament einschalten, sondern später. Es heißt hier: „Für eine Verzögerung sprechen auch taktische Gründe. Je länger die EU-Chefs“ – der Europäische Rat ist gemeint – „Barroso hinhalten, desto mehr Druck können sie auf ihn ausüben.“ <pb n="135"/>
            Weiters: „Berlin und Paris haben bereits Ansprüche angemeldet. Beide Regierungen fordern einen wirtschaftspolitischen Schlüsselposten ...“ – Zum Beispiel Wettbewerb, Binnenmarkt oder Industrie. Jetzt geht das schon wieder los. Die großen Nationen fordern ihre Posten, und Barroso, der Held, wird dem widerstehen. Es ist auch kein Wunder, dass sich schon kleinere – so klein auch wieder nicht – Staaten melden. Auch Polen erhebt Anspruch auf einen wirtschaftspolitischen Schlüsselposten. Das macht Barroso in der Regel nicht ungeschickt, das auszugleichen, auszutarieren, zu sagen, du bekommst das, du bekommst jenes – und zum Schluss soll eine Mehrheit für ihn herauskommen. Das ist nicht das, was wir brauchen, unabhängig fast von den Positionen, die wir sonst von der Vision von Europa vertreten. Aber was wir nicht brauchen, ist jemand, der sich dem Druck der großen Mitgliedstaaten in dieser Weise nicht verweigert, sondern, je nachdem, dieses Spiel mitspielt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13574">Abg. Mag. Stadler: Das ist der Punkt! Er richtet sich sogar danach!</note>Hoffen wir, dass wenigstens die Auswahl des österreichischen EU-Kommissars in irgendeiner Weise vertretbar vonstatten geht! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13588">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: Ist eh wurscht, ist eh nur Verwaltung!</note>Fischler war ein ausgezeichneter Kommissar. Bei der ÖVP fallen mir sofort einige Namen ein, wo ich denke, je nach Ressort – es passt nicht jede und jeder in jedes Ressort –, aber im Einzelnen könnten natürlich Plassnik, Molterer, Schüssel, was weiß ich, eine gute Figur machen. Wer fällt mir bei der SPÖ ein? Ist ja kein Wunder, dass Sie keinen eigenen Kandidaten präsentieren! Es ist auch nicht meine Sache, das zu forcieren. Wenn Sie keinen roten Kommissar in der Kommission wollen, einen europäischen Kommissar, so ist das Ihre Sache. Der Einzige, der mir momentan einfällt, ist Gusenbauer. Aber der wurde ja von der SPÖ in seinem hoffnungsvollen Posten als Bundeskanzler abgesägt. Aber als Kommissar? Dass er einmal eine Flasche verwechselt hat, wie das ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13601">Abg. Mag. Stadler: Die Flasche hat er nicht verwechselt! Die Flasche hat er getrunken!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13611">Ruf:Den Inhalt</note> – Die Flasche hat er nicht verwechselt. Ja. Das wäre noch kein hinreichender Grund, nicht auch an ihn zu denken. Aber das soll nicht meine Sorge sein. Hoffen wir, dass das gut geht! Aber zumindest das Rederecht im Parlament wäre zu gewähren. Josef Cap, ich meine, was soll das? – Hier soll ein Kommissar stehen und europäische Politik vertreten, nicht nur im Hauptausschuss, dort ist es auch noch nicht möglich. Hier im Plenum soll er europäische Politik vertreten. Das wäre wirklich sehr spannend – abgesehen von unseren Abgeordneten im EP, dass die hier Rederecht haben sollen. Aber ich will es auch für die hohen und höchsten Funktionäre der Union. Hier sollen sie stehen und sich verantworten. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic157">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note521">
               <time when="2009-06-17T16:29:00+02:00">16:29</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note522">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13644" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4309">Nun gelangt Frau Abgeordnete Mag. Grossmann mit gewünschten 5 Minuten Redezeit zu Wort. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note523">
               <time when="2009-06-17T16:29:17+02:00">16:29:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note524">Abgeordnete Mag. Elisabeth Grossmann (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14839" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13665" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4317">Frau Präsidentin! Herr Bundeskanzler! Herr Staatssekretär! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Herr Professor Van der Bellen, ich bewundere ja Ihren Humor, aber ... <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal47">
                     <desc>Heiterkeit des Abg. Dr. Van der Bellen.</desc>
                  </vocal>
            – Jetzt kommt das Aber: Das Lachen vergeht einem, wenn man sich vor Augen führt, dass wir uns in der tiefgreifendsten und weitreichendsten wirtschaftlichen Krise befinden, an die wir uns, vor allem die Ältesten unter uns, erinnern können. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal48">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Öllinger.</desc>
                  </vocal>
            Millionen von Menschen haben ihre Arbeitsplätze verloren. Existenzen wurden vernichtet. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13688">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: Von wem? Barroso?</note> Viele, die sich einen be- <pb n="136"/>
            scheidenen Wohlstand erarbeitet haben, leben jetzt plötzlich in akuter Armut und wissen nicht, wie sie sich und ihre Familien ernähren sollen. Meine Damen und Herren! Das sind die Probleme, die wir derzeit in Europa haben; damit müssen wir uns und auch die Institutionen der Europäischen Union beschäftigen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic158">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ sowie des Abg. Hornek.</desc>
                  </kinesic>
            Das erwarten sich auch – zu Recht – die Menschen von einer Gemeinschaft, die nützen und schützen soll. Und das ist auch die Bewährungsprobe für alle europapolitisch handelnden Menschen, um das Vertrauen in das europäische Einigungswerk wiederzugewinnen. Frau Kollegin Lunacek, da sollten auch Sie zuhören, denn Sie werden jetzt sozusagen einen Karrieresprung vornehmen. Viel zu oft, meine sehr geehrten Damen und Herren, haben die Bürgerinnen und Bürger den Eindruck gewinnen müssen, diese Union beschäftigt sich nur mit sich selbst: Wer wird was? Welche Posten sind zu vergeben? Wie wird die Macht verteilt? Wie können Pfründe gesichert werden? <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal49">
                     <desc>Zwischenrufe der Abgeordneten Mag. Lunacek und Brosz.</desc>
                  </vocal>
            Und da ist es schon – und das sage ich jetzt speziell in Ihre Richtung – sehr bedenklich, ja enttäuschend, dass genau diese Nebenschauplätze, die für die Bevölkerung null Bedeutung haben, für die Grünen so dringlich sind, dass sie diese zum Aufhänger für eine Dringliche Anfrage machen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13722">Abg. Mag. Lunacek: Die Wahl des Kommissionspräsidenten ist ein „Nebenschauplatz“?</note>Die Menschen erwarten sich eine Lösung ihrer Probleme und keine Personaldebatten. Bei Personalbestellungen muss man natürlich die geschaffenen und bestätigten Mehrheitsverhältnisse in den Gremien zur Kenntnis nehmen. Da haben leider die Konservativen die Mehrheit erzielt, zwar nicht wirklich verdient, sondern dem Umstand verdankend, dass die Anhängerschaft der anderen Fraktionen den Wahlurnen leider ferngeblieben ist. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13735">Abg. Mag. Stadler: Und warum?</note>Aber wie auch immer: Dieses Ergebnis ist zur Kenntnis zu nehmen und findet auch in der Besetzung der Gremien seinen Niederschlag. Das heißt, es wird den Sozialdemokraten und Sozialdemokratinnen bedauerlicherweise auch nicht möglich sein, einen eigenen Kandidaten oder eine eigene Kandidatin durchzubringen beziehungsweise einen Konservativen zu verhindern. Etwas anderes zu glauben wäre eine pure Illusion. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal50">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Öllinger.</desc>
                  </vocal>
            Was wir aber tun können und werden, ist, inhaltliche Forderungen zu stellen, wenn ein Kandidat Wert auf breite Zustimmung legt. Damit ist den Menschen, denen wir Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten uns besonders verpflichtet fühlen, wohl mehr gedient, nämlich den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, den Konsumentinnen und Konsumenten, jenen, die unter Arbeitslosigkeit und Armut leiden, der Jugend, die die besten Entfaltungsmöglichkeiten vorfinden soll, den Pensionistinnen und Pensionisten, die einen würdigen Lebensabend verbringen sollen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13754">Abg. Öllinger: Wie schaut es aus mit der Mindestsicherung?</note> All diese Menschen haben sehr, sehr wenig davon, wenn jetzt aus Prestigegründen ein Gegenkandidat hochgezogen wird, der dann aufgrund der Mehrheitsverhältnisse ohnehin zum Scheitern verurteilt ist. Aber sie haben etwas davon, wenn trotz neoliberaler und konservativer Mehrheiten ihre Anliegen nicht den Bedürfnissen des freien Marktes geopfert werden, denn darüber werden wir wachen, auch – und das sage ich dazu – wenn es immer schwieriger wird, so dezimiert wir – das muss man eingestehen – europaweit leider wurden. Aber es gibt ja nicht nur die Kommission, die sich nach einer Eigendefinition als Exekutivorgan der EU sieht, die die Interessen ganz Europas vertritt und verteidigt, sondern es gibt vor allem auch den Rat als Gesetzgebungsorgan neben dem Parlament und es gibt den Europäischen Rat, wo Österreich die Politik der Union mitgestalten kann und <pb n="137"/>
            auch immer wieder erfolgreich mitgestaltet. Und vieles hängt dabei am Schmieden von Allianzen, am Suchen von Verbündeten für Anliegen zu bestimmten Themen, und zwar über die parteipolitischen Grenzen hinweg. Wenn es darum geht, ein bestimmtes Anliegen durchzubringen, so muss man die parteipolitische Brille sehr oft abnehmen und nach sachorientierten Lösungen suchen. Wir haben in Österreich sehr viele Herzensangelegenheiten, die leider in anderen Ländern oft auf sehr wenig Verständnis stoßen, wie etwa die Ablehnung der Atomkraft oder der Gentechnik oder auch eine Finanztransaktionssteuer. Da sind wir sehr oft auf weiter Flur alleine. Hier aber den Kommissionspräsidenten gewissermaßen als Euro-Supermann hinzustellen, der alles schaffen beziehungsweise alles verhindern kann, das ist – ich möchte jetzt nicht sagen, naiv, vielleicht doch – naiv und verkennt jedenfalls die Realität. Im Übrigen bin ich dem Herrn Bundeskanzler als Leiter des Exekutivorgans Bundesregierung wirklich sehr dankbar dafür, dass er sich nicht in die ureigensten Aufgaben der Legislative einmischt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13772">Abg. Brosz: Dass Sie keine Gesetze beschließen, ist wurscht?!</note> Das ist nämlich wirklich gelebter Respekt vor dem verfassungsrechtlichen Prinzip der Gewaltenteilung. Der Herr Bundeskanzler respektiert das – Sie offensichtlich nicht.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic159">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note530">
               <time when="2009-06-17T16:35:00+02:00">16:35</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note531">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13799" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4369">Als Nächster gelangt Herr Abgeordneter Dr. Bartenstein mit einer gewünschten Redezeit von 5 Minuten zu Wort. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note532">
               <time when="2009-06-17T16:35:14+02:00">16:35:14</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note533">Abgeordneter Dr. Martin Bartenstein (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_00060" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13820" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4378">Frau Präsidentin! Herr Bundeskanzler! Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Diese Dringliche Anfrage der Grünen lässt Barroso in einem Licht erscheinen, in dem er aussieht wie der verlängerte Arm der Mitgliedstaaten, eine Marionette gewissermaßen, ein Lobbyist der Wirtschaft sowieso. Wie schaut es denn nun aus, wenn man anhand der Punkte, die die Grünen hier anführen – ein halbes Dutzend sind es –, diese Vorwürfe ein bisschen auch auf ihren sachlichen Wahrheitsgehalt überprüft? Vernachlässigung des Klimaschutzes wird José Manuel Barroso vorgeworfen und dabei völlig übersehen – Sie haben es auch nicht argumentiert, Frau Lunacek –, dass die Europäische Union selbstverständlich weltweit haushoch führend ist in Sachen Klimaschutz. Die Vorschläge minus 20, minus 30 Prozent, jetzt in Bonn, haben auch gezeigt, wie weit führend da die Europäische Union ist. Und gerade in Richtung der Amerikaner ist zu sagen, das, was Obama politisch da oder dort gesagt hat, hat sich in Bonn, in der Vorkonferenz zu Kopenhagen, keinesfalls in einem Angebot der Amerikaner widergespiegelt. Sie sind das einmal mehr schuldig geblieben. Nehmen Sie nicht mich, nehmen Sie die „Neue Zürcher Zeitung“ von heute! Nehmen Sie die Kommission, die von der „Neuen Zürcher Zeitung“ zitiert wird! Hier heißt es unter anderem: EU-Kommission übt sanfte Kritik an den Mitgliedstaaten. Klima und Internet kommen der Kommission zu kurz. Zu wenig grün, was die Konjunkturpakete der europäischen Mitgliedstaaten anbelangt. Erneuerbare Energien, Energieeffizienz, das verlange eine stärkere Betonung. – „NZZ“, Europäische Kommission. Also sehr weit her kann es mit der Kommission und Barroso am Gängelband der Mitgliedstaaten nicht sein! Auch was die Bewältigung der Finanz- und Wirtschaftskrise anbelangt, ist Folgendes zu sagen: Schon im Dezember letzten Jahres hat die Kommission gemeinsam mit den <pb n="138"/>
            Mitgliedstaaten ein Konjunkturpaket im Gegenwert von nicht weniger als 600 Milliarden € – 5 Prozent des BIP sind das – geschnürt. Es ist allgemein gesagt worden, auch hier im Hohen Haus, dass es dazu keine Alternativen gebe. – Inhaltlich und in der Sache also seitens der Kommission die richtigen Schritte. Was die Bewältigung der Finanzkrise langfristig anbelangt, so hat die Kommission gemeinsam mit den Mitgliedstaaten mittlerweile eine Einigung zur Eigenkapitalrichtlinie erreicht, hat eine Verordnung betreffend Rating-Agenturen erlassen. Hinsichtlich der Aufsicht in Sachen Finanzmarkt ist der Kommissionsvorschlag so schlecht nicht – für manche könnte er auf Basis der Jacques-de-Larosière-Gruppe weiter reichen –, aber das, was die Kommission diesbezüglich vorgeschlagen hat, wird schwer genug durchzubringen sein, zum Beispiel bei den Engländern. Wir Österreicher unterstützen das im Prinzip. Also so gesehen ist die Kommission bei der Reaktion auf die Finanz- und Wirtschaftskrise und bei deren Bewältigung alles andere als säumig und Barroso natürlich hauptverantwortlich für die Aktivitäten der Kommission. In Sachen Wettbewerb verstehe ich Ihre Kritik sowieso nicht, weil aktive Wettbewerbspolitik, meine Damen und Herren von den Grünen, ja im Regelfall zugunsten der Konsumentinnen und Konsumenten ausgeht oder ausgehen sollte. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13830">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: Haben Sie das Lob überhört?</note> Oder wie anders sind die Milliardenstrafen von Nellie Kroes in Richtung Microsoft, in Richtung Google oder die Strafen in einer Größenordnung von Hunderten Millionen Euro in Richtung des europäischen Aufzugherstellerkartells zu verstehen? Sie sind ja von der Kommission gewissermaßen auch geschnappt und gestraft worden. Weiters werfen Sie der Kommission schrankenlose Liberalisierung vor, Barroso zuvorderst. Wir Österreicher, ich selbst, wir haben die Dienstleistungsrichtlinie vor ziemlich genau drei Jahren verabschiedet. Und falls Sie es vergessen haben: Das war im Konsens mit dem Europäischen Gewerkschaftsverband, der war mit an Bord. Es war eine maßvolle Liberalisierung im Interesse der europäischen Konsumenten, im Interesse der europäischen Wirtschaft. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic160">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Meine sehr verehrten Damen und Herren, wenn ich das Revue passieren lasse, dann sehe ich weder, wo Barroso und die Kommission am Gängelband der Mitgliedstaaten hängen, noch, wo sie als Lobbyisten der Wirtschaft agieren. – Nein, sie tun das Richtige. Und da bin ich beim Bundeskanzler. Natürlich: Im Gesamtbild muss der Kandidat passen. Nicht jeder einzelne Punkt kann ideal für uns Österreicher sein. All das so zusammenfassend ist Barroso der beste Mann für den Job. Er soll ihn weiter machen, er genießt unser Vertrauen. Und, meine sehr verehrten Damen und Herren, wir sollten ihn auch jetzt nominieren, denn einige Monate zuzuwarten hieße nichts anderes als ein Interregnum zu signalisieren, hieße nichts anderes als Europa und letztlich auch der Welt zu sagen, wir Europäer wissen nicht, was wir wollen – und das in Zeiten der Wirtschafts- und Finanzkrise. Das wäre wohl das falsche Signal. Also: Barroso im Juli und nicht erst im September! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic161">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Meine sehr verehrten Damen und Herren, erlauben Sie mir ein letztes Wort und zwei Bitten: Wenn Sie schon Name dropping betreiben, meine Damen und Herren von den Grünen, einmal in Richtung EU-Kommissionspräsident, und dann, Herr Professor Van der Bellen, lassen Sie auch gleich einige Namen hier Anwesender und nicht Anwesender fallen, wer denn aus Ihrer Sicht als Kommissar geeignet wäre – interessanterweise fällt Ihnen kein grüner Kandidat ein –, dann hätte ich eine herzliche Bitte: Schreiben Sie zumindest den Namen von Jean-Claude Juncker richtig – er schreibt sich ohne „h“. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic162">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13865">Abg. Brosz: Mit oder ohne „h“ – besser als Barroso!</note>
                  <pb n="139"/>
            Und eine Bitte an den Herrn Bundeskanzler: Sprechen Sie vom Europa der Mitgliedstaaten, nicht vom Europa der Nationalstaaten. Die Europäische Union ist dazu da, die Nationalstaatlichkeit Europas zu überwinden. – Herzlichen Dank.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic163">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note536">
               <time when="2009-06-17T16:40:00+02:00">16:40</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note537">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13893" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4410">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Dr. Fichtenbauer mit gewünschten 7 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note538">
               <time when="2009-06-17T16:40:58+02:00">16:40:58</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note539">Abgeordneter Dr. Peter Fichtenbauer (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_35517" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13914" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4418">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrter Herr Bundeskanzler! Herr Staatssekretär! Hohes Haus! Die letzte Bemerkung des wohl auch kommissionsministrablen Kollegen Dr. Bartenstein lässt mich gleich wie das berühmte Kavalleriepferd, das das Signal hört, hochfahren. Das ist nicht die Konzeption, die Verdrängung der Nationalstaaten oder gar deren Beseitigung <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic164">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ</desc>
                  </kinesic>
            , denn diese Schimäre, den europäischen Einheitsbrei durch Beseitigung der Mitgliedstaaten, die derzeit durchaus Nationalstaaten sind, zu verändern, ist eine auf die durchgehende Beseitigung des Schutzmechanismus der Bürgerrechte gerichtete Option. In der Realität sind es nämlich nach wie vor die Nationalstaaten, und nur diese, die die Grund- und Freiheitsrechte der Bürger schützen und rechtsstaatlich als Schutzmechanismus befürworten oder bewahren, nicht die Europäische Union! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic165">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Bei dieser Gelegenheit möchte ich das Licht auf eine Institution der EU werfen, die eigentlich im Schatten existiert, die aber nach meinem Dafürhalten – unter Hinweis auch auf die Absenkung der Machtaspekte, die der Kommission zuzumessen sind, die der Herr Bundeskanzler meines Erachtens nicht ganz richtig zum Ausdruck gebracht hat – die mächtigste Institution ist: Es handelt sich um den Europäischen Gerichtshof. Der Europäische Gerichtshof, der natürlich nicht im Scheinwerferlicht der Betrachter der EU-Institutionen steht, ist – ich habe das schon im Hauptausschuss anlässlich der Frage der Bestellung von Frau Dr. Berger gesagt – in Wahrheit die mächtigste und am wenigsten kontrollierte Institution. Und ich verweise auf die sehr richtige kritische Äußerung, die der ehemalige Bundeskanzler Dr. Schüssel vor vier Jahren gemacht hat, wofür er ungerechtfertigt gescholten worden ist, und die äußerst fundierte Kritik, die der ehemalige Bundespräsident Dr. Herzog in der „Frankfurter Allgemeinen“ im September 2008 geäußert hat. Der EuGH ist die Verkörperung des Abganges, sage ich jetzt einmal, vom Prinzip der Rechtsherrschaft hinüber zum Richterrecht. Und ich empfehle allen, die darüber reflektieren mögen, dass dadurch kein rechtsstaatlich inkohärenter Zustand bestünde, eine leider anstrengende vertiefte Betrachtung rechtsphilosophischer Prinzipien, denn Richterrecht ist losgelöst vom gesatzten Recht, existiert unkontrolliert und ist eine Herrschaftsform, die außerhalb des Verfassungsbogens – ich zitiere Khol – steht. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic166">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Die Rechtsprechungstätigkeit des EuGH löst sich de facto vom Wortlaut der EU-Vertragsrechtslage, ist in nachvollziehbarer Weise vielfältig ein – verzeihen Sie dieses Vokabel – Follow-up-Instrument von mächtigen Lobbys, die nur hinter den Kulissen agieren, erzeugt neue Rechtslagen, die von der Vertragslage nicht gedeckt sind, und interpretiert auf unkontrollierte Weise Richtlinien, an die die Rechtsprechung der Mitgliedstaaten gebunden ist. Und das ist ein extrem bedenklicher Zustand <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic167">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ</desc>
                  </kinesic>
            , ein Zustand, der abseits der EU-Vertragsrechtslage erzeugt wird, dem es schon längst entgegenzutreten gilt! Ceterum censeo: Wir sind gegen Barroso – aus mehreren Gründen, die nicht immer deckungsgleich sein müssen mit jenen, die den heutigen Antrag untermalen. Es genügt <pb n="140"/>
            der Hinweis, dass er ein absoluter Befürworter des Beitritts der Türkei ist, ohne Wenn und Aber. Abschließend: Es mag und soll und darf niemand bestreiten, dass die Tatsache des Verfolgens eines großen politischen Programms, und das ist die EU zweifellos, und zur EU steht auch die Freiheitliche Partei – die Freiheitliche Partei war die erste und einzige Partei, Jahre vor allen anderen Parteien, die die europäische Einigung als unabdingbaren Teil ihres Parteiprogramms inkludiert hatte, lange bevor die anderen Parteien darauf gekommen sind! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic168">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="objection" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note540">Widerspruch bei der ÖVP</note> – , anerkennenswert ist, aber wir haben ein anderes vereinigtes Europa als Modell. Wir haben nicht die Auslöschung der Mitgliedstaaten als Existenzen der Nationalstaaten vor Augen, sondern das Europa der Vaterländer. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic169">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Wenn ich an eine Führungsfigur denke – eine Führungsfigur ist Barroso bei Gott nicht; denken Sie daran, dass man drei Monate oder länger gebraucht hat, um ihn aus dem portugiesischen Hinterhofzimmer einer verträumten politischen Abseitsklasse hervorzuholen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e13981">Abg. Dr. Bartenstein: Wie bitte?!</note> –, dann denke ich an große Figuren: Hallstein, Delors, Santer. Barroso war das kleinste gemeinsame Vielfache – niemand wollte Barroso, nur fand sich niemand anderer! Das ist die Realität seiner Bestellung! <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal51">
                     <desc>Ironische Heiterkeit bei den Abgeordneten Dr. Plassnik und Dr. Bartenstein.</desc>
                  </vocal>
            – Wenn Sie darüber lachen, seien Sie herzlich eingeladen; ich bin nur ein humorvoller Mensch. Es ist ja ein Faktum, dass Sie es ausgepackelt haben, und egal, ob das heute schon in den Zeitungen steht: Sie können doch nicht behaupten, dass Barroso die Lichtgestalt der Weiterentwicklung und Fortentwicklung der Europäischen Union ist! Wenn Sie sich wieder zu einem Modell des kleinsten gemeinsamen Vielfachen entschließen, und die Mehrheitsverhältnisse mögen Ihnen dazu vielleicht die Macht an die Hand geben, sage ich: Bartenstein wäre mir lieber. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic170">
               <desc>Beifall bei der FPÖ sowie Beifall und Bravorufe bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note542">
               <time when="2009-06-17T16:47:00+02:00">16:47</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note543">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14016" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4466">Nun gelangt Herr Abgeordneter Ing. Lugar zu Wort. 5 Minuten gewünschte Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note544">
               <time when="2009-06-17T16:47:30+02:00">16:47:30</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note545">Abgeordneter Ing. Robert Lugar (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_51579" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14037" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4474">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrter Herr Bundeskanzler! Hohes Haus! Wenn ich mir diesen Antrag der Grünen anschaue <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14046">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: Anfrage!</note> –entschuldigen Sie diesen kleinen Ausrutscher! –, wenn ich mir also diese Anfrage anschaue, dann muss ich feststellen, dass hier steht:„ökologisch-sozialer Umbau Europas“. Auch das ist ein Thema. Was ich aber nicht ganz verstehe, ist, dass sich die Grünen um dieses Thema anscheinend überhaupt nicht annehmen. Ich habe noch nicht viel gehört, was diesen ökologischen Umbau Europas betrifft, und deshalb würde ich jetzt gerne ein bisschen darauf eingehen, statt mich hier in Personaldebatten zu ergehen. Wie sieht es aus mit diesem ökologischen Umbau in Europa? – Wenn die Energieautarkie in Europa ein Haus wäre, dann hätten wir noch nicht einmal mit der Planung begonnen, geschweige denn mit dem Rohbau. Das heißt, es passiert überhaupt nichts in Europa! Wir hängen an den fossilen Energien und damit an den Importen wie ein Fixer an der Nadel. Wir werden von den internationalen Konzernen wie ein Fixer an der Nadel gehalten, und diese Konzerne haben überhaupt kein Interesse daran, uns jemals in die Energieautarkie freizugeben, weil sie unwahrscheinlich viel Geld damit verdienen, uns in Abhängigkeit zu halten. Auf der anderen Seite gibt es unzählige Studien, die besagen, dass wir in Europa und ganz besonders in Österreich energieautark werden können. Wir können uns also aus <pb n="141"/>
            dieser Umklammerung befreien und all die Energie, die wir im Land brauchen, auch selbst produzieren. Wir haben hier in Österreich gewaltiges Potential – egal, ob das die Biomasse ist, die Windenergie, die Geothermie oder auch die Solarenergie. Gerade wenn ich mir die Solarenergie anschaue, muss ich sagen, hier gibt es ein gewaltiges Potential. Auch andere europäische Staaten haben ein gewaltiges Potential an Solarenergie. Und was machen wir hier in Europa? – Statt dieses Potential auszuschöpfen, soll, wie ich heute gelesen habe, um 400 Milliarden € ein Projekt in Afrika verwirklicht werden. Das heißt, es gibt hier einen Konzern beziehungsweise mehrere Konzerne, die sich zusammentun und um 400 Milliarden € ein Solarkraftwerk in Afrika bauen wollen, um dann eine Leitung nach Europa zu legen, um in Europa energieautark zu werden beziehungsweise 50 Prozent des Gesamtstroms zu substituieren. Das muss man sich einmal vorstellen! Was könnte man mit so viel Geld machen? Ich habe mir das einmal angeschaut auf Österreich bezogen: Wir bräuchten nur 30 Milliarden €, um von Atomstromimporten komplett unabhängig zu werden! Das heißt, wir könnten unseren Energiebedarf, unseren Bedarf an elektrischer Energie in Österreich bei einem Aufwand von 30 Milliarden zu 100 Prozent selbst decken, wir wären unabhängig von allen Importen. Und diese 30 Milliarden müssten wir nicht einmal selbst in die Hand nehmen, sondern das würde die Industrie übernehmen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14067">Abg. Krainer: Aber das ist doch nicht die Frage! Haben Sie schon einmal daran gedacht, dass in der Sahara viel mehr die Sonne scheint als in Tirol?</note>– Genau, auf diesen Punkt komme ich gleich. Sie haben es angesprochen, aber das wäre genau mein nächster Punkt gewesen. Warum plant man solche Wahnsinnsprojekte? Vordergründig ist das richtig: In der Sahara gibt es doppelt so viele Sonnenstunden als in Österreich. Doppelt so viele! Nur: Wenn man sich das Projekt genau anschaut, dann sieht man, dass man dort nur 15 bis 20 Prozent Effektivität erreichen kann auf Grund der nicht möglichen Kraft-Wärme-Auskopplung. Das ist dort nicht möglich. In der Sahara besteht ja nicht die Möglichkeit, bei der Stromgewinnung auch die Wärme sinnvoll zu nutzen, was man in Österreich mit einer Kraft-Wärme-Kopplung schon kann. Und wenn man in Österreich diese Kraft-Wärme-Kopplung macht, dann ist man bei einem Wirkungsgrad von 40 Prozent. Das heißt, man kann den Standortnachteil zu 100 Prozent ausgleichen. Zu 100 Prozent! Und da spreche ich noch nicht von den 5 000 km langen Leitungen und den Verlusten, die dadurch entstehen, sondern allein davon, dass ich durch eine sinnvolle Kraft-Wärme-Kopplung in Österreich den Wirkungsgrad so verbessern kann, dass ich mit dem Projekt in Afrika locker gleichziehen kann. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14080">Abg. Krainer: Ja dann machen Sie es!</note> Warum gehen internationale Konzerne nach Afrika?– Dafür gibt es mehrere Gründe: Erstens: In Österreich, in Deutschland und in anderen Ländern sind die Genehmigungen für Großprojekte schwierig. Das wissen wir auch hier in Österreich. Da gehört dringend etwas gemacht! Das Zweite ist: Internationale Energiekonzerne haben natürlich sehr wohl ein Interesse daran, dass wir weiter abhängig vom Ausland bleiben, in diesem Fall dann von Afrika. Wenn die EU Zukunftsprojekte angehen will, dann ist die Energiefrage das Zukunftsprojekt, um das sie nicht herumkommen wird. Das heißt, wenn wir die EU brauchen, dann brauchen wir sie auch dafür, dass sie die Energiefrage löst. Und deshalb müssen wir nicht nur in Österreich, sondern auch auf europäischer Ebene dafür sorgen, dass diese Energiefrage jetzt endlich angegangen wird, dass dieses Haus nicht schon in der Planungsphase steckenbleibt, sondern dass endlich fertig gebaut wird. <pb n="142"/>
            Wir müssen den CO2-Ausstoss reduzieren, um die Klimakatastrophe dementsprechend abzumildern – verhindern können wir sie ohnehin nicht mehr –, und wir müssen endlich diese unsägliche Abhängigkeit beseitigen. Diese Abhängigkeit – wir haben in der Gaskrise gesehen, wo das hinführt – muss ein Ende haben! Wir haben in Österreich alles, was wir dafür brauchen, und deshalb brauchen wir das Geld für sinnvolle Projekte hier im Land – und nicht für Investitionen in Afrika!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic171">
               <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note549">
               <time when="2009-06-17T16:53:00+02:00">16:53</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note550">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14109" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4498">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Weninger für gewünschte 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note551">
               <time when="2009-06-17T16:53:32+02:00">16:53:32</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note552">Abgeordneter Hannes Weninger (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_47087" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14130" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4507">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrter Herr Bundeskanzler! Hohes Haus! Wenn der Personalvorschlag des Kollegen Fichtenbauer ein Signal an Barroso-Skeptiker in der Sozialdemokratie war, indem er Kollegen Bartenstein als Kommissionspräsidenten vorschlägt, dann ist das ein weiteres Argument, dass wir uns dem Vorschlag unseres Bundeskanzlers annähern können und uns Kommissionspräsidenten Barroso auch für eine weitere Amtsperiode vorstellen können. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14138">Abg. Dr. Bartenstein: So war es gemeint!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14151">Abg. Strache: Weder das noch das!</note> Meine sehr geehrten Damen und Herren, wir haben auf der einen Seite eine sehr rechtstheoretische und auf der anderen Seite eine personalpolitische Debatte geführt. Kollegin Grossmann hat aber bereits festgestellt, dass eine Woche nach der Wahl zum Europäischen Parlament die Reduzierung der Europa-Diskussion auf personalpolitische Fragen in der Öffentlichkeit wahrscheinlich das Kontraproduktivste ist, etwas, was die Wählerinnen und Wähler am wenigsten erwarten. Ich sehe natürlich auch die inhaltliche Komponente in der personellen und parteipolitischen Zusammensetzung der zukünftigen europäischen Gremien. Aber auch die Debatte hier im Hohen Haus hat gezeigt, wie breit, wie vielfältig die Ansprüche an die neue Kommission, an die neue politische Ausrichtung auch des Europäischen Parlaments sind. Da kommt von der einen Seite der sehr massive Wunsch, die durch die Finanz- und Wirtschaftskrise betroffenen europäischen Bürgerinnen und Bürger durch sozialpolitische Maßnahmen, durch klare Vereinbarungen zur Regulierung der Finanzmärkte von der Betroffenheit durch diese Wirtschaftskrise zu erlösen. Auf der anderen Seite kommt der Wunsch, den Vertrag von Lissabon auszusetzen und die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei zu stoppen. Dieser Blumenstrauß, der auch hier in dieser Debatte heute gebunden wird, dieser enorm hohe Anspruch an die Europäische Union ist auch ein Zeichen dafür, was die Bürgerinnen und Bürger, die unterschiedlichen politischen Fraktionen in Europa von der Kommission erwarten. Die Frage, ob die vorhandene Vielfalt in Europa schützenswert ist oder ob wir in Richtung eines starken, einheitlichen Europas auch im Zusammenhang mit dem Stellenwert Europas in der Welt gehen, diese Frage ist längst nicht ausdiskutiert – weder hier noch in den europäischen Gremien. Das heißt, meine sehr geehrten Damen und Herren, es wird die europapolitische Diskussion auch in diesem Haus, so wie in allen anderen Mitgliedstaaten, weiterzuführen sein, unter der Prämisse, dass die Bürgerinnen und Bürger an dieses europäische Projekt näher herangeführt werden. Was war die Ursache dafür, dass sich so wenige Bürgerinnen und Bürger mit den durchwegs erfolgreichen Projekten der Europäischen Union identifizieren konnten, mit der Geschichte, mit dem Friedensprojekt, mit dem Sozialprojekt Europäische Union <pb n="143"/>
            identifizieren konnten? – Das war auf der einen Seite die Angst vor der Bürokratie in der Europäischen Union, die nach wie vor in den Köpfen der Menschen ist. Es haben auch Politikerinnen und Politiker und auch Medien in Österreich und eigentlich in allen Mitgliedstaaten dazu beigetragen, dass es diese Europa-Skepsis gibt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14167">Abg. Strache: Das ist ja nicht nur in den Köpfen, sondern auch in der Realität da, oder?</note>Meine Damen und Herren, es ist gerade in einer wirtschaftlich sehr, sehr schwierigen Zeit, in einer Zeit, in der wir auch soziale Unruhen befürchten müssen, ein wichtiges Signal der Staats- und Regierungschefs, Kontinuität und Stabilität zu zeigen. Es wäre ein Interregnum, eine Führungsschwäche der Europäischen Kommission gerade in dieser Zeit ein Schwächezeichen, das auch wirtschaftliche und soziale Auswirkungen haben könnte. Deshalb halte ich es für sehr verantwortungsvoll, wenn sich die Staats- und Regierungschefs relativ rasch auf eine gemeinsame Führung innerhalb der Europäischen Union einigen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14180">Abg. Öllinger: Staats- und Regierungschefs? Na Mahlzeit!</note> , unter der Voraussetzung, dass die gemeinsam formulierten Inhalte – die Bekämpfung der Wirtschaftskrise, der soziale Ausgleich in Europa, der Vorrang für Umweltaktivitäten der Europäischen Kommission, die Bürgernähe, der Konsumentenschutz – in einer zukünftigen europäischen Politik von allen Gremien, vom Parlament, von der Kommission und von den Räten, eine höhere Bedeutung zugemessen bekommen, als das in der Vergangenheit der Fall war. Dafür steht die Sozialdemokratie, und wir werden versuchen, diese Interessen auch auf europäischer Ebene umzusetzen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic172">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note557">
               <time when="2009-06-17T16:58:00+02:00">16:58</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note558">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14209" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4531">Nun gelangt Frau Abgeordnete Schittenhelm mit gewünschten 5 Minuten zu Wort. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note559">
               <time when="2009-06-17T16:59:01+02:00">16:59:01</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note560">Abgeordnete Dorothea Schittenhelm (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_36908" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14231" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4539">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Geschätzter Herr Bundeskanzler! Hohes Haus! Am 7. Juni sind die Würfel für die Europäische Union neu gefallen. Ich freue mich natürlich, dass meine Partei, die Österreichische Volkspartei, den ersten Platz errungen hat. Das war für uns natürlich Auftrieb und Motivation. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic173">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14245">Abg. Petzner: Ihr habt über 3 Prozent verloren!</note> Es ist auch kein Wunder, dass wir diesen ersten Platz errungen haben, denn wir, die Österreichische Volkspartei, haben nie – zu keiner Zeit! – diese Europäische Union, unsere Europäische Union, zum Spielball von Wahlen gemacht, weder bei der Nationalratswahl 2008 noch bei der Europawahl am 7. Juni, meine Damen und Herren. Und das wissen die Bürgerinnen und Bürger sehr wohl zu beurteilen und zu unterscheiden. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic174">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Wir haben uns aber auch nicht dem Druck eines Kleinformates gebeugt. Wir, die Österreichische Volkspartei, sind immer, vom ersten Tag an, überzeugte Europäerinnen und Europäer gewesen, und wir bleiben das auch. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic175">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Ich darf hier in Erinnerung rufen: Damals, im Jahr 1989, dem Jahr der Entscheidungen, hat Österreich den Beitrittsantrag durch Alois Mock eingebracht. 1994 haben 66 Prozent der Österreicherinnen und Österreicher diesem Friedensprojekt Europa ihre Zustimmung gegeben. Heute, müssen wir zu unserer Schande gestehen – und wir haben es erlebt –, gehen maximal 46 Prozent zur Wahl. Was ist da passiert? 1995 waren wir stolze Österreicherinnen und Österreicher im Herzen dieses Europas! Seit 14 Jahren ist Österreich also Mitglied dieser Europäischen Union, seit 14 Jahren engagieren sich tüchtige Abgeordnete, Frauen wie Männer, aller Parteien, verschiedener Parteien in diesem Europa für die Österreicherinnen und Österreicher, für uns an <pb n="144"/>
            der Spitze Othmar Karas, der ein fulminantes Vorzugsstimmenergebnis hingelegt hat <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14272">Abg. Brosz: „An der Spitze“?!</note>, Ursula Stenzel, Agnes Schierhuber für den ländlichen Raum. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14285">Abg. Brosz: Strasser?</note> – Na selbstverständlich! Ernst Strasser wird Sie alle in den Schatten stellen! <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal52">
                     <desc>Ironische Heiterkeit und Zwischenrufe bei Abgeordneten von FPÖ, BZÖ, Grünen und SPÖ.</desc>
                  </vocal>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14305">Abg. Grosz: Auch den Herrn Karas! – Eigentlich ist das Wahlschwindelei, was da passiert ist, Wahlbetrug!</note>Wir haben uns in der Vergangenheit mit Franz Fischler, aber vor allem auch mit Benita Ferrero-Waldner natürlich nicht nur in Europa Anerkennung und Respekt der Mitgliedstaaten und der Freundesstaaten erworben, sondern in der ganzen Welt. Und wir haben – ich möchte das auch in Erinnerung rufen, denn es wird so gerne zur Seite geschoben – im Rahmen unserer Präsidentschaft im Frühjahr 2006 durch den EU-Ratspräsidenten, den damaligen Bundeskanzler Wolfgang Schüssel, und unsere Außenministerin Ursula Plassnik hervorragende Arbeit geleistet <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic176">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP</desc>
                  </kinesic>
            , die nicht nur in Europa, sondern weltweit unser Land präsentiert und vor allem auch positioniert hat! Und ich glaube, dass es absolut notwendig ist, sich auch zu positionieren – aber sich dabei nicht an Zeitungsartikeln, nicht an Wetterumschwüngen zu orientieren, sondern <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14324">Ruf:An Erwin Pröll</note> ganz einfach an Grundwerten und dann auch dazu zu stehen. Heute ist es unser Vizekanzler und Finanzminister Josef Pröll, dem es gelungen ist, die Großen dieser Europäischen Union davon zu überzeugen, dass nur eine gemeinsame und geschlossene Europäische Union in der Lage ist – und das zeichnet sich ab, und das wissen wir alle –, die Wirtschafts- und Finanzkrise zu bewältigen, zu meistern. Wir haben heute im Hauptausschuss auch miterleben können, dass sich unser Außenminister Michael Spindelegger in einer wirklich sachkundigen, konstruktiven Art nicht nur im Hauptausschuss präsentiert, sondern international bereits Respekt eingefahren hat – und das unter schwierigsten Bedingungen, denn es ist nicht so leicht, draußen zu erklären, warum in Österreich im Rahmen einer Europawahl 16-Bogen-Plakate geklebt werden, auf denen steht: Europa ist eine Mafia. – Das ist alles nicht so einfach. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic177">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Mit dieser Wahl am 7. Juni beginnt aber nicht nur die neue Legislaturperiode der Europäischen Union, es beginnt überhaupt eine Ära, die wir erstmals erleben: In einer der schwierigsten wirtschaftlichen und finanziellen Situationen Europas muss sich diese Europäische Union unter schwierigsten Bedingungen beweisen, muss auch hier die Bevölkerung für sich gewinnen – was wir bis jetzt nicht zustande gebracht haben, was auch kein Wunder ist. Wir müssen dafür Sorge tragen – und da sind alle aufgerufen, auch die Oppositionsparteien –, die soziale Balance und Sicherheit in wirtschaftlich schwierigen Zeiten zu gewährleisten. Das ist ein Nonplusultra! Aber vor allem ist es auch oberste Priorität, die Menschen im europäischen Raum verstärkt vor Terror, vor Kriminalität zu schützen. Und eines ist mir ganz wichtig, wenn man sich die Weltlandschaft ansieht: Es gilt vor allem alles zu tun, um demokratische Instabilität in Europa zu verhindern. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic178">
                     <desc>Beifall bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Dieses Europa, meine Damen und Herren, ist ein Friedenseuropa, und dieses Europa gilt es für unsere Jungen, für die nächsten Generationen auch als friedvolles Europa zu erhalten. Das ist unsere Aufgabe!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic179">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note566">
               <time when="2009-06-17T17:04:00+02:00">17:04</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note567">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14365" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4596">Nun gelangt Herr Abgeordneter Dr. Königshofer mit einer gewünschten Redezeit von 7 Minuten zu Wort. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note568">
               <time when="2009-06-17T17:04:31+02:00">17:04:31</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note569">Abgeordneter DDr. Werner Königshofer (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_02019" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14387" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4604">Frau Präsidentin! Herr Bundeskanzler! Hohes Haus! Die Frau Kollegin von der ÖVP, die vor mir gesprochen hat, hat vom <pb n="145"/>
            Schatten des Herrn Strasser gesprochen. – Dazu fällt mir ein: Am Abend, wenn die Sonne tief steht, werfen auch die Zwerge lange Schatten. – In diesem Sinne möchte ich das verstehen, Frau Kollegin Schittenhelm. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic180">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Meine Damen und Herren, aus dieser Dringlichen Anfrage der Grünen möchte ich einen Satz zitieren, der mir besonders gut gefällt und den ich unterstreichen kann: „Europa braucht jetzt keinen ,Weiter-wie-bisher‘-Kommissionspräsidenten. Europa braucht eine/n Kommissionspräsidenten/in und eine Kommission mit Mut und Weitblick, ...“ Das, meine Damen und Herren, kann ich nur unterstreichen. Europa braucht einen Kommissionspräsidenten, der das Wesen Europas wieder begreift! Meine Damen und Herren! Europa ist die Summe der Völker, der Kulturen, der Sprachen, der Landschaften, der Lebensweisen und damit auch die Summe der Staaten, die Europa bilden. Europa ist aber nicht ein anonymer Bundesstaat mit Einheitsnormen für EU-Bürger, die letztlich nur noch brave Konsumenten und Produzenten sein sollen, so wie das schon in der Sowjetunion die Sowjetbürger waren: brave Konsumenten und Produzenten. Meine Damen und Herren! Barroso ist so ein normierungssüchtiger Einheitseuropäer, der Europa in die falsche Zukunft führt. Er ist der kleinste gemeinsame Nenner der großen Staaten und ein Spielball der Lobbyisten. Meine Damen und Herren, ich möchte Ihnen noch ein paar der europäischen, der EU-Fehler aus der Vergangenheit darlegen und zeigen, dass Barroso da mitgetan und Europa in die falsche Richtung geleitet hat. Über 50 Prozent des Budgets der EU gehören zum Agrarbudget. Hier wiederum macht ein Großteil die Förderung für Agrarbetriebe aus, und weil es um die Flächenförderung geht, bekommen die größten Betriebe auch die größten Förderungen. Ich erinnere nur daran, dass auch die englische Königin, die niederländische Königin bis hin zu den Großgrundbesitzern im Osten Österreichs die größten Förderungen kassieren und dass über die AMA auch Großbetriebe, Industriebetriebe wie Rauch Fruchtsäfte oder Red Bull Millionen an Förderungen kassieren, während kleine Betriebe, kleine Landwirtschaften ein paar tausend Euro bekommen. – So stellen wir uns die EU-Förderung und die EU-Wirtschaftspolitik nicht vor! Ich möchte aber auch ein ganz besonderes Thema ansprechen, das viel Leid auf dieser Welt hervorruft: Die EU fördert auch den Export von Gütern aus Überproduktion. Ich nenne dazu das Beispiel der spanischen Überproduktion bei Gemüse. Der Export dieser Überproduktion nach Westafrika wird mit EU-Mitteln gefördert. Das bedeutet, dass die EU-Exporte in Westafrika die dortige Landwirtschaft, die Gemüseproduktion ruinieren. Das heißt, die Bauern in Westafrika, Senegal und Umgebung verlieren ihre Lebensexistenz. Dann müssen diese armen Menschen hergehen und Dollar um Dollar sammeln, damit einer aus ihrer Familie oder Sippe, ein junger Bursche auf ein Boot gehen kann, um vielleicht in Europa eine Zukunft zu finden. Die Hälfte dieser Menschen ertrinkt im Atlantik, und die andere Hälfte findet in Europa ein menschenunwürdiges Leben. – Das stellen wir uns nicht unter EU-Politik vor! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic181">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Im Anschluss daran noch ein kurzes Beispiel: die Anhebung der Milchquoten. Es ist doch verrückt, dass die EU immer höhere Milchquoten, bis hin zur Freigabe, zulässt! Das bedeutet, dass die großen Milchproduzenten jetzt mehr produzieren, damit die Preise drücken und die kleinen Familienbetriebe in der Milchproduktion ruinieren. Dadurch wird die Selbstversorgungsfähigkeit der Staaten und Länder untergraben, zerstört. Und wer die Selbstversorgungsfähigkeit zerstört, der zerstört die Lebensgrundlage von Völkern und Staaten und damit auch die Zukunft. – Auch das hat Barroso unterstützt, und das lehnen wir ab! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic182">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <pb n="146"/>
            Das Nächste: der Liberalisierungswahn, dargestellt am Beispiel der Post. Hier werden Infrastrukturen der Staaten zerstört! Es haben in Österreich schon Hunderte Postämter zugesperrt, und es werden, wie mir berichtet worden ist, bis 14. August weitere 300 Postämter in Österreich geschlossen. – Herr Bundeskanzler Faymann, Sie waren Infrastrukturminister, Sie werden das wissen. Ich habe ein internes E-Mail, das darauf hinweist. Meine Damen und Herren! Ich möchte Ihnen zum Thema Post und Postmarktgesetz noch die Stellungnahme eines ÖVP-Politikers zukommen lassen, der schreibt – ich zitiere –: Zusammenfassend ist festzustellen, dass der Entwurf des Postmarktgesetzes vor allem unter der Prämisse der vollständigen Liberalisierung der Postdienste in Österreich zu sehen ist. Österreich ist an diese Vorgabe gebunden, unabhängig davon, ob dies für Österreich sinnvoll oder zweckmäßig ist. – Zitatende. Meine Damen und Herren, wir sind so weit gekommen, dass wir hier in Österreich Gesetze beschließen müssen, die für unser Land sinnlos und unzweckmäßig sind <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14433">Ruf beim BZÖ:Schädlich!</note> , nur weil eine EU-Richtlinie das vorgibt! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic183">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Meine Damen und Herren, dieser ÖVP-ler, den ich jetzt zitiert habe, ist niemand Geringerer als der Arbeiterkammerpräsident von Tirol. Des Weiteren können kritisiert werden: der europäische Transitverkehr; die Europäische Verteidigungsgemeinschaft, wo Österreich hineingezwungen wird, wodurch die Neutralität ad absurdum geführt wird. Es wird von sogenannten Battle-Groups – „Schlachtgruppen“ – gesprochen, das muss man sich einmal vorstellen! Zusammenfassend: Die EU sollte sich durch ihre Politiker wieder auf ihre Wurzeln besinnen und eine Politik für die Völker und Staaten Europas machen. Und eine solche Politik trauen wir José Manuel Barroso nicht zu, und deshalb lehnen wir ihn ab.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic184">
               <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note571">
               <time when="2009-06-17T17:11:00+02:00">17:11</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note572">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14468" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4638">Nun gelangt Herr Abgeordneter Mag. Widmann mit einer gewünschten Redezeit von 5 Minuten zu Wort. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note573">
               <time when="2009-06-17T17:11:39+02:00">17:11:39</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note574">Abgeordneter Mag. Rainer Widmann (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_51585" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14490" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4647">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrter Herr Bundeskanzler! Hohes Haus! Eines haben wir heute schon gehört: Dieses Haus wählt nicht den Kommissionspräsidenten. Es ist das Europäische Parlament, das ihn letztlich absegnen wird. Aber die Anfrage der Grünen beinhaltet sehr viele – zum Teil sehr viele richtige – Kritikpunkte, die das System Barroso manifestieren, bestens beschreiben. Folgendes möchte ich auch in Richtung ÖVP festhalten: Wir wollen keinen europäischen Superstaat! Wir vom BZÖ wollen einen Staatenbund im Sinne der Subsidiarität, dass jeder Staat das regeln kann, was er am besten kann, und nur das oben geregelt wird, was wirklich notwendig ist.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic185">
                  <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4652">Nur: Die Bürger in diesem Europa, aber auch in Österreich haben zunehmend den Eindruck, dass diese EU undurchschaubar ist, undemokratisch ist, zentralistisch ist. Eigentlich weiß keiner so recht, was in vielen Bereichen passiert. Europa braucht mehr Bürgernähe, braucht mehr Transparenz, braucht mehr Kontrolle, braucht einen verstärkten Kampf gegen die Korruption, einen verstärkten Kampf gegen die Steuergeldverschwendung – der Europäische Rechnungshof gibt genügend Aufschluss darüber, wo man das machen könnte –, einen Kampf gegen Privilegien und einen Kampf für Arbeitsplätze. Und ich frage mich, ob Barroso der Richtige ist, um das umzusetzen, denn Barroso steht, wie gesagt, für das System, das wir derzeit in Europa vorfinden. Er ist</seg>
               <pb n="147"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4655">eigentlich ein Einbetonierer. Er ist kein Visionär, er ist kein Mensch, der die Menschen in Europa abholt, der ein Europa der starken Regionen und der Nationen vertritt. Das ist er nicht!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4657">Es ist gesagt worden, dass es die Aufgabe des Parlaments wäre – laut Klubobmann Cap –, der Kommission, den Kommissaren, den Ministern unsere österreichischen Anliegen nach Europa mitzugeben. Und ich frage mich jetzt: Wo hat denn diese Regierung unsere Anliegen, die Anliegen Österreichs, bisher in Brüssel effektiv vertreten und durchgesetzt, umgesetzt? – Ich denke an das Beispiel EURATOM: Da wird argumentiert, dass wir jährlich rund 40 Millionen Steuer-Euro in die Atomlobby-Industrie der Europäischen Union investieren, damit man mitreden kann. Ich frage Sie: Wo haben wir da mitgeredet? Was haben wir bewirkt? – Es gibt bis dato dazu keine Antworten. Wenn Sie seitens der SPÖ und auch der ÖVP sich hier herstellen und sagen, Sie gestalten Europa mit, dann sagen Sie uns, wo Sie das getan haben! Bisher erkennt das in Österreich nämlich niemand.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic186">
                  <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4662">Es gäbe in diesem gemeinsamen Haus Europa viel zu tun: Die Energiewende ist angesprochen worden, die Abhängigkeit vom Gas und vom Erdöl, der Ausbau der erneuerbaren Energien – was dringend notwendig wäre –, auch die Versorgungssicherheit ist angesprochen worden, an der Europa erst kürzlich, vor einem halben Jahr, kläglich gescheitert ist. Stattdessen setzt man auf die Atomkraft, auf die Renaissance der Atomkraft, und man kümmert sich um die Regulierung von Gurkenradien, von Kondomgrößen, von Traktorsitzen und verbietet uns sogar die Brettljause. – Das kann nicht die Regulierungsgewalt Europas sein, meine sehr geehrten Damen und Herren!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4664">Es geht vielmehr darum, dass Europa sicher wird, sicherer wird. Es geht darum, dass die Schengen-Grenzen endlich auch außen überwacht werden, wo sie überwacht werden sollten. Es geht um die Bekämpfung der Kriminalität, die mehr als notwendig ist, und nicht darum, eine Asylrichtlinie durchzusetzen, den Mitgliedsländern auf die Nase zu drücken, die einiges aufweicht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4666">Es gilt – Kollege Stadler hat es angesprochen –, die Wirtschaft zukunftsfit zu machen, diese sinnlosen Basel-II-Richtlinien wenn schon nicht abzuschaffen, so zumindest in der Krise auszusetzen, um den Unternehmen Kapital zu geben. Es geht um mehr Demokratie, um mehr Mitbestimmung. Es geht darum, auch diesen derzeit zur Diskussion stehenden Lissabon-Vertrag in dieser Form nicht zu beschließen, weil er letztlich die Rechte der nationalen Länder aushöhlt, weil er letztlich dafür sorgt, dass Konzerne, Lobbys, große Nationen über uns – auch über Österreich – mehrheitlich drüberfahren können. Es geht um den Stopp der Verschwendung von Steuergeld.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4668">Es geht letztlich auch darum, Europa zu begrenzen – räumlich, kulturell –, Nein zu sagen zu einem Beitritt der Türkei oder auch anderer Länder. Es geht auch darum, in Europa endlich klare Umwelt- und Sozialstandards umzusetzen, die aber nicht bewirken, dass unsere Industrie in Europa nicht mehr wettbewerbsfähig ist – da muss man für den Gleichklang sorgen –, und es geht darum, in diesem Europa endlich auch Schutzzölle gegen Lohndumping und gegen Kinderarbeit einzuführen. – Das wären die Aufgaben, die ein Kommissar oder ein Minister in Europa vertreten sollte! Aber davon höre ich nichts.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic187">
                  <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4674">Daher – zusammengefasst – steht Barroso nicht für ein neues Europa; er kann es nicht gestalten. Barroso steht für ein Europa der Konzerne, der Atomlobby, der Genlobbys, der Großparteien. Er verwaltet Europa bestenfalls, aber gestaltet es nicht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4676">Wir brauchen aber einen Kommissionspräsidenten, der die Menschen in der Region abholt, der auch eine gewisse Nähe zu und auch – ich sage es einmal bewusst – Liebe für Europa entwickeln lässt, der starke Regionen zulässt, der Mitsprache zulässt, der den Menschen Sicherheit gibt, auch im sozialen Bereich, in den Umweltstandards, und sie nicht im Regen stehen lässt.</seg>
               <pb n="148"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4679">Dafür ersuche ich auch diese Regierung, sich in Zukunft starkzumachen. Und haben Sie auch den Mut, zumindest – und da ist Europa etwas weiter als wir – den zukünftigen Kommissar dazu zu verpflichten, sich einem Hearing hier im Parlament zu stellen!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4681">Die EU macht das ja: Bevor die Kommissare bestellt werden, gibt es ein Hearing. In Österreich gibt es das nicht – das Parteibuch lässt grüßen. Sie bestellen im Alleingang, im stillen Kämmerlein, ÖVP und SPÖ, wie es halt üblich ist, wie vor 30 Jahren, den Kommissar, schicken ihn nach Brüssel hinaus, nachdem ihn vorher der Hauptausschuss abgenickt hat. Meine sehr geehrten Damen und Herren von ÖVP und SPÖ, das ist zu wenig, das ist nicht die Zukunft!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic188">
               <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note575">
               <time when="2009-06-17T17:17:00+02:00">17:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note576">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14589" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4692">Nun gelangt Frau Abgeordnete Dr. Karl zu Wort. Gewünschte Redezeit: 3 Minuten. Die Gesamtrestredezeit, Frau Abgeordnete, beträgt 8 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note577">
               <time when="2009-06-17T17:17:54+02:00">17:17:54</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note578">Abgeordnete Mag. Dr. Beatrix Karl (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_35490" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14610" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4700">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrter Herr Bundeskanzler! Werte Kolleginnen und Kollegen! Wissen Sie, allein schon Punkt 12 der gegenständlichen Dringlichen Anfrage ist ein Beleg dafür, wie unseriös diese Anfrage ist. Hier wird nämlich behauptet, dass die VertreterInnen von SPÖ und ÖVP im Geschäftsordnungskomitee vom 15. Juni 2009 „entgegen den vorherigen Ankündigungen das Rederecht von Europaabgeordneten im Plenum des Nationalrates abgelehnt“ haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4702">Vonseiten der ÖVP ist das Rederecht der österreichischen Europaabgeordneten im Plenum des Nationalrates jedoch keineswegs abgelehnt worden. Ich habe im Geschäftsordnungskomitee darauf hingewiesen, dass dieses Rederecht für uns sehr wohl vorstellbar ist und wie es konkret ausgestaltet werden sollte. Folgende drei Punkte gilt es unseres Erachtens zu berücksichtigen:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4704">Erstens soll es dieses Rederecht nur bei den Aktuellen Europastunden und nicht auch bei den Debatten zu den Europaerklärungen von Regierungsmitgliedern geben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4706">Zweitens muss die Gleichbehandlung aller österreichischen Europaabgeordneten sichergestellt sein. Das heißt, es müssen nicht nur die von den Klubs entsandten Redner, sondern auch die von einer wahlwerbenden Partei gemäß der Europawahlordnung namhaft gemachten Abgeordneten entsprechend berücksichtigt werden. Andernfalls hätten nämlich alle österreichischen Europaabgeordneten im EU-Hauptausschuss und dem dazugehörigen Unterausschuss ein Rederecht, im Plenum hätten aber nur jene EU-Abgeordneten ein Rederecht, die einem Klub angehören. Das würde natürlich bedeuten, dass die Vertreter der Liste Martin im Plenum kein Rederecht hätten. Gegen eine solche sachlich nicht gerechtfertigte Ungleichbehandlung haben wir uns im Geschäftsordnungskomitee ganz klar ausgesprochen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4708">Drittens treten wir auch dafür ein, dass Stellungnahmen von EU-Kommissaren und sonstigen EU-Repräsentanten weiterhin nur im EU-Hauptausschuss und in informellen Plenarsitzungen möglich sein sollen. Da gilt es nämlich zu berücksichtigen, dass die Kommissare dem Europaparlament und nicht den nationalen Parlamenten verantwortlich sind.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4710">Meine sehr verehrten Damen und Herren, wie Sie ja wissen und wie es üblich ist, sollen Geschäftsordnungsänderungen im Parlament von einer breiten Basis mitgetragen werden. Diese breite Basis war im letzten Geschäftsordnungskomitee nicht in Sicht, und daher haben wir dem von Frau Präsidentin Prammer vorgeschlagenen Kompromiss zugestimmt.</seg>
               <pb n="149"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4713">Sollte ein breiter Konsens doch noch möglich sein, sind wir aber gerne dazu bereit, der Einführung eines Rederechts aller österreichischen EU-Abgeordneten im Rahmen von „Aktuellen Europastunden“ zuzustimmen. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic189">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note579">
               <time when="2009-06-17T17:21:00+02:00">17:21</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note580">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14659" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4725">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Petzner. Gewünschte Redezeit: 5 Minuten. Restredezeit der Fraktion: 6 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note581">
               <time when="2009-06-17T17:21:21+02:00">17:21:21</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note582">Abgeordneter Stefan Petzner (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_51581" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14680" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4733">Frau Präsidentin! Herr Bundeskanzler! Meine Damen und Herren! Angesichts der heutigen Debatte wundert es mich nicht, warum wir auch bei dieser EU-Wahl eine so niedrige Wahlbeteiligung hatten, die für alle eigentlich erschreckend sein sollte. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14688">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: Die Debatte war gar nicht so schlecht!</note>Die heutige Debatte, die sich ausschließlich um Personalfragen dreht, zeigt klar, warum die Wahlbeteiligung sinkt: weil nicht Europa im Mittelpunkt steht, weil nicht die Frage: Was wird aus Europa?, im Mittelpunkt steht, sondern weil Sie alle die Frage stellen: Wer wird was in Europa? – Das ist genau das Problem, das die Menschen draußen mit Wahlverweigerung beantworten! Die Grünen sprechen sich gegen den Herrn Barroso aus – in der Hoffnung, dass der Kinderschänder Daniel Cohn-Bendit Kommissionspräsident wird. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14705">Abg. Dr. Van der Bellen: Was?</note>Die SPÖ hat sich vor dem Wahlkampf und nach dem Wahlkampf anstatt mit Europa ausschließlich mit dem Herrn Graf beschäftigt. Auch die FPÖ hat sich im Wahlkampf ausschließlich mit dem Herrn Graf und, in diesem Fall, mit dem Herrn Muzicant beschäftigen müssen, weil ihr diese Debatte von der SPÖ aufgezwungen wurde. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14718">Abg. Strache: Ihr seid doch die absoluten Wahlloser!</note> Die Grünen waren mit dem Listenplatzstreit zwischen Lunacek und Voggenhuber beschäftigt. Und auch die ÖVP hat sich im ganzen EU-Wahlkampf nicht mit Europa beschäftigt, nicht damit beschäftigt, was die Menschen wirklich bewegt, was ihnen Sorgen macht, wie die Frage der Arbeitsplätze und die Frage der Wirtschaftskrise gelöst werden sollen, sondern sie hat sich ausschließlich damit beschäftigt, den Listenplatz-Streit zwischen Karas und Strasser zu schlichten. – Ich sehe da Kopfnicken in der letzten ÖVP-Reihe, Sie geben mir also recht. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal53">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Das Ungeheuerliche, das Sie sich aber mit diesem Listenplatz-Streit geleistet haben, ist eigentlich Folgendes: dass Sie damit einen beispiellosen Wahlbetrug, einmalig in der Geschichte der Zweiten Republik, begangen haben – das muss ich Ihnen hier ganz offen vorwerfen –, weil Sie mit diesem inszenierten Listenplatz-Streit zwischen Karas und Strasser nur versucht haben, Ihre eigenen Wähler zu mobilisieren, Ihnen aber Europa völlig egal war. Europa war Ihnen völlig egal! Ihnen ist es nur darum gegangen, den ersten Platz zu sichern. Und das Beste dabei ist, dass Sie dann diesen ersten Platz mit einem Minus von 3 Prozent – Sie haben 3 Prozent verloren, meine Damen und Herren von der ÖVP! – als großen Wahlsieg gefeiert haben. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic190">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14746">Abg. Strache: Es ist dem Wahlkampfmanager Petzner nichts eingefallen!</note> Sie von der ÖVP haben sich im Wahlkampf nicht mit Europa beschäftigt, am Wahlabend nicht mit Europa beschäftigt, und auch jetzt beschäftigen Sie sich nicht mit Europa, sondern es geht Ihnen wiederum ausschließlich um Personalfragen und um die Si- <pb n="150"/>
            cherung von Posten. Während Sie im Wahlkampf gestritten haben, wer Delegationsleiter in Brüssel wird, ist am Wahlabend entschieden worden, dass es der Herr Strasser wird. Die 100 000 Vorzugsstimmen für den Herrn Karas sind alle für den Hugo – das ist der Wählerbetrug, den ich meine! Das sind ja fast iranische Verhältnisse. Der Herr Pröll hat am Wahlabend nichts zu Europa erklärt. Das Einzige, was er erklärt hat, ist: Fix ist, dass damit die ÖVP auch den Anspruch auf das Kommissionsmitglied seitens Österreichs hat! Er hat gleich gesagt, das soll Willi Molterer werden, und hat dann noch dazugesagt, überhaupt sei für ihn dieses Wahlergebnis eine erste Etappe auf dem Weg ins Bundeskanzleramt. Es geht Ihnen von der ÖVP also nur um Personalfragen und Postenfragen, detto den Damen und Herren der anderen Parteien, und damit ist auch die erschreckend niedrige Wahlbeteiligung bei diesen Wahlen zu begründen. <note type="side_talk" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note587">Die Abgeordneten Dr. Cap und Mag. Gaßner stehen, mit dem Rücken zum Redner, vor den ÖVP-Bänken und sprechen mit Abg. Kopf.</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14772">Abg. Ing. Westenthaler: (auf diesen Umstand hinweisend) Frau Präsidentin, bitte!</note>Damit ist zu begründen, dass die Menschen Europa wegschieben, sich ...</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note589">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14794" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4765">Herr Abgeordneter Petzner, ich unterbreche Sie jetzt auf Hinweis, auch wenn Sie ein wenig aus dem Fluss kommen werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4767">Ich ersuche die beiden Herren vor der ersten Reihe, dem Redner nicht den Rücken zu zeigen!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4769">Herr Petzner, bei dieser Gelegenheit ersuche ich Sie, ein wenig Ihre Wortwahl zu beachten, denn das Wort „Kinderschänder“ und das Wort „Wahlbetrug“, mehrmals verwendet, sind inakzeptabel.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4771">Bitte, setzen Sie fort!</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note590">Abgeordneter Stefan Petzner</note>
            <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note591">fortsetzend</note>
            <u who="#PAD_51581" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14818" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4778">Ich nehme das zur Kenntnis und sage zu den Herren: Auch ein hübscher Rücken kann entzücken! <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal54">
                     <desc>Ironische Heiterkeit bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            – Jetzt haben Sie mich wirklich ein bisschen aus der Fassung gebracht.</seg>
               <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal55">
                  <desc>Neuerliche ironische Heiterkeit und Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4787">Faktum ist – und das ist auch das Problem; damit komme ich zurück zum eigentlichen Thema –, dass Sie sich nur mit Posten und Personal beschäftigen und nicht mit Europa. Das ist das Problem!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4789">Das BZÖ ist die einzige Partei, die sich vor dem Wahlkampf, im Wahlkampf und auch nach dem Wahlkampf mit den Fragen, die die Menschen und die Europa bewegen, beschäftigt hat, wie zum Beispiel</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4791">mit der Aussetzung von Basel II, das von Amerika erfunden wurde, uns aufgezwungen wurde und in Europa gilt, aber in Amerika nicht;</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4793">mit der Frage des EU-Beitrittes der Türkei, wo SPÖ und ÖVP hier im Hohen Haus für den Beitritt der Türkei gestimmt haben;</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4795">mit der Einführung der Spekulationssteuer;</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4797">mit der Frage von verpflichtenden Volksabstimmungen über EU-Verträge;</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4799">mit der Wiedereinführung der Grenzkontrollen als entscheidende wichtige Antwort auf die dramatisch steigende Kriminalität,</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4801">mit einem klaren Nein zur EU-Asylrichtlinie, für die Sie, meine Damen und Herren von der Europäischen Volkspartei, im Europaparlament gestimmt haben;</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4803">oder auch mit der Frage der Einführung von Schutzzöllen, die wir vor dem Hintergrund der Billigimporte aus Fernost als notwendig erachten, um die Arbeitsplätze in Österreich und Europa zu erhalten und zu sichern.</seg>
               <pb n="151"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4807">Das sind die Fragen, die die Menschen bewegen! Dem müssen wir uns widmen! Nur so können wir Europa verändern und weiterentwickeln!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4809">Es sind nicht die Fragen der Personalpolitik, die Europa in eine gute Zukunft führen. Das haben Sie mit der heutigen Debatte hoffentlich auch einmal verstanden oder das sollte Sie zumindest dazu bewegen, einmal darüber nachzudenken. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic191">
               <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note592">
               <time when="2009-06-17T17:27:00+02:00">17:27</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note593">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14909" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4821">Nun gelangt Herr Abgeordneter Dr. Pirklhuber mit der gesamten Restredezeit der Fraktion von 6 Minuten zu Wort. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note594">
               <time when="2009-06-17T17:27:24+02:00">17:27:24</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note595">Abgeordneter Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08245" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e14931" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4829">Herr Bundeskanzler! Meine Damen und Herren! Frau Präsidentin! Eines ist schon interessant und durchaus auch anerkennenswert: Die Bekenntnisse zu einem sozialen Europa sind hier sehr, sehr stark ausgeprägt, zumindest in den Wortspenden. Ich finde, das ist ein Punkt, Herr Bundeskanzler, wo man schon anknüpfen könnte und wo man auch die österreichische Position, was die Frage der inhaltlichen Weichenstellung betrifft, in den nächsten Jahren voranbringen könnte. In diesem Punkt bin ich auch bei Ihnen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4831">Aber wir sollten, wenn wir diese personalpolitischen Diskussionen führen – und diese sind ja nicht morgen beendet, sie beginnen jetzt und ziehen sich bis in den Herbst hinein –, eines bedenken: Das ist auch ein bestimmtes Regelwerk der europäischen Öffentlichkeit. Es ist eine Chance für Europa, für die Bürgerinnen und Bürger, sich hier auch aktiv einzubringen, weil hinter Personen politische Programme stehen, politische Bekenntnisse, politische Diskurse und Interessengruppen. Das ist uns als Politikerinnen und Politiker doch klar. Und das ist ja auch die Herausforderung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4833">Wenn hier die Kolleginnen und Kollegen zu Recht meinen: Was ist denn eigentlich die Kernfrage, was sind denn eigentlich die Erwartungen der Menschen in Europa?, dann sage ich aus grüner Sicht: Es gibt doch ein eklatantes Legitimationsproblem!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4835">Wir als klare Bekennerinnen und Bekenner mit der Vision, dass die Lösung für die Probleme nur eine europäische sein kann, müssen auch feststellen, dass es auf demokratiepolitischer Ebene massive Defizite gibt. Und die Kernfrage beim neuen Präsidenten ist doch die: Versteht er sich als Anwalt der Bürgerinnen und Bürger? Wird er so wahrgenommen? Ist er eine unabhängige Instanz?</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4837">Er hat das Vorschlagsrecht. Er ist kein Verwalter, Herr Bundeskanzler. Er ist kein Administrator, sondern er gibt Linie vor, sofern er bereit dazu ist, Linie vorzugeben. Er kann Diskurse wesentlich beeinflussen. Und wir wollen doch eine soziale und ökologische Neuorientierung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4839">Wenn wir das wollen, Herr Bundeskanzler, warum streiten Sie nicht, warum kämpfen Sie nicht für eine Allianz jenseits einer neoliberalen Lobbyistenpolitik, einer opportunistischen Politik <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic192">
                     <desc>Beifall bei den Grünen</desc>
                  </kinesic>
            , die uns in eine Sackgasse geführt hat, die bei der Bevölkerung keine Anerkennung oder zu wenig Interesse, zu wenig Empathie und keine Mitwirkung findet?! Das ist die Herausforderung!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4845">Es besteht sehr wohl eine Möglichkeit, im Europaparlament eine andere Allianz zu schmieden. Sie könnten zumindest im Rat die Position Österreichs in inhaltlichen Fragen so weit damit verbinden, dass Sie auch klarmachen, dass die Frage die sein wird, ob der neue Kommissionspräsident bereit ist, die Herausforderung, vor der wir stehen, und die Zeichen der Krise, die eine länger anhaltende sein wird, zu erkennen und Lösungen dafür vorzuschlagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4847">Wenn es nämlich nicht um Personalpolitik geht, dann dürfen Sie sich jetzt erst recht nicht hinter Barroso stellen. Das ist nicht konsistent, meine Damen und Herren!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic193">
                  <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
               </kinesic>
               <pb n="152"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4853">Exemplarisch möchte ich nun ein Beispiel bringen, das klar zeigt, dass Barroso wirklich Aktionen tätigt, die einfach nur Misstrauen erzeugen können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4856">Barroso hat während der französischen Ratspräsidentschaft, in derselben Zeit, als unsere Umweltminister und Agrarminister daran gearbeitet haben, strengere Richtlinien für Gentechnikpflanzen einzuführen, und als sie versucht haben, sich für gentechnikfreie Regionen stark zu machen – das hat Bundeskanzler Gusenbauer damals zur Chefsache gemacht, muss ich sagen, und mit Sarkozy dazu auch Gespräche geführt –, auf Zuruf der Gentechnik-Futtermittelindustrie eine Ratsarbeitsgruppe auf höchster Ebene, auf Regierungschefebene einberufen, und dies gegen 80 Prozent der BürgerInnen in diesem Land, gegen 80 Prozent der Mitgliedstaaten und gegen den Agrar- und Umweltministerrat. Und in welchem Interesse? – Im Interesse der Importfuttermittelindustrie, die durch amerikanische Konzerne in Europa dominiert ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4858">Ist das eine europäische Politik, die wir begrüßen können? Ist das nicht eine Politik, die wir ablehnen müssen, wenn ein Kommissar nicht hinter der Bevölkerung steht, sondern auf der ganz anderen Seite?</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4860">Nun zur Frage der Kommissare und zum Rederecht. – Ich erinnere mich noch sehr gut daran, als im Jahre 2005 Franz Fischler versucht hat, diesem Parlament Rede und Antwort zu stehen über seine Agrarreform. Er hat sich hereinreklamieren müssen: Er selbst hat den Vorschlag gemacht, den Abgeordneten Rede und Antwort zu stehen, und er hat das glänzend gemacht. Ich weiß das, denn ich war bei diesem Gespräch dabei. Er war wirklich ein Politiker auf europäischer Ebene, der versucht hat, ökologische und soziale Standards auch auf WTO-Ebene und auch in den internationalen Verhandlungen einzubringen. Doch er hat keine Rückendeckung, keine Unterstützung bekommen, zumindest viel zu wenig.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4862">Genau das wäre die Chance! Wenn wir mehr sprächen mit den Akteuren, mit den europäischen Kommissaren zu spezifischen Fragen und Herausforderungen europäischer und internationaler Politik, dann würde das Diskussionsklima hier besser werden, konkreter werden, effizienter werden. Das wäre ein Gewinn für uns alle, die wir viel Zeit hier verbringen müssen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4864">Das, meine Damen und Herren, ist für uns schon auch ein Anlass, das noch einmal hervorzuheben. Mein Kollege Van der Bellen hat klar gesagt: Da muss es doch einen Schulterschluss geben! Und wenn wir die Ersten in Europa sind – ja, warum denn nicht, bitte schön?! Es ist doch unsere freie Entscheidung, hier zu sagen: Ja, wir wollen über Europa diskutieren, und wir wollen darüber mit den zuständigen Leuten diskutieren!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4866">Abschließend zu den Freunden von der ÖVP: Jean-Claude Juncker ist eine Alternative, er ist einer ökosozialen Marktwirtschaft meilenweit näher als José Manuel Barroso.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4868">Daher: Europa braucht einen neuen Präsidenten! – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic194">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note596">
               <time when="2009-06-17T17:33:00+02:00">17:33</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note597">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15029" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4879">Zu einer tatsächlichen Berichtigung hat sich Herr Abgeordneter Brosz zu Wort gemeldet. Herr Abgeordneter, Sie kennen die diesbezüglichen Bestimmungen der Geschäftsordnung. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note598">
               <time when="2009-06-17T17:33:52+02:00">17:33:52</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note599">Abgeordneter Dieter Brosz (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08239" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15053" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4888">Frau Präsidentin! Frau Abgeordnete Karl hat in ihrer Rede gemeint, sie hätte im Geschäftsordnungskomitee den Vorschlag der ÖVP eingebracht, dass unter drei Bedingungen ein Rederecht auch im Nationalrat eingeräumt werden kann.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4890">Das ist unrichtig! Ich zitiere dazu aus dem Protokoll des Geschäftsordnungskomitees; da geht es um die aktuelle Reform der Geschäftsordnung.</seg>
               <pb n="153"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4893">„Abgeordnete Mag. Dr. Beatrix Karl(ÖVP) bezeichnet die Idee, in einem ersten Schritt den EU-Hauptausschuss auszuweiten, als eine sehr gute. Man sollte sich ansehen, wie diese Möglichkeit im EU-Hauptausschuss von den Mitgliedern des Europäischen Parlaments angenommen werde. Wenn es in einem zweiten Schritt auch zu einem Rederecht der Abgeordneten zum Europäischen Parlament im Plenum des Nationalrates kommen sollte, müssten nach Meinung der ÖVP drei Punkte sichergestellt sein: ...“ – Und dann kommen die drei Punkte.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4895">Damit ist klar: In der aktuellen Reform der Geschäftsordnung tritt die ÖVP gegen ein Rederecht der Abgeordneten zum Europäischen Parlament im österreichischen Nationalrat ein. Das ergibt diese Wortmeldung ganz eindeutig!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic195">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note600">
               <time when="2009-06-17T17:35:00+02:00">17:35</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note601">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15096" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4906">Als Nächster zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Vock. Gesamtrestredezeit: 7 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note602">
               <time when="2009-06-17T17:35:00+02:00">17:35:00</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note603">Abgeordneter Bernhard Vock (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_47147" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15117" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4914">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrter Herr Bundeskanzler! Meine Damen und Herren von den Grünen, ich muss sagen: Ich bin schon etwas überrascht. Ich bin am 10. April des Vorjahres hier im Hohen Haus erstmalig angelobt worden und habe daher am 9. April die Diskussionen über den Vertrag von Lissabon genau verfolgt. Ich kann mich noch daran erinnern, dass eine Frau Mag. Lunacek Feuer und Flamme für den Vertrag von Lissabon war. Man hat damals gegen die auch vom BZÖ unterstützten Intentionen der FPÖ, eine Volksabstimmung darüber zu machen, gestimmt. Es hat mich schon sehr gewundert, dass die Grünen gegen direkte Demokratie gestimmt haben, aber es ist noch viel schlimmer, denn beim Vertrag von Lissabon heißt es im Artikel 4 der Schlussbestimmungen unter Punkt 1: Das diesem Vertrag beigefügte Protokoll Nr. 1 enthält unter anderem die Änderung der Protokolle zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, was so viel heißt, dass die Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft Bestandteil des Vertrages von Lissabon ist. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15125">Abg. Dr. Glawischnig-Piesczek: Die war 1957!</note> Und wenn Sie diesen Vertrag hier mitbeschlossen haben, dann haben Sie nicht für eine Änderung der Atompolitik gestimmt. Also wenn Sie dem Vertrag von Lissabon in der geltenden Form zugestimmt haben, dann haben Sie der Atompolitik Europas zugestimmt. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic196">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Sie von den Grünen können sich jetzt herauszureden versuchen, wie Sie wollen, klar ist: Sie haben beim Vertrag von Lissabon in zwei Punkten mit Ihrer bisherigen Linie gebrochen: Sie von den Grünen haben sich erstmalig gegen die direkte Demokratie, nämlich gegen den Volksentscheid, gegen die Volksabstimmung, gewendet, und Sie haben zweitens für die Atompolitik gestimmt. <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note605">Abg. Dr. Van der Bellen schüttelt verneinend den Kopf!</note> Wenn Sie hier heute herauskommen und sagen, Frau Mag. Lunacek, dass der Herr Barroso eine falsche Atompolitik macht, dann kann ich nur sagen: Sie im Parlament haben es falsch vorgelebt!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic197">
               <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal56">
               <desc>Zwischenrufe bei den Grünen.</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note606">
               <time when="2009-06-17T17:37:00+02:00">17:37</time>
            </note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note607">
               <time when="2009-06-17T17:37:10+02:00">17:37:10</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note608">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15176" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4942">Zu Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4944">Wir gelangen nun zur Abstimmung über den Entschließungsantrag der Abgeordneten Dr. Hübner, Kolleginnen und Kollegen betreffend Nominierung des Präsidenten der Europäischen Kommission durch den Europäischen Rat für die Amtsperiode 2009 bis 2014.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4946">Ich bitte jene Damen und Herren, die für diesen Entschließungsantrag sind, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist die Minderheit. Der Antrag ist abgelehnt.</seg>
               <pb n="154"/>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note609">
                  <time when="2009-06-17T17:37:25+02:00">17:37:25</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4952">Kurze Debatte über einen Fristsetzungsantrag</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note610">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15217" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4957">Wir kommen nun zur Durchführung einer kurzen Debatte über den Antrag des Herrn Abgeordneten Gerald Grosz, dem Ausschuss für innere Angelegenheiten zur Berichterstattung über den Entschließungsantrag 560/A(E) betreffend Wohnungssicherheit und Prävention eine Frist bis 7. Juli 2009 zu setzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4959">Nach Schluss dieser Debatte wird die Abstimmung über den gegenständlichen Fristsetzungsantrag stattfinden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4961">Wir gehen in die Debatte ein.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4963">Ich mache darauf aufmerksam, dass gemäß § 57a Abs. 1 der Geschäftsordnung keine Rednerin/kein Redner länger als 5 Minuten sprechen darf und der Erstredner zur Begründung über eine Redezeit von 10 Minuten verfügt. Stellungnahmen von Mitgliedern der Bundesregierung oder zu Wort gemeldeten Staatssekretären sollen nicht länger als 10 Minuten dauern.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4965">Das Wort erhält zunächst Herr Abgeordneter Hagen. 10 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note611">
               <time when="2009-06-17T17:38:32+02:00">17:38:32</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note612">Abgeordneter Christoph Hagen (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_08256" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15254" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e4973">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Frau Ministerin Fekter ist das Thema Sicherheit offensichtlich nicht wichtig, denn die ist noch nicht zu sichten. Ich hätte ihr nämlich gerne etwas mitgegeben. So will ich es dem Hohen Haus mitteilen, und ich ersuche die ÖVP-Fraktion, dass sie es an die Frau Ministerin weiterleitet, der anscheinend die Sicherheit in Österreich, wie gesagt, überhaupt nicht wichtig ist. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15266">Abg. Prinz: Sie wird in der Ausschusssitzung da sein!</note>Meine Damen und Herren! 77 Prozent der befragten Österreicher sehen bei der Kriminalität einen Anstieg. Die morgige Ausgabe der „Kronen Zeitung“ titelt: „Jeder Zweite schon Opfer einer Straftat.“ Auf Seite vier steht: „Schon jeder zweite Österreicher ist Opfer einer Straftat geworden. IMAS-Umfrage: Wien: Fast jeder zweite Österreicher ist bereits Opfer einer Straftat geworden. Und die Mehrheit der Bevölkerung ist besorgt, von einer Zunahme der Kriminalität überzeugt und bringt diese in unmittelbaren Zusammenhang mit der Zuwanderung. Das ergibt eine Umfrage des Linzer Meinungsforschungsinstituts IMAS.“ – Zitatende. Meine Damen und Herren! Die Sicherheitslage in Österreich verkehrte sich in den letzten Monaten dramatisch ins Negative. Von Jänner bis April 2009 wurden 195 849 Strafanzeigen erstattet. Dies bedeutet gegenüber dem Vergleichszeitraum des vergangenen Jahres eine Steigerung von 5,9 Prozent oder um 10 980 Anzeigen mehr. Am stärksten betroffen ist die Bundeshauptstadt Wien. Hier ist nicht nur ein Gesamtanstieg der Kriminalität von 14,5 Prozent festzuhalten, sondern insbesondere die Zahl der Wohnungseinbrüche, welche um 17 Prozent, und die Zahl der Einbrüche in Einfamilienhäuser, die um unfassbare 65 Prozent gestiegen ist. Meine Damen und Herren, das stimmt mich bedenklich – und dann keine Frau Innenminister, die das hören möchte oder die das interessiert. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15282">Abg. Grosz: Wo ist die Innenministerin?</note>Es ist wirklich beschämend für dieses Haus, dass hier ein Antrag besprochen wird, die Sicherheitspolitik im Argen liegt und die Frau Innenminister nicht auftaucht. Das ist es ihr nicht wert. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15295">Abg. Ing. Westenthaler: Parlamentarischer Usus!</note> Ich möchte hier auch klar sagen, dass die Frau Innenminister immer davon gesprochen hat, dass Wien die sicherste Stadt ist. – Ich hätte sie gerne gefragt, ob sie das wirklich glaubt, denn das glaubt ihr kein Mensch mehr, das nimmt ihr kein Mensch mehr ab. Oder glauben Sie das, meine Damen und Herren? <pb n="155"/>
            Ich habe gestern in die Zeitung geschaut, habe kurz in der U-Bahn die Zeitung „Heute“ gelesen. Schlagen wir sie einmal auf und lesen wir eine Überschrift nach der anderen: „Einbrecher geriet in den Stromkreis“ <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15310">Abg. Großruck: Na?!</note>; „Razzia: Schüsse auf Polizisten“ <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15324">Abg. Großruck: Soll vorkommen!</note>; „6 Millionen € erbeutet: Diebesbande verhaftet“, „acht Esten (20 bis 36 Jahre alt) in Tallinn (Estland) gefasst“ – die waren in ganz Europa unterwegs! Schauen wir weiter: „Gaspistolen-Schuss auf Supermarkt-Mitarbeiter“, ein Räuber in Wien; „Bei einer Verkehrskontrolle: Kripo stellt Serieneinbrecher“ <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15339">Abg. Großruck: (auf eine gleichlautende Überschrift in der „Kronen Zeitung“ zeigend) Willkommen in der Nova-Rock-City!</note> ; „vier verdächtige Polen“, „das Quartett (...) wird (...) in Wien und in Deutschland gesucht“, es hat in ganz Europa Einbrüche verübt. Wenn das Sicherheit ist, meine Damen und Herren, dann leben wir in einer traurigen Gesellschaft! Dringend notwendig ist deshalb – und das wird von uns massivst und immer wieder gefordert – die Wiedereinführung der Grenzkontrollen zu den ehemaligen Oststaaten. Meine Damen und Herren, nur so kann die Sicherheit wiederhergestellt werden! Hiermit kann der Kriminaltourismus bekämpft werden! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic198">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Wenn Frau Innenminister Fekter etwas von Sicherheit verstehen würde, dann würde sie uns recht geben. Sie weiß, dass bei der WM 2006 und bei der EURO 2008, als wieder Sicherheitskontrollen an den Grenzen durchgeführt wurden, dort dicke Fische ins Netz gegangen sind und dass diese Grenzkontrollen wichtig und gut waren und zur Sicherheit der Bevölkerung beigetragen haben! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic199">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Da nützt es auch nichts, wenn die Frau Innenminister nach unserer Diskussion über das Budget, wo der Kollege Ewald Stadler die Wiedereinführung dieser Grenzkontrollen gefordert hat, am Abend noch einen Offizier in die „ZiB“ schickt, der dann sagt, er sei für die Grenzkontrollen zuständig und das sei nicht notwendig. – Meine Damen und Herren, diese Beispiele sagen etwas anderes, und wenn Sie mit Sicherheitsfachleuten sprechen, die nicht aus dem Ministerium kommen, dann werden diese Ihnen das bestätigen! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic200">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Im Bundesland Vorarlberg stieg die Zahl der Anzeigen bei Hauseinbrüchen von Jänner bis April 2009 überhaupt um 148 Prozent. Das ist alarmierend, meine Damen und Herren! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic201">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15382">Abg. Großruck: ... werden die Grenzen zur Schweiz dicht machen!</note>In diesem Zusammenhang ist die Tatsache zu sehen, dass die Polizei vor allem in Wien personell völlig ausgehungert wurde und nicht mehr Herr der Lage ist – und das liegt nicht an den Polizisten, sondern an deren Überlastung, am fehlenden Personal –, was sich dann auch wieder in der Aufklärungsquote niederschlägt: Lediglich 3 Prozent der Wohnungseinbrüche, und das ist ein deutliches Zeichen, konnten in Wien aufgeklärt werden. Wenn dann der Herr Bundeskanzler, der jetzt leider auch nicht mehr da ist, 2 000 Polizisten mehr fordert, dann ist das ein Tropfen auf den heißen Stein. Aber es geht nicht ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15396">Abg. Silhavy: Es geht um eine Fristsetzung!</note> – Ja, Sie kennen sich aus in der Sicherheitspolitik, garantiert! – Es geht hier um einen Tropfen auf den heißen Stein, damit ist nur ein Teil der Problematik gelöst. Das Problem sind wirklich die offenen Grenzen, und hier können wir, wenn wir den Schengen-Vertrag zeitmäßig aussetzen, dem entgegenwirken, meine Damen und Herren, und nur so würde es funktionieren. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic202">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <pb n="156"/>
            Das Ganze hat auch einen Rattenschwanz an Konsequenzen, wenn das Personal bei der Exekutive fehlt: Weniger Polizisten heißt automatisch mehr Straftaten, es gibt weniger Prävention, und jene Polizisten, die noch im Dienst sind, sind überlastet, haben sehr viel mit Bürokratie zu kämpfen und haben keine Möglichkeit, die Strafdelikte aufzuklären – sie haben einfach nicht die Zeit dazu. Und das verkörpert alles andere als Sicherheit! Es muss also in die Prävention investiert werden, es muss in die Nachforschung investiert werden, hier muss Geld und Personal zur Verfügung gestellt werden: Nur so kann man eine vernünftige Sicherheitspolitik machen und die Bevölkerung vor diesen Individuen schützen! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic203">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Ich möchte auch jeden auffordern, sich einmal in die Lage eines Geschädigten eines Einbruchs zu versetzen. Wir haben jetzt von Fällen gehört, bei denen Personen sogar im selben Zimmer waren, bei denen die Einbrecher vor dem Bett gestanden sind, bei denen man Einbruchsopfern eine Pistole an den Kopf gehalten hat. Stellen Sie sich das einmal vor: das Eindringen eines Fremden in Ihre Wohnung! Er räumt Ihnen die Wohnung aus, den Wohnbereich, lässt es sich dort vielleicht noch gut gehen. Wir haben Fälle gehabt, wo die Wohnung noch zusätzlich verwüstet wurde, damit die Spuren verwischt werden. Stellen Sie sich einmal vor, welche Folgen das für diese Personen hat! Ich möchte hier im Speziellen die physischen Folgen eines Einbruchs ansprechen, denn damit befasst sich ja auch kein Mensch. Es wird zwar immer der Opferschutz neben dem Täterschutz hervorgehoben, aber der Opferschutz ist etwas, was immer ein wenig hinten ansteht, dem wird das Budget gekürzt. Aber denken wir an die physischen Folgen für ein Einbruchsopfer: das beeinträchtigte Sicherheitsgefühl – und es geht nicht nur darum! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15423">Abg. Großruck: Das sind die psychischen, nicht die „physischen“!</note>Schlagartig ändert sich im Leben des Opfers etwas, und zwar zum Negativen, und das wirkt sich aus in Überempfindlichkeit bei Geräuschen, Angst vor dem Alleinsein zu Hause, Schlafstörungen. – Reden Sie einmal mit Leuten, die betroffen waren! Wenn Sie selbst schon betroffen waren, können Sie das sicher nachfühlen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15439">Abg. Großruck: Das sind psychische Störungen!</note> – Das sind nicht nur psychische Störungen, das sind physische und psychische Störungen, selbstverständlich, beides ist hier gegeben! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal57">
                     <desc>Neuerlicher Zwischenruf des Abg. Großruck.</desc>
                  </vocal>
            Wenn Sie sich in diese Menschen hineinfühlen, dann werden Sie verstehen, warum es dringend notwendig ist, diesbezüglich Maßnahmen zu ergreifen. Im Regierungsprogramm der XXIII. GP ist noch ein ordentlicher Maßnahmenkatalog vorgegeben worden, der zum Beispiel Verkehrserziehung, Kinderpolizei, sichere Gemeinden, Ausbau der Maßnahmen im Bereich Gewaltschutz, Drogenprävention, Forcieren des Einbaues von Sicherheitsanlagen beim Um- und Neubau und so weiter umfasst hat. Im Regierungsprogramm der XXIV. GP, Ihrer Regierung <note type="speaker_action" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note623">der Redner dreht sich zur Regierungsbank um</note> – es ist niemand da –, das muss man ganz klar sagen, steht nur noch der lapidare Satz: Präventionsarbeit ausbauen und ausweiten, was auch immer das heißen mag. Frau Minister – es tut mir leid, ich kann Sie nur so ansprechen, auch wenn Sie nicht da sind –, eines ist klar: Die Bevölkerung hat bereits erkannt, dass das Sicherheitssystem in Österreich im Argen liegt; Sie und diese Regierung leider nicht. Wenn Sie nicht handeln, dann handeln wir eben!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic204">
               <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note624">
               <time when="2009-06-17T17:48:00+02:00">17:48</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note625">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15485" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5051">Meine Damen und Herren! Da es hier vonseiten des Redners, aber auch vonseiten der Zwischenrufer gelautet hat, die Ministerin sei <pb n="157"/>
            nicht da, Folgendes <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15495">Abg. Ing. Westenthaler: Das stimmt aber!</note>– ich habe auch noch in aller Eile versucht, mich kundig zu machen –: Bei Fristsetzungsanträgen war es bisher nicht üblich, dass die Minister und Ministerinnen anwesend sind. Das wäre eine vollkommen neue Praxis, die bislang nicht eingeführt ist, und daher, so glaube ich, erübrigt sich das Ganze. Es ist dies eine Debatte über eine innere Angelegenheit des Nationalrates, wie wir uns organisieren, und keine Debatte über Inhalte betreffend die Ministerin. Das wollte ich an dieser Stelle nur klargestellt haben. – Wenn es andere Auffassungen gibt, steht es den Klubvorsitzenden natürlich frei, das auch in der nächsten Präsidiale zu thematisieren. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15514">Abg. Ing. Westenthaler: Aber die Feststellung war richtig!</note>Ich mache darauf aufmerksam, dass die Redezeit der nunmehr zu Wort gemeldeten Abgeordneten 5 Minuten beträgt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15527">Abg. Ing. Westenthaler: Die Feststellung war richtig!</note>Zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Pendl. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note629">
               <time when="2009-06-17T17:49:18+02:00">17:49:18</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note630">Abgeordneter Otto Pendl (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_05375" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15551" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5070">Frau Präsidentin! Meine geschätzten Damen und Herren! Hohes Haus! Ein bisschen, meine Damen und Herren, wundere ich mich schon – im inneren Bereich ist es bekannt, aber alle hier im Haus können es nicht wissen –: Am 2. Juli gibt es eine Sitzung des Innenausschusses, und der vorgetragene Punkt ist auf der Tagesordnung. Wozu da jetzt eine Fristsetzung machen?! – Aber lassen wir das einmal. <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note631">Abg. Jury hält dem Redner ein Exemplar der „Kronen Zeitung“ mit der Schlagzeile „Jeder Zweite schon Opfer einer Straftat“ entgegen.</note> Kollege Hagen, wenn Sie sich hier herstellen <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal58">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Grosz</desc>
                  </vocal>
            – und einige in diesem Haus wissen das ja auswendig –, bedenken Sie, dass unter Ihrer Regierungsbeteiligung 3 000 Planstellen eingespart wurden! Merkt euch das und nehmt das einmal zur Kenntnis! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic205">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal59">
                     <desc>Zwischenrufe beim BZÖ.</desc>
                  </vocal>
            Nehmt das einmal zur Kenntnis! Es wird nicht besser, wenn ihr es noch so oft wiederholt. Diese Bundesregierung unter Bundeskanzler Faymann, Vizekanzler Pröll bis hin zu allen MinisterInnen und StaatssekretärInnen hat sich trotz Finanz- und Wirtschaftskrise – ganz im Wissen, wie problematisch, wie wichtig das für unsere Bürgerinnen und Bürger ist – zu einem erhöhten Budget des Bundesministeriums für Inneres, und zwar für 2009 und 2010, aber auch zu mehr Planstellen durchgerungen. Und, meine geschätzten Damen und Herren, das ist ja nicht irgendetwas <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15587">Abg. Grosz: Eben! Da muss man sich bedanken!</note>, wenn wir bereits im Budget 1 000 Planstellen mehr vorgesehen haben und der Regierungschef darüber hinaus – das kann man ja nur gemeinsam unterstützen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15600">Abg. Grosz: Und danken soll man auch!</note>– weiteres Personal und noch einmal 1 000 Planstellen mehr fordert. Und Sie stellen sich hierher – im Wissen, dass wir bereits einen Sitzungstermin mit diesem Thema haben – und fangen an, alles, was wir hier vor 14 Tagen, glaube ich, gemeinsam diskutiert haben, zu wiederholen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15615">Abg. Ing. Westenthaler: (auf ein Exemplar besagter „Kronen Zeitung“ zeigend) Herr Kollege Pendl!</note>Ich sage – und das in aller Deutlichkeit –, dieser Bundesregierung und uns ist die öffentliche Sicherheit in diesem Land ein großes Anliegen! Wir wissen, was die Österreicherinnen und Österreicher von uns erwarten. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic206">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Aber mit Polemik, meine geschätzten Damen und Herren, erreichen wir nichts, und die Sicherheit erhöhen wir schon gar nicht damit! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15640">Abg. Ing. Westenthaler: (neuerlich auf ein Exemplar der „Kronen Zeitung“ zeigend) Herr Kollege Pendl! Otto!</note> Ich lade alle ein, die das ernst nehmen, im Interesse der Heimat, im Interesse der Österreicherinnen und Österreicher: Verunsichern wir die Menschen nicht, polemisieren <pb n="158"/>
            wir nicht, sondern setzen wir diese Maßnahmen, die sich die Regierung vorgenommen hat, gemeinsam um! <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note636">Einige Abgeordnete des BZÖ halten dem Redner ihre Exemplare mit besagter „Kronen Zeitung“-Schlagzeile entgegen.</note> Dazu lade ich Sie sehr herzlich ein. – Da könnt ihr noch so mit den Zeitungen wacheln. Beim nächsten Innenausschuss können wir ja darüber debattieren. Ich glaube, mehr ist zu eurem Antrag heute nicht zu sagen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic207">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal60">
               <desc>Zwischenrufe beim BZÖ.</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note637">
               <time when="2009-06-17T17:52:00+02:00">17:52</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note638">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15683" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5120">Nun gelangt Herr Abgeordneter Kößl für 5 Minuten zu Wort. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note639">
               <time when="2009-06-17T17:52:13+02:00">17:52:13</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note640">Abgeordneter Günter Kößl (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08211" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15705" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5129">Frau Präsidentin! Geschätzte Damen und Herren! Ja, es ist tatsächlich so, dass wir am 2. Juli eine Sitzung des Innenausschusses haben und diesen Fristsetzungsantrag am 2. Juli natürlich dort auch behandeln werden. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15713">Abg. Ing. Westenthaler: Bis zum 2. Juli sind schon wieder 10 000 ...!</note>Die Bekämpfung der Kriminalität und die Präventionsmaßnahmen durch die Polizei sind die eine Seite, die Vorkehrungen, die jeder Einzelne treffen kann, sind die andere Seite. Der Staat ist sicher kein Allrisiko-Versicherer; jeder muss natürlich auch nach seinen Möglichkeiten trachten und schauen, wie er für sich selbst dementsprechend für Sicherheit sorgen kann. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15723">Ruf:Es rette sich, wer kann</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15736">Abg. Mag. Stadler: Es rette sich, wer es sich leisten kann!</note>Es ist klar, dass sich der Staat sicherlich nicht von der Verantwortung für die Sicherheit verabschieden kann, überhaupt keine Frage, aber betreffend diesen Antrag, den Sie jetzt eingebracht haben, möchte ich schon eines sagen: Ich bin bei Ihnen, dass wir einiges in diesem Bereich machen müssen, und zwar für die eigene Sicherheit zu Hause, das heißt in Wohnung und Haus <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15750">Abg. Mag. Stadler: Es rette sich, wer es sich leisten kann!</note>,aber eines muss klar sein: Das ist keine Aufgabe des Bundes, da durch den Finanzausgleich die Wohnbaugelder an die Länder gegangen sind, und in den Ländern gibt es auch dementsprechende Fördermöglichkeiten. Ich möchte hier nur die Fördermöglichkeiten des Landes Niederösterreich anführen: Das geht von der Sicherheitstür über die Alarmanlage und die Videoüberwachung bis dorthin, dass das Abrichten eines Schutzhundes ebenfalls gefördert wird. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic208">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Also eines ist klar: Das sind die Förderungen und die Möglichkeiten, die es auf Landesebene gibt, und betreffend diesen Antrag, liebe Kollegen des BZÖ, wäre es natürlich sinnvoll, wenn Sie diesen im Landtag in Kärnten einbringen würden <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15769">Abg. Mag. Stadler: Der Schutzhund!</note> , dort wäre er angebracht. Alles andere werden wir natürlich am 2. Juli diskutieren.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic209">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15788">Abg. Mag. Stadler: Dann bin ich auch dafür, dass das Innenministerium von einem Schutzhund geleitet wird!</note>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15803">Abg. Ing. Westenthaler: (neuerlich auf ein Exemplar der „Kronen Zeitung“ mit der Schlagzeile „Jeder Zweite schon Opfer einer Straftat“ zeigend) Mehr Schutzhunde für das Innenministerium!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note648">
               <time when="2009-06-17T17:54:00+02:00">17:54</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note649">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15830" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5162">Als Nächster gelangt Herr Abgeordneter Herbert zu Wort. Redezeit: 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note650">
               <time when="2009-06-17T17:54:35+02:00">17:54:35</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note651">Abgeordneter Werner Herbert (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_47187" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15851" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5170">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Hohes Haus! Also wenn Herr Kollege Pendl hier von Pole- <pb n="159"/>
            mik spricht und diese den anderen Fraktionen unterstellt, dann würde ich ihm schon raten: Kehren Sie vor Ihrer eigenen Tür! Den Unterschied zwischen 1 000 Planstellen und 1 000 Arbeitsplätzen sollten Sie als Sicherheitssprecher nämlich schon kennen, denke ich mir. Und wenn Sie hier vorhergehenden Regierungen unterstellen, diese hätten Personal abgebaut: Ihre Fraktion war es in der vorigen Bundesregierung – gemeinsam mit der ÖVP –, die ebenfalls 400 Planstellen bei der Exekutive eingespart hat. Also tun Sie nicht so, als wären nur andere Fraktionen schuld am Abbau der Sicherheit in Österreich, und kehren Sie vor Ihrer eigenen Tür! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic210">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Herr Kößl! – Wo ist Kollege Kößl? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15870">Abg. Kößl: Ich bin eh da!</note> Ah, da ist er! – Den Staat aus seiner sicherheitspolizeilichen Verantwortung zu entlassen <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic211">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15890">Abg. Kößl: Na dann hast du nicht zugehört!</note>– ich habe genau aufgepasst, ich habe genau aufgepasst! – und zu sagen, es wäre nicht die primäre Aufgabe des Staates, für die Sicherheit der Bürger zu sorgen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15903">Abg. Kößl: Das stimmt ja nicht!</note>,das ist ja der Ausverkauf der heimischen Sicherheitspolitik! Da könnten wir ja die Polizei gleich abschaffen, wenn wir nach diesem Grundsatz vorgehen würden! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic212">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Ich denke daher, das ist genau diese Art von Märchen-Polizeipolitik, von sicherheitspolizeilichem Dilettantismus, der hier seit einigen Jahren vorherrscht <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15922">Abg. Kößl: Das ist ja eine unerhörte Unterstellung!</note> , durch den man es nicht zuwege bringt, einerseits rechtzeitig für die erforderlichen Ausbildungsressourcen bei der Polizei vorzusorgen und zum anderen jene budgetären Mittel sicherzustellen, die es der Polizei ermöglichen, ihre Arbeit auch wirkungsvoll und effektiv zu machen. Das ist es, was uns fehlt, und das ist auch jener Fehler aus der Vergangenheit – insbesondere der vorigen Bundesregierung und auch dieser Bundesregierung, die beim Budget wieder säumig war und wieder zu wenig Ausbildungsplätze sichergestellt hat –, den ich Ihnen hier an dieser Stelle vorwerfe. Wie recht ich mit dieser Feststellung habe, beweist einmal mehr, dass – ein paar Tage nach dem Beschluss des Budgets in diesem Haus, in dem 1 000 Ausbildungsplätze von der Bundesregierung festgehalten wurden – Bundeskanzler Faymann via Presse gesagt hat, es sind 2 000 Ausbildungsplätze für die Polizei notwendig, um das Sicherheitsmanko in Österreich, das Sicherheitsloch, wegen dem sich die Bevölkerung zu Recht Sorgen macht, endlich schließen zu können. Jetzt frage ich mich schon: Warum erst im Nachhinein? Warum macht man das nicht vorher? Warum macht man hier nicht Nägel mit Köpfen, sondern beschließt eine kleine Polizeigabe, eine kleine Zugabe für die Polizei, anstatt gleich für die zukünftige Sicherheit in den nächsten Jahren entsprechend Vorsorge zu treffen? Ich denke, eine der wichtigsten Problemstellungen ist es insbesondere, den Polizeiberuf und auch den Beruf des Polizeischülers attraktiv zu machen. Auch wenn versucht wird, die nötigen Polizeischüler zu bekommen, werden Sie mit Einstiegsgehältern von 800 € netto für einen Polizeischüler wohl kaum geeignete und vor allem fachlich befähigte Personen, Menschen in unserem Land finden, die sich bereit erklären, diesen aufwendigen und verantwortungsvollen, aber teilweise auch gefährlichen Job auf sich nehmen zu wollen. Ich denke daher, hier ist dringender Handlungsbedarf, genauso, wie es gilt, die Sicherheitsbeamten dort einzusetzen, wo sie auch benötigt werden. Wenn ich bedenke, dass in Wien über 40 Prozent aller strafbaren Handlungen in Österreich begangen werden und aliquot nur genauso viel Personal zugeteilt wird – auch bei den kommenden Ausmusterungen und bei den kommenden Personalzuteilungen –, wie es auch alle anderen Bundesländer bekommen, dann muss ich Ihnen sagen, da läuft doch etwas schief, das kann es doch nicht sein! <pb n="160"/>
            Daher sage ich: Sorgen Sie für genügend Polizei dort, wo sie benötigt wird, und sorgen Sie dafür, dass die erforderlichen Ausbildungsplätze auch entsprechend aufgestockt werden! Herr Bundeskanzler Faymann, nun bin ich bei Ihnen: Die 2 000 sind eine gute Zahl – mehr könnten es natürlich auch sein; vielleicht ergibt sich das ja noch. Sorgen wir dafür, dass die Polizei die erforderliche Ausstattung und Ausrüstung bekommt und dass sie endlich in modernen und aufgabengerechten Dienststellen ihren aufwendigen und schweren Dienst versehen kann. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic213">
               <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note656">
               <time when="2009-06-17T17:59:00+02:00">17:59</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note657">Präsidentin Mag. Barbara Prammer</note>
            <u who="#PAD_04476" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15954" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5210">Als Nächster gelangt Herr Abgeordneter Mag. Widmann zu Wort. Redezeit: 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note658">
               <time when="2009-06-17T17:59:38+02:00">17:59:38</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note659">Abgeordneter Mag. Rainer Widmann (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_51585" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15975" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5218">Sehr geehrte Frau Präsidentin! Hohes Haus! Sehr geehrter Ausschussvorsitzender Pendl, es ist schön, wenn das BZÖ einen Fristsetzungsantrag für eine wichtige und richtige Maßnahme einbringt und das Pendel bei der SPÖ sofort in die Richtung ausschlägt, dass das auf die Tagesordnung des Innenausschusses kommt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e15983">Abg. Grosz: Wohin hat der Pendl geschlagen?</note> Die derzeit gültige Tagesordnung sieht das nämlich nicht vor, Kollege Pendl, aber es freut mich, dass unser Fristsetzungsantrag dazu geführt hat, dass wir diesen Punkt behandeln werden. Ich sage Danke dafür! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic214">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Nur der Ordnung halber: Nur deshalb, weil das auf der Tagesordnung steht, heißt das noch lange nicht, dass es auch endgültig behandelt wird. Daher bleibt dieser Fristsetzungsantrag auf jeden Fall aufrecht und gültig und ist heute zu beschließen. Meine sehr geehrten Damen und Herren, die Zahl der Wohnungseinbrüche – das wurde schon gesagt – steigt massiv; auch die Zahl der Autodiebstähle. Ein Kollege hat aufgezeigt, dass die Zahl der Autodiebstähle während der EURO 2008 massiv zurückgegangen war. <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note661">Präsident Neugebauer übernimmt den Vorsitz.</note> Nur ein Beispiel: In Oberösterreich gab es während der EURO 2008 Grenzkontrollen. Nach der EURO stieg die Zahl der Autodiebstähle im Pkw-Bereich um 70 Prozent, im Lkw-Bereich um 80 Prozent. Und dann stellt sich jemand hier ans Rednerpult und sagt, dass es die Grenzkontrollen nicht „bringen“! – Ich verstehe das nicht. Das heißt, die Grenzkontrollen sind sofort wieder einzuführen, um für mehr Sicherheit im Land zu sorgen! In Oberösterreich gab es allein im Mai 2009 30 000 Anzeigen. 30 000 Anzeigen! Wenn Sie das hochrechnen, dann hat jeder Oberösterreicher und jede Oberösterreicherin die Chance, innerhalb der nächsten fünf Jahre Opfer eines Kriminaldeliktes zu werden – ich hoffe, ich werde es nicht. Zu den Aufklärungsquoten: In Oberösterreich ist sie mit 50 Prozent noch relativ gut, in anderen Ländern beträgt sie 40 Prozent, 30 Prozent, bei Wohnungseinbrüchen in Wien liegt sie bei 3 Prozent – und SPÖ und ÖVP sagen: Es ist alles bestens! Ich denke, bei dieser Zahl an Delikten ist der Plafond bereits erreicht, und daher ist eine Steigerung kaum mehr möglich. Oder doch? – Die morgige Ausgabe von „News“ enthält einen Halbjahresvergleich 2009: Gesamtkriminalität plus 5,9 Prozent, in Wien plus 14,5 Prozent. Sie brauchen nur nachzulesen, dann wissen Sie, was in diesem Land passiert, und sagen Sie nicht, dass das eine ordentliche Sicherheitspolitik ist! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic215">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Ich sage auch, was der falsche Weg ist. Es ist der falsche Weg, wenn in Oberösterreich die ÖVP gemeinsam mit der SPÖ und dem grünen Beiwagerl zum Beispiel illegal <pb n="161"/>
            eingereisten Asylwerbern wie der Familie Zogaj die Mauer macht, Uni-Gutachten in Auftrag gibt, finanziert aus Steuergeldern; oder wenn dieselbe Regierung in Oberösterreich beschließt, dass das strengere Fremdenrecht eigentlich nicht verschärft, sondern aufgeweicht gehört – das ist in Oberösterreich geschehen! Und dann sagt dieselbe ÖVP, dass sie für mehr Sicherheit ist <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic216">
                     <desc>Beifall der Abg. Haubner</desc>
                  </kinesic>
            , und plakatiert: 400 Polizisten mehr! Ich habe den Herrn Landeshauptmann dann gefragt: Hast du auch die Leute weggerechnet, die in Pension gehen?, und so ist er nach drei Wochen draufgekommen und hat gesagt: Eigentlich hat der Widmann recht! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16016">Ruf bei der ÖVP:Das hat er nicht gesagt!</note>Und er hat dann in der „Amtlichen Linzer Zeitung“ geschrieben, dass es nur 200 sind. Meine lieben Freunde, im Zuge der Budgetdebatte ist die Zahl noch weiter gesunken. Ihre Innenministerin, die vielleicht die Schotterkörner in ihrer Schottergrube genau zählen kann, aber längst nicht mehr alle Asylanten in Österreich, hat uns nämlich gesagt – ich zitiere –: Es „kann zurzeit keine definitive Aussage über die bis zum Jahr 2011 beim LPK Oberösterreich zusätzlich Dienst verrichtenden Exekutivbediensteten getroffen werden.“ – Das heißt, sie weiß selbst nicht, um wie viele Polizisten mehr in Oberösterreich sein werden. Meine sehr geehrten Damen und Herren, das ist der Stand der Dinge, und das sollten Sie auch zur Kenntnis nehmen. Wir wollen aber auch eine bessere Ausrüstung, wir wollen mehr Grenzkontrollen – das wurde bereits diskutiert –, und wir wollen bei der Wohnbauförderung Maßnahmen setzen. Einfache Maßnahmen, sagt jede Sicherheitsdirektion, Sicherheitstüren, Sicherheitsfenster, kosten nicht viel, das kann man einbauen, mit 30 Prozent Förderung könnte man das machen. So könnten wir den Menschen wirklich rasch und effizient mehr Sicherheit geben. Es gibt ja auch sonst Vorschreibungen im Zusammenhang mit der Wohnbauförderung, im Energiebereich, für ein behindertengerechtes Ausbauen, warum also nicht auch im Sicherheitsbereich, und das bundesweit? <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic217">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Zu guter Letzt: Liebe Kollegen von der ÖVP, nehmen Sie Ihr Wort ernst und sorgen Sie endlich auch dafür, dass schwer kriminelle Ausländer die Staatsbürgerschaft verlieren und letztlich auch abgeschoben werden! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16036">Abg. Großruck: Aber wenn er Staatsbürger ist, kann er kein Ausländer mehr sein!</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal61">
                     <desc>Weitere Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Das hat Ihre Innenministerin zugesagt, setzen Sie das um! – Darüber muss man nachdenken, das geht in anderen Ländern. Tun Sie etwas und reden Sie nicht nur von Sicherheit!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic218">
               <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note664">
               <time when="2009-06-17T18:04:00+02:00">18:04</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note665">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16071" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5263">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Dr. Pilz. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note666">
               <time when="2009-06-17T18:04:35+02:00">18:04:35</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note667">Abgeordneter Dr. Peter Pilz (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_01210" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16092" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5272">Meine sehr geehrten Damen und Herren! Die Sicherheitsexperten des BZÖ sind monatelang zusammengesessen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16101">Abg. Steibl: Warum haben Sie Ihre Gage nicht offengelegt?</note> , um einen „bahnbrechenden“ Text zu verfassen, den ich jetzt in seiner Gesamtheit verlesen und dann entsprechend würdigen möchte. Der gesamte Text des BZÖ, dem eine Frist gesetzt werden soll, lautet – ich zitiere wörtlich –: „Der Bundesminister für Inneres“ – ich nehme an, Sie denken an Herrn Fekter <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal62">
                     <desc>Heiterkeit bei den Grünen</desc>
                  </vocal>
            – „wird ersucht, dem Nationalrat ehestmöglich einen Gesetzesvorschlag zu übermitteln, der die umfassende Förderung präventiver wohnungssichernder Maßnahmen vorsieht.“ – Punkt. Fertig. <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal63">
                     <desc>Heiterkeit bei den Grünen.</desc>
                  </vocal>
                  <pb n="162"/>
            Das ist ein Hinweis, was sicherheitspolitisch zu geschehen hat. Da steckt „Expertise“ dahinter! Da merkt man, bei Ihnen ist schon einige Male eingebrochen worden, und Sie haben sich wirklich den Kopf zerbrochen. Bleiben wir beim Schlüsselbegriff „präventive wohnungssichernde Maßnahmen“. Was ist eine „präventive wohnungssichernde Maßnahme“ etwa in Kärnten? – Ich würde sagen: der Beitritt zum BZÖ! <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal64">
                     <desc>Heiterkeit bei den Grünen.</desc>
                  </vocal>
            Wer dem BZÖ beitritt, kann sich sicherlich präventiv eine Wohnung sichern. Wollen wir wirklich derartige „präventive wohnungssichernde Maßnahmen“ im Innenausschuss und hier im Plenum des Nationalrates diskutieren und dem auch eine Frist setzen? Oder wollen wir die Möglichkeit, eine Wohnung in Kärnten nur dann zu bekommen, wenn man dem BZÖ beitritt, nicht doch eher fristlos verstreichen lassen? Ich schlage Ihnen vor: Wenn Sie uns einen ernsthaften Antrag vorlegen, bin ich gerne bereit, diesen Antrag auch ernsthaft zu diskutieren. Bis dahin bin ich eher dafür – ich nehme an, dafür wird sich eine Mehrheit finden –, dass wir die Frist verstreichen lassen und uns eher gemeinsam überlegen, wie eine präventive antragssichernde Maßnahme dieses Nationalrates in Bezug auf BZÖ-Anträge ausschauen könnte, ohne den Geist und Buchstaben der Geschäftsordnung zu verletzen. – Herzlichen Dank.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic219">
               <desc>Beifall bei den Grünen sowie bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note669">
               <time when="2009-06-17T18:07:00+02:00">18:07</time>
            </note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note670">
               <time when="2009-06-17T18:07:30+02:00">18:07:30</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note671">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16150" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5302">Zu Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5304">Wir kommen zur Abstimmung über den Antrag der Abgeordneten Gerald Grosz, Kolleginnen und Kollegen, dem Ausschuss für innere Angelegenheiten zur Berichterstattung über den Entschließungsantrag 560/A(E) eine Frist bis 7. Juli 2009 zu setzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5306">Jene Damen und Herren, die für den Fristsetzungsantrag sind, bitte ich um ein Zeichen. – Der Antrag ist abgelehnt.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note672">
                  <time when="2009-06-17T18:07:37+02:00">18:07:37</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5311">Fortsetzung der Tagesordnung</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note673">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16186" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5316">Ich nehme die Verhandlungen über Punkt 3 der Tagesordnung wieder auf.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5318">Zu Wort gemeldet ist Frau Abgeordnete Franz. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note674">
               <time when="2009-06-17T18:07:45+02:00">18:07:45</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note675">Abgeordnete Anna Franz (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_14756" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16211" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5327">Sehr geehrter Herr Präsident! Hohes Haus! Kehren wir zurück zur Tourismusförderung. Unbestritten ist: Der Tourismus spielt in der österreichischen Wirtschaft eine entscheidende Rolle. Wenn man bedenkt, dass 70 Prozent aller Nächtigungen auf Gemeinden mit weniger als 5 000 Einwohnern entfallen, wird klar, dass der Tourismus gerade im ländlichen Raum einer der wesentlichen Faktoren für die wirtschaftliche Entwicklung ist. Lange Zeit wurde die Bedeutung gerade der kleinen Gemeinden für den Tourismus unterschätzt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5329">Wir alle wissen, dass die Einnahmen nicht nur direkt der Tourismus- und Freizeitwirtschaft zugutekommen, sondern auch indirekt den Handelsbetrieben, den Gewerbebetrieben. Daneben ist der Tourismus ein unvergleichlicher Jobmotor und deshalb in Zeiten von Arbeitslosigkeit besonders wichtig. So waren im Jahr 2007 mehr als 700 000 Arbeitsplätze mit dem Bereich Tourismus direkt oder indirekt verbunden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5331">Die derzeitige Finanz- und Wirtschaftskrise geht nicht unbemerkt an uns vorüber. Deshalb ist es wichtig und notwendig, der heimischen Tourismus- und Freizeitwirtschaft die nötige Unterstützung zur Bewältigung dieser Krise zu gewähren.</seg>
               <pb n="163"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5334">Es wurde seitens der „Österreich Werbung“ bereits eine sehr gelungene Kampagne gestartet, die das attraktive Urlaubsangebot im Inland, sozusagen vor der Haustüre, schmackhaft macht. Hoffentlich gelingt es damit, dass die Österreicherinnen und Österreicher ihren Urlaub im eigenen Land genießen und Österreich langfristig als ihr Urlaubsziel wählen. Das wäre gut für die Beschäftigung, für die wirtschaftliche Entwicklung insgesamt und auch von großer Bedeutung für den ländlichen Raum, in dem sehr viel Tourismus stattfindet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5336">Ziel muss es auf jeden Fall sein, dass Marktanteile gewonnen werden – dazu ist verstärktes Marketing notwendig –, aber auch, dass Investitionen getätigt werden. In diesem Zusammenhang muss man den Tourismusverantwortlichen gratulieren, denn wir haben gehört, dass da sehr viel geschieht. Beispielsweise in meiner Gemeinde investieren zwei von drei Vier-Sterne-Betrieben gerade 13 Millionen € – das sind auch zwei Unternehmerinnen, alle Achtung! Ich denke, man muss allen Verantwortlichen danken, die in diesen Zeiten diesen Schwung, diese Kraft mitbringen und so viel für den Tourismus tun.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic220">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5341">Mit diesem Fünf-Parteien-Antrag wird die große Bedeutung des Tourismus in Österreich hervorgehoben und auch darauf aufmerksam gemacht, dass wir eine zielgenaue und effiziente Tourismusförderung brauchen. Der Tourismus braucht unsere Wertschätzung und unsere besondere Unterstützung, weshalb ich froh bin und mich freue, dass alle Parteien diesem Antrag zustimmen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic221">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note676">
               <time when="2009-06-17T18:11:00+02:00">18:11</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note677">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16259" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5352">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Mag. Lohfeyer. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note678">
               <time when="2009-06-17T18:11:05+02:00">18:11:05</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note679">Abgeordnete Mag. Rosa Lohfeyer (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_36987" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16280" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5360">Herr Präsident! Frau Staatssekretärin! Meine Damen und Herren! Auf die Bedeutung des Tourismus für die österreichische Volkswirtschaft wurde schon mehrfach hingewiesen. Experten gehen ja davon aus, dass die Tourismuswirtschaft heuer einen Rückgang zu erwarten hat. Das Ausmaß des wahrscheinlichen Einbruchs ist noch nicht genau vorauszuberechnen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5362">Derzeit hängt jeder fünfte Arbeitsplatz direkt oder indirekt von der Tourismus- und Freizeitwirtschaft ab. Positiv ist, dass die Beschäftigungszahlen in dieser Branche nach wie vor stabil sind. Und wenn Arbeitsmarkt- und Tourismuspolitik zusammenarbeiten, kann hier auch das große Wachstumspotenzial genutzt werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5364">Insbesondere für den ländlichen Raum ist der Tourismus eine Chance, Infrastruktur und Arbeitsplätze zu erhalten und neu zu schaffen. Umso mehr sind die beiden zentralen Forderungen des vorliegenden gemeinsamen Antrages aller Fraktionen im Tourismusausschuss zu begrüßen, denn wollen wir, dass Österreich als Gastgeberland zumindest teilweise als Gewinner aus der Krise hervorgeht, so müssen wir die Wettbewerbsfähigkeit des österreichischen Tourismus nachhaltig absichern.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5366">Deshalb ist die im Antrag geforderte Erhöhung des Budgets für die „Österreich Werbung“ eine wichtige Maßnahme. Die Mittel sind ja seit dem Jahr 2000 der Preisentwicklung nicht angepasst worden, und diese strukturelle Schwäche darf gerade in Zeiten einer wirtschaftlichen Krise meiner Meinung nach nicht festgeschrieben werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5368">Die einmalige Erhöhung des Budgets von 4 Millionen € hilft, erste negative Auswirkungen des Konjunkturrückgangs auf den österreichischen Tourismus einzudämmen. Ein weiterer wichtiger Schritt in Richtung einer effizienten Tourismusstrategie ist die Zusammenarbeit im Rahmen der „Allianz der 10“ zwischen der „Österreich Werbung“ und den neun Landestourismusorganisationen. So ist ein gemeinsamer Auftritt der Marke Österreich deutlicher und besser möglich.</seg>
               <pb n="164"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5371">Im vorliegenden Antrag wird auch eine Zwischenevaluierung der Förderungen eingefordert. Ich meine, es ist notwendig, das System der Tourismusförderung auf seine Effizienz und Zielgenauigkeit hin zu überprüfen, um auch für die Zeit nach der Krise ausreichend Förderinstrumente zur Verfügung zu haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5373">Und: Ich wünsche mir weiterhin eine konstruktive Diskussion in den Ausschusssitzungen. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic222">
               <desc>Beifall bei SPÖ und ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note680">
               <time when="2009-06-17T18:13:00+02:00">18:13</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note681">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16326" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5385">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Mag. Schönegger. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note682">
               <time when="2009-06-17T18:13:56+02:00">18:13:56</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note683">Abgeordneter Mag. Bernd Schönegger (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_51555" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16347" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5393">Herr Präsident! Sehr geehrte Frau Staatssekretärin! Werte Kolleginnen und Kollegen! Hohes Haus! Allen oppositionellen Unkenrufen zum Trotz ist der österreichische Tourismus, ist die österreichische Tourismuswirtschaft gut aufgestellt, auch in Zeiten wie diesen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5395">Der Tourismus ist unbestritten einer jener Wirtschaftszweige, die sich auch in Zeiten einer weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise gut entwickeln konnten – noch gut entwickeln konnten. Wir blicken beispielsweise auf das Jahr 2008 zurück, das dem heimischen Tourismus, der heimischen Tourismuswirtschaft höchst erfreuliche Zahlen beschert hat, aber auch auf die vergangene Wintersaison 2008/2009 – also schon in der Krise –, in der es einen rekordverdächtigen, nein, nicht nur einen verdächtigen, sondern wirklich einen Rekordumsatz im heimischen Wintertourismus gegeben hat.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5397">Die Steiermark zum Beispiel, mit nicht so luxuriösen Tourismusmitteln ausgestattet, konnte unter umsichtiger Führung des steirischen Tourismusreferenten Hermann Schützenhöfer ein Plus von 2,2 Prozent erreichen, zu Ostern sogar 30 Prozent. Man sieht, die Tourismuswirtschaft setzt sich erfolgreich in der Krise durch.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic223">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5402">Ein wesentlicher Grund dafür sind unsere touristischen Wettbewerbsvorteile, unsere Stärkefelder. Ich nenne Kultur, Wellness, Wintersport, ich nenne vor allem die Qualitätsoffensiven der österreichischen Beherbergungsbetriebe, aber auch die Nähe zu den Quellmärkten mit hoher Reiseintensität. Das heißt, ich glaube fest daran, dass Österreich im Bereich des Tourismus gestärkt aus dieser Krise hervorgehen wird, dass wir mittelfristig Marktanteile dazugewinnen können. Diese auszubauen und zu erhalten wird die große Aufgabe der gesamten Tourismuswirtschaft, aber auch der „Österreich Werbung“ im Speziellen sein.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5404">Damit die heimischen Tourismusbetriebe weiterhin investieren und ausbauen können, hat diese Bundesregierung schon Förderungs- und Maßnahmenpakete verabschiedet, die bereits zu wirken beginnen. Zusätzliche Kreditmittel beziehungsweise Haftungsübernahmen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft werden dazu beitragen, dass die Tourismuswirtschaft wettbewerbsfähig bleibt, aber auch Impulse in der regionalen Wirtschaft setzen. Mit diesen Investitionen bleiben wir im Rennen. Immerhin sind bereits 564 Förderansuchen genehmigt worden, was ein Kredit- und Haftungsvolumen von 33,6 Millionen € bedeutet und eine Investitionssumme von sage und schreibe etwa 240 Millionen € hervorrufen wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5406">So stellen wir sicher, dass Österreichs Tourismus weiterhin mit Qualität gegenüber anderen Destinationen punkten kann und es nicht aufgrund der Wirtschaftskrise zu Stillstand, Stagnation oder Einbußen kommen wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5408">Die „Österreich Werbung“ trägt einen wesentlichen Teil dazu bei, sie ist ein Vorzeigeprojekt unseres Landes, das seinesgleichen sucht, ein Erfolg, der uns in diesem Bereich recht gibt, und wir werden auch weiterhin voll auf diesen Trumpf setzen.</seg>
               <pb n="165"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5411">Natürlich macht es Sinn, laufend zu evaluieren. Was hindert uns daran, täglich besser zu werden? – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic224">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note684">
               <time when="2009-06-17T18:17:00+02:00">18:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note685">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16404" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5422">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Schmuckenschlager. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note686">
               <time when="2009-06-17T18:17:33+02:00">18:17:33</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note687">Abgeordneter Johannes Schmuckenschlager (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_52727" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16426" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5430">Herr Präsident! Frau Staatssekretär! Geschätzte Damen und Herren! Hohes Haus! Alle Branchen und sozialen Gruppierungen fordern ständig höhere Unterstützung, doch dürfen wir nicht voreilig Versprechungen machen, die später einmal jemand bezahlen muss.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5432">Unsere Aufgabe ist es nicht, an alle Förderungen auszuschütten, nein, wir müssen alle eingesetzten Gelder hinterfragen, jeden Cent zweimal umdrehen, bevor wir ihn ausgeben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5434">Daher ist dieser Antrag der richtige Weg, nämlich die Tourismusförderung und die Mitgliedsbeiträge der „Österreich Werbung“ zu evaluieren und nicht einfach nur zu erhöhen.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic225">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5439">Es geht um das Erheben von Ressourcen und das Ausarbeiten, wo Förderungen vorhanden sind, die in ihrer weiteren Folge dem Tourismus zugutekommen, obwohl sie primär in anderen Bereichen budgetiert sind. Und da gibt es einiges an Potenzial, wo wir vieles weiterentwickeln können. Ein Beispiel dafür sind die Förderungen des österreichischen Films, Formate wie „Winzerkönig“, „Kommissar Rex“, „Soko Kitzbühel“, diverse Berichte et cetera. Aber auch die Unterstützung internationaler Produktionen hat einen erheblichen Wert für unser Land, seien es „James Bond“-Dreharbeiten in Bregenz oder Produktionen in Salzburg. Diese Schiene hat einen sehr starken unmittelbaren Wert für die Tourismusbetriebe in den einzelnen Regionen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5441">Der größte Faktor für den österreichischen Tourismus ist sicherlich – da werden Sie mir alle zustimmen – unsere einzigartige Landschaft. In diesem Zusammenhang geht es um die Unterstützung für die Nationalparks oder die Unterstützung der Instandhaltung der einzigartigen Steinmauern der Terrassenweingärten in der Wachau <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic226">
                     <desc>Beifall bei Abgeordneten der ÖVP</desc>
                  </kinesic>
            , die eine unglaubliche Anziehungskraft auf deutsche Urlauber ausüben, oder um den Kanal- und Kläranlagenbau in den österreichischen Seen-Gebieten, der unerlässlich für die hohe Wasserqualität unserer heimischen Seen ist und damit die Urlauber in unserem Land sichert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5447">Last but not least braucht es für unsere wunderschöne Landschaft auch jemanden, der sie pflegt und erhält. Wer könnte das besser als jene Menschen, die das seit jeher tun und ihr Wissen über Generationen stets weiterentwickelt haben, nämlich unsere Bäuerinnen und Bauern?</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic227">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5452">Einerseits sind es unsere Produkte, die als Imageträger weltweit anerkannt sind. Ich denke da vor allem an den österreichischen Wein, der von New York bis Tokio als Botschafter österreichischer Geselligkeit und Lebenslust gilt. Zahlreiche weitere Produkte ließen sich außerdem anführen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5454">Andererseits geht es um die Pflege und Gestaltung der Landschaft. Doch es ist mir sehr wichtig, festzuhalten, dass sich die österreichischen Bäuerinnen und Bauern nicht als Landschaftsgärtner verstehen. Verstanden wissen wollen wir uns als Produzenten hochwertiger Lebensmittel, und den Nebeneffekt der Landschaftspflege liefern wir mit. Um die Offenhaltung der Landschaft jedoch auch in Zukunft zu garantieren, braucht es gerade bei unserer anspruchsvollen Topographie weiterhin Unterstützung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5456">An diesen Beispielen sieht man, dass der Tourismus und die Tourismuswerbung von sehr vielen Faktoren abhängig ist und man immer die Gesamtheit und die Vernetzung</seg>
               <pb n="166"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5460">aller Projekte betrachten muss, um zu erkennen, wovon die Tourismuswirtschaft wirklich profitiert. Folgendes soll man sich aber, bitte, beim Durchlesen, Durchblättern und Betrachten der Bilder, der Prospekte unserer Österreich-Werbung immer wieder vor Augen führen: Landschaft lässt sich nicht importieren, und gerade durch die touristische Nutzung erkennt man ihre volkswirtschaftliche Bedeutung.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic228">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note688">
               <time when="2009-06-17T18:21:00+02:00">18:21</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note689">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16499" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5472">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Jury. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note690">
               <time when="2009-06-17T18:21:37+02:00">18:21:37</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note691">Abgeordneter Josef Jury (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_51576" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16520" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5480">Herr Präsident! Hohes Haus! Meine sehr verehrten Damen und Herren! In all die Lobhudelei in dieser Tourismusdebatte, vor allem vonseiten der ÖVP, kann ich mich nicht ganz einreihen. Natürlich ist der Tourismus für die österreichische Identität, für die österreichische Wirtschaft ein ganz wichtiger Punkt. Ich möchte aber kurz eine Stärken-Schwächen-Analyse des Tourismus in Österreich durchführen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5482">Wenn man sich als Stärken die 32 Millionen Ankünfte, die 127 Millionen Übernachtungen, die 12,1 Prozent an Beschäftigten, gemessen an der Gesamt-Beschäftigtenstatistik der österreichischen Bevölkerung, und die tolle Winterentwicklung zu Gemüte führt, muss man sich auch die Schwächen, die negative Seite anschauen. Es schrillen für mich die Alarmglocken, wenn das Jahr 2008 das erste Jahr gewesen ist – lassen Sie, meine Damen und Herren, sich das vor Augen führen –, in dem die Türkei Österreich als beliebtestes Urlaubsland der Deutschen abgelöst hat! Das ist für mich ein Alarmzeichen. Wenn wir da nicht tätig werden, werden wir am Ende des Tages noch eine böse Überraschung erleben! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal65">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Hörl.</desc>
                  </vocal>
            – Herr Kollege Hörl, ich bin sehr froh darüber, dass du der gleichen Meinung bist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5488">Meine sehr verehrten Damen und Herren, Sie unterschätzen diese Dimension, dass wir am Kernmarkt des Tourismus, am Kernmarkt der Deutschen, nicht mehr die Nummer eins sind. Das resultiert daraus, dass man natürlich eine tolle Winterentwicklung hat, aber auf den Sommer vergessen hat oder den Sommer falsch bewirbt, indem man einfach zur Internationalisierung der Gäste übergegangen ist und den Kernmarkt Deutschland sträflichst vernachlässigt hat. Das gehört schleunigst geändert!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5490">Ich fordere den Wirtschaftsminister auf, gescheite Tourismuspolitik für uns Österreicher zu gestalten, damit wir diese positive Geschichte der Tourismuswirtschaft in Österreich weiterschreiben können.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic229">
               <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note692">
               <time when="2009-06-17T18:24:00+02:00">18:24</time>
            </note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note693">
               <time when="2009-06-17T18:24:20+02:00">18:24:20</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note694">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16564" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5505">Zu Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5507">Wir kommen zur Abstimmung über die dem Ausschussbericht 226 der Beilagen angeschlossene Entschließung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5509">Ich bitte jene Damen und Herren, die hiefür eintreten, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist angenommen. (E 39.)</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note695">
                  <time when="2009-06-17T18:25:09+02:00">18:25:09</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5514">4. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5516">Bericht des Familienausschusses über die Regierungsvorlage (205 d.B.): Vereinbarung gemäß Art. 15a B-VG über die Einführung der halbtägig kostenlosen und verpflichtenden frühen Förderung in institutionellen Kinderbetreuungseinrichtungen (210 d.B.)</seg>
               <pb n="167"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5519">5. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5521">Bericht des Familienausschusses über den Antrag 525/A(E) der Abgeordneten Dr. Eva Glawischnig-Piesczek, Kolleginnen und Kollegen betreffend Rechtsanspruch auf kostenlosen Ganztagskinderbetreuungsplatz ab dem vollendeten ersten Lebensjahr (211 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note696">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16621" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5526">Wir kommen zu den Punkten 4 und 5 der Tagesordnung, die unter einem behandelt werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5528">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5530">Zu Wort gelangt als Erste Frau Abgeordnete Gartelgruber. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note697">
               <time when="2009-06-17T18:25:57+02:00">18:25:57</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note698">Abgeordnete Carmen Gartelgruber (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_51559" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16648" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5538">Herr Präsident! Sehr geehrte Frau Staatssekretärin! Hohes Haus! Die Einführung des kostenlosen, des Gratis-Kindergartens mit dem Jahr 2009 hat für mich in mehrfacher Hinsicht nicht nur positive Auswirkungen. So stellt sich für mich auch die Frage des Bedarfes, haben doch im Kindergartenjahr 2007/2008 laut APA-Bericht 94,7 Prozent aller Kinder einen Kindergarten besucht. Die Begründung, dass Kinder aus sozioökonomisch schwachen Familien und Kinder mit Migrationshintergrund im Kindergarten oder in vergleichbaren Einrichtungen unterrepräsentiert sein sollen, wurde leider nicht mit Zahlen untermauert. Auch die Annahme, dass nur ein Jahr Kindergartenbesuch zur sprachlichen und sozialen Förderung sowie auch zur Erreichung der Schulfähigkeit beiträgt, basiert auf Mutmaßungen. Der einzig zielführende Weg, rechtzeitigen Spracherwerb zu erreichen, bevor es zur Einschulung kommt, ist ein verpflichtendes Vorschuljahr für fünfjährige Kinder mit mangelnden Deutschkenntnissen. In der Vorschule kann der Spracherwerb durch den Lehrer durch sprachschulähnliche Strukturen erfolgen. Sehr geehrte Damen und Herren, ein großes Manko sehe ich auch darin, dass diese neuen Angebote einen weiteren Schritt einer Politik darstellen, die einzig und allein auf die Förderung außerfamiliärer Kinderbetreuung ausgerichtet ist. Anstatt auf die tatsächlichen Wünsche und Bedürfnisse von Familien einzugehen, werden hier fiktive Ziele vorgegeben, die kaum zu erfüllen sind. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic230">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Insofern ist es erfreulich, dass es bei der Tiroler Landesregierung diesbezüglich ein Umdenken gegeben hat. Ab September 2009 wird in Tirol der Besuch des Kindergartens schon für vier- und fünfjährige Kinder gratis angeboten. Zur Vermeidung der Doppelförderung wird in der Folge das Tiroler „Kindergeld plus“ auf zwei- und dreijährige Kinder vorgezogen. Bisher wurden diese Kinder im Alter von drei Jahren bis zum Schuleintritt gefördert. Gemeinsam mit dem Kinderbetreuungsgeld des Bundes kann hier eine durchgehende Kinderbetreuungsförderung zur Abdeckung der Kosten sichergestellt werden. Neu ist auch, dass die Auszahlung des „Kindergeldes plus“ nicht an den Nachweis eines Betreuungsplatzes geknüpft ist. Dadurch ist gewährleistet, dass für Kinder bis zu vier Jahren auch von den Eltern entschieden werden kann, in welcher Form sie betreut werden sollen. Das Land fördert sowohl die häusliche als auch die private Betreuung. Die Höhe des „Kindergeldes plus“ beträgt 400 € pro Jahr und Kind. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16663">Abg. Steibl: Was soll man denn mit 400 € anfangen ...?</note> Wenngleich sich die Höhe des „Kindergeldes plus“ auch bescheiden ausnimmt und dies eher als Alibiaktion gelten muss, ist der dahinter stehende Grundgedanke auch für die Familienförderung des Bundes vorbildhaft: Schluss mit der Wertung zwischen Familien mit Doppel- und Alleinverdienereinkommen und Schluss mit der Abwertung innerfamiliärer Kinderbetreuung! – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic231">
               <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note700">
               <time when="2009-06-17T18:29:00+02:00">18:29</time>
            </note>
            <pb n="168"/>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note701">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16693" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5557">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Steibl. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note702">
               <time when="2009-06-17T18:29:46+02:00">18:29:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note703">Abgeordnete Ridi Maria Steibl (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_02018" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16714" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5566">Sehr geehrter Präsident! Frau Staatssekretärin! Werte Kolleginnen und Kollegen! Eingangs, Frau Kollegin Gartelgruber: Sie leben fern der Realität! – Aber nun zurück zum Inhalt. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16723">Abg. Grosz: Tut’s nicht streiten!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16736">Abg. Neubauer: Sie wohnt in Wörgl!</note>Wir beschließen heute mit der vorliegenden Artikel-15a-Vereinbarung – nach der 13. Familienbeihilfe und der Steuerreform, insbesondere der steuerlichen Absetzbarkeit von Kinderbetreuungskosten – einen weiteren Puzzleteil, mit dem sich Beruf und Familie wieder besser vereinbaren lassen: die Einführung des halbtags verpflichtenden Gratis-Kindergartenjahres für alle Fünfjährigen in Österreich! Vor allem setzen wir damit auch einen wichtigen Schritt für unsere Kinder, um sie mit den besten Start- und Bildungsmöglichkeiten für später zu rüsten. Dazu trägt ja der Kindergarten auch bei. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic232">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Diese Einführung ist, soweit ich mich erinnern kann, auf Initiative auch von Christine Marek, unserer Staatssekretärin, in die Regierungsverhandlungen eingeflossen – da sage ich wirklich danke dafür, dass auch der Regierungspartner mitgegangen ist –, aber auch die Steiermark ist hier federführend. Unser Landeshauptmann-Stellvertreter Hermann Schützenhöfer hat den Gratiskindergarten in Modellregionen umgesetzt und auch die Ausweitung dieser in einem „Familienmanifest“ gefordert, und die Landesrätin von der SPÖ hat das dann umgesetzt – mit Steuergeldern, muss man auch sagen! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic233">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Zur Umsetzung dieses Gratis-Kindergartenjahres für die Fünfjährigen werden vom Bund jeweils 70 Millionen € zur Verfügung gestellt. Das ist auch bis 2013 fixiert. Ich habe schon Frau Staatssekretärin Christine Marekerwähnt. Ich möchte ihr wirklich danken. Ich möchte aber an dieser Stelle auch allen KindergartenpädagogInnen für ihren exzellenten Einsatz und die Betreuung auch in der Bildungsarbeit meinen Dank aussprechen, und auch den Tageseltern, weil das ein wichtiger Bereich ist, insbesondere für die Kleinstkinder mit einem oder zwei Jahren. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic234">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Die Statistik – das wurde angesprochen – zeigt auf, dass die Betreuungsquote außerhäuslich bei den Fünfjährigen schon jetzt 96,3 Prozent beträgt und sozusagen der Rest, das sind in Zahlen ausgedrückt 2 500 Fünfjährige, zu Hause betreut werden. Es ist aber natürlich dennoch äußerst wichtig, dieses verpflichtende Kindergartenjahr, das ja als entscheidende Maßnahme kostenlos ist, einzuführen, weil das ja auch ein Gesamtpaket ist. Insofern ist es für mich schon ein bisschen verwunderlich, wenn seitens der Grünen und der Interessenvertreter von einigen jetzt wegen untragbarer Arbeitsbedingungen für die Kindergartenpädagogen der Aufstand geprobt wird; ja es wird heute in einer sehr billigen Zeitung sogar von Streik gesprochen! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16770">Ruf bei der ÖVP:Was ist mit den Kindern?</note> – Genau, was ist mit den Kindern?! Werte Kolleginnen und Kollegen, selbstverständlich ist es Aufgabe des Gesetzgebers, und zwar sowohl auf Bundes- als auch auf Landesebene, die Sorge von Berufsgruppen ernst zu nehmen und Lösungen zu finden. Letztlich hat das aber immer mit Maß und Ziel zu geschehen, auch in Hinblick auf die Steuerzahler und Steuerzahlerinnen. Es ist aber auch unsere Aufgabe – jetzt komme ich zu den Kindergärten und den KindergartenpädagogInnen zurück –, einmal hinzuschauen, ob es nicht auch immer mehr Schwierigkeiten in der Erziehungsarbeit innerhalb der Familie gibt. Glücklicherweise leben wir in einem Land, das europaweit im Spitzenfeld liegt, was Transferleistungen an <pb n="169"/>
            Familien angeht. Aber das allein reicht nicht. Eben weil wir viel erreicht haben, müssen wir mehr denn je – ich hoffe, dass wir dazu den Mut haben, und hier wird ja einiges getan, auch im Sinne der Bewusstseinsbildung – Stütze sein und Stützen in der Erziehungsarbeit innerhalb der Familie zum Wohle der Kinder geben. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic235">
                     <desc>Beifall bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Klar ist, dass Kindergarten und Schule die Familie nicht ersetzen können, aber dort wichtige, notwendige Bildung und soziale Kompetenz vermittelt werden. Lassen Sie mich zum Schluss noch einen Satz zu dem Ansinnen der FPÖ sagen, dass man dieser Artikel-15a-Vereinbarung nicht zustimmen will: Es ist sehr schade, dass Sie eine so wichtige Maßnahme und Unterstützung für unsere Familien ablehnen. Zu Ihrer Aussage, dass der Gratis-Kindergarten nur für Österreicher gelten soll – außerdem wollen Sie ja die Verpflichtung nicht, stattdessen wieder ein verpflichtendes Deutsch-Vorschuljahr –: Integration ist uns sehr wichtig! Integration erfolgt natürlich auch im Kindergarten, sie erfolgt und funktioniert dort über Sprache und über das Umfeld. Verschließen wir uns aber nicht der Realität: Kinder – und nicht nur österreichische Kinder – sind unsere Zukunft, und jede Investition und Unterstützung für Familien kann nur richtig sein!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic236">
               <desc>Beifall bei der ÖVP und bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note707">
               <time when="2009-06-17T18:34:00+02:00">18:34</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note708">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16812" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5604">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Mag. Musiol. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note709">
               <time when="2009-06-17T18:35:03+02:00">18:35:03</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note710">Abgeordnete Mag. Daniela Musiol (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_51588" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16833" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5612">Sehr geehrte Damen und Herren! Sehr geehrte BesucherInnen auf den Galerien! Sehr geehrte Frau Staatssekretärin! Wir beraten und stimmen heute ab über die Artikel-15a-Vereinbarung, die den Gratis-Kindergarten und das verpflichtende Kindergartenjahr normiert. Das ist ein erster wichtiger Schritt, und vor allem ist es eine Forderung, die wir Grünen seit Jahren erheben, nämlich einerseits den Gratis-Kindergarten, andererseits ein verpflichtendes Kindergartenjahr, aber nicht nur ein Jahr, sondern zwei Jahre vor Schuleintritt. Vor diesem Hintergrund werden wir zustimmen – aber es gibt sehr viele Einschränkungen, die wir hier diskutieren wollen und die hier zu debattieren sind.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5614">Einerseits ist der Gratis-Kindergarten, auch beitragsfreier Kindergarten genannt, eine Mogelpackung, und zwar deshalb, weil wir jetzt schon von diversen Trägern beispielsweise in Wien hören, dass sie zwar keine Beiträge mehr einheben werden, weil ihnen das ja aufgrund der Vereinbarung und diverser Verträge mit der Gemeinde Wien untersagt ist. Aber da sie mit dem, was ihnen an Geldern zur Verfügung steht, nicht auskommen werden, werden sie weiterhin Geld von den Eltern eintreiben, das sie eben in anderen Beiträgen verstecken müssen, zum Beispiel in Materialkostenbeiträgen, in Essensbeiträgen oder vielem mehr.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5616">Das führt zu der absurden Situation, dass es sogar Personen gibt, die jetzt weniger zahlen, als sie ab Herbst zahlen werden, obwohl alle anderen Rahmenbedingungen, nämlich die Kinder, der Kindergarten und vieles mehr, gleich geblieben sind. Da von einem Gratis-Kindergarten oder von der Errungenschaft eines beitragsfreien Kindergartens zu sprechen, ist zynisch! Das auch noch abzufeiern und sich in sämtlichen Medien dafür feiern zu lassen – sei das jetzt die SPÖ Wien oder sei das die Bundes-ÖVP –, halten wir für nicht angebracht.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic237">
                  <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5621">Aber nicht nur das, auch die Rahmenbedingungen, sowohl für den Gratis-Kindergarten als auch für das verpflichtende Kindergartenjahr, sind nicht gegeben. Das wissen wir, und das wissen Sie seit Jahren! Wir wissen, dass Tausende Plätze fehlen, vor allem auch solche, die mit ganztägiger Berufstätigkeit vereinbar sind. Wir wissen, dass es an KindergartenpädagogInnen fehlt.</seg>
               <pb n="170"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5624">Bezüglich der Plätze haben wir, habe ich schon seit Oktober mehrfach darauf hingewiesen. Sie haben es trotzdem vorgezogen, im Rahmen der Steuerreform in ein Familienrechtspaket zu investieren, das wiederum gut und besser verdienenden Familien zugutekommt, wissend, dass das Geld für den Ausbau von Kinderbetreuungsplätzen abgehen wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5626">Es fehlt außerdem an KindergartenpädagogInnen. Die Ursache dafür ist recht leicht erklärt, aber Sie haben, obwohl Sie diese Ursachen seit Jahren kennen oder kennen müssten, keine Antwort darauf.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5628">Wir wissen, dass viele der ausgebildeten KindergartenpädagogInnen entweder gar nicht in diesen Beruf gehen oder ihn nach wenigen Jahren wieder verlassen, weil erstens die Bezahlung schlecht ist und weil dort andererseits die Arbeitsbedingungen unmöglich sind: zu große Gruppen, zu kleine Räume, zu wenig Flexibilität in der Diensteinteilung, nur wenige Möglichkeiten, einander dort zu vertreten. Wir wissen auch, dass gerade unter KindergartenpädagogInnen die Anzahl jener, die irgendwann einmal ins Burnout geraten und deshalb dem Arbeitsprozess nicht mehr nachkommen können, ein sehr hoher ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5630">Der Unmut der Betroffenen ist schon lange groß. Jetzt aber ist ihnen offensichtlich das Fass übergelaufen, und sie haben begonnen – ich sage: endlich begonnen –, sich zu organisieren. So haben sich einige Initiativen gebildet, unter anderem die Initiative „Kindergartenaufstand“, von der auch Sie, Kollegin Steibl, offensichtlich gesprochen haben. Diese Initiative ist bereit, sehr weit zu gehen; sie ist nämlich auch bereit, so weit zu gehen, dass sie, die LehrerInnen nachahmend, in den Streik geht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5632">Es ist schon sehr bezeichnend für Ihr demokratiepolitisches Verständnis, wenn Sie hier das demokratische Recht des Streikens in Frage stellen, indem Sie mit dem Wohl der Kinder kommen. Ja, es gibt Berufe, in denen Leute dafür verantwortlich sind, andere zu betreuen, seien es jetzt Pflegeberufe, seien es Gesundheitsberufe, seien es Kinderbetreuungsberufe. Aber das kann doch nicht das Argument sein, dass man diesen Menschen, diesen ArbeitnehmerInnen das Recht nimmt, auch bis zum äußersten Arbeitskampf zu gehen und in den Streik zu gehen!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic238">
                  <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5638">Frau Staatssekretärin Marek, Sie sind sehr gut beraten, da nicht einfach drüberzufahren, sondern dies sehr ernst zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5640">Ich erwarte schon mit einer gewissen Häufigkeit Ihre Antwort: Na ja, für die Rahmenbedingungen sind nicht wir zuständig, sondern die Länder. Jedes Mal, wenn man hier die Arbeitsbedingungen, die Rahmenbedingungen für die Bildungseinrichtung Kindergarten anprangert oder thematisiert – sei es, dass man mit den Ländern darüber spricht, sei es, dass man mit dem Bund darüber spricht –, wird die heiße Kartoffel hin und her geworfen. Das kann es nicht sein!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5642">Jedes Kind in Österreich, sei es in Wien, sei es im Zillertal oder sei es im Waldviertel, hat das gleiche Recht auf eine qualitativ hochwertige Bildungseinrichtung Kindergarten. Deswegen haben wir das Bundesrahmengesetz eingebracht. Sie sind so damit umgegangen, dass Sie es im Ausschuss vertagt haben. Deswegen debattieren wir hier heute auch nicht darüber. Und jetzt müssen Sie sich irgendwann auch dazu bekennen. Die Vertagungen kennen wir schon. Wenn Sie sich nicht entscheiden wollen, vertagen Sie.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5644">Wir haben aber Ihrerseits unterschiedliche Signale dazu bekommen. Kollegin Schönpass von der SPÖ, Bürgermeisterin, also mit der Materie durchaus vertraut, hat gesagt, sie sei sich nicht ganz sicher, wo denn die Kompetenz für Kinderbetreuung besser aufgehoben wäre. Auch Ihre Kollegin Riha, Landtagsabgeordnete der ÖVP in Wien, hat ein Bundesrahmengesetz, so wie wir es vorgeschlagen und gefordert haben, schon öfters gefordert.</seg>
               <pb n="171"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5647">Sie, Frau Staatssekretärin, sagen, das werde nicht gehen. – Ja, es wird realpolitisch nicht gehen, weil der ÖVP-Finanzminister offensichtlich nicht bereit ist, dafür mehr Geld in die Hand zu nehmen – und weil er offensichtlich auch nicht bereit ist, Ihre Länderchefs zu diesem Thema auf eine Linie zu bringen und gleiche Chancen für alle Kinder in Österreich – eine wichtige Angelegenheit – zu gewährleisten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5649">Wir werden Sie nicht aus der Verantwortung lassen, Frau Staatssekretärin, und auch nicht Ihre Regierungskollegen und Regierungskolleginnen, weder den Bundeskanzler, noch den Vizekanzler! Wir fordern gleiche Mindeststandards für alle Kinder; wir fordern einen höheren Bundeszuschuss für den weiteren Ausbau, denn wenn wir in diesem Tempo weitermachen, werden wir alle die gleichen Chancen für die Kinder nicht erleben; und wir fordern weiters eine bessere Bezahlung für alle PädagogInnen und bessere Rahmenbedingungen für ihre Arbeit.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5651">Wir werden Sie nicht aus der Verantwortung lassen und werden auch Ihre Arbeit daran messen!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic239">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note711">
               <time when="2009-06-17T18:42:00+02:00">18:42</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note712">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16933" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5663">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Binder-Maier. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note713">
               <time when="2009-06-17T18:42:44+02:00">18:42:44</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note714">Abgeordnete Gabriele Binder-Maier (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00118" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16955" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5671">Herr Präsident! Frau Staatssekretärin! Meine Damen und Herren! Ein paar Bemerkungen zu meinen Vorrednerinnen: Zum einen werde ich mich nicht auf einen Urheberstreit darüber einlassen, wer die Idee des Gratis-Kindergartens geboren hat. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e16966">Abg. Ing. Westenthaler: Ja, ja!</note> Zum anderen, Frau Kollegin Gartelgruber, finde ich es schamlos, schon bei den Kindern Ausgrenzungspolitik zu betreiben! Und zum dritten: Frau Kollegin Musiol, Sie waren sehr kritisch, aber ich erinnere Sie daran, dass die Grünen in Oberösterreich daran beteiligt waren, als das Gratismittagessen in Kindergärten abgelehnt wurde! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal66">
                     <desc>Oh-Rufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Also lassen wir die Kirche im Dorf! Die Vereinbarung zwischen den Bundesländern und dem Bund wurde am 5. Mai von den Landeshauptleuten unterschrieben: Das Gratis-Kindergartenjahr wird ab dem fünften Lebensjahr verpflichtend sein. Ich denke, dies ist ein wichtiger und stabiler Grundstein für die Verbesserung der Chancen der Kinder. Der Start in die Schulzeit kann dadurch erleichtert werden und das Sprungbrett für die Kinder in das Leben wurde dadurch höher gestellt. Ich freue mich sehr über diese Vereinbarung beziehungsweise über diesen Beschluss und kann mir vorstellen, dass es sicherlich nicht einfach war, neun unterschiedliche Bundesländerinteressen unter einen Hut zu bringen. Gratulation an Sie, Frau Staatssekretärin! Natürlich gilt mein Dank auch unserer Frauenministerin, die tatkräftig mitgewirkt hat und uns Unterstützung und Beistand zu diesem Beschluss leistete. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic240">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ sowie der Abg. Fürntrath-Moretti.</desc>
                  </kinesic>
            Meine Damen und Herren, der Kindergarten – und ich habe dieses Wort sehr, sehr gern –ist auch schon jetzt eine Bildungseinrichtung für unsere Kinder. Wichtige Fähigkeiten, Fertigkeiten können im Kindergarten entwickelt werden, wobei auch die Persönlichkeit geformt wird. Angefangen von der Förderung der Fein- und Grobmotorik bis hin zum Sozialverhalten: Wissen wird vermittelt, die Sprache wird gefördert, Kreativität wird zugelassen, musische Begabungen werden erkannt und gefördert. Es ist eine der bedeutendsten und wichtigsten Zeiten im Leben eines Menschen, in der die Grundsteine und Grundlagen für die weitere Entwicklung gelegt werden. Deshalb brauchen unsere Kinder bestmögliche Förderung, Unterstützung und Bedingungen – und diese müssen auch zur Verfügung gestellt werden! An einem Rahmenbildungspro- <pb n="172"/>
            gramm wird gearbeitet. Er ist laut Frau Staatssekretärin in Ausarbeitung und dient als Grundlage für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in unseren Betreuungseinrichtungen. Die außerfamiliäre Betreuung, meine Damen und Herren, hat hohe Akzeptanz – bei den Eltern wie auch bei den Kindern. Bei der Betreuung der Unter-Dreijährigen haben wir jedoch noch Lücken. Auch die Akzeptanz ist noch nicht so gegeben, wie wir sie uns wünschen. Ich bin aber fest davon überzeugt, dass die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Kindergärtnerinnen und Kindergärtner in den Betreuungseinrichtungen hervorragende Arbeit leisten. Diese MitarbeiterInnen brauchen Bedingungen, die es zulassen, dass unsere Kinder die optimale Betreuung erfahren, sodass Eltern ihre Kinder sorgenlos in den Kindergärten unterbringen können und wissen, dass die Kinder dort gut betreut sind, dass sie glücklich sind und dass es ihnen wohl ergeht. Das ist einer der wichtigsten Punkte, nämlich nicht nur die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu garantieren, sondern dass unsere Kinder die bestmögliche Betreuung, Förderung und Zuwendung erfahren. Erlauben Sie mir zum Schluss noch Folgendes zu sagen: Ich war selbst lange Kindergärtnerin. Ich weiß, dass Kinder Kinder lieben, dass Kinder ihren Kindergarten lieben und dass Kinder Beständigkeit, Vertrauen und vor allen Dingen Respekt brauchen. Ich denke, wir sind auf dem richtigen Weg.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic241">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note716">
               <time when="2009-06-17T18:47:00+02:00">18:47</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note717">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e17016" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5695">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Kitzmüller. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note718">
               <time when="2009-06-17T18:47:23+02:00">18:47:23</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note719">Abgeordnete Anneliese Kitzmüller (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_51565" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e17038" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5704">Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrte Frau Staatssekretär! Sehr geehrte Damen und Herren auf der Galerie! Werte Kollegen! Hohes Haus! Zu Beginn meiner Ausführungen möchte ich mich ganz herzlich bedanken und Sie, Frau Staatssekretär, zu der Einführung des Gratiskindergartens beglückwünschen. Ich muss mit ganz besonderer Freude feststellen, dass er durchgegangen ist beziehungsweise durchgehen wird, denn das ist ja schon seit Jahren eine freiheitliche Forderung. Mit einigen Jahren Verspätung, aber doch, werden freiheitliche Forderungen angenommen und umgesetzt. – Vielen Dank!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic242">
                  <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5709">Jetzt allerdings, meine Damen und Herren, komme ich zu dem Aber an der ganzen schönen Geschichte. Im Zusammenhang damit möchte ich Ihnen gleich einmal meinen Entschließungsantrag vorstellen und ihn einbringen:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.gap18">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
               <pb n="173"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5717">Meine Damen und Herren, es ist unbestritten, wie wichtig und wertvoll der Kindergarten für die soziale und kulturelle Entwicklung der Kinder ist. Daher ist es auch sehr positiv, dass er gratis sein soll.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5719">Andererseits, meine Damen und Herren, erfolgt bei uns in Österreich die Ausbildung der Kindergartenpädagogen auf einem sehr hohen Niveau. Sie sind ausgesprochen gut ausgebildet und haben eine fundierte und wirklich hochwertige Ausbildung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5721">Dennoch hat sich herausgestellt, meine Damen und Herren, dass diese Pädagoginnen mit diesem neuen Auftrag, den sie haben werden, nämlich den Kindern die deutsche Sprache zu lehren, doch überfordert sind. Weil sie schlecht ausgebildet sind? Nein, ganz im Gegenteil! Aber ihre Ausbildung ging in eine andere Richtung. Sie wurden zu Kindergartenpädagogen ausgebildet – und diese Ausbildung zielt eben nicht auf den Bereich der Vermittlung der deutschen Sprache in einer Art Schule ab.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5723">Für die Aufgabe, den Kindern die deutsche Sprache beizubringen, damit sie dem Schulunterricht folgen und den Schulalltag ganz normal bewältigen können <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal67">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Silhavy</desc>
                  </vocal>
            ,meine Damen und Herren, sind eben Volksschullehrer notwendig, die eine entsprechende Ausbildung bekommen haben und dafür entsprechend gut ausgebildet sind.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5729">Aus einer Studie geht hervor, dass der Kindergarten allein nicht helfen kann, die sprachliche Kompetenz zu verbessern. Es wurde festgestellt, dass bei Kindern türkischer Herkunft, die in den Kindergarten gehen, trotz alledem ein Förderbedarf von 80,2 Prozent besteht. Bei Kindern aus Ex-Jugoslawien besteht ein Förderbedarf von 50 bis 60 Prozent, bei Kindern mit deutscher Erstsprache liegt der Förderbedarf hingegen bei nur 10 Prozent.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5731">Meine Damen und Herren, Sie sehen daher, dass es nicht das letzte Jahr des Kindergartens sein kann, in dem die deutsche Sprache vermittelt wird, sondern dass dazu eben eine Vorschule notwendig ist!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic243">
                  <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5737">Meine Damen und Herren, der Kindergarten ist nun einmal keine Bildungseinrichtung; das ist Aufgabe der Schule!</seg>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal68">
                  <desc>Zwischenruf der Abg. Silhavy.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5742">Zum Abschluss möchte ich noch erwähnen, dass im morgigen „Kurier“ ein Artikel erscheinen wird, nämlich: „Fehlt das Kind, droht Geldstrafe“. Dabei geht es um die Kindergartenpflicht. Wie wenig diese Verpflichtung tatsächlich bringt, haben wir ja in einigen Studien schon gesehen, meine Damen und Herren. Die Verwirrung, die durch diese Verpflichtung entsteht, sieht man anhand dieses Zeitungsartikels. Jeder weitere Kommentar dazu erübrigt sich!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic244">
               <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note720">
               <time when="2009-06-17T18:52:00+02:00">18:52</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note721">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e17145" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5753">Der eingebrachte Entschließungsantrag steht mit in Verhandlung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5755">Der Antrag hat folgenden Gesamtwortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.gap19">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note722">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e17242" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5765">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Schenk. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note723">
               <time when="2009-06-17T18:52:16+02:00">18:52:16</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note724">Abgeordnete Martina Schenk (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_51582" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e17264" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5773">Sehr geehrter Herr Präsident! Frau Staatssekretärin! Sehr geehrte Damen und Herren! Endlich kommt das verpflichtende Gratis-Kindergartenjahr nach Kärntner Vorbild! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic245">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal69">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            – Danke. Das verpflichtende letzte Gratis-Kindergartenjahr mit sprachlicher Frühförderung als Schwerpunkt ist eine alte BZÖ-Forderung, meine sehr geehrten Damen und Herren! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal70">
                     <desc>Weitere Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Wir haben diese Forderung bereits in der letzten Legislaturperiode mittels vieler Anträge gestellt. Jetzt wird sie endlich umgesetzt. Kärnten ist Vorreiter in Sachen Gratis-Kindergarten; in Kärnten wurde dieser bereits im Jahr 2006 eingeführt – unter Landeshauptmann Dr. Jörg Haider! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic246">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Die Betreuungsquote liegt dort bei über 99 Prozent. Das ist ein sehr, sehr gutes Ergebnis. Wien schneidet in dieser Hinsicht sehr schlecht ab, da liegt eine nur 86-prozentige Betreuungsquote vor! Kärnten ist dabei wie in vielen Bereichen Vorzeigebundesland. Ich darf an das Babygeld, an das Schulstartgeld oder auch an das Jugendstartgeld erinnern. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e17299">Abg. Silhavy: Und an die leeren Kassen!</note> Und ich bin zuversichtlich, dass in Zukunft viel von unserem Bundesland Kärnten übernommen und auf Bundesebene umgesetzt wird, denn das ist wichtig und richtig! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic247">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e17321">Abg. Mag. Muttonen: Schulden!</note> Die vorliegende Regierungsvorlage sieht eine zeitliche Befristung vor, was die Finanzierungszusage betrifft. 280 Millionen € sind hierfür vorgesehen. Eine solche zeitliche Befristung ist aber angesichts der tendenziell über 2013 hinaus zu erwartenden steigenden Betreuungsleistung aufgrund des notwendigen qualitativen und quantitativen Ausbaus des Kinderbetreuungsangebotes, dessen Finanzierung gemäß den vorliegenden Bestimmungen durch die Länder und Gemeinden zu tragen ist, nicht zu rechtfertigen, meine sehr geehrten Damen und Herren! Der Bundeszuschuss dient der Abdeckung der Mehrkosten für Länder, wo diese durch den verpflichtenden Besuch des Kindergartens anfallen. Die Kosten sind für Fach- und Hilfspersonal zu verwenden, für den Betrieb, für Investitionen zur Erweiterung und derartige Dinge. Die Finanzierung des Gratis-Kindergartens muss aber unseres Erachtens weiter gesichert sein. Hier müssen die Weichen für die Zukunft gestellt werden und auch über das Jahr 2013 hinaus die Finanzierung des Gratiskindergartens sichergestellt sein, denn wenn für die Banken 100 Milliarden € zur Verfügung stehen, muss auch für dieses wichtige Projekt des Gratis-Kindergartens genügend Geld zur Verfügung stehen! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic248">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Diese Frage wurde Frau Staatssekretärin Marek im Ausschuss gestellt, und sie hat geantwortet, dass man aufgrund der Finanzrahmengesetze eine verbindliche Finanzierungszusage über diesen Zeitraum hinaus nicht machen könne. Das halte ich für keine gute Antwort! Die Antwort spricht für sich, daher möchte ich sie nicht weiter kommentieren. <pb n="177"/>
            Wir sehen der Zeit nach 2013 mit Verantwortung entgegen. Wir wollen eine Sicherstellung des Gratis-Kindergartens, auch was die Finanzierung betrifft. Ich darf in diesem Zusammenhang folgenden Antrag einbringen: <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.gap20">
                     <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                     <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
                  </gap>
            Ich darf Sie um Ihre Unterstützung bitten. – Vielen Dank.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic249">
               <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note727">
               <time when="2009-06-17T18:56:00+02:00">18:56</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note728">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e17380" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5822">Der soeben eingebrachte Entschließungsantrag steht mit in Verhandlung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5824">Der Antrag hat folgenden Gesamtwortlaut:</seg>
               <gap reason="editorial" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.gap21">
                  <desc xml:lang="en">Quoted printed matter omited</desc>
                  <desc xml:lang="de">Zitierte Druckfassung entfernt</desc>
               </gap>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note729">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e17436" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5834">Zu Wort gelangt nun Frau Staatssekretärin Marek. – Bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="178"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note730">
               <time when="2009-06-17T18:56:19+02:00">18:56:19</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note731">Staatssekretärin im Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend Christine Marek</note>
            <u who="#PAD_14764" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e17459" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5843">Herr Präsident! Meine Damen und Herren des Hohen Hauses! Ich glaube, wir können uns freuen. Es ist ein Meilenstein in der Bildungspolitik – und das ist sicher nicht übertrieben. Wir haben den verpflichtenden kostenlosen Kindergarten für die Fünfjährigen, die wichtige Brücke zur Schule, mit den Ländern ausverhandelt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5845">Wir haben erstmals einen bundeseinheitlichen Bildungsplan – und das kann man nicht oft genug sagen, meine Damen und Herren – für alle Fünfjährigen im Kindergarten in der Systematik des Kindergartens. Es geht aber um die besten Chancen für alle Kinder, meine Damen und Herren! Das sei auch der Freiheitlichen Partei in diesem Haus gesagt!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic250">
                  <desc>Beifall bei ÖVP, SPÖ und Grünen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5850">Für uns ist es wichtig, eben alle Kinder, die hier in Österreich ihre Zukunft haben, entsprechend zu unterstützen und nicht künstlich eine Zweiklassengesellschaft zu produzieren. Meine Damen und Herren, auch Sie von den Freiheitlichen wissen sehr genau, dass etwa ein Drittel der Kinder, die im Rahmen der sprachlichen Frühförderung und der vorgezogenen Schuleinschreibung in den Kindergarten kommen – und dort besondere Unterstützung bekommen, weil es eben Defizite gibt –, keinerlei Migrationshintergrund haben – ein Drittel, meine Damen und Herren!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5852">Damit, glaube ich, führt sich der Antrag, den Sie hier soeben eingebracht haben, von selbst ad absurdum. Wir wollen gleiche Chancen für alle Kinder, denn das ist unsere Perspektive!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic251">
                  <desc>Beifall bei ÖVP, SPÖ und Grünen.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5857">Frau Abgeordnete Schenk, irgendwie ist es fast ein bisschen zu belächeln, wie Sie hier argumentieren. Einerseits führen Sie Kärnten als Vorbild an und betonen, dass es in Kärnten den Gratis-Kindergarten und die Verpflichtung bereits seit fast seit zwei Jahren gibt, dass fast 100 Prozent der Fünfjährigen im Kindergarten sind, und gleich danach sagen Sie, dass das Geld vom Bund für diesen zusätzlichen Aufwand bis 2013 so nicht ausreichend ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5859">Wir bewegen uns im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften. Das irgendwie als lächerlich abzutun, finde ich etwas eigenartig. Wir bewegen uns im Rahmen der Rechtsstaatlichkeit. Das ist unser Zugang zur Politik, Frau Abgeordnete. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic252">
                     <desc>Beifall des Abg. Dr. Bartenstein.</desc>
                  </kinesic>
            Ich denke, dass das eine sehr solide Basis ist und dass bis 2013 der Rahmen gegeben ist, der auch sehr solide ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5865">Frau Abgeordnete Kitzmüller und auch Frau Abgeordnete Gartelgruber von den Freiheitlichen, zu Ihrem Argument, dass für die Deutschvermittlung die Schule gut wäre und es im Kindergarten keine Bildungsarbeit gäbe: Frau Abgeordnete, ich glaube, Sie haben über den Kindergarten etwas Grundlegendes nicht verstanden: Bildungsarbeit ist im Kindergarten etwas ganz Wichtiges! Frühkindpädagogik ist etwas, das im Kindergarten selbstverständlich passiert – und das sehr, sehr professionell und effizient!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5867">Wir arbeiten an den Rahmenbedingungen, Frau Abgeordnete Musiol, und zwar ganz massiv. Wir wissen, dass da vieles nicht perfekt ist, aber die Kindergartenpädagoginnen und -pädagogen leisten schon heute ausgezeichnete Arbeit, und ich danke ihnen dafür.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5869">Ich glaube, es ist wichtig, vor den politisch Verantwortlichen zu betonen, dass sie oft unter schwierigen Voraussetzungen – das gestehe ich absolut zu – in den unterschiedlichen Gemeinden, in den Städten, überhaupt in Ballungszentren einen wirklich herausfordernden Job machen – und das sehr engagiert, mit sehr viel Herzblut!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5872">Wir stehlen uns absolut nicht aus der Verantwortung, sondern wir nehmen unsere Verantwortung mit zwei Artikel-15a-Vereinbarungen wahr, für die der Bund sehr viel Geld in die Hand nimmt. Für die bestehende Vereinbarung investieren wir zusammen mit den Ländern und Gemeinden über 100 Millionen € im Zeitraum von drei Jahren.</seg>
               <pb n="179"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5875">Es geht auch um die Schaffung von Ganztagsplätzen. Wir finanzieren damit 12 000 bis 18 000 zusätzliche Ganztagsplätze. Frau Abgeordnete, das ist alles andere, als sich vor der Verantwortung zu drücken. Wir arbeiten massiv an Qualitätsverbesserungen, wie auch in der jetzt vorliegenden Artikel-15a-Vereinbarung sichtbar ist.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic253">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5880">Was die Deutsch-Vermittlung betrifft, Frau Abgeordnete Kitzmüller, ist zu sagen, dass wir zusätzliches Personal haben, und wenn Sie die geltende Artikel-15a-Vereinbarung zu der frühen Sprachförderung genau durchlesen, dann werden Sie sehen, dass in Zusammenarbeit mit den Volksschulen und mit weiterem qualifizierten Personal Sprachstandsfeststellung erfolgt und die Sprachförderung entsprechend stattfindet. In vielen Regionen, Gemeinden, Städten werden zusätzlich Native Speaker, Muttersprachler, auch als KindergartenpädagogInnen qualifiziert und ausgebildet. Ich denke, dass wir da einen ganz großen Schritt in diese Richtung gesetzt haben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5882">Die Verwirrung bezüglich der Umsetzung der Verpflichtung überrascht mich etwas, denn dieses Gesetz, diese Artikel-15a-Vereinbarung wird meines Wissens erst heute beschlossen, und erst dann kann entsprechend informiert werden. Die Länder setzen gerade um, meine Damen und Herren, und man kann dann erst die Bürgerinnen und Bürger offiziell und ganz konkret über geltende Gesetze informieren – ich glaube, es wäre fahrlässig, vorher zu informieren, und Sie wären die ersten, die das entsprechend kritisieren würden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5884">Frau Abgeordnete Gartelgruber, ich leite Ihr Lob sehr gerne an Herrn Landeshauptmann Platter und Frau Landesrätin Palfrader weiter, die sich darüber sicher sehr freuen werden, wahrscheinlich auch ein bisschen erstaunt sein werden, aber es ist schön, dass Sie unseren Landeshauptmann und die Landesrätin hier so positiv erwähnen. Aber wenn Sie sagen, wir ignorieren die Bedürfnisse der Familien und forcieren nur die außerfamiliäre Betreuung, dann möchte ich schon darum bitten, die Kirche im Dorf zu lassen; es sind derzeit 3,7 Prozent der Fünfjährigen nicht in Betreuung. Es sind österreichweit zirka 2 500 Kinder, für die noch ein Betreuungsplatz geschaffen werden muss, um die Verpflichtung umzusetzen. In Oberösterreich sprechen wir zum Beispiel von 37 Kindern.</seg>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal71">
                  <desc>Zwischenruf der Abg. Gartelgruber.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5889">Meine Damen und Herren, dass wir da einen unzulässigen Druck ausüben, ist wohl etwas überzogen formuliert, ganz im Gegenteil: Zur Wertschätzung der Familienarbeit darf ich Ihnen in Erinnerung rufen, was in den letzten Jahren unter ÖVP-Verantwortung passiert ist: pensionsbegründende Zeiten für Kindererziehungszeiten – wir leisten allein im heurigen Jahr, meine Damen und Herren, fast 600 Millionen € an Pensionsbeiträgen, wir leisten ab nächstem Jahr fast 900 Millionen € an Pensionsbeiträgen, und das Kinderbetreuungsgeld, das allen Eltern – und das wissen Sie sehr genau! – zur Verfügung steht, beträgt 1 Milliarde € jedes Jahr. Ich denke, wir haben da einen guten Weg eingeschlagen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5891">Noch ein paar Worte zur Frau Abgeordneten Musiol. Sie haben einmal mehr gesagt, das Familiensteuerpaket ist ausschließlich für die Gutverdienenden, für die Reichen. – Ich kann es jedes Mal wieder nur betonen und wiederhole einmal mehr, Frau Abgeordnete: Es ist ein Maßnahmen-Mix, genau ein Drittel dieser Summe ist reiner Transfer, das heißt, das kommt Familien unabhängig vom Einkommen zugute. Aber es war hoch an der Zeit, nach vielen Jahren, in denen wir im Rahmen der Transferleistungen für die Familien sehr viel gemacht haben – ich erinnere an die 13. Familienbeihilfe, an die Mehrkindstaffel, an all diese Leistungen –, endlich einmal auch die mittelständischen Familien, die immer überall die Nettozahler waren, entsprechend zu entlasten. Wir bekennen uns zu diesem Paket, das in der Bevölkerung auch sehr gut angenommen wird, meine Damen und Herren.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic254">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <pb n="180"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5898">Was die grundlegenden Standards betrifft – Sie haben die Qualitätsstandards kritisiert und ein Bundesrahmengesetz gefordert –, möchte ich sagen: Ich bin in die Politik gegangen mit dem Zugang: Das, was möglich ist, mache ich. Wir haben im Regierungsprogramm grundlegende Standards in der Kinderbetreuung vereinbart und festgehalten, und daran arbeiten wir mit Hochdruck, meine Damen und Herren. Wir haben bei der geltenden Artikel-15a-Vereinbarung Initiativen gerade zur Ganztagsbetreuung, zum Ausbau der Betreuungsplätze gesetzt. Wir arbeiten gerade an einheitlichen Standards in der Tagesmütterausbildung. Das ist das, was möglich ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5900">Sich etwas zu wünschen, das nicht erreichbar ist, ist die eine andere Sache. Das ist nicht mein Zugang zur Politik, sondern wir orientieren uns am Machbaren, und da sind auf einem ausgezeichnet Weg. Ich danke all jenen, die diesen Weg mitgehen. Ich danke übrigens auch den Grünen, dass sie heute unserer Artikel-15a-Vereinbarung zustimmen. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic255">
               <desc>Beifall bei ÖVP und SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note732">
               <time when="2009-06-17T19:05:00+02:00">19:05</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note733">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e17607" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5912">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Dr. Walser. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note734">
               <time when="2009-06-17T19:05:34+02:00">19:05:34</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note735">Abgeordneter Dr. Harald Walser (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_51590" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e17629" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5920">Herr Präsident! Frau Staatssekretärin! Hohes Haus! Es ist schön, Frau Staatssekretärin, dass Sie mit Hochdruck daran arbeiten, vor allem nachdem es hier jahrzehntelang nicht vorwärtsgegangen ist und nachdem jahrzehntelang die Prioritäten hier falsch gesetzt worden sind. Wir brauchen dringend eine Umkehrung der Ressourcen-Pyramide im gesamten Bildungssystem, wir brauchen dringend eine intensivere Förderung der vorschulischen Einrichtung, wir brauchen eine Aufwertung der KindergartenpädagogInnen. Es beginnt vor allem auch in diesem Bereich schon damit, dass wir die Ausbildung der KindergartenpädagogInnen auf universitärem Niveau fordern müssen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5922">Um es gleich dazuzusagen: Das bedeutet nicht eine Akademisierung, das bedeutet nicht eine Theoretisierung der Ausbildung, sondern das bedeutet eine Veränderung in eine Richtung, wo wir KindergartenpädagogInnen an unseren Einrichtungen – und das sind bewusst Bildungseinrichtungen, meine Damen und Herren – haben, die in der Lage sind zu diagnostizieren, was Kinder brauchen, wo es Probleme gibt im Sozialverhalten beispielsweise, wo es Defizite gibt, was die Sprachkompetenz der Kinder anlangt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5924">Es ist eindeutig erwiesen – das zeigen uns die PISA-Studien, das zeigt uns die TIMS-Studie, das zeigen uns verschiedene andere Studien im Bereich der Sekundarstufe 1, aber auch der Volksschule –, dass Kinder, die einen Kindergarten besucht haben, deutlich besser abschneiden. Es ist ganz klar, Kindergartenbesuch fördert die Sprachkompetenz. Im Durchschnitt sind Kinder, die keinen Kindergarten besucht haben, laut TIMS-Studie, laut PISA-Studie in ihrem Lernerfolg in etwa ein halbes Jahr zurück. Es ist ganz klar, dass diese Kinder aus der Unterschicht stammen. Dass der Anteil von Kindern aus Migrantenfamilien hier über 50 Prozent beträgt, ist erschreckend, zeigt uns aber gleichzeitig, wo wir den Hebel ansetzen können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5926">Wir müssen also aus dem Kindergarten ganz bewusst eine Bildungseinrichtung machen. Das ist eine zentrale Forderung. Wir brauchen eine 100-prozentige Betreuungsquote. Frau Staatssekretärin, laut Statistik Austria sind 6,2 Prozent der Kinder nicht betreut, also etwas mehr, als Sie gesagt haben. Ich weiß schon, die Zahlen sind immer sehr unterschiedlich, ich habe mir extra für heute die Zahl der Statistik Austria für das Jahr 2008 noch einmal herausgesucht. Demnach haben wir bei den Fünfjährigen eine Betreuungsquote von 93,8 Prozent.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5928">Aber wie auch immer, klar ist, dass jene Kinder, die nicht in den Kindergarten gehen, deutliche Defizite haben. Von daher müssen wir fordern und wollen wir unbedingt errei-</seg>
               <pb n="181"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5931">chen, dass es einen Rechtsanspruch auf einen Kindergartenplatz gibt, und zwar ab drei Jahren. Mit Verlaub, das betrifft natürlich dann vor allem auch jene Gebiete, die benachteiligt sind, das sind in diesem Bereich vor allem auch die ländlichen Gebiete.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5933">Die Zusammenhänge hat zuletzt Simone Breit vom BIFIE ganz deutlich herausgestrichen. Sie hat gesagt, dass der Kindergarten eine bedeutsame kompensatorische Funktion hat, dass Kinder also das aufholen können, was sie oft im Elternhaus nicht vermittelt bekommen. Ich zitiere: Diese Wirksamkeit kann der Kindergarten umso mehr entfalten, je mehr Jahre das Kind dort verbringt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5935">Für uns ist ganz klar: Wir brauchen den verpflichtenden Kindergarten. Natürlich, ähnlich wie bei der Schulpflicht, muss es Möglichkeiten geben, dass Eltern ihre Kinder abmelden können, wenn eine Voraussetzung gegeben ist, wenn diese Kinder auf einem entsprechenden sprachlichen Niveau sind. Ich glaube, in der Richtung müssen wir weiterarbeiten. Wir begrüßen prinzipiell diesen ersten Schritt, aber es ist ein erster, es ist ein sehr kleiner Schritt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5937">Wir brauchen auch etwas mehr Mut in diesem Zusammenhang. Packen Sie es an! Sie haben es uns versprochen. Ich hoffe, Sie werden sich auch in der eigenen Partei besser durchsetzen. Wenn ich mir die Rede Ihrer Kollegin Steibl von heute hier angehört habe, dann muss ich sagen, Sie haben auch in den eigenen Reihen viel, viel Nachholbedarf. – Besten Dank.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic256">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note736">
               <time when="2009-06-17T19:10:00+02:00">19:10</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note737">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e17686" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5948">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Fürntrath-Moretti. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note738">
               <time when="2009-06-17T19:10:46+02:00">19:10:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note739">Abgeordnete Adelheid Irina Fürntrath-Moretti (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_35488" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e17707" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5957">Herr Präsident! Frau Staatssekretärin! Hohes Haus! Herr Abgeordneter Walser, Ihre Zahl stimmt insofern nicht, als es 2,5 Prozent vorzeitig eingeschulte Kinder gibt – und insofern haben wir eine Differenz von 2,5 Prozent.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5959">Ich möchte aber jetzt auf das Thema Gratis-Kindergarten eingehen. Ich bedanke mich sehr bei Frau Staatssekretärin Marek, die das durchgesetzt hat. Meine Damen und Herren, eine Forderung allein, das ist noch gar nichts – man kann alles fordern –, sondern entscheidend ist, ob man das auch durchsetzen kann. Daher nochmals vielen Dank, Frau Staatssekretärin, für diesen Gratis-Kindergarten!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic257">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5964">Ich halte es für ganz wichtig, dass dieser Gratis-Kindergarten im letzten Jahr vor dem Schulbesuch bis zu 20 Stunden verpflichtend ist, damit eben Defizite ausgeglichen werden können, damit soziales Verhalten angelernt wird. Was ich jedoch für ganz schlecht fände, wäre eine Kindergartenpflicht, die früher beginnt. Denn ich möchte nicht, dass unsere Kinder schon vom Kleinstalter an in einen Rahmen gepresst werden – und das geht dann so weiter bis zur Universität. Die Kinder kämen ja dann praktisch nur sehr wenig mit der Familie in Berührung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5966">Ich muss ehrlich sagen, es muss doch so sein: Wenn ich ein Kind habe, dann steht für mich das Kindeswohl im Mittelpunkt – und nicht die Kosten. Das kann es doch nicht sein. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal72">
                     <desc>Zwischenrufe bei den Grünen.</desc>
                  </vocal>
            Und Kindeswohl heißt für mich aber auch, Herr Abgeordneter Walser, dass man sich als Elternteil – egal, ob männlich oder weiblich – intensiv mit dem Kind auseinandersetzt. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic258">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Und ich kann mir nicht vorstellen, dass sich KindergärtnerInnen – egal, ob sie akademisch gebildet sind oder nicht – so intensiv mit jedem Kind auseinandersetzen können. Und ich möchte auch nicht, sehr geehrte Damen und Herren, dass unsere Kinder gerade in diesem Alter mit zu vielen Bezugspersonen konfrontiert sind.</seg>
               <pb n="182"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5977">Neueste Studien, so beispielsweise auch vom Österreichischen Institut für Familienforschung, zählen drei Eckpunkte in der Kindererziehung auf, aber das weiß ohnehin jede gute Mutter und jeder gute Vater. Erstens Beziehung: Es muss eine Bezugsperson da sein, besonders in den ersten Jahren eines Kindes. Zweitens Kontinuität und Vorhersagbarkeit. Dritter Eckpunkt, sehr geehrte Damen und Herren, ist ein förderliches Umfeld.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5979">Ich glaube, dass wir mit diesem Gratis-Kindergartenjahr das Bestmögliche gemacht haben, aber abgesehen davon: Es steht jedem Elternteil frei, zusätzlich etwas für die Kindererziehung zu tun. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic259">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note740">
               <time when="2009-06-17T19:13:00+02:00">19:13</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note741">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e17789" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5990">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Mühlberghuber. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note742">
               <time when="2009-06-17T19:13:37+02:00">19:13:37</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note743">Abgeordnete Edith Mühlberghuber (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_51569" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e17810" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e5998">Herr Präsident! Frau Staatssekretärin! Werte Kolleginnen und Kollegen! Im Kindergartenjahr 2007/2008 haben 94,7 Prozent der Kinder im Vorschulalter einen Kindergarten beziehungsweise eine altersgemischte Betreuungseinrichtung besucht. Mit der Artikel-15a-Vereinbarung betreffend Gratis-Kindergarten und Kindergartenpflicht sollen vor allem Migrantenkinder erreicht werden, um Sprachkenntnisse verbessern zu können. Dieses Problem stellt sich aber nur in Ballungszentren mit hohem Ausländeranteil; im ländlichen Raum besucht ohnehin fast jedes Kind ab dem vierten und fünften Lebensjahr den Kindergarten. Frau Staatssekretärin, der Besuch des Kindergartens stellt einen wichtigen Beitrag zur sozialen und kulturellen Entwicklung von Kindern dar. Der kostenlose Kindergartenbesuch ist daher absolut zu befürworten. Wir lehnen aber eine Verpflichtung zu diesem letzten Kindergartenjahr ab, denn ginge es nach den Grünen, würden die Kinder wahrscheinlich schon ab dem ersten Lebensjahr ihren Eltern entzogen und in fremder Betreuung sein. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic260">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Ich möchte jetzt noch ganz kurz auf unseren Entschließungsantrag zurückkommen und dazu ausführen: Für Kinder ab dem fünften Lebensjahr, die die deutsche Sprache nicht ausreichend beherrschen, müsste ein verpflichtendes Deutsch-Vorschuljahr eingeführt werden. Und wenn ein Jahr hiefür nicht ausreichend ist, dann muss das eben um ein weiteres Jahr verlängert werden. In einer Vorschule gibt es hiefür eine bessere Ausrüstung als im Kindergarten. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic261">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Spätestens mit sieben Jahren sollen auch Kinder mit Migrationshintergrund die deutsche Sprache ausreichend beherrschen, damit sie dem Regelunterricht mühelos folgen können. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e17833">Abg. Musiol: 33 Prozent ohne Migrationshintergrund haben Sprachschwierigkeiten! Was ist mit denen?</note> Dadurch soll ein reibungsloser Unterricht auch für unsere Kinder gewährleistet werden. Es kann nicht sein, dass Kinder mit wenig oder überhaupt keinen Deutschkenntnissen ins Regelschulwesen aufgenommen werden. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic262">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            In Finnland gibt es schon lange ein solches Modell: Dort werden die Kinder zum Regelschulunterricht erst dann zugelassen, wenn sie die Landessprache ausreichend beherrschen. Meine Damen und Herren, unser Entschließungsantrag, eingebracht von meiner Kollegin Anneliese Kitzmüller, und dessen Umsetzung wären der richtige Schritt in die Zukunft.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic263">
               <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note745">
               <time when="2009-06-17T19:16:00+02:00">19:16</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note746">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e17869" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6025">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Lueger. – Bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="183"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note747">
               <time when="2009-06-17T19:16:38+02:00">19:16:38</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note748">Abgeordnete Angela Lueger (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_22449" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e17892" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6034">Herr Präsident! Sehr geehrte Frau Staatssekretärin! Werte Kolleginnen und Kollegen des Hohen Hauses! Frau Kollegin Mühlberghuber, der Kindergarten ist keine Garderobe, wo man Kinder abgeben kann und sich nicht mehr um sie kümmert, sondern der Kindergarten ist eine Bildungseinrichtung, was aber nicht heißt, dass dort die Kinder schon im frühen Alter von ein oder zwei Jahren lesen können, aber es gibt Bildungspläne, die genau vorschreiben, was in einem Kindergarten zu geschehen hat. Zurückkommend zum eigentlichen Thema. Wir haben im Regierungsübereinkommen festgeschrieben, dass wir den Kindern die besten Start-Chancen sichern wollen, und es bedarf und bedurfte bereits einer mächtigen Kraftanstrengung zwischen Bund, Ländern und Gemeinden, dass wir größtmögliche Synergieeffekte erreichen, aber auch eine Umsetzung weiterhin durchführen. Der Bund stellt hiefür den Ländern 2009/2010 und 2011 und 2012 je 70 Millionen € zur Verfügung. Durch die Artikel-15a-Vereinbarung betreffend bundesweit verpflichtendes kostenloses Kindergartenjahr ist sicher sehr vieles in Bewegung gekommen, und das ist sicherlich – das wurde heute schon gesagt – ein Meilenstein in Bezug auf eine Weiterentwicklung. Dass das ein erster Schritt war und dass der nicht der letzte gewesen sein kann, das wissen wir auch. Und dass das auch finanzieller Mittel bedarf, wo man auch Rücksicht nehmen muss auf die Gemeinden, ist auch eine klare Sache. Schließlich und endlich soll ja der Ausbau der Ganztagsbetreuungsplätze – ebenso weniger Schließtage, eine Verlängerung der täglichen Öffnungszeiten – eine zusätzliche Unterstützung für die Eltern sein, eben was eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie anlangt. Ein hehres Ziel ist es natürlich auch, den Ausbau der Einrichtungen für die Unter-Dreijährigen voranzutreiben, damit wir diesbezüglich österreichweit ein flächendeckendes Angebot haben. Hohe Qualität und hohe Professionalität sind die Eckpfeiler für pädagogische Arbeit im Kleinkindalter. Ich möchte mich den Ausführungen der Kolleginnen Ridi Steibl und Gabi Binder-Maier anschließen und mich gleichfalls bei allen Kindergarten-PädagogInnen, bei allen AssistentInnen, LeiterInnen und InspektorInnen sowie bei allen, die mit Kinderbetreuung zu tun haben, bedanken, denn oft arbeiten sie unter sowohl physischen als auch psychischen Belastungen. Hohe Qualität zu sichern bedeutet, dass wir in Wien gesagt haben, wir schreiben einen Bildungsplan. Und ich bin froh darüber, dass jetzt ein Bildungsplan für ganz Österreich gekommen ist; jetzt einmal nur für die Fünfjährigen. In Wien gibt es ja schon einen Bildungsplan für Null- bis Sechsjährige, der alle Aspekte der Persönlichkeitsentwicklung für die Kinder umfasst. Nichtsdestotrotz ist es auch unsere Aufgabe und die Aufgabe der Länder, die Rahmenbedingungen für die KollegInnen, für die qualitätsvollen Leistungen, die sie erbringen, zu sichern. Sicherlich ist eine große Ausbildungswelle erforderlich, denn durch die Schaffung vieler neuer Kindergartenplätze werden wir auch viele neue PädagogInnen brauchen. Wien hat schon ein Programm entwickelt, wie wir neue KindergärtnerInnen ausbilden können, aber die restlichen Bundesländer – und das ist mein Appell an die Bundesländer – können nicht damit rechnen, dass es ausreicht, wenn ausschließlich Wien neue PädagogInnen ausbildet. Wenn ich heute in einer Aussendung der FPÖ lese, dass der Herr Strache meint, dass es in Wiener Kindergartengruppen keine Seltenheit ist, dass es mehr als zehn Nationa- <pb n="184"/>
            litäten in einer Gruppe gibt, muss ich sagen: Ja, es stimmt, da gebe ich Ihnen recht, aber eines kann ich Ihnen auch versichern: Diese Kinder haben untereinander und miteinander – im Gegensatz zu Herrn Strache und anderen – kein Problem miteinander. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic264">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Gleichzeitig spricht Herr Strache in dieser Aussendung den PädagogInnen die Qualität im Umgang mit dieser Vielfalt an Nationalitäten ab. Würde sich Strache tatsächlich für die Arbeit und die Probleme der KindergartenpädagogInnen interessieren, dann wäre ihm auch die Höhe ihrer Bezüge bekannt. Die Zahlen, die er kolportiert, sind eindeutig falsch und aus der Luft gegriffen. In Wien – und da würde ich Sie ersuchen, dass Sie das Herrn Strache ausrichten; da kann ich ihm gerne Nachhilfe geben – steigen KindergartenpädagogInnen mit einem Gehalt von 1 700 € ein – und nicht, wie Strache kolportierte, mit 1 300 €. Ich halte das für eine populistische Forderung, ein populistisches Aufhetzen der Menschen gegeneinander. Und jetzt die Forderung nach 1 800 € zu erheben, das finde ich überhaupt ein starkes Stück. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e17924">Abg. Ing. Hofer: Ist das brutto?</note>Abschließend: Der Besuch eines Kindergartens stellt für alle Kinder einen Grundstein für einen sicheren und guten Start in die Schule sowie ins spätere Berufsleben dar. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e17938">Abg. Ing. Hofer: Ist das brutto?</note> – Ja, Herr Kollege, das ist brutto, und der Herr Kollege Strache schreibt auch brutto bei seiner Behauptung von 1 300 €.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic265">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note751">
               <time when="2009-06-17T19:22:00+02:00">19:22</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note752">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e17967" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6057">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Dipl.-Ing. Deimek. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note753">
               <time when="2009-06-17T19:22:04+02:00">19:22:04</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note754">Abgeordneter Dipl.-Ing. Gerhard Deimek (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_51557" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e17988" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6066">Sehr geehrter Herr Präsident! Frau Staatssekretärin! Werte Kolleginnen und Kollegen! Ich habe mich noch einmal zu Wort gemeldet, um hier ein paar Klarstellungen zu treffen, da ich den Eindruck habe, dass seitens der Medien – vielleicht bewusst, vielleicht unbewusst – ein paar Dinge vermischt werden; und das gehört eben klargestellt, so zum Beispiel der Unterschied zwischen gratis und Pflicht. Es gibt viele Sachen, die Pflicht sind, die müssen aber nicht gratis sein – und natürlich auch umgekehrt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6068">Es gibt zum Beispiel die Schulpflicht; das muss aber nicht gratis sein. Es gibt die Wehrpflicht, das ist aber nicht eine Gratiswehr, denn das Ganze kostet natürlich etwas. Und es gibt jetzt Gott sei Dank den Gratis-Kindergarten. Wogegen wir uns aber ganz heftig wehren, ist der Pflicht-Kindergarten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6070">Dass dieser Pflicht-Kindergarten keine Kleinigkeit ist, entnehme ich auch dem „Kurier“, in dem es heißt, dass, wenn diese Kindergarten-Pflicht verletzt wird, bis zu 220 € an Strafe drohen. – Das heißt, die ganze Kinderpolitik in Österreich liegt in den Bereichen von Strafen, Zwängen und Drücken. Wenn es mit der Sozialpolitik in Österreich schon so weit ist, dann gute Nacht!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic266">
                  <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal73">
                  <desc>Zwischenruf der Abg. Mag. Wurm.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6078">Im Endeffekt ist es ja eigentlich nur eine Sozialleistung, und diesen Gratis-Kindergarten als Sozialleistung für österreichische oder für EU-Staatsbürger wollen wir natürlich. Aber, Frau Staatssekretärin, da dürften Sie vielleicht unseren Antrag entweder noch nicht gehabt oder nicht genau genug gelesen haben, denn in unserem Antrag geht es nicht um Migranten-Kinder, sondern in diesem Antrag steht: „wenn diese die deutsche Sprache für eine ordentliche Teilnahme am Volksschulunterricht nicht ausreichend beherrschen“. – Das inkludiert natürlich auch Österreicher; das sind diese 33 Prozent, die hier schon mehrfach angesprochen wurden. Ja, auch die sollen diese Pflicht haben, aber die anderen brauchen diese Pflicht eigentlich nicht.</seg>
               <pb n="185"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6081">Wenn Sie sagen, Sie haben Native Speaker: Welche Native Speaker sind das dann im Kindergarten? Sind das englischsprachige, französischsprachige? Es wäre ja ganz nett, wenn wir solche Native Speaker auch drinnen hätten, ich glaube aber, dass das eher türkisch- oder kroatischsprachige Native Speaker sein werden.</seg>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal74">
                  <desc>Zwischenrufe bei den Grünen.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6086">Wenn hier gesagt wurde, die Kinder hätten kein Problem mit den verschiedenen Nationalitäten: Ja, mit den Nationalitäten haben sie kein Problem, aber sie haben durchaus ein Problem, wenn sie die anderen Kinder überhaupt nicht verstehen, wenn die kein Wort Deutsch sprechen!</seg>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal75">
                  <desc>Zwischenruf der Abg. Mag. Wurm.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6092">Das heißt, dieser ganze Pflicht-Kindergarten ist reduziert auf eine Sozialtransferzahlung an Migranten, und zwar an jene Migranten im Besonderen, die nicht der deutschen Sprache mächtig sind. Ich unterstelle diesen Leuten, dass sie nicht in der Lage sind, sich in unserem Land ordentlich zu integrieren – oder es gar nicht wollen. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic267">
               <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note755">
               <time when="2009-06-17T19:25:00+02:00">19:25</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note756">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18079" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6103">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Haubner. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note757">
               <time when="2009-06-17T19:25:05+02:00">19:25:05</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note758">Abgeordnete Ursula Haubner (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_02803" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18100" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6111">Herr Präsident! Sehr geehrte Frau Staatssekretärin! Hohes Haus! Kollege Deimek hat jetzt zu meiner totalen Verwirrung beigetragen, denn ich meine: Ein Antrag, den man von drei Vorrednern erklären lassen muss, die aber auch nicht ganz den Durchblick gehabt haben, ist schon etwas eigenartig. Dann hat auch noch Kollege Deimek Erklärungen dazu abgegeben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6113">Lieber Kollege Deimek, du hast in einer Presseaussendung vom 27. Mai 2009, und zwar als Landesparteiobmann-Stellvertreter der FPÖ Oberösterreich, gesagt: Die FPÖ fordert seit Jahren den Gratiskindergarten und ein verpflichtendes Kindergartenjahr.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6115">Jetzt aber hast du, Kollege Deimek, hier zu erklären versucht, warum du kein verpflichtendes Kindergartenjahr haben willst! – Kollegin Gartelgruber wiederum sagte, sie möchte das Tiroler Modell, und Kollegin Kitzmüller sagte, sie will das nur für Österreicher haben, und überhaupt wäre hiefür eine Vorschule besser, da ihrer Ansicht nach der Kindergarten keine Bildungseinrichtung ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6117">Da muss man jetzt schon fragen, was die FPÖ wirklich will.</seg>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal76">
                  <desc>Zwischenrufe bei der FPÖ.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6122">ÖVP-Redner haben gesagt, das haben Sie, Frau Staatssekretärin Marek, durchgesetzt, aber dazu ist schon zu sagen: Die Durchsetzung hat sich für Sie etwas leichter gestaltet, weil es ja bereits das Modell Kärnten mit dem verpflichtenden Kindergartenjahr für alle Kinder gibt. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic268">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Das Kärntner Modell hat es sicherlich leichter für Sie gemacht, eine entsprechende Artikel-15a-Vereinbarung auch mit den anderen Bundesländern zu schließen. Wir alle wissen aus Erfahrung, dass das ja nicht ganz so einfach ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6128">Daher möchte ich das hier noch einmal festhalten und sagen, dass wir vom BZÖ diesem Schritt unsere Zustimmung geben, auch wenn wir das in den nächsten Jahren schon sehr genau beobachten müssen, vor allem in den Ländern; aber das ist ja auch unsere Aufgabe als Abgeordnete, zu schauen, wie sich solche Dinge entwickeln.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6130">Für ganz besonders wichtig halten wir auch den von unserer Kollegin Schenk in diesem Zusammenhang eingebrachten Antrag betreffend finanzielle Sicherung über das Jahr 2013 hinaus; wertgesichert vor allem.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6132">Meine Damen und Herren, bei dieser ganzen Diskussion über einen Teil eines ganzen Maßnahmenpaketes dürfen wir aber auch nicht die Augen davor verschließen, dass</seg>
               <pb n="186"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6135">Familienpolitik natürlich wesentlich mehr ist und dass wir das alleinige Heil nicht nur darin sehen können, dass der Besuch von Betreuungseinrichtungen gratis ist, und vergessen wir dabei bitte nicht, dass weiterhin die Eltern Entscheidungsfreiheit in Bezug auf die Betreuung ihrer Kinder haben sollen.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic269">
                  <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6141">Den Eltern müssen wir auch andere Möglichkeiten geben – eben neben diesem Gratis-Kindergarten –, und ich darf da etwa nur anführen: Tageseltern, Tagesmütterbetreuung, damit auch solche Angebote wahrgenommen werden können. Wir vom BZÖ haben ja bereits einen Antrag bezüglich eines Bundesrahmengesetzes zur einheitlichen Regelung für Ausbildung, Berufsdefinition und Besoldung von Tageseltern eingebracht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6143">Aber auch jene Eltern, die sagen, dass sie, gerade wenn Kinder klein sind, also bis zum 5. Lebensjahr, diese vorwiegend zuhause betreuen möchten, und sich die Zeit dafür nehmen, sollten nicht benachteiligt werden, und wir sollten die Wertschätzung für diese Arbeit nicht vergessen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6145">Frau Staatssekretärin Marek, Sie haben ganz richtig gesagt, dass die Regierungen in den Jahren 2000 bis 2006 Pensionszeiten für Mütter geschaffen haben – und das ist richtig und gut; aber da sollte man schon auch weiterdenken: Können diese Pensionszeiten nicht erweitert werden, können wir nicht noch etwas in diesem Bereich machen, damit Ungleichbehandlung nicht mehr zutage tritt? Denn ich muss sagen, ich habe wirklich Sorge, da sich jetzt alles beziehungsweise vieles immer nur konzentriert auf die Vereinbarkeit von Beruf und Familie, dass alles andere doch etwas zurückbleibt.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic270">
                  <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6150">Grundsätzlich, wie gesagt, stimmen wir dem heute gerne zu, weil es ein wichtiger Schritt ist. Für uns ist das letzte Kindergartenjahr absolut ein Bildungsjahr. Ich denke, wir sollten jetzt auch genau darauf achten, dass die Pädagoginnen und Pädagogen bestens ausgebildet sind, denn sie haben jetzt durch dieses bundeseinheitliche Gesetz und durch diesen bundeseinheitlichen Bildungsplan noch mehr Verantwortung für die Kinder bekommen. Sie haben noch mehr Verantwortung auch für die eigene Weiterbildung bekommen. Da, meine ich, müssen wir noch sehr viel nachhaken, indem wir dafür sorgen, dass gerade die Kindergartenpädagoginnen und -pädagogen gut ausgebildet sind, dass sie auch ein attraktives Besoldungsrecht haben und dass es in naher Zukunft auch ein Kompetenzzentrum für frühkindliche Pädagogik gibt, denn hier gibt es absoluten Nachholbedarf.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6152">Wir werden das sehr genau beobachten. Wir werden auch unsere Ideen weiter einbringen im Sinne des Wohles der Kinder und auch in dem Sinne, dass Eltern Zeit für ihre Kinder haben. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic271">
               <desc>Beifall beim BZÖ sowie bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note759">
               <time when="2009-06-17T19:30:00+02:00">19:30</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note760">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18212" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6164">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Höllerer. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note761">
               <time when="2009-06-17T19:30:31+02:00">19:30:31</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note762">Abgeordnete Anna Höllerer (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08855" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18234" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6172">Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrte Frau Staatssekretärin! Hohes Haus! Wir sprechen heute wirklich über einen familienpolitischen Meilenstein, der gesetzt wird, denn erstmals werden österreichweit Kinderbetreuungseinrichtungen, sowohl öffentliche als auch private, für Fünfjährige und natürlich auch für deren Eltern im Ausmaß von 20 Wochenstunden kostenlos sein. Und auch um hier etwas klarzustellen, wenn davon gesprochen wird, dass irgendwelche Beiträge doch eingehoben werden könnten: Lediglich für Mahlzeiten oder für die Teilnahme an Spezialangeboten wird auch künftig ein Entgelt eingehoben werden können.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6174">Kinderbetreuung ist in Länderkompetenz und in den einzelnen Bundesländern äußerst unterschiedlich geregelt. Ich möchte hier Niederösterreich als Vorbild hinstellen, denn in Niederösterreich gibt es den Gratiskindergarten am längsten im Vergleich mit allen</seg>
               <pb n="187"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6177">anderen Bundesländern. Selbstverständlich sind wir auch höchst daran interessiert, dass das Niederösterreich-Modell in allen Bundesländern greift.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6179">Ich darf Frau Staatssekretärin Marek Lob dafür aussprechen, dass es ihr gelungen ist, mit allen Bundesländern diesen Artikel-15a-Vertrag abzuschließen. Damit wird ab dem Herbst 2010 für alle Fünfjährigen dieser verpflichtende Kindergartenbesuch möglich gemacht. Damit wird allen Kindern, wirklich allen Kindern, unabhängig vom Lebensumfeld der beste Start ins Leben ermöglicht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6181">Heute sind schon die verschiedensten Zahlen kursiert, wie viele Kinder tatsächlich in Betreuung sind. Herr Abgeordneter Walser, nur um das richtigzustellen: Die Kindertagesheimstatistik der Statistik Austria für 2008/2009 besagt, dass 96,3 Prozent aller Fünfjährigen in Betreuung sind. Hier wird berücksichtigt, dass auch die vorzeitig eingeschulten fünfjährigen Kinder mit berechnet wurden, und selbstverständlich sind ja auch die in bester Betreuung. In absoluten Zahlen sind es 78 000 Fünfjährige, die in Österreich in Betreuung sind. Es sind 2 980 Kinder nicht in Betreuung, und genau um diese Kinder geht es. Auch diese Kinder sollen jetzt die Chance bekommen, in den Kindergarten zu gehen.</seg>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal77">
                  <desc>Zwischenruf des Abg. Dr. Walser.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6186">Wien wird wahrscheinlich die größte Steigerung der Kinderbetreuungsquote zu erwarten haben, denn Wien hat eine Betreuungsquote bei den Fünfjährigen von 91,9 Prozent. 1 300 Fünfjährige sind derzeit nicht in Betreuung. Diese werden von dem neuen Gesetz profitieren. Ich bin sicher, dass es sich um Kinder handelt, die genau diese Bildungsförderung sehr dringend brauchen, vielleicht auch diese soziale Kompetenz brauchen und selbstverständlich auch die sprachliche Kompetenz in diesem Jahr erringen werden. Und das ist wirklich notwendig und wichtig.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic272">
                  <desc>Beifall bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6191">Ich darf noch den zweiten Meilenstein, der gesetzt wird, nämlich den bundeseinheitlichen Bildungsplan, der mit dem gesamten Konzept verbunden ist, der wirklich äußerst wichtig ist und den auch die Frau Staatssekretärin vereinbaren konnte, ganz explizit erwähnen. Es sind also wichtige Schritte gesetzt worden, die vor allem für die Vorbildung und für die Ausbildung von Kindern vor Schuleintritt wichtig und richtig sind.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6193">Ich darf Frau Staatssekretärin Christine Marekfür ihren unermüdlichen Einsatz, den sie im Sinne der Familien erbringt, Dank aussprechen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic273">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note763">
               <time when="2009-06-17T19:34:00+02:00">19:34</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note764">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18303" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6204">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Mag. Wurm. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note765">
               <time when="2009-06-17T19:34:22+02:00">19:34:22</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note766">Abgeordnete Mag. Gisela Wurm (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_02768" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18324" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6213">Herr Präsident! Frau Staatssekretärin! Ja, es ist ein beachtenswertes Werk, das Sie uns hier in Form einer Regierungsvorlage vorgelegt haben, beachtenswert vor allen Dingen für die Kinder, für die Eltern hier in Österreich und auch beachtenswert, weil es nicht so einfach ist, mit neun Landeshauptleuten zu verhandeln und auch zu einem entsprechenden Ergebnis zu kommen. Herzliche Gratulation auch von unserer Seite, von meiner Seite!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6215">Es ist ja heute schon des Öfteren fast ein Urheberstreit darüber ausgebrochen, wer denn der Erste war, der dieses Gratiskindergartenjahr eingeführt hat. Nur zur Erinnerung: Niederösterreich bietet, glaube ich, schon relativ lange Kinderbetreuung vormittags gratis an. Es ist Kärnten genannt worden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6217">Ich möchte noch etwas dazunehmen. Für mich ist das jetzt der dritte Artikel-15a-Vertrag, wo ich mehr oder weniger live dabei bin, das war im Jahr 1997, 1998, als man vom Bund aus versuchte Initialzündungen zu setzen, weil in den Ländern schlicht und einfach zu wenig im Hinblick auf Kinderbetreuung getan wurde, und zwar im Hinblick auf Kinderbetreuung, die sich über den Vormittag hinaus erstreckte und auch im Juli</seg>
               <pb n="188"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6220">und August angeboten wurde, mit Mittagstisch et cetera. Da hat es die ersten 15a-Verträge unter der damaligen Bundesministerin Helga Konrad gegeben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6222">Die nächsten Artikel-15a-Verträge – daran kann ich mich auch gut erinnern, das ist noch nicht so lange her, es werden einige auch schon hier gewesen sein – gab es vor zwei Jahren, diese hat Ministerin Bures mit den Ländern verhandelt. Ich kann mich noch gut daran erinnern, dass unsere Landesrätin, das war damals Landesrätin Zanon, am längsten gezögert hat, diesen Vertrag mit zu unterschreiben. Im April des letzten Jahres ist es dann so weit gewesen, Gott sei Dank. Das sind Kinderbetreuungsplätze, die sehr wichtig sind für berufstätige Eltern, für berufstätige Mütter, weil sie nämlich dem Arbeitsalltag von Eltern beziehungsweise Alleinerziehenden, für die diese umso notwendiger sind, entsprechen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6224">Mit dem Gratiskindergartenjahr vom fünften bis zum sechsten Lebensjahr ist auch noch ein wichtiger Nebeneffekt verbunden. Aufgrund dieser Bewusstseinsbildung, die in den letzten Jahren erfolgt ist, hat auch in den Ländern ein Umdenken Platz gegriffen. Kollegin Gartelgruber hat es, glaube ich, schon erwähnt, dass im Land Tirol zum Beispiel jetzt nicht nur das letzte Kindergartenjahr gratis zur Verfügung gestellt wird, sondern auch jenes vom vierten bis zum fünften Lebensjahr. Das nützt etwas, das nützt den Eltern, das nützt den Kindern. Da ist in Wirklichkeit auf den Bedarf der Gesellschaft Rücksicht genommen worden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6226">Die wirklichen Kämpfer und Kämpferinnen waren oft die Eltern, die nicht müde wurden. Je weiter im Westen, desto mehr selbst organisierte Kindergärten, weil sich die Eltern selber organisieren mussten, weil die öffentliche Hand oft nicht zur Verfügung gestanden ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6228">Da hat es den Druck aus unterschiedlichen Bereichen der Gesellschaft gegeben, wir haben hier reagiert. Sie haben vorbildlich reagiert, zusammen mit Ministerin Schmied, diese sollte hier auch nicht unerwähnt bleiben. Ich glaube, das ist eine wichtige Maßnahme für die Kinder in Österreich, für die Familien und auch im Hinblick auf Vereinbarkeit von Beruf und Familie.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic274">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note767">
               <time when="2009-06-17T19:38:00+02:00">19:38</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note768">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18373" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6239">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Linder. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note769">
               <time when="2009-06-17T19:38:11+02:00">19:38:11</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note770">Abgeordneter Maximilian Linder (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_51577" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18394" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6247">Sehr geehrter Herr Präsident! Geschätzte Frau Staatssekretärin! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Die österreichische Bundesregierung finanziert die Einführung des Gratiskindergartens. Stellvertretend, Frau Staatssekretärin, ein herzliches Dankeschön im Namen der Kärntner und aller übrigen österreichischen Gemeinden.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic275">
                  <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6252">Im Gegenzug, glaube ich, können wir Sie, die gesamte Bundesregierung, den gesamten Nationalrat, im Namen der Gemeinden zu einem Essen in einem Fünf-Hauben-Lokal in Wien einladen. Mit der Finanzierung dieser Einladung machen wir es so, wie wir es bei der Finanzierung des Gratiskindergartens machen: Wir von den Gemeinden zahlen die Straßenbahnfahrt nach Wien, den Rest, bitte, muss die Bundesregierung bezahlen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6254">Sehr geehrte Frau Staatssekretärin, 70 Millionen € für 70 000 Kinder entsprechen 1 000 € pro Kind. In meiner Gemeinde haben wir jährliche Kosten für ein Kindergartenkind von 3 194 €. Wir haben einen Kindergarten, der sehr sparsam wirtschaftet, laut Kärntner Benchmarking ist es einer der am besten wirtschaftenden Kindergärten.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic276">
                  <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6259">Frau Staatssekretärin Marek, wir freuen uns, wenn Sie und die übrige Bundesregierung die Kosten zu 100 Prozent übernehmen. Wenn das aber nicht der Fall ist, dann bitte ich Sie wirklich, reden Sie nicht davon, dass Sie den Gratiskindergarten einführen und</seg>
               <pb n="189"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6262">diesen auch finanzieren, sondern sagen Sie ehrlicherweise, dass Sie nur 25 oder 30 Prozent der Kosten übernehmen und den Rest die Kärntner und die übrigen österreichischen Gemeinden finanzieren!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6264">Der Gratiskindergarten mit dem verpflichtenden Vorschuljahr oder Kindergartenjahr ist eine wunderbare Sache. Wir in Kärnten haben gezeigt, dass es funktioniert. Wir freuen uns auch, dass es österreichweit kommt, aber, bitte schön, Budgetwahrheit, die Bundesregierung übernimmt nur ein Drittel der Kosten.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic277">
               <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note771">
               <time when="2009-06-17T19:40:00+02:00">19:40</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note772">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18451" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6276">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Mayer. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note773">
               <time when="2009-06-17T19:40:16+02:00">19:40:16</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note774">Abgeordneter Peter Mayer (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_51554" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18473" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6284">Herr Präsident! Frau Staatssekretärin! Junge Familien sollen wieder Ja zu Kindern sagen. Unsere Gesellschaft hat sich in den letzten Jahrzehnten, was die Lebensplanung vieler betrifft, massiv verändert. Zuerst ist uns eine gute Ausbildung wichtig, dann Karriere im Beruf und nebenbei eine Beziehung, wobei man so wenig Verpflichtungen wie möglich übernimmt und größtmögliche Freiheit und Ungebundenheit genießen möchte. Stellt sich dann aber Nachwuchs ein, müssen sich viele junge Familien neu organisieren, und es tauchen viele Fragen auf: Wie lassen sich Beruf und Familie vereinbaren? Wie gestaltet man die Kinderbetreuung? Wie groß ist der finanzielle Spielraum? Als dreifacher Familienvater kenne ich diese Problemstellungen nur zu gut und freue mich, dass mit dem Gratiskindergartenjahr ein wichtiger Schritt in Richtung Entlastung der Familien gesetzt wird. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic278">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18487">Abg. Großruck: Bravo!</note> Ich werde heute noch über meine Buben reden, keine Frage. Dass der kostenlose Halbtagskindergarten ab Herbst 2010 verpflichtend sein soll, halte ich für sehr sinnvoll, da dieses Jahr auch als Bildungseinrichtung genutzt werden kann und eine Vorbereitung für die Schule ist. Dafür, dass diese Verpflichtung aber auf bis zu Dreijährige ausgeweitet werden sollte, möchte ich nicht eintreten, habe ich doch selbst einen kleinen Sohn mit vier Jahren, der sich viel mehr für das Geschehen bei uns zu Hause im Betrieb, im landwirtschaftlichen Betrieb interessiert als für das Geschehen im Kindergarten. Es ist immer wieder eine Riesendiskussion, ob er jetzt in den Kindergartenbus einsteigt oder nicht. Wir haben derzeit eine Betreuungsquote bei Fünfjährigen, die, wie wir schon mehrmals gehört haben, ziemlich hoch ist. Daher sollte es möglich sein, bis 2010 die zusätzlichen Plätze zu schaffen, ohne dass dies zu Lasten der dreijährigen Kindergartenbesucher geht. In Oberösterreich zum Beispiel besuchen nur 37 Fünfjährige momentan keine Betreuungseinrichtung. Es ist zu begrüßen, wenn einzelne Bundesländer darüber hinaus Maßnahmen setzen, Familien zu entlasten. So wird zum Beispiel in Oberösterreich ab Herbst der Gratiskindergarten auch für die Dreijährigen angeboten. Hier nimmt Oberösterreich unter Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer zusätzlich zu den 15 Millionen €, die vom Bund zur Verfügung gestellt werden, 50 Millionen € in die Hand, um den Familien dieses Angebot zu machen. Gleichzeitig werden zusätzlich 45 Millionen € für die Bereitstellung und Ausbildung von Personen zur Kinderbetreuung investiert. Dies ist mindestens genauso wichtig, um einen hohen Standard und eine hohe Qualität der Kinderbetreuung garantieren zu können. Ich freue mich, dass diese Maßnahmen zur Umsetzung kommen, denn es ist mir ein Anliegen, Familien zu entlasten und wieder Mut zu machen, ein Ja zu Kindern zu sagen. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic279">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note776">
               <time when="2009-06-17T19:43:00+02:00">19:43</time>
            </note>
            <pb n="190"/>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note777">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18517" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6302">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Schönpass. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note778">
               <time when="2009-06-17T19:43:39+02:00">19:43:39</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note779">Abgeordnete Rosemarie Schönpass (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14848" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18539" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6311">Herr Präsident! Geschätzte Frau Staatssekretärin! Hohes Haus! Eigentlich wäre ja schon alles gesagt, beziehungsweise steht es ja bereits in den Zeitungen, was heute noch diskutiert wird. Dennoch möchte ich kurz zusammenfassen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6313">Mit der heutigen Vereinbarung wird ein Grundstein für die Verbesserung der Bildungschancen für unsere Kinder gelegt. Der halbtägige Besuch des Kindergartens wird im letzten Jahr vor Schulbeginn verpflichtend für die Kinder und kostenlos für die Eltern sein. Damit werden die Familien weiter finanziell entlastet. Das ist erfreulich.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6315">Der Bund verpflichtet sich, den Ländern als Beitrag für die Mehrkosten 70 Millionen für die Jahre 2009 bis 2013, so hoffe ich, zur Verfügung zu stellen. Die Aufteilung auf die Länder erfolgt jeweils entsprechend dem Anteil der zu diesem Zeitpunkt fünfjährigen Kinder. Oberösterreich erhält für 2009 zum Beispiel 17,5 Prozent. Die Länder verpflichten sich im Gegenzug, für den qualitativen und quantitativen Ausbau des Kinderbetreuungsangebotes zu sorgen sowie einen einheitlichen Bildungsplan für die Kindergärten festzulegen. Ich freue mich, dass es in Oberösterreich gelungen ist, gemeinsam den ganztägigen Gratiskindergarten bereits für Kinder ab zweieinhalb Jahren und nicht ab drei Jahren, wie mein Vorredner ausgeführt hat, einzuführen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6317">Die Gemeinden stehen vor großen Herausforderungen und werden letztlich für die Umsetzung verantwortlich sein. Ich hoffe, dass den Gemeinden auch die entsprechenden Mittel zur Verfügung gestellt werden, um diese Initialzündung beziehungsweise diesen Grundstein auch tatsächlich legen zu können. Wesentlich aus sozialdemokratischer Sicht ist jedenfalls, dass soziales Lernen und bessere Bildungschancen für alle Kinder bei diesem Projekt im Vordergrund stehen. Positive Effekte sind auch im Hinblick auf Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu erwarten. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic280">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note780">
               <time when="2009-06-17T19:46:00+02:00">19:46</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note781">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18572" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6328">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Keck. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note782">
               <time when="2009-06-17T19:46:08+02:00">19:46:08</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note783">Abgeordneter Dietmar Keck (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14840" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18593" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6336">Herr Präsident! Frau Staatssekretärin! Meine Damen und Herren! Der Kindergarten ist kein Elternersatz und auch keine Aufbewahrungsstation <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic281">
                     <desc>demonstrativer Beifall bei der ÖVP</desc>
                  </kinesic>
            , sondern der Kindergarten war und ist eine immens wichtige Bildungseinrichtung. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic282">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            An und für sich müsste man sich ja überlegen, die Bildung unserer kleinsten Kinder in Bundeskompetenz zu übertragen, denn das wäre an und für sich der richtige Weg. Hervorragende Pädagoginnen und Pädagogen vom Schlage eines Friedrich Fröbel oder einer Maria Montessori haben uns dies gelehrt. Wer Kinder oder Enkelkinder hat, so wie das bei mir der Fall ist, der konnte sich mit Garantie auch schon selbst davon überzeugen, wie wichtig die Bildungseinrichtung Kindergarten ist.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6346">Meine Damen und Herren, trotzdem sehen wir auch, dass heute noch nicht alle Kinder die Chance eines Kindergartenbesuches erhalten. Auch wenn ab fünf Jahren fast 96 Prozent aller Kinder im Kindergarten gemeldet sind, ist das leider nur die halbe Wahrheit, denn viele Kinder besuchen den Kindergarten dann nur zwei oder maximal drei Tage in der Woche. Zwischen diesen Tagen, an denen maximal zwei, drei oder vier Stunden mit den Kindern pädagogisch gearbeitet werden kann, liegen oft auch Wochen der Unterbrechung. Nachmittagsbetreuung gibt es in den wenigsten Fällen. Oft gibt es kein gemeinsames Mittagessen, was für soziales Lernen immens wichtig wäre.</seg>
               <pb n="191"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6349">Meine Damen und Herren! Probleme lösen kann man im Kindergarten. Man kann Sprachdefizite aufholen, sich mit Verhaltensauffälligkeiten, motorischen Problemen beschäftigen oder das Fehlen von einfachsten Fertigkeiten wie zum Beispiel den Umgang mit Löffel oder Gabel beheben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6351">Die Bundesregierung stellt sich dieser Verantwortung und investiert in den kostenlosen und verpflichtenden Kindergarten für alle ab dem fünften Lebensjahr. Ich hoffe, dass auch die Länder und Gemeinden diesem Beispiel folgen und mehr dazu beitragen werden, als sich nur über die Kostenübernahme durch den Bund zu freuen, und wirklich Aktivitäten setzen werden, sodass das Gratiskindergartenjahr nicht nur für 20 Stunden in der Woche gilt, sondern wirklich über den ganzen Tag hin an fünf Tagen in der Woche durchgeführt werden könnte.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic283">
               <desc>Beifall bei der SPÖ sowie bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note784">
               <time when="2009-06-17T19:48:00+02:00">19:48</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note785">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18645" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6363">Herr Kollege Deimek hat sich zu einer tatsächlichen Berichtigung zu Wort gemeldet. – Bitte, Herr Kollege.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note786">
               <time when="2009-06-17T19:48:39+02:00">19:48:39</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note787">Abgeordneter Dipl.-Ing. Gerhard Deimek (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_51557" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18669" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6371">Meine Damen und Herren! Ich wurde von der Frau Kollegin Haubner mit den Worten zitiert, dass die FPÖ ein verpflichtendes Kindergartenjahr fordert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6373">Ich möchte das dahin gehend berichtigen, dass das Zitat, das Frau Kollegin Haubner meint, lautet: ein verpflichtendes Kindergartenjahr für Kinder mit Sprachdefiziten.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6375">Ich ersuche die Abgeordneten des BZÖ, sorgsam zu zitieren! – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic284">
               <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note788">
               <time when="2009-06-17T19:49:00+02:00">19:49</time>
            </note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note789">
               <time when="2009-06-17T19:49:30+02:00">19:49:30</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note790">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18702" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6389">Zu Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6391">Wir treten in den Abstimmungsvorgang ein, wobei wir über jeden Ausschussantrag getrennt abstimmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6393">Zuerst gelangen wir zur Abstimmung über den Antrag des Familienausschusses, den Abschluss der gegenständlichen Vereinbarung gemäß Artikel 15a Bundes-Verfassungsgesetz in 205 der Beilagen die Genehmigung zu erteilen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6395">Wenn Sie dem zustimmen, bitte ich um ein Zeichen. – Das ist angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6397">Wir kommen zur Abstimmung über den Entschließungsantrag der Abgeordneten Kitzmüller, Kolleginnen und Kollegen betreffend den kostenlosen halbtägigen Kindergarten und die verpflichtende Vorschule für Kinder mit mangelnden Deutschkenntnissen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6399">Wenn Sie diesem Antrag beitreten, bitte ich um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist abgelehnt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6401">Wir gelangen nunmehr zur Abstimmung über den Entschließungsantrag der Abgeordneten Schenk, Kollegin und Kollegen betreffend unbefristete und wertgesicherte Abdeckung des Mehraufwandes der Länder und Gemeinden für den unentgeltlichen, verpflichtenden Besuch von institutionellen Kinderbetreuungseinrichtungen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6403">Ich bitte um ein zustimmendes Zeichen. – Der Antrag findet nicht die Mehrheit, ist abgelehnt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6405">Wir kommen zur Abstimmung über den Antrag des Familienausschusses, seinen Bericht 211 der Beilagen zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6407">Wenn Sie hiezu Ihre Zustimmung geben, bitte ich Sie um ein Zeichen. – Das ist angenommen.</seg>
               <pb n="192"/>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note791">
                  <time when="2009-06-17T19:50:53+02:00">19:50:53</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6414">6. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6416">Bericht des Rechnungshofausschusses betreffend den Bericht des Rechnungshofes, Reihe Bund 2009/1, Band 3 – WIEDERVORLAGE (III-18/178 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note792">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18788" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6421">Wir kommen zum 6. Punkt der Tagesordnung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6423">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6425">Erster Redner dazu ist Herr Abgeordneter Zanger. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note793">
               <time when="2009-06-17T19:51:19+02:00">19:51:19</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note794">Abgeordneter Wolfgang Zanger (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_35514" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18815" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6434">Herr Präsident! Herr Präsident des Rechnungshofes! Hohes Haus! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal78">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Amon.</desc>
                  </vocal>
            – Ich bin niemals unfreundlich, lieber Kollege Amon, aber ehrlich. Wir diskutieren heute einen Bericht, der im Ausschuss nicht einmal ordnungsgemäß abgearbeitet wurde. Ich stelle daher gleich am Anfang fest, dass ich den Antrag auf Rückverweisung an den Ausschuss stellen werde, weil ein wichtiges Kapitel, dessen Verhandlung vereinbart war, nicht behandelt wurde, und zwar die Immobiliengebarung der ÖBB. Vielleicht hat es ja auch einen Grund, dass die Großparteien nicht wollten, dass dieses Kapitel behandelt wird. Wenn man sich ein bisschen in dieses Kapitel vertieft, wird das auch offensichtlich. Man braucht von diesen vielen Seiten nur den Teil über die Bestellung der Geschäftsführung herzunehmen: Da kommen einige Dubiositäten an den Tag. Die ÖBB-Immobilienmanagement GmbH hat Ende Juli 2004 eine Ausschreibung für die Geschäftsführung gemacht. Es konnten weder ein Auftrag für die durchführende Firma noch eine Dokumentation über das Warum und Wie und über die Kriterien, nach denen gewählt werden sollte, vorgelegt werden. Nach einem Monat hatten sich 49 Bewerber gemeldet, acht davon wurden von der Beratungsfirma dem Gremium für ein Hearing vorgeschlagen. Aus diesem Hearing ging wiederum eine Person hervor. Die Durchführung durch die Beratungsfirma kostete 46 000 €; ein satter Betrag, möchte ich meinen. Undurchsichtigerweise hat dann dieser einzige übrig gebliebene Bewerber seine Kandidatur, seine Bewerbung mündlich zurückgezogen. Der Grund dafür ist nirgends ersichtlich, nicht nachvollziehbar. Was waren die Gründe dafür? Das Bestellungsgremium hat sich dann gedacht, dass es nicht mehr auszuschreiben braucht, und hat sich dabei auf ein Gutachten berufen. Und siehe da: Bereits wenige Tage später war die Topkraft für diesen Posten gefunden! Führen Sie sich noch einmal die Zeitabfolge zu Gemüte: Ende Juli die Ausschreibung, Ende August Ende der Bewerbungsfrist, dann musste die Firma vorselektieren, es gab ein Hearing, und dann kam es noch zur Rückziehung der Bewerbung. Dafür reichten eineinhalb Monate. Und plötzlich, Mitte Oktober, tauchte eine topqualifizierte Kandidatin auf, die wundervolle Gehaltsvorstellungen hatte: 230 000 € Jahresbruttobezug, zusätzlicher Bonus bis 50 Prozent, Pensionskassendotierung, Dienstwagen selbstverständlich auch in privater Verwendung möglich. Das ist Protektionismus in Reinkultur, meine Damen und Herren! Und wenn man sich den Namen dieser Geschäftsführerin auf der Zunge zergehen lässt – es war eine gewisse Mag. Michaela Steinacker –, dann leuchtet es in den schwarzen Reihen tiefrot auf, denn da hat die ÖVP wieder einmal zugeschlagen und ein Besetzungsverfahren für sich entschieden. <pb n="193"/>
            Dieser Umstand wurde dann, und das stimmt mich auch ein bisschen verwundert <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal79">
                     <desc>Zwischenruf der Abgeordneten Gahr und Hornek</desc>
                  </vocal>
            – warte, darauf komme ich schon noch zu sprechen, lieber Kollege Hornek, genau das ist nämlich der Punkt <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18840">Abg. Donabauer: Lies weiter!</note> –, in der Presse im April 2008 aufgezeigt. Ein Jahr bevor sich das Parlament damit beschäftigen konnte, konnte man schon in der Presse die Ergebnisse der Rechnungshofprüfung erfahren. Das halte ich für nicht sehr sinnvoll. Ich bin der Meinung, dass zumindest dem Rechnungshofausschuss die Rohberichte zur Verfügung gestellt werden sollten. Vielleicht können wir auch darüber einmal diskutieren. Diese Presseberichte wurden dieser Dame dann offensichtlich zu viel. Und wissen Sie, wo sie gelandet ist? – Als dritte Geschäftsleiterin in der Raiffeisen-Holding Niederösterreich-Wien. Meine Damen und Herren! Ein halbes Jahr, bevor der Vertrag geendet hätte, findet sich diese Dame in der Raiffeisen-Holding wieder, und seit Ende des Jahres 2008 ist sie auch Aufsichtsratsvorsitzende der Bundesimmobiliengesellschaft. Wenn das nicht schwarzer Postenschacher in Reinkultur ist, dann weiß ich es auch nicht! Damit ist wahrscheinlich offensichtlich, warum die Großparteien diesen Teil des Berichtes nicht im Ausschuss diskutieren wollten.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic285">
               <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note796">
               <time when="2009-06-17T19:56:00+02:00">19:56</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note797">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18867" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6458">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Mag. Lapp. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note798">
               <time when="2009-06-17T19:56:30+02:00">19:56:30</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note799">Abgeordnete Mag. Christine Lapp (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_11570" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18888" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6466">Herr Präsident! Herr Präsident des Rechnungshofes! Hohes Haus! Sehr geehrter Herr Kollege Zanger, es ist schon so lange her, dass Sie das alles wahrscheinlich vergessen haben. Wir haben nämlich im Frühjahr 2008 genau diesen Teil des Berichtes im Rechnungshofausschuss behandelt. Damals waren die Auskunftspersonen Huber und Steinacker.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6468">Und das, was Sie jetzt mit der Vergangenheitsbewältigung der ÖVP/FPÖ- oder ÖVP/BZÖ-Regierung hier abgeführt haben, sollten Sie, denke ich, im stillen Kämmerlein beurteilen und mit sich ausmachen, denn jetzt von Postenschacher zwischen den Regierungsparteien SPÖ und ÖVP zu sprechen, ist meiner Meinung nach verfehlt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6470">Setzten wir Ihren Vorschlag, die Rohberichte ebenfalls im Ausschuss zu diskutieren, um, hätten wir, denke ich, sehr viel zu lesen. Momentan sind wir bei der Aufarbeitung jener Berichte, die schon einen sehr großen Stau verursacht haben, wo wir wirklich danach trachten sollten, ehestmöglich zeitgleich zu werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6472">Der Bericht, den wir heute hier diskutieren, ist wieder ein gutes Beispiel dafür, dass im Rechnungshofausschuss Querschnittsmaterien debattiert werden, dass man Kompetenzen aus allen Bereichen erwerben kann und dass es vor allem auch zu interessanten und aufschlussreichen Ausführungen kommt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6474">So möchte ich mich bei Frau Ministerin Bures für die Ausführungen zum Brenner-Basistunnel im Rechnungshofausschuss bedanken. Von ihr bekamen wir dazu aktuelle Informationen, und es wurde da auch gezeigt, wie die Verzahnung zwischen den Rechnungshofberichten, seinen Darstellungen und der Umsetzung, der politischen Gestaltung erfolgreich stattfinden kann. Dafür ein herzliches Dankeschön.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6476">Dem Herrn Präsidenten möchte ich für den morgigen Festakt und zur Renovierung des Gebäudes des Rechnungshofes ebenfalls die besten Wünsche unserer Fraktion aussprechen. Es hat sich gezeigt, dass der Rechnungshof auch in diesem Zusammenhang sparsam, zweckmäßig und sehr professionell vorgegangen ist, nämlich beim Umsiedeln und Renovieren.</seg>
               <pb n="194"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6479">Ich wünsche allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im neu gestalteten Gebäude des Rechnungshofes ein gutes Arbeiten.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic286">
               <desc>Beifall bei SPÖ und ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note800">
               <time when="2009-06-17T19:58:00+02:00">19:58</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note801">Präsident Fritz Neugebauer</note>
            <u who="#PAD_03604" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18933" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6491">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Grosz. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note802">
               <time when="2009-06-17T19:59:02+02:00">19:59:02</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note803">Abgeordneter Gerald Grosz (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_51574" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18955" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6499">Sehr geehrter Herr Präsident! Frau Bundesminister! Herr Rechnungshofpräsident! Sehr geehrte Damen und Herren! Frau Mag. Lapp, mit Ihren Ausführungen tue ich mir jetzt schon relativ schwer: Einerseits loben Sie den Rechnungshof, einerseits freuen Sie sich auf die morgige Eröffnung des Rechnungshofgebäudes, auf der anderen Seite aber haben Sie es gerade in diesem Ausschuss geschafft, sämtliche Empfehlungen des Rechnungshofes zu negieren und seitens der Großparteien die Räuberleiter für einen Gagenkaiser zu machen. <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note804">Präsident Dr. Graf übernimmt den Vorsitz.</note> Herr Generaldirektor Huber konnte nicht einmal zur versprochenen zweiten Ladung vor den Rechnungshofausschuss kommen, weil die Regierungsparteien alles darangesetzt haben, seine Ladung zu verhindern, da wir sonst auch einmal darüber diskutieren hätten können, wie er denn die Immobiliengeschäfte seiner Frau und seiner Familie auf Kosten des Steuerzahlers handhabt. Herr Generaldirektor Huber durfte nicht kommen, weil Sie, sehr geehrte Damen und Herren von der Sozialdemokratie, es verhindert haben, um uns, dem Kontrollorgan der Republik, den Abgeordneten und dem Rechnungshof zu erklären, wie es zu einer Intransparenz bei der Auftragsvergabe gekommen ist. Sie, sehr geehrte Damen und Herren von SPÖ und ÖVP, haben zugelassen, dass in diesem Ausschuss der Rechnungshof und dessen Präsident de facto beschimpft worden sind und dass mit dubiosen Gegengutachten versucht worden ist, die Probleme, die Sie durch Ihre Parteipolitik in den ÖBB verursacht haben, regelrecht zu vertuschen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic287">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18972">Abg. Hornek: Grosz, wie haben denn die Verkehrsminister vorher geheißen?</note>Sehr geehrte Damen und Herren, nun zu diesem Bericht: Kollege Zanger hat auch schon dazu gesprochen, und das BZÖ unterstützt selbstverständlich diesen Antrag auf Rückverweisung, denn da offenbart sich ja nicht nur das rot-schwarze Sodom und Gomorrha, nein, da offenbart sich, sehr geehrte Damen und Herren, Ihr Umgang mit diesem Haus, Ihr Umgang mit der Demokratie und mit den gewählten Mandataren. Das, was Sie zu diesem ÖBB-Bericht abgezogen haben, dieses Meisterstück an Verachtung gegenüber den Einrichtungen unserer Republik, haben Sie uns erst unlängst vor eineinhalb Monaten auch beim Unterausschuss des Rechnungshofes zum Thema AUA gezeigt, wo Sie ja de facto noch in Feigenblattmanier zehn, fünfzehn Kaffeekränzchen im Parlament zugelassen haben, ja alles darangesetzt haben, dass die zuständigen Minister Faymann und Molterer diesem Ausschuss ferngehalten werden, und dann mit Ihrer Mehrheit diesen Ausschuss und die Ausschusstätigkeit der Abgeordneten – volkstümlich gesagt – „niedergetögelt“ haben. Daher sage ich Ihnen, sehr geehrte Damen und Herren, ist dieser Ablauf ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18985">Abg. Hornek: Grosz, du hast ja den Großteil geschwänzt!</note>– Wie bitte? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e18998">Abg. Hornek: Du hast ja den Großteil der Zeit geschwänzt! Du warst gar nicht dort!</note>– Haben wir es jetzt wieder? – Sehr gut. Ich bin jetzt auch schon so weit, dass ich den Zwischenrufen gerne Platz gebe, damit wir die Emotionen wieder ein bisserl beruhigen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19012">Abg. Dr. Bartenstein: Was haben Sie gegen diese Vorwürfe einzuwenden?</note> Sehr gut, passt. Sehr geehrte Damen und Herren, es geht darum, dass der parlamentarische Ablauf wieder korrigiert werden muss, dass das Parlament, dass der Rechnungshofausschuss, dass der Rechnungshof die Dinge auch überprüfen kann, dass die Mandatare, <pb n="195"/>
            die im Ausschuss sitzen, auch zu den entsprechenden Auskunftspersonen kommen und dass nicht weiterhin Kontrolle, Transparenz und Demokratie so gehandhabt werden, wie Sie es gerade verstehen oder wie es parteipolitisch in Ihr „Kasteldenken“ hineinpasst. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic288">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Weil wir gerade über den ÖBB-Skandal, diesen Privilegien- und Gagenskandal, und über Swap-Geschäfte sprechen, reden wir gleich über den nächsten Teilbereich dieses Rechnungshofberichtes: Reden wir über die ASFINAG! Wir haben heute die Verkehrsministerin hier bei uns, und auch den Rechnungshofpräsidenten. Halten wir uns doch gar nicht lange mit den Lärmschutzwänden auf – mit Lärmschutzwänden, die gebaut worden sind wie vor 15 Jahren die Kreisverkehre. Jeder Ort, der etwas auf sich gehalten hat, hat damals einen Kreisverkehr gebaut, und nach dieser Manier sind auch Lärmschutzwände gebaut worden. – Das bestätigt auch der Rechnungshofbericht: Das sind Lärmschutzwände bei Flächen, die keinerlei Lärmschutzes bedürfen, höchstens, man will den Borkenkäfer in irgendeiner Form vor allzu großem Autolärm bewahren. Reden wir lieber von der ASFINAG! Sehr geehrte Frau Ministerin Bures, ich nütze aus, dass Sie heute hier sind, und auch Sie, sehr geehrter Herr Rechnungshofpräsident. Reden wir, wenn wir über die ASFINAG sprechen und diskutieren können, weil sie im Bericht vorkommt und es inhaltlich dazupasst, über diesen Skandal, dass bei der ASFINAG Mitarbeiter mit vorgegebenen Strafhöhen pro Tag und Person behaftet werden und pro Tag Strafen in der Höhe von einigen Tausend Euro einzuheben beziehungsweise abzuliefern haben und mit der Kündigung bedroht sind, wenn sie das nicht erfüllen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19033">Abg. Lausch: Ist so! Stimmt!</note>Sie haben eine parlamentarische Anfrage samt allen Originaldokumenten von der ASFINAG bekommen – Amtsmissbrauch und Nötigung an der Tagesordnung. Reden wir über das Provisions- und Prämiensystem der ASFINAG, wo die Einhebung hoheitlicher Abgaben mit Provisionen belegt wird, obwohl die ASFINAG-Bediensteten beliehene Amtspersonen sind! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19046">Abg. Mag. Stadler: Ja!</note>Das, was eigentlich seit Jahren oder Jahrzehnten auf Stammtischen gesprochen wird – na, der Parksheriff wird halt vielleicht ein paar „Prozenterln“ kriegen, deswegen schreibt er ein wenig mehr <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19060">Abg. Mag. Stadler: Ja!</note>–, was aber niemals bewiesen werden konnte, lässt sich hier beweisen: Mautorgane der ASFINAG unter Ihrer Ägide, Frau Bundesminister Bures, mit Unterschrift Ihrer Vorstände auf Originaldokumenten <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19073">Abg. Mag. Stadler: Ungeheuerlich!</note>, die anweisen beziehungsweise ein Bonussystem ausgeben, dass bei Erreichen einer gewissen Strafhöhe am Tag auch Provisionen an die Mautmitarbeiter ausbezahlt werden. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19086">Abg. Mayerhofer: Das ist „sozial“!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19099">Abg. Mag. Stadler: Steht drinnen im Protokoll!</note> Und nicht nur das, sehr geehrte Damen und Herren: Wenn diese Mautmitarbeiter die angeordneten Strafhöhen am Tag nicht erreicht haben, sind sie gekündigt worden! Die Kündigungsschreiben liegen im Übrigen dieser parlamentarischen Anfrage bei. Diese Nötigung hat dazu geführt, dass vor allem ausländischen Lkws eine überhöhte Strafsumme hinaufdividiert worden ist, weil sie nicht aufgeklärt worden sind, dass sie eine Ersatzmaut hätten zahlen müssen. – Das steht in den Aktenvermerken und Besprechungsprotokollen der Vorstände der ASFINAG. Wie gehen wir mit diesem Problem um – Herr Abgeordneter Faul, zu Ihnen komme ich noch, denn Sie sind auch ein Fall für den Rechnungshof –, wie gehen wir mit diesem Fall um, dass plötzlich falsche Summen eingehoben werden, das heißt, de facto Betrug am laufenden Band stattfindet? Herr Präsident des Rechnungshofes, wir stellen Ihnen selbstverständlich sämtliche Unterlagen zur Verfügung – sämtliche Aktenvermerke, Originaldokumente und weitere <pb n="196"/>
            Unterlagen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19117">Abg. Mag. Stadler: (in Richtung Regierungsbank) Was ist daran lustig, Frau Minister?!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19133">Abg. Lausch: Das ist traurig!</note>
                  <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note817">Zwischenbemerkung von Bundesministerin Bures.</note> Nudeln Sie das nicht so herunter, Frau Bundesministerin, sondern nehmen Sie Ihr Amt ernst! Sie haben die Aufsicht über dieses Unternehmen. Greifen Sie endlich durch und sorgen Sie für Konsequenzen in diesem Unternehmen! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic289">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Herr Präsident Dr. Moser, wir werden Ihnen die Unterlagen selbstverständlich zur Verfügung stellen, und wir ersuchen Sie auch, nicht nur die Lärmschutzwände der ASFINAG, sondern auch diese Missstände zu überprüfen und in der gleichen Eloquenz, wie wir sie in diesem Bericht von Ihnen gewohnt sind, darzulegen, denn die haben weit mehr Konsequenz – nämlich auch noch eine strafrechtliche. Herr Rechnungshofpräsident, weil Sie heute hier sind, reden wir doch auch über das Bildungssystem, über die Bildungsprobleme und über die Prüfkompetenz des Rechnungshofes im Bereich von Hauptschuldirektoren! Sehr geehrte Damen und Herren, einer meiner Nachredner in der zweiten Reihe – Herr Abgeordneter Faul, sofern er Ihnen noch nicht bekannt sein sollte, denn die letzten zehn Jahre war er ja niemandem in diesem Haus bekannt, bis zu seinen leidigen Sagern <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19161">Abg. Hornek: Du aber auch nicht!</note>– Ja, ich bin aber auch nicht im Nationalrat gesessen. Sehr geehrte Damen und Herren, dieser Herr Faul hat als Nationalratsabgeordneter 1,1 Millionen € in zehn Jahren verdient und hat, wie er heute in der Tageszeitung „ÖSTERREICH“ selbst bekannt gibt, über zehn Jahre durch ein arbeitsloses Einkommen als Hauptschuldirektor 364 000 € kassiert. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19174">Abg. Mag. Stadler: Unglaublich!</note>Für Sie, sehr geehrte Damen und Herren von der ÖVP, zusammengezählt: Das sind 1,4 Millionen € beziehungsweise 20 Millionen Schilling. Sehr geehrte Damen und Herren von der Sozialdemokratie, 20 Millionen Schilling durch zehn Jahre arbeitsloses Einkommen Ihres Herrn Hauptschuldirektors Faul, der nebenbei noch als Abgeordneter zum Nationalrat hier herumspaziert und heute die Konsequenz ankündigt, am 1. November werde er in Pension gehen! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19185">Ruf beim BZÖ:Von was denn?</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19198">Abg. Hornek: Du bist ein Kaffeesudleser!</note>
                  <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note822">Abg. Dr. Wittmann ahmt mit den Händen die Beißbewegung eines Krokodils nach.</note> – Das Krokodil wird Sie schon noch beißen, keine Angst! Wenn das die Konsequenz dafür ist, dass man zehn Jahre lang keinerlei Leistung bringt – das heißt, dass diese zehn Jahre auch nicht pensionsbegründend sind, sehr geehrte Damen und Herren – und dann ab dem 60. Lebensjahr mit 14 000 € jährlich die nächsten zehn Jahre spazieren gehen wird, dann sage ich Ihnen, sehr geehrte Damen und Herren von der SPÖ: Schämen Sie sich vor jeder Arbeitnehmerin und jedem Arbeitnehmer in diesem Land! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic290">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19223">Abg. Riepl: Jetzt wird es unerträglich!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19237">Abg. Mag. Gaßner: Und tschüss!</note> Sehr geehrte Damen und Herren von SPÖ und ÖVP, ich ersuche Sie daher abschließend, mit der Demokratie und mit dem Rechnungshof nicht nur in Sonntagsreden gut umzugehen. Wir werden morgen bei der Eröffnung des neuen Gebäudes wieder einige dieser Sonntagsreden hören, wie toll und wie schön dieser Rechnungshof ist, und jetzt hat er ein renoviertes Gebäude bekommen, der Präsident ist auch so ein lässiger Kerl und so weiter. Was wir dort morgen nicht alles hören werden! Sehr geehrte Damen und Herren, nehmen Sie die Empfehlungen des Rechnungshofes zur Kenntnis. Nehmen Sie die Empfehlungen des Rechnungshofes im Bereich ÖBB zur Kenntnis, lassen Sie Aufklärung in diesem Parlament zu, versuchen Sie nicht zu vertuschen und sorgen Sie endlich dafür, dass in Ihrem eigenen rot-schwarzen Bereich <pb n="197"/>
            Transparenz und Wahrheit Einzug halten. – Ich danke Ihnen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic291">
               <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19258">Abg. Mag. Gaßner: Auf Wiedersehen!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note826">
               <time when="2009-06-17T20:09:00+02:00">20:09</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note827">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19278" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6593">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Gahr. Eingestellte Redezeit: 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note828">
               <time when="2009-06-17T20:09:15+02:00">20:09:15</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note829">Abgeordneter Hermann Gahr (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_08209" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19300" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6602">Herr Präsident! Herr Präsident des Rechnungshofes! Frau Bundesminister! Geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Kollege Grosz, sehr viel war bei deiner Rede nicht aus dem Rechnungshofbericht dabei, den wir heute diskutieren. Und, Kollege Zanger, ich kann mich noch an die Debatte erinnern – ich weiß nicht, ob Sie dabei waren –, aber zur ÖBB Immobiliengebarung war der Bericht mit Frau Mag. Steinacker durchaus einer, wo sich einiges bewegt hat <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19308">Abg. Hornek: Im Positiven!</note> , so ich mich zurückerinnern kann, und Direktor Huber hat, glaube ich, auch Auskunft gegeben. Ich verstehe also überhaupt nicht, dass man diesen Antrag heute zurückweist. Ich glaube, man sollte sich in der Sitzung artikulieren und das so lassen, wie es sich gehört, und nicht heute irgendwelche Pseudo-Anträge stellen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic292">
                     <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
                  </kinesic>
            Ich komme nun zum Bericht des Rechnungshofes, der sich ja auch mit dem Projekt Brenner-Basistunnel beschäftigt und es unter die Lupe genommen hat. Wir haben zu diesem Projekt im Hohen Haus durchaus unterschiedliche Zugänge und Sichtweisen, aber der Rechnungshof hat es ob seiner verkehrspolitischen Bedeutung geprüft und natürlich auch, weil es vom finanziellen Volumen her eine riesige Dimension hat. Diese Prüfung hat sich über die Jahre 2006/2007 erstreckt, und Fakt ist – wir haben das im Ausschuss, glaube ich, sehr intensiv diskutiert –, dass vieles aus den Empfehlungen des Rechnungshofes umgesetzt wurde, worüber ich durchaus froh bin. Man hat diese Empfehlungen eigentlich sehr gut in das Projekt eingebaut. Ich meine, das soll auch in Zukunft so sein, gerade bei solchen Projekten. Das Projekt Unterinntaltrasse ist auch ein Beispiel dafür, wie man den Rechnungshof aktiv einbindet und wie dieser die Kontrolle begleitend vornimmt. Der Rechnungshof hat als Kritikpunkt unter anderem die Strategie der Verlagerung genannt, die von allen gefordert wurde – von Herrn Kollegen Kogler, von Frau Kollegin Moser, aber auch von Herrn Kollegen Königshofer, glaube ich – und die besagt, dass man früh genug Strategien entwickeln muss, um den Verkehr von der Straße auf die Schiene zu verlagern. Ja, wir können verlagern, wenn es tatsächlich eine Infrastruktur dazu gibt, und wir müssen natürlich die Instrumente dafür entwickeln. Wir brauchen einerseits Instrumente für die Finanzierung, aber andererseits auch für die Gerechtigkeit zwischen Straße und Schiene. Der Rechnungshof hat auch die Kostenschätzung unter die Lupe genommen und einige kleinere Mängel bei den Ausrüstungskosten oder bei den Kostenersätzen für Funktionsprüfungen festgestellt. Es geht auch darum, die Risikobewertung von 1,1 Milliarden € für dieses Projekt unter die Lupe zu nehmen. Ich glaube, dass es derzeit insgesamt noch ein paar unterschiedliche politische Positionen dazu gibt. Einerseits hat letzte Woche Frau Kollegin Lichtenberger von einem Projekt für die Baufirmen gesprochen. Ja, dieser Brenner-Basistunnel, Frau Kollegin Moser, ist ein Wirtschafts- und Umweltprojekt. Folgendes habe ich Ihnen ohnehin schon einmal kurz mitgegeben: Die Grünen waren es, die bei der Unterinntaltrasse in Tirol über viele Jahre hinweg nur kritisiert und das Projekt schlechtgemacht haben, und beim Brenner-Basistunnel ist es wieder dasselbe. <pb n="198"/>
            Ich habe Sie schon einmal eingeladen, Frau Kollegin Moser, aber Sie sind noch nie nach Tirol gekommen. Sie kennen sich auch nicht aus. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19332">Abg. Dr. Moser: Entschuldigen Sie, ich kann Ihnen die Fahrkarten liefern, wie oft ich in Tirol war!</note>– Okay, ich habe Sie schon zweimal zu einem Lokalaugenschein zu mir ins Dorf heim eingeladen, oder wir können auch einmal ins Wipptal fahren. Dann verstehen Sie vielleicht die Probleme ein bisschen besser, als Sie sie jetzt immer darstellen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19345">Abg. Dr. Moser: Ich habe keine einzige Einladung von Ihnen bekommen! Zeigen Sie mir die Poststempel von den Einladungen!</note>Es geht einfach darum, dass wir am 1. März 2007 begonnen haben, die Umweltmaßnahmen zu prüfen. In Italien wurde die Umweltverträglichkeitsprüfung relativ rasch abgeschlossen, die errichteten einen Planungsstollen. Bei uns laufen die Umweltprüfungen noch – und ich glaube durchaus, dass es sein kann, dass man da intensiv prüft, aber es kann nicht sein, dass man so ein Projekt laufend mit Prüfungen und Überprüfungen infrage stellt. Es geht also auch um die Frage der Finanzierung, und, Herr Präsident, deine Anregung zur Frage der Finanzierung – ob auf 30 oder 50 Jahre – ist, glaube ich, durchaus prüfenswert, da sich die Finanzierungskosten bei diesem Projekt natürlich wesentlich niederschlagen. Insgesamt ist es ein Projekt – und die aktuelle Situation zeigt das ja –, das durchaus gemeinsame Anstrengungen braucht, das bilaterale Fragen zwischen Österreich und Italien beziehungsweise Deutschland aufwirft und das Finanzierungszusagen von der EU einfordert. Es ist auch wichtig, dass wir da verkehrspolitische Maßnahmen tref- fen. Wir haben ja im Bundesfinanzgesetz 2009/2010 Grundlagen dafür geschaffen und budgetäre Mittel bereitgestellt. Es ist also ein Zukunftsprojekt. Es gibt vielleicht ein paar Streitigkeiten darüber, ob der Tunnel 2023 oder 2025 fertiggestellt sein wird. Mir ist das eigentlich egal. Grundsätzlich geht es einfach darum, dass die bestehende Bahntrasse im Wipptal an die Kapazitätsgrenzen gelangt ist und die Wipptaler Bevölkerung enormen Belastungen durch den Bahnverkehr, aber auch durch die Autobahn ausgesetzt ist. Dieser Brenner-Basistunnel ist in der Lage, zusätzlichen Verkehr abzufedern. Folgendes verstehe ich oft nicht: Wir alle stellen in diesem Haus immer die Bahn in den Mittelpunkt. Wenn es aber tatsächlich darum geht, Bahnprojekte umzusetzen, wehrt man sich dagegen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19359">Abg. Dr. Moser: Wenn die Rahmenbedingungen stimmen!</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19372">Abg. Huber: Weil die Bundesforste dagegen sind!</note>Ich habe mir das in der Schweiz beim Lötschbergtunnel angeschaut, Herr Kollege. Im Grunde genommen ist die Schweiz ein Vorbild für uns. Die Schweizer haben es geschafft, dass sie heute 80 Prozent des Güterverkehrs auf der Schiene haben und nur 20 Prozent auf der Straße. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19385">Abg. Huber: ÖVP-Bundesforste!</note>Genau dem – und nichts anderem – sollten wir nacheifern. Frau Kollegin Moser, Sie sollten einmal in die Schweiz fahren, sich das Projekt anschauen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19398">Abg. Dr. Moser: Kenn ich, kenn ich!</note> und die guten Empfehlungen zu uns mitnehmen und nicht nur laufend kritisieren und alles schlechtmachen. – Vielen Dank.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic293">
               <desc>Beifall bei der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note837">
               <time when="2009-06-17T20:14:00+02:00">20:14</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note838">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19425" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6640">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Gradauer. Eingestellte Redezeit: 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note839">
               <time when="2009-06-17T20:15:06+02:00">20:15:06</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note840">Abgeordneter Alois Gradauer (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_35502" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19446" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6648">Sehr geehrter Herr Präsident! Herr Präsident Moser! Sehr geehrte Damen und Herren! Hohes Haus! Bevor ich auf den Bericht III-18 des Rechnungshofes eingehe, möchte ich doch einige Fragen betreffend die Verwal-</seg>
               <pb n="199"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6651">tungsreform an den Herrn Präsidenten des Rechnungshofes richten, weil es, glaube ich, eine ganz wichtige Angelegenheit ist, im Bereich der Verwaltungs- und Staatsreform weiterzukommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6653">Sie sprechen ja in Ihren Berichten immer davon, dass Sie große Einsparungspotenziale orten, und haben auch um die 300 Vorschläge im Bereich der Verwaltungsreform gemacht. Die Frage ist jetzt, was mit diesen Vorschlägen passiert und warum es eine neue Expertengruppe gibt, bei der man den Eindruck hat, dass das Ganze wieder von vorne beginnt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6655">Ich verstehe es deshalb nicht, weil unser Bundeskanzler Faymann am 10. Juni im Fernsehen zum Ausdruck gebracht hat, dass er natürlich bereit ist, über Verwaltungsreform und Staatsreform zu reden und auch Druck zu machen, diese umzusetzen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6657">Auch Herr Stummvoll von der ÖVP hat am 29. Mai hier bei seiner Rede zum Ausdruck gebracht, dass man diese Reform ja gerne angehen würde, aber wenn die Mehrheiten fehlen, dann könne man eben nicht.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6659">Aus beiden Erklärungen weiß man also, dass es eigentlich möglich sein müsste. Warum setzt man diese 300 Vorschläge des Rechnungshofes nicht um? Herr Präsident, vielleicht können Sie uns da Auskunft geben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6661">Nun aber zur Arbeit, zum Job des Rechnungshofes. Ich möchte einmal ein Lob aussprechen. Der Rechnungshof und seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind für Österreich eine sehr wichtige Einrichtung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6663">Der Rechnungshof ist ein Mitstreiter, wenn es darum geht, unnützes Ausgeben von Steuergeldern zu vermeiden. Der Rechnungshof zeigt konsequent auf, wenn es im Bund und in staatsnahen Einrichtungen zu Unzulänglichkeiten kommt, und er zeigt auch, wie man diese Unzulänglichkeiten in Zukunft hintanhalten und vermeiden kann. Der Rechnungshof sorgt damit auf seine Weise für die Verbesserung der Finanzlage des Staates Österreich.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6665">Nun aber, als Beweis dafür, zum Bericht III-18. Es ist in dem Bericht nachzulesen, dass es beim Bau der A 9, der Pyhrn Autobahn, beim Baulos Inzersdorf-Schön durch Empfehlungen des Rechnungshofes zu Einsparungen von fast 6 Millionen € gekommen ist, wie die Endabrechnung zeigte. – Das ist sehr erfreulich.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6667">Darüber hinaus stellt dieser Bericht fest, dass durch Vergleiche zwischen Bauaufsicht und ausführenden Unternehmen das Risiko von Rechtsstreitigkeiten vermieden wurde. Außerdem verbesserte, auf Anraten des Rechnungshofes, die ASFINAG das Qualitätsmanagement, um künftig das Fehlerrisiko weiter zu senken.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6670">Ich bedanke mich beim Rechnungshof und bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die Arbeit, für den Einsatz für Österreich und gratuliere auch zum neuen Büro. Ich komme morgen gerne zur Eröffnung.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic294">
               <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note841">
               <time when="2009-06-17T20:19:00+02:00">20:19</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note842">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19504" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6682">Nächste Rednerin: Frau Abgeordnete Dr. Moser. Eingestellte Redezeit: 7 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note843">
               <time when="2009-06-17T20:19:16+02:00">20:19:16</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note844">Abgeordnete Dr. Gabriela Moser (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_02853" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19526" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6690">Sehr geehrte Frau Ministerin! Sehr geehrter Herr Präsident Moser! Meine Damen und Herren! Auch mein Dank gilt in erster Linie den sehr engagierten und effizient arbeitenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Rechnungshofes und Ihnen, Herr Präsident, für Ihren Einsatz. Das, was uns heute vorliegt, gibt genügend Anlass und genügend Stoff, nicht nur einen großen Appell, sondern eine große Forderung an die Mehrheit in diesem Haus zu rich- <pb n="200"/>
            ten, endlich das wahre Kontrollinstrument dieses Parlaments – im Sinne von Wirtschaftlichkeit, Sparsamkeit und Effizienz – wirklich wahrzunehmen und die Anregungen auch umzusetzen. Was Sie nämlich gemacht haben – vonseiten ÖVP und SPÖ – ist, in diversen Rechnungshofausschüssen weitere Kontrolluntersuchungen zu unterbinden. Das, meine Damen und Herren, ist nicht im Sinne der Institution, die uns hier in diesem Haus – sozusagen als Instrument – gegeben ist. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal80">
                     <desc>Zwischenruf bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Das widerspricht an sich auch den demokratiepolitischen Grundsätzen, nach denen Kontrolle, Einschränkung der Macht immer wieder auf der Tagesordnung stehen müssen. Ich sage und zeige Ihnen auch, dass sich das auszahlt, dass sich das finanziell bewährt, wenn wir kontrollieren und genau schauen und wir damit letztlich die Steuergelder sparsam einsetzen und sogar eine günstigere Budgetlage herbeiführen würden. Gehen wir es der Reihe nach durch: Brenner-Basistunnel. Herr Kollege aus Tirol, ich bin sofort bei Ihnen, dass wir dieses finanzielle Risiko eingehen, wenn – ich zitiere die Empfehlungen des Rechnungshofberichtes auf Seite 202 – das BMVIT dafür sorgt, „die verkehrspolitischen Rahmenbedingungen umgehend zu schaffen, um damit eine Verlagerung des Verkehrs von der Straße auf die Schiene zu forcieren“. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19542">Abg. Gahr: Hab’ ich gesagt!</note> Wenn die Rahmenbedingungen geschaffen sind, dann ist der Bau des Brenner-Basistunnels finanziell gerechtfertigt. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal81">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Das ist nicht der Fall. Es ist, wie Herr Präsident Moser auch im Ausschuss dargelegt hat, nicht garantiert, dass wir dieselben Mautverhältnisse auf der Straße haben wie in der Schweiz. Ich gehe ganz sachlich auf Ihre Argumentation ein. Die gibt es nicht. In der Schweiz haben sich die Finanzierungsschwierigkeiten beim Gotthard-Basistunnel im Parlament sehr, sehr stark in der Debatte niedergeschlagen. Auch die Schweiz zahlt mehr, als sie projektiert hat, als in den Prognosen vorhergesehen war. Auch bei uns wachsen die Kosten für den Brenner-Basistunnel praktisch um fast 20, 30 Prozent jährlich. Der Herr Präsident hat selbst gesagt, dass keine Rede von 4 Milliarden € ist, es sind sicherlich 6 Milliarden € notwendig, allein von Österreich. Ich wette, dass sogar 8 Milliarden € notwendig sein werden. Die Finanzierung ist das zweite Element: Der Rechnungshof trägt immer auch dafür Sorge, dass – wenn Projekte angegangen werden, wenn Projekte umgesetzt werden – eine redliche Budgetierungspolitik erfolgen muss. Beim Brenner-Basistunnel sehe ich das in keiner Weise. Darum, Frau Ministerin, sagen Sie mir heute endlich, woher Sie die 10 Milliarden € nehmen – die in keiner Weise abgedeckt sind – für das große Investitionsprogramm der ÖBB im Umfang von 13 Milliarden, von dem der Brenner-Basistunnel sicherlich einen großen Teil darstellt! Woher nehmen Sie das Geld? Sagen Sie mir das! Von der „Vorsorgegesetzgebung“ – Budgetbegleitgesetz – sind 3,7 Milliarden bis zum Jahr 2015 sichergestellt. Rechnen Sie 13 minus 3,7, dann haben Sie ungedeckte Schecks für eine Infrastrukturinvestitionspolitik, wobei der Brenner-Basistunnel das umstrittenste Projekt ist. Auch der Rechnungshof legt hier seine Finger in diese Wunden und stellt klar, dass allein der Quickstart des Sondierungsstollens nicht unerhebliche Steuergelder gekostet hat. Zweites Beispiel, wir wechseln zur Straße, wir wechseln zum Bereich Infrastruktur, Straßenbau, Umweltmaßnahmen, die notwendig sind, um Autobahnstrecken anrainerverträglich zu machen. Hier kommt der Rechnungshof sehr eindeutig zu dem Entschluss und zu der Empfehlung, dass Projekte, bei denen absehbar ist, dass die Begleitmaßnahmen in Hinblick auf Umwelt- und AnrainerInnenschutz exorbitante Kosten verursachen, eigentlich nicht in Angriff genommen werden dürften. Der Rechnungshof stellt auch immer wieder fest, dass keine Wirtschaftlichkeitsberechnungen bei Straßenprojekten gemacht werden – genau das, was mein Kollege Maier <pb n="201"/>
            von der ÖVP, der neue Verkehrssprecher, einfordert: Wirtschaftlichkeitsberechnung. Wir haben es hier vor uns in diesem Bericht: Der Rechnungshof stellt fest, es gibt sie nicht. Trotzdem wird gebaut. Frau Ministerin, schauen Sie noch einmal nach: beim Westring in Linz zum Beispiel, einem Projekt mit einem Volumen von über 600 Millionen €, bei dem ein Kilometer Autobahn allein über 100 Millionen € kostet. Das ist Wahnsinn! Das ist wahrer Wahnsinn – sowohl budgetpolitisch als auch verkehrspolitisch. Der Rechnungshof warnt davor. Kommen wir zum dritten Beispiel – damit schließt sich ja der Kreis –, zu den Immobiliengebarungen der ÖBB. Ich habe selten – und Herr Präsident Moser hat extra einmal darauf hingewiesen – einen Bericht des Rechnungshofes gelesen, der eine derartige Liste, eine derartige Summe von Verfehlungen auf Kosten der Steuerzahlerinnen und der Steuerzahler auflistet wie beim Immobilienmanagement der ÖBB unter der Ägide Huber und Steinacker. Und ich betone: Die Ägide Huber und Steinacker hat schwarz-blaue Ursprünge. Die beiden wurden in der Ära Schwarz-Blau eingesetzt. Reithofer hat dafür gesorgt, dass Steinacker in diesem Ruckzuck-Verfahren – der Kollege Zanger hat es ja ausführlich geschildert – an die Schaltstelle kam. Der Rechnungshofpräsident hat genau festgestellt, dass das Vier-Augen-Prinzip in der Geschäftsführung gefehlt hat. Ich habe das in diversen Anfragen eingemahnt, und genauso habe ich auf diverse Verfehlungen bei Ausschreibungen, auf Intransparenz, Nichtnachvollziehbarkeit, fehlendes Datenmanagement, fehlende Immobilienstrategie, fehlende Nachvollziehbarkeit des Bieterverfahrens hingewiesen. Das alles ist durch Anfragen und Antworten im Parlament dokumentiert. Der Bericht des Rechnungshofes listet das jetzt noch einmal für alle Projekte auf: Erdberger Lände, Elisabethstraße, Frachtenbahnhof Linz, Gauermanngasse und so weiter und so fort. Gemeinsam ist diesen Projekten, dass in der Ära Steinacker mehr oder weniger – meist ohne Ausschreibung – Immobilienhändler zum Zug kamen, die Immobilien der ÖBB – sprich der Republik – zu einem vergleichsweise sehr günstigen Preis bekamen; Beispiel Seebahnhof Gmunden. Dieses Verhökern von Immobilien zugunsten einer Gesellschaftsschicht von sowieso sehr gut Betuchten und zu Lasten der SteuerzahlerInnen ist für mich der wahre Skandal! Die SPÖ hat hier überhaupt nichts getan, um die Aufklärung voranzutreiben. Im Gegenteil! Sie haben im Ausschuss, meine Kollegen und Kolleginnen von der SPÖ, auch dafür gestimmt, dass Reithofer nicht mehr geladen wird. Das ist einmalig. Bis jetzt war das nicht üblich, dass die Regierungsfraktionen gegenüber den Oppositionsfraktionen ohne Vorinformation einen Ladungsantrag einfach ablehnen. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal82">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Mag. Lapp.</desc>
                  </vocal>
            Das war bis jetzt nicht üblich. Das ist wirklich im Nachhinein noch ein Skandal, der die Kontrolltätigkeit des Parlaments massiv behindert hat. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic295">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            Herr Präsident Dr. Moser, Sie werden sicher dann noch im Detail auf Ihre Berichterstattung eingehen. Ich möchte nur noch einmal wiederholen, diese Ära des Immobilienmanagements bei der ÖBB hat uns – über den Daumen gepeilt – mindestens 8 bis 10 Millionen € gekostet. Jetzt sitzen die Verantwortlichen – und, bitte, das ist ja der Clou! – einerseits noch immer im Aufsichtsrat der BIG – wie Frau Mag. Steinacker – oder bei der Raiffeisenkasse, und der Clou schlechthin ist, dass der letztverantwortliche ÖBB-Generaldirektor Huber jetzt selbst ein Immobilienunternehmen betreibt und von uns Steuerzahlern via ÖBB eine Abfertigung in der Größenordnung von 800 000 € – Steuergelder! – bekommen hat. Das muss man sich vorstellen! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19582">Abg. Dr. Pirklhuber: Wahnsinn! Ein Skandal der Sonderklasse! Unglaublich!</note> Nach so einem Rechnungshofbericht, der derartige Verfehlungen dokumentiert und aufgelistet hat, geht der Beschuldigte, der letztlich Ver- <pb n="202"/>
            antwortliche mit einem Golden Handshake von 800 000 € munter und fröhlich gerade in der Immobilienszene ein und aus, hat dort seine Geschäfte, wohin er sie – hinter dem Rücken der Steuerzahlerinnen und Steuerzahler – gelenkt hat. Das ist für mich der wahre Skandal. Frau Ministerin, in dieser Richtung haben Sie überhaupt keine Aufklärungsarbeit geleistet, ja sogar noch zugestimmt – anscheinend auch politisch –, dass dieser Handshake in einem Vergleich zwischen ÖBB und Huber letztlich fixiert, abgesichert, zementiert worden ist. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic296">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note847">
               <time when="2009-06-17T20:29:00+02:00">20:29</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note848">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19611" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6730">Als nächster Redner zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter DDr. Königshofer. Eingestellte Redezeit: 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note849">
               <time when="2009-06-17T20:29:04+02:00">20:29:04</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note850">Abgeordneter DDr. Werner Königshofer (FPÖ)</note>
            <u who="#PAD_02019" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19632" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6739">Sehr geehrter Herr Präsident! Frau Bundesministerin! Herr Präsident des Rechnungshofes! Hohes Haus! Auch ich darf mich dem Dank anschließen, dass der Rechnungshof, dass Sie, Herr Präsident, mit Ihren Mitarbeitern wertvolle Arbeit leisten, um die Republik vor Schäden zu bewahren, was leider nicht immer gelingt, wie Frau Kollegin Moser jetzt aufgezeigt hat. Ich danke Ihnen auch, dass Sie Betriebe untersuchen und prüfen, die ausgelagerte Budgetschulden zu tragen haben, wie die Bundesbahnen und die ASFINAG. Ich möchte heute auf die ASFINAG zu sprechen kommen. Als ich vor 25 Jahren Kreditsachbearbeiter bei der Creditanstalt Bankverein in der Schottengasse in Wien war, hatte ich auch die Akte Asfinag zu gestionieren, und die Asfinag hatte damals einen Schuldenstand von rund 11 Milliarden. – Und siehe da, die Bilanz der Asfinag heute ergibt wieder einen Schuldenstand von rund 11 Milliarden; nur damals waren es 11 Milliarden Schilling, und heute sind es rund 11 Milliarden €. Umgerechnet in die alte Währung bedeutet das rund 153 000 Millionen Schilling, die die Asfinag derzeit an Schulden hat. Trotz allem geht diese Gesellschaft her und investiert munter – auf Schulden – weiter drauf los in unsinnigste Bauwerke, also nicht nur in die Sanierung und Erhaltung und Neuschaffung von Straßen, sondern auch in die Errichtung von sogenannten Lärmschutzwänden, die keiner will, die keiner braucht und die letztendlich eine Scheußlichkeit in der Landschaft darstellen. Ich darf als Beispiel meine Heimatregion Wattens–Hall anführen. Es wurden alte Lärmschutzwände, die sich über 20, 25 Jahre hindurch durchaus bewährt hatten, weggerissen und neue, doppelt so hohe Lärmschutzwände aufgestellt, sodass man jetzt wie durch einen Tunnel auf der Autobahn fährt. Diese Maßnahme allein hat laut Bautafel, die dort aufgestellt war, 8,2 Millionen € gekostet. Wenn Sie in Wattens auf die Autobahn auffahren, Richtung Innsbruck, sehen Sie hinter der Lärmschutzwand ein Maisfeld, dann kommen Sträucher, dann kommt der Inn, dann kommen wieder Sträucher, und dann kommen erst Häuser, die eventuell vor Lärm zu schützen wären. Also da, meine Damen und Herren, kann etwas nicht stimmen, und so kann es nicht weitergehen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic297">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal83">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Gahr.</desc>
                  </vocal>
            Herr Kollege Gahr, reden Sie mit den Anwohnern, kein Mensch hat dort eine Lärmschutzwand verlangt! Die Ursachen ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19655">Abg. Gahr: Reden Sie mit den Einwohnern in Baumkirchen! Die haben keine verlangt? – Da sind Sie schlecht informiert!</note> In Baumkirchen, ja, dazwischen sind aber Sträucher, der Inn, ein Maisfeld, aber darüber werden wir schon noch reden. Ich halte sie ebenso wie viele andere – und ich habe mit Baumkirchnern gesprochen – für völlig unnötig. <pb n="203"/>
            Jetzt sage ich Ihnen, was bei der Asfinag noch dazukommt. Die Asfinag hat ein weiteres Bauvorhaben in Aussicht genommen, und zwar möchte sie ihr Hauptquartier in Innsbruck in der Karl-Kapferer-Straße, weil 20 Arbeitsplätze mehr gebraucht werden, abreißen und einen neuen Verwaltungspalast aufbauen. Die Kosten belaufen sich auf einige Millionen Euro. – Ich glaube, normalerweise wird in der Privatwirtschaft – und da kann man vielleicht mit der ÖVP reden – ein Unternehmen, das mit sinkenden Einnahmen zu rechnen hat, das riesige Schulden hat, sein Verwaltungsgebäude wegen 20 fehlender Arbeitsplätze nicht niederreißen und zu Kosten in Millionenhöhe neu aufbauen. Das ist abzulehnen, und das muss aufgezeigt werden, denn so kann es nicht gehen in der Asfinag! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic298">
                     <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Abschließend möchte ich noch die Frage stellen – und ich bitte Sie, Herr Rechnungshofpräsident, diesbezüglich die Asfinag genau unter die Lupe zu nehmen –, wie hier ein Schuldenabbau in der Zukunft geplant ist. Die Bilanz weist 11 Milliarden € Schulden auf, die Zukunft wird aufgrund der Wirtschaftslage weniger Transitfahrten bringen – Gott sei Dank, kann ich als Tiroler sagen, aber das bedeutet auch sinkende Einnahmen für die Asfinag –, und dann ist noch dieser Brenner-Basistunnel geplant. Frau Kollegin Moser hat die Problematik ja skizziert, und auch Herr Präsident Moser hat davon gesprochen, dass mit Gesamtkosten für die Republik von rund 12 Milliarden € inklusive Finanzierungskosten zu rechnen sein wird. <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note852">Rechnungshofpräsident Dr. Moser nickt zustimmend.</note> Der Herr Präsident nickt, er hat es im Ausschuss gesagt. Wenn dieser Tunnel kommt, kann er ja nur kommen – wie Kollegin Moser richtig gesagt hat –, wenn eine Verlagerungsgarantie von der Straße auf die Schiene kommt, und ob dann die Asfinag aufgrund der nochmals verringerten Einnahmen in der Lage sein wird, diesen Schuldenberg abzutragen, ist die Frage. Letztendlich wird die Asfinag dazu nicht in der Lage sein, und irgendwann werden diese Schulden von 11 Milliarden € wieder ins Budget transferiert werden müssen, ebenso die Schulden der Österreichischen Bundesbahnen, die bis auf 20 Milliarden € ansteigen werden – und dann werden wir ein noch massiveres Budgetproblem haben. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19679">Abg. Zanger: Die Autofahrer werden zahlen!</note> Ich kann nur sagen, Herr Präsident, behalten Sie auch diese ausgelagerten Budgetschulden im Auge, und dann werden wir weitersehen, wie der Staat mit diesen Schulden in Zukunft umgehen kann! – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic299">
               <desc>Beifall bei der FPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note854">
               <time when="2009-06-17T20:35:00+02:00">20:35</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note855">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19706" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6773">Zur Abgabe einer Stellungnahme hat sich Frau Bundesministerin Bures zu Wort gemeldet. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note856">
               <time when="2009-06-17T20:35:17+02:00">20:35:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note857">Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie Doris Bures</note>
            <u who="#PAD_00145" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19727" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6781">Herr Präsident! Sehr geehrter Herr Präsident des Rechnungshofs! Hohes Haus! Ich glaube, es ist etwas Wahres an dem Spruch: Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!, daher schätze ich die Tätigkeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Rechnungshofs sehr. Ich muss gestehen, dass ich deren Standpunkte nicht immer 1 : 1 teile, aber sie leisten eine ganz wesentliche Arbeit.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6783">Was die Transparenz beim Einsatz von öffentlichen Mitteln betrifft und auch was die Effizienz beim Einsatz von öffentlichen Mitteln betrifft, ist es gut, dass wir den Rechnungshof haben, der wirklich immer sehr genau darauf schaut und seinen Fokus darauf richtet, dort, wo es Schwachstellen gibt, darauf aufmerksam zu machen. Und es steht auch außer Zweifel, dass es Aufgabe des parlamentarischen Rechnungshofausschusses ist, ihm begleitend zur Seite zu stehen. Ich sage das, weil ich selbst viele Jahre als Abgeordnete dem Rechnungshofausschuss angehören durfte und daher wirklich weiß, wie wichtig diese Tätigkeit ist.</seg>
               <pb n="204"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6786">Was mir aber auch wichtig zu sein scheint, ist, dass man einzelne Dinge nicht vermischen darf. Es geht darum, dass wir, nicht nur in der Bundesregierung, sondern auch durch Budgetbeschlüsse hier im Parlament, sagen: Ja, wir bekennen uns dazu, dass zwei große Unternehmen, die im Eigentum des Bundes stehen – nämlich die Österreichischen Bundesbahnen und die Asfinag –, in wirtschaftlich schwierigen Zeiten Investitionen tätigen, die zwei Effekte haben; Investitionen, die heute in einer ganz schwierigen Situation für Beschäftigung sorgen <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal84">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Dr. Moser</desc>
                  </vocal>
            und die für morgen, für die Zukunft, Werte schaffen, die bei der Schiene vor allem dazu führen, dass wir in eine ökologische Infrastruktur investieren. Daher ist es auch nicht in Ordnung, dass man immer nur über den „Schuldenberg“ redet. Es ist genauso, wie wenn sich heute eine Familie einen Kredit aufnimmt, um ein Haus zu bauen, um Werte zu schaffen, um ein Dach über dem Kopf zu haben, um eine Zukunft für ihre Kinder zu schaffen. Genauso wichtig ist es, heute für Beschäftigung zu sorgen und in die Infrastruktur Schiene zu investieren, und das machen die Österreichischen Bundesbahnen!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic300">
                  <desc>Beifall bei der SPÖ sowie bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6795">Wenn man diesen Grundsatz ernst nimmt: Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!, dann gilt das natürlich auch für die Formen der Refinanzierung. Natürlich finanziert die Asfinag Investitionen über die Lkw-Bemautung – diese geht zurück; da zeigen sich beim Unternehmen Asfinag die gleichen Begleiterscheinungen der Krise wie bei jedem anderen Unternehmen auch; der Transportverkehr geht zurück, das ist nun einmal so –, aber es gibt auch Einnahmen aus der Pkw-Vignette.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6797">Herr Abgeordneter Grosz, es ist tatsächlich so, dass es Beschäftigte bei der Asfinag gibt, die kontrollieren, ob sich alle an die gesetzlichen Regelungen halten und eine gültige Vignette haben. Es ist so, dass das kontrolliert wird, dass das überprüft wird und dass ein Vergehen bestraft wird – und Sie kennen die Antwort, Sie reden nämlich nur von der Anfrage, über die Antwort haben Sie nichts gesagt: Weniger Strafen haben natürlich keine Konsequenzen, das steht in keinem Verhältnis zueinander, es gibt sozusagen keinen Bonus für mehr Strafen, die eingehoben werden. Klar ist, dass bei der Asfinag Leute damit beschäftigt sind, zu kontrollieren, damit nicht jene die Dummen sind, die sich an die Gesetze halten. Für Vergehen sind Strafregelungen vorgesehen, und daher soll es entsprechende Kontrollen geben. Es ist für den Rechnungshof genauso wichtig, dass man kontrolliert, dass die Pkw-Maut, wenn man dafür ist, auch eingehoben wird.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6799">So habe ich Ihre Anfrage beantwortet, also stellen Sie das nicht immer so falsch dar, wie Sie das gerade eben gemacht haben, Herr Abgeordneter Grosz!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic301">
                  <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal85">
                  <desc>Zwischenruf des Abg. Grosz.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6807">Ein Punkt noch – ich weiß, es ist schon spät –, der mir wirklich ein Herzensanliegen ist: Ein Projekt, bei dem ich mir denke, dass wir beispielhaft die guten Vorschläge und Anregungen des Rechnungshofes aufgenommen haben, ist das Projekt Brenner-Basistunnel, das ich für eines der ganz zentralen Projekte halte. Es ist wichtig, dass es gelingt, dass es – dazu bekennen wir uns ja immer – zu einer stärkeren Verlagerung von der Straße auf die Schiene kommt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6810">Die Empfehlung des Rechnungshofes bezüglich Brenner-Basistunnel für den Prüfungszeitraum Oktober 2006 bis April 2007 war die Sicherstellung der Finanzierung, und wir haben dank der Beschlüsse des Hohen Hauses die Sicherstellung der Finanzierung. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal86">
                     <desc>Zwischenruf der Abg. Dr. Moser.</desc>
                  </vocal>
            Wir haben nicht nur einen ÖBB-Rahmenplan, sondern wir haben eine Sonderfinanzierungszeile für den Brenner-Basistunnel, und wir haben eine zusätzliche Beteilung aus europäischen Mitteln. Ich lasse in Europa keinen Euro liegen, den wir in Österreich auf die Schiene bringen können, und daher haben wir das als Finanzierungsschiene!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic302">
                  <desc>Beifall und Bravorufe bei der SPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <pb n="205"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6820">Man hätte vielleicht vor vier oder fünf Jahren eine Rede halten können, dass die Finanzierung des Brenner-Basistunnels nicht gesichert ist. Daher war die Kritik des Rechnungshofs richtig. Heute gilt diese Kritik nicht mehr: Die Finanzierung des Brenner-Basistunnels ist sichergestellt.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic303">
                  <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal87">
                  <desc>Zwischenruf der Abg. Dr. Moser.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6828">Der Rechnungshof hat im Zusammenhang mit dem Brenner-Basistunnel vor allem auch kritisiert, dass die erforderlichen Grundlagen für behördliche Genehmigungen nicht vorhanden sind. Das BMVIT und das Land Tirol haben die Genehmigungsverfahren abgeschlossen, und es liegen auch alle Baubewilligungen vor. Es gibt im Hinblick auf den Brenner-Basistunnel eine Vereinbarung mit Italien betreffend die Übernahme der Hälfte der Kosten dieses Tunnels. Von Deutschland haben wir die Zusage betreffend das Vorhandensein der Zulaufstrecken. Außerdem haben wir die Zusage der Querfinanzierung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6830">Meine sehr geehrten Damen und Herren, ich bin felsenfest davon überzeugt, dass es keine entsprechenden Alternativen gibt. Wir müssen heute in eine moderne Infrastruktur investieren. Wir müssen heute die Voraussetzungen dafür schaffen, dass wir in Zukunft die Klimaziele, die wir uns in Europa und auch in Österreich gesetzt haben, für die Gesundheit der Menschen und unserer Kinder wirklich sicherstellen. Daher brauchen wir diesen Brenner-Basistunnel! Wir sind auf die Kritikpunkte des Rechnungshofes eingegangen, und ich würde Sie für die Zukunft ersuchen, nicht die Reden, die man vor vier Jahren hätte halten können, jetzt herauszuholen! Sie sind nämlich nicht mehr zeitgemäß!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6832">Ich bedanke mich noch einmal bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Rechnungshofs. – Ich kann Ihnen versichern, dass ich auf diese Kooperation wirklich Wert lege, weil es mir darum geht, dass jeder Euro, der von Steuerzahlerinnen und Steuerzahlern für Infrastruktur zur Verfügung gestellt wird, so gut wie möglich eingesetzt wird. Dafür verbürge ich mich. – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic304">
               <desc>Beifall und Bravorufe bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note858">
               <time when="2009-06-17T20:43:00+02:00">20:43</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note859">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19838" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6844">Als nächste Rednerin zu Wort gelangt Frau Abgeordnete Mag. Becher. Eingestellte Redezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note860">
               <time when="2009-06-17T20:43:02+02:00">20:43:02</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note861">Abgeordnete Mag. Ruth Becher (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14836" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19860" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6852">Meine sehr geehrten Damen und Herren! Die Wiedervorlage dieses Berichtes ist auch deshalb von großem Interesse, weil eine Vielzahl konkreter Optimierungsmöglichkeiten hinsichtlich der Immobiliengebarung bei den ÖBB dargestellt wurde.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6854">Es hat mich sehr betroffen gemacht, als ich las, wie die damals im Prüfungszeitraum – er umfasst die Jahre 2005 bis 2007 – für die Geschäftsführung verantwortlichen Personen das Großunternehmen geführt haben. Es wurde vom Rechnungshof eine Vielzahl an Managementfehlern aufgelistet. Drei möchte ich nur ganz kurz hervorheben.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6856">Einerseits nenne ich den Bestellvorgang für die Geschäftsführung im Jahr 2004: Daran möchte ich erinnern, weil einer meiner Vorredner bereits erwähnt hat, dass dieser Bestellvorgang nicht transparent war, dass ungerechtfertigt hohe Bezüge gewährt wurden, dass trotz Vorgabe des Ministeriums – der zuständige Minister war damals Gorbach – keine kaufmännische Geschäftsführung eingesetzt wurde, dass es keine nachvollziehbare Liegenschaftsplanungsstrategie gab und auch kein Liegenschaftsportfolio erstellt wurde.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6858">Der dann zuständige Verkehrsminister Faymann hat dafür gesorgt, dass die Grundstücksgebarung bei den ÖBB künftig auf Basis einer Immobilienstrategie und auf Grund von Kosten-Nutzen-Rechnungen zu erfolgen hat und dass die Unternehmensentscheidungen bei den ÖBB verstärkt auf den Grundsätzen der Transparenz und der</seg>
               <pb n="206"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6861">Nachvollziehbarkeit basieren müssen. Ebenso hat der Infrastrukturminister dafür gesorgt, dass die Ergebnisse in den zuständigen Organen behandelt werden und die Empfehlungen des Rechnungshofes auch im Aufsichtsrat der ÖBB überprüft werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6863">So wurde auf Grund dieser Initiative endlich eine Strategie für den Immobilienbereich der ÖBB erarbeitet. Somit wurden die Missstände weitgehend abgestellt und die Empfehlungen auch weitgehend umgesetzt. – Vielen Dank.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic305">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note862">
               <time when="2009-06-17T20:45:00+02:00">20:45</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note863">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19902" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6874">Als nächster Redner zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Mag. Lettenbichler. Eingestellte Redezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note864">
               <time when="2009-06-17T20:45:42+02:00">20:45:42</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note865">Abgeordneter Mag. Josef Lettenbichler (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_51553" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19923" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6883">Herr Präsident! Sehr geehrte Frau Bundesminister! Hohes Haus! Herr Präsident des Rechnungshofes, vorab möchte ich Ihnen herzlich gratulieren und für Ihre klaren Worte und für Ihr abermaliges Bekenntnis zum Brenner-Basistunnel danken! Ich glaube, das ist der Unterschied zwischen Regierung und Opposition: Wir bringen etwas weiter und schauen auf unsere Leute, während andere nur lamentieren und kritisieren.</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic306">
                  <desc>Beifall bei der ÖVP sowie bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6888">In einem Punkt sind wir uns wohl alle einig: Der steigende Lkw-Transitverkehr muss von der Straße auf die Schiene verlagert werden. Auch diese Notwendigkeit hat der Rechnungshof gesehen. Welche Möglichkeiten gibt es aber dafür? – Für das Transitland Nummer eins, Tirol, ist das der Brenner-Basistunnel. Seit Jahren beschäftigt uns nun schon diese Diskussion um dieses Projekt. Es gibt unzählige Argumente dafür und auch einige wenige dagegen. Aus meiner Sicht und aus der Sicht der ÖVP gibt es dazu allerdings keine Alternative, weder ökologisch noch ökonomisch, und gerade jetzt, in Zeiten des konjunkturellen Abschwunges, stellen Investitionen in die Infrastruktur wesentliche Impulse dar und tragen damit auch zu einer Abfederung der prekären Beschäftigungssituation bei.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6890">Die positiven volkswirtschaftlichen Effekte des Großbauvorhabens Brenner-Basistunnel sind eindrucksvoll. – Lassen Sie mich dazu auch einige Zahlen nennen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6892">Wir sprechen in diesem Zusammenhang von Investitionen in der Höhe von zirka 2,5 Milliarden € allein auf Nordtiroler Seite. Geht man davon aus, dass pro 100 Millionen € Investitionsvolumen 1 200 bis sogar 1 300 Vollarbeitsplätze entstehen beziehungsweise gesichert werden, dann bedeutet dies für Tirol zirka 30 000 Vollzeitäquivalente: Verteilt auf zwölf Jahre sind das 2 500 Beschäftigte.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6894">Meine Damen und Herren, das ist doch keine Kleinigkeit! In dieser Berechnung ist aber noch nicht einmal der Konsummultiplikator berücksichtigt, der noch einmal so groß sein dürfte.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6896">Lassen Sie mich in diesem Zusammenhang auch auf die nördliche Zulaufstrecke eingehen: Die Bevölkerung der Anrainergemeinden entlang des gerade in Planung befindlichen zweiten Abschnittes der Unterinntaltrasse hat teilweise große Bedenken hinsichtlich der Trassenführung. Angesichts der prognostizierten Anzahl von 430 Zügen, die täglich die neue Strecke befahren sollen, also im Durchschnitt alle dreieinhalb Minuten ein Zug, erwarte ich mir eine Lösung im Sinne der dort lebenden Menschen!</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6898">Auch fordere ich die Realisierung und Fertigstellung des zweiten Abschnittes der Unterinntalbahn noch vor dem Bauende des Brenner-Basistunnels. Gerade gestern hat der bayrische Ministerpräsident Seehofer dezidiert erklärt, dass auch der Zulauf auf deutschem Staatsgebiet zwischen Rosenheim und der Grenze bei Kiefersfelden gebaut werden wird.</seg>
               <pb n="207"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6901">Wir würden uns mit der Realisierung des Brenner-Basistunnels wesentlich leichter tun, wenn alle Parlamentsparteien grundsätzlich Ja zu diesem zukunftsweisenden Projekt sagen würden! In weiterer Folge könnten wir die Kritikpunkte diskutieren und Optimierungen vornehmen, wie sie auch vom Rechnungshof aufgezeigt werden. Die Verlagerung ist grundsätzlich zu bejahen, und es müssen mögliche Schwachpunkte aufgezeigt werden, die folglich diskutiert werden müssen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6903">Was aber tun Sie, meine Kolleginnen und Kollegen von den Grünen, so etwa Ihre Doch-noch-Europaabgeordnete Lichtenberger gestern in der „Tiroler Tageszeitung“? – Sie kritisieren einmal mehr pauschal, ohne auf die Sache überhaupt tiefer einzugehen! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal88">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Mag. Kogler.</desc>
                  </vocal>
            Nennen Sie uns doch eine Alternative! Sie werden feststellen: Es gibt keine! Sagen daher auch Sie Ja zum Brenner-Basistunnel, und kritisieren Sie nicht immer nur getreu Ihrem Motto: Ob Sonne oder Regen, wir Grünen sind dagegen! – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic307">
               <desc>Beifall bei der ÖVP sowie bei Abgeordneten der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note866">
               <time when="2009-06-17T20:49:00+02:00">20:49</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note867">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e19987" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6918">Als nächster Redner zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Sacher. Eingestellte Redezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note868">
               <time when="2009-06-17T20:49:43+02:00">20:49:43</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note869">Abgeordneter Ewald Sacher (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_01565" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20008" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6926">Sehr geehrte Frau Bundesminister! Geschätzter Herr Rechnungshofpräsident! Herr Präsident! Hohes Haus! Stichwort Lärmschutz. Herr Kollege Königshofer, Sie verurteilen den Lärmschutz pauschal. – Ich meine, dass der Lärmschutz in erster Linie für die Bevölkerung, für die Menschen da ist. Dort, wo über das Ziel geschossen wird, muss man ihn kritisch betrachten, und das tut der Rechnungshof.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6928">Allerdings wurde gerade in der Ära des Herrn Verkehrsministers Gorbach sehr weit über das Ziel geschossen. Das war jener Mann, der gesagt hat: „This country is too small for me.“ – Ich würde sagen, meine sehr geehrten Damen und Herren: This man was too small for this country!</seg>
               <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic308">
                  <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
               </kinesic>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6933">Der Rechnungshof kritisiert vor allem, dass es gerade in der Ära Gorbach beim Lärmschutz keine Effizienzkontrolle gegeben hat und dass nicht überprüft wurde, inwieweit die Maßnahmen sinnvoll sind. – Ich kann Ihnen nur sagen, dass sich das mittlerweile sicherlich geändert hat, und ich darf Frau Bundesministerin Bures dafür danken, dass in ihrer Ära wesentlich überlegter und effizienter vorgegangen wird! In diesem Zusammenhang danke ich auch dem Rechnungshof, dass er das begleitend kontrolliert.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6935">Ich erlaube mir, auch Kritik an überzogenen Lärmschutzmaßnahmen zu üben. Dazu fallen jedem von uns zahlreiche Beispiele ein. Allerdings möchte ich auch sagen, dass zum Beispiel gerade der Bau der neuen Donaubrücke bei Traismauer im Zuge der S 5 und der S 33 nur möglich war, weil durch die UVP begleitender Lärmschutz vorgeschrieben wurde.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6937">In diesem Sinne, sehr geehrte Damen und Herren, sage ich meinen herzlichen Dank. Wir werden genau darauf schauen, dass der Lärmschutz effizient, wirkungsvoll und sparsam eingesetzt wird.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic309">
               <desc>Beifall bei SPÖ und ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note870">
               <time when="2009-06-17T20:51:00+02:00">20:51</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note871">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20054" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6949">Als nächster Redner zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Singer. Eingestellte Redezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note872">
               <time when="2009-06-17T20:51:45+02:00">20:51:45</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note873">Abgeordneter Johann Singer (ÖVP)</note>
            <u who="#PAD_51556" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20076" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6957">Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrte Frau Bundesministerin! Herr Präsident des Rechnungshofes! Sehr geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Ich werde mich mit dem Bericht des Rechnungshofes über die Maß-</seg>
               <pb n="208"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6960">nahme zum Schutz der Umwelt und der Gesundheit im Straßenbau in Österreich hinsichtlich der Auswirkungen auf die Kosten beschäftigen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6962">Diese Überprüfung fand bereits Ende des Jahres 2006 statt. Geprüft wurden ausgewählte Straßenbauprojekte. Ich darf einige nennen: Es waren dies die A 8, Innkreis Autobahn zwischen Sattledt und Wels, die S 31, Burgenland-Schnellstraße, die S 1/A 5, Nord Autobahn, beziehungsweise die S 33, Kremser Schnellstraße, die sich noch in der Planungsphase befindet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6964">Zu bemerken ist, dass der Anteil der Umwelt- und Gesundheitskosten im Straßenbau in den vergangenen 20 Jahren deutlich gestiegen ist. Bei den überprüften Projekten wurden 28 Prozent der Gesamtkosten dafür ausgegeben. Der Hauptanteil dieser Kosten lag beim Lärmschutz sowie bei den ökologischen Ausgleichsmaßnahmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6966">Beim Lärmschutz ist festzuhalten, dass sich bei den untersuchten Projekten die Kosten auf bis zu 32 Prozent der Gesamtkosten beliefen, und zwar auch deshalb, weil in Österreich die niedrigsten Immissionsgrenzwerte Europas zur Anwendung gelangen. Die Kosten für die einzelnen Baumaßnahmen differieren klarerweise sehr stark. Besonders hohe Kosten fallen dort an, wo der Einsatz von Tunnels erforderlich ist. Gerade das Verschwinden der Straße im Untergrund erhöht allerdings die Akzeptanz bei den Anrainern, denn 29 Prozent unserer Bevölkerung fühlen sich vom Lärm gestört.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6968">In den Jahren 2000 bis 2006 errichtete die ASFINAG entlang der bestehenden Autobahnen und Schnellstraßen 380 Kilometer Lärmschutzwände und investierte dafür 246 Millionen €. Bedeutende Summen wurden auch für die ökologischen Ausgleichsmittel ausgegeben. Maßnahmen wie Wildquerungshilfen, Amphibienschutzeinrichtungen oder Ersatzaufforstungen wurden vorgeschrieben, um die negativen Auswirkungen bei Straßenbauprojekten auf das ökologische Gefüge von Straßenbauten zu begrenzen. Der Kostenanteil für diese Öko-Maßnahmen betrug bei diesen Bauprojekten rund zehn Prozent der Gesamtkosten. Ebenso wurden Maßnahmen zum Schutz des Grundwassers und zur Bekämpfung von Luftschadstoffbelastungen gesetzt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6970">Sehr geehrte Damen und Herren, was sagt der Rechnungshof dazu? – Er weist darauf hin, dass Lärmschutzmaßnahmen wie die Errichtung von Tunnels, Unterflurtrassen oder Einhausungen von Straßen die Baukosten markant erhöhen und der Straßenneubau im siedlungsnahen Bereich damit an seine wirtschaftlichen Grenzen stößt. Daher formuliert er Empfehlungen, die ich auszugsweise zur Kenntnis bringen darf.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6972">Die Ermittlung des noch bestehenden Bedarfs an Lärmschutzeinrichtungen wurde angesprochen. Daraus sollen sich die künftigen Bauprogramme ergeben. Es sollen aber auch Richtlinien für ein Bewertungssystem entwickelt werden, die klarstellen, bis zu welchem Nutzen-Kosten-Verhältnis ein Straßenbauvorhaben volks- und betriebswirtschaftlich sinnvoll ist. Daraus würden sich dann auch Prioritätenreihungen ergeben. Außerdem wären Richtlinien und Anweisungen insbesondere für jene ökologischen Ausgleichsmaßnahmen auszuarbeiten, die hohe Kosten verursachen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6974">Einen Punkt möchte ich noch anfügen: Bereits bei der Verkehrsplanung sollte stärker auf wertvolle Naturräume geachtet werden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6976">Sehr geehrte Damen und Herren! Der Bericht des Rechnungshofes zeigt, dass der Straßenbau vielfach an den Grenzen der Finanzierbarkeit angelangt ist. Ohne langfristige Planung und frühzeitige Einbindung der Raumplanung werden Neubauten im Lichte des Schutzes der Umwelt und der Gesundheit künftig schwer finanzierbar sein. – Danke sehr.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic310">
               <desc>Beifall bei ÖVP und SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note874">
               <time when="2009-06-17T20:56:00+02:00">20:56</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note875">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20131" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6987">Als nächster Redner zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Mag. Stadler. Eingestellte Redezeit: 10 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="209"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note876">
               <time when="2009-06-17T20:56:19+02:00">20:56:19</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note877">Abgeordneter Mag. Ewald Stadler (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_02849" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20154" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e6997">Herr Präsident! Hohes Haus! Frau Bundesminister Bures, ich möchte Ihren Humor steigern, weil Sie das gar so lustig gefunden haben, was Kollege Grosz zum Thema ASFINAG vorgetragen hat. Ich weiß nicht, ob es wirklich so lustig ist, dass Sie ein Unternehmen haben, das ganz gezielt den Leuten das Geld aus der Tasche zieht, bei dem Umsatzziele festgelegt werden, Prämien dafür ausbezahlt werden und Mitarbeiter, die diese Umsatzziele nicht erreichen, mit der Kündigung bedroht werden. – Das ist die ASFINAG! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20163">Abg. Grosz: Das ist wirklich ungeheuerlich!</note>Das werde ich Ihnen jetzt beweisen: Sie können nämlich diese Punkte noch gar nicht beantwortet haben, weil Sie diese Anfrage, dieses Konvolut, das ich hier habe, erst heute bekommen haben. Es ist erst heute eingebracht worden. Aber ich trage es Ihnen jetzt vor, weil Sie das nicht glauben. In den Medienberichten hätten Sie es verfolgen können, aber das haben Sie ja nicht. Darum trage ich es Ihnen jetzt vor, und ich genieße es auch, dass der Herr Rechnungshofpräsident da ist. <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note879">Zwischenbemerkung von Bundesministerin Bures.</note> – Dann horchen Sie zu! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20185">Bundesministerin Bures: Nein, geben Sie mir es!</note>– Es wird Ihnen von der Parlamentsdirektion zugeleitet werden, wenn Sie sich nicht auskennen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic311">
                     <desc>Beifall und Zwischenrufe beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note881">Neuerliche Zwischenbemerkung von Bundesministerin Bures.</note> Frau Bundesminister Bures, Sie haben über Medienberichte von der Strafanzeige gehört. Wenn Sie das nicht haben, dann horchen Sie mir jetzt genau zu, dann werden Sie vielleicht wissen, was sich in Ihrem Ressortbereich abspielt. Ich zitiere aus dem Protokoll der SKD-Stützpunktleitersitzung. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal89">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            – Sie können brüllen, so viel Sie wollen! Ich habe das Mikrophon auf meiner Seite! Ich werde Sie immer übertönen, glauben Sie mir das! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic312">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Ich spreche von der SKD-Stützpunktleiter-Sitzung – SKD heißt Straßenkontrolldienst – am 1. September 1999. Seit 1999 läuft das also! – Da heißt es: SKD Mitarbeiter berichten, dass durch den als zu hoch empfundenen Leistungsdruck die Mitarbeiter zu unzulässigen Praktiken greifen. Mitarbeiter handeln ungerechtfertigt Delikte ab. Ersatzmaut wird kassiert, obwohl eine Nachzahlung möglich ist. – Zitatende. Ich zitiere weiter aus einem Protokoll. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20225">Abg. Grosz: Die Frau Ministerin hört nicht zu!</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal90">
                     <desc>Gegenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Herr Präsident, ich bitte, meine Redezeit unterbrechen zu dürfen, denn das ist wirklich ungeheuerlich! Ich trage der Frau Bundesminister Unterlagen vor, und sie führt dort drüben Small Talk! Was soll das?! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic313">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal91">
                     <desc>Lebhafte Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20256">Abg. Scheibner: Das ist unglaublich!</note>Ich trage der Ministerin vor, welche Unglaublichkeiten sich in ihrem Ressort abspielen – und sie interessiert sich nicht dafür! Sie hat Humor dafür, wenn ihre Leute in diesem Land die Bürger abzocken und dafür eine Prämie kassieren, und sie kümmert sich nicht darum, meine Damen und Herren! Das ist die Ministerin! Sie findet das lustig! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic314">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal92">
                     <desc>Rufe und Gegenrufe zwischen Abgeordneten von SPÖ und BZÖ.</desc>
                  </vocal>
            Geh, Herr Kollege Kräuter, können wir noch ein bisschen weiterlachen? Vielleicht kannst du uns den Witz auch erzählen, den du gerade der Frau Bundesministerin Bures erzählst! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal93">
                     <desc>Weitere lebhafte Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Ich möchte jetzt wirklich meine Rede unterbrechen!</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note884">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20293" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7053">Herr Kollege Stadler, es bleibt Ihnen unbenommen, die Rede zu unterbrechen, dann kommt der nächste Redner dran.</seg>
               <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal94">
                  <desc>Heiterkeit und Beifall bei der SPÖ.</desc>
               </vocal>
               <pb n="210"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7059">Die Frau Bundesministerin ist ja hier zugegen, und ob sie interessiert oder nicht interessiert der Debatte folgt, das obliegt der politischen Bewertung.</seg>
               <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal95">
                  <desc>Zwischenrufe beim BZÖ.</desc>
               </vocal>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7064">Herr Kollege Stadler, setzen Sie bitte fort. Die Frau Bundesminister ist ganz Ohr.</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note885">Abgeordneter Mag. Ewald Stadler</note>
            <note type="procedural" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note886">fortsetzend</note>
            <u who="#PAD_02849" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20328" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7071">Ich halte fest, dass sich die Frau Bundesministerin nicht nur nicht interessiert <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20336">Rufe bei der SPÖ:Für Sie!</note>für das, was sich in ihrem Ressort ungesetzlicher Weise abspielt, sondern sie deckt das offensichtlich auch noch, weil sie es auch noch zum Lachen findet, meine Damen und Herren! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic315">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Ich halte das für bemerkenswert. Es wird gut sein, dass wir dieses Protokoll den Bürgern zur Verfügung stellen. Ich zitiere ferner aus einem Protokoll der Straßenkontrolldienstkräfte vom 20. Jänner 2005. Da heißt es – ich zitiere wörtlich –: „Im Bereich der LKW-Maut wird je SKD-Mitarbeiter pro Monat Ersatzmauterlöse von mindestens € 4.000,– erwartet um die Unternehmensziele in diesem Bereich erreichen zu können. Ebenfalls € 4.000,– je SKD-Mitarbeiter pro Monat werden im Bereich der Vignette (inkl. Zahlscheine) erwartet. Näheres entnehmen Sie bitte der Beilage Planwerte SKD 2005.“ <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20356">Abg. Grosz: Wahnsinn! Vorgaben bei Strafen!</note>– Bei Strafen, meine Damen und Herren! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20371">Abg. Scheibner: (in Richtung von Bundesministerin Bures) Was haben Sie für ein Rechtsverständnis? Das ist unglaublich!</note>Jetzt kommt die Prämie, meine Damen und Herren! Es gibt eine Prämie dafür. Eine Prämienleistung hat die Frau Ministerin vorhin in Abrede gestellt. Ich zitiere aus einem Protokoll der ASFINAG vom 31. Jänner 2005. In diesem Protokoll heißt es wörtlich <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal96">
                     <desc>Zwischenrufe bei der SPÖ</desc>
                  </vocal>
            „Herr Riepler berichtet, dass die Prämienfestlegung für SKD-Mitarbeiter zwischenzeitlich an allen Stützpunktstellen abgeschlossen wurde. Die Prämien betragen im Schnitt 96% an der MS Schönberg, 94% MS St. Jakob, 89% MS Gleinalm und 86% MS Bosruck. Die Berechnung für St. Michael und Rosenbach erfolgt am 01.02.2005. Für die Prämienauszahlung des Jahres 2005 wird einvernehmlich folgende Vorgangsweise festgelegt: ...“ – Dann kommt die Vorgangsweise der Festlegung der Prämienauszahlung. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20398">Abg. Grosz: (in Richtung von Bundesministerin Bures) Ihnen wird das Lachen noch vergehen!</note> Hier ist das Formular, wie die Prämie berechnet wird. <note type="speaker_action" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note891">Der Redner hält ein Formular in die Höhe.</note> Da heißt es: „1. Amtshandlungen – max. 25 Prozentpunkte Ersatzmaut LKW: Nachzahlung LKW: Anzeigen LKW: ...“ Dafür gibt es eine Prämie. Weiters: „2. Serviceleistungen (...) – max. 15 Prozentpunkte 3. Deliktlöschungen von ungerechtfertigten Delikten – max. 10 Prozentpunkte“ Meine Damen und Herren, das ist dermaßen unglaublich! Das heißt, man hat für das Vertuschen von Delikten noch Prozentpunkte für die Prämienfeststellung bekommen! Das ist unglaublich! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic316">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal97">
                     <desc>Weitere Zwischenrufe bei der SPÖ.</desc>
                  </vocal>
            Die ASFINAG hat weiter festgestellt: <pb n="211"/>
            „Im Monat Mai sind die Einnahmen des SKD Stmk. um circa 35 % rückläufig. In Kärnten ergibt sich vergleichsweise ein Plus von 49 %. Erwartungen Für die laufenden Monate wird eine Steigerung erwartet.“ <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20435">Abg. Riepl: Das ist eine Leseübung!</note>Dann geht es weiter. Bei einer Dienstbesprechung am 15. Februar 2007 heißt es – jetzt wird es immer krasser –: „Prämien 2006 Wurden gemeinsam mit Herrn Riepler festgelegt. In der nächsten Zeit wird FFU mit jedem Mitarbeiter darüber ein Gespräch führen. Dabei wird ein Vergleich zwischen 2005 und 2006 gezogen und daraus resultierend das Ziel für 2007 festgelegt. Generell gilt, dass die Einnahmen massiv gesteigert werden müssen.“ – Da geht es nicht um Amtshandlungen, sondern es geht um gesteigerte Einnahmen! In einem weiteren Protokollabschnitt heißt es: „Die Zahl der Erlagscheine und Anzeigen ist so gering wie möglich zu halten.“ – Sie wollen gar keine Anzeigen und Erlagscheine, sondern Bar-Kasse. – „Derzeit ist der Anteil der Erlagscheine und Anzeigen bis zu 50% der Delikte. Ziel aller 4 Regionen ist es, unter 10% zu kommen.“ Das heißt, Delikte, die anzuzeigen wären, werden gar nicht angezeigt, sondern es muss Bar-Kasse erfolgen, damit man eine Prämie bekommt, meine Damen und Herren, damit Umsatzziele erreicht werden. Das ist glatter Amtsmissbrauch und sonst gar nichts! „Ziele 2007: Eine durchschnittliche Steigerung im Bereich der Vignette wird pro Region wie folgt erwartet: Region Süd: 40%. Für LKW-Delikte sind die Einnahmen wie im Vorjahr 2006 zu halten.“ Meine Damen und Herren, es kommt nicht darauf an, ob man ein Delikt verwirklicht oder nicht. Es geht nur um Abzocke! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20448">Abg. Grosz: ...! Das ist unglaublich!</note>Es geht um Umsatzerlöse, um Abzocke des Bürgers und dafür gibt es auch noch ein Prämiensystem. In einem weitern Besprechungsprotokoll vom 13. März 2008 ... <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal98">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Keck.</desc>
                  </vocal>
            – Herr „Brüller“ von der SPÖ: 13. März 2008. <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal99">
                     <desc>Heiterkeit der Bundesministerin Bures.</desc>
                  </vocal>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal100">
                     <desc>Neuerlicher Zwischenruf des Abg. Keck.</desc>
                  </vocal>
            – Die Frau Minister findet das alles lustig! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20479">Abg. Grosz: Das wären einige Ordnungsrufe, Herr Präsident!</note> Ich zitiere: „CEE stellt den Mitarbeitern die Bewertungskriterien der SKD-Prämie vor. Es gibt 5 Bewertungspunkte: 1. Ersatzmauteinnahmen – max. 50 Punkte – mind. 20 Pkt. 2. Service und zusätzliche Leistungen – max. 20 Punkte (...)“ Abschließend heißt es: „Das Prämienfestsetzungsprotokoll wird zum Besprechungsprotokoll hinzugefügt.“ <pb n="212"/>
            Meine Damen und Herren, wer das alles nicht erreicht, der wird sogar mit Kündigung bedroht. Wer diese Umsatzziele nicht erreicht, fliegt hinaus. Auch das ergibt sich zweifelsfrei aus den Besprechungsprotokollen der ASFINAG, meine Damen und Herren! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal101">
                     <desc>Zwischenruf des Abg. Faul.</desc>
                  </vocal>
            Das ist alles gesetzwidrig. Das ist glatter Amtsmissbrauch, das ist Abzocke, das ist Prämienauszahlung für hoheitliches Handeln, meine Damen und Herren! – Und die Ministerin findet das alles zum Lachen. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic317">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Damit wir das alles im Protokoll festhalten: Die Ministerin findet das alles zum Lachen! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20506">Abg. Mag. Gaßner: Alles – nicht nur Sie!</note> Sie kann es sich mit ihrem Gehalt ja auch leisten. Ich weiß nicht, ob sie abgezockt wird. Aber der Bürger draußen, insbesondere der Frächter draußen, der zahlt jeden Tag drauf, meine Damen und Herren! Und das sollte Sie vom Wirtschaftsbund interessieren! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic318">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Diese Ministerin schaut zu, wie die ASFINAG Abzocke betreibt, wie den Mitarbeitern Umsatzziele vorgegeben werden, und wenn sie diese Umsatzziele nicht erreichen – zu Lasten des Bürgers! –, dann werden sie mit Kündigung bedroht. Das toleriert diese Ministerin und findet das alles noch lustig!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic319">
               <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20532">Ruf bei der SPÖ:Haarsträubender Unsinn!</note>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal102">
               <desc>Zwischenruf der Abg. Silhavy.</desc>
            </vocal>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20551">Abg. Grosz: Ihr könnt euch wieder beruhigen!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note898">
               <time when="2009-06-17T21:06:00+02:00">21:06</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note899">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20571" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7162">Als nächster Redner zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Ing. Kaipel. Eingestellte Redezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal103">
               <desc>Rufe und Gegenrufe zwischen Abgeordneten von SPÖ und BZÖ.</desc>
            </vocal>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note900">
               <time when="2009-06-17T21:06:17+02:00">21:06:17</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note901">Abgeordneter Ing. Erwin Kaipel (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_00755" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20599" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7173">Herr Präsident! Frau Bundesminister! Herr Präsident des Rechnungshofes! Meine Damen und Herren! Herr Stadler, wir sind froh, dass es jetzt eine Ministerin gibt, die den Schutt Ihrer Genossen wegräumt. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic320">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Ein Vorredner hat gemeint, dass es einmal eine Zeit gegeben hat, zu der Lärmschutzwände wie Kreisverkehre errichtet wurden. Man kann natürlich alles bauen, man sollte nur schauen, ob es auch sinnvoll und notwendig ist, und wenn es das ist, dass man das dann auch wirtschaftlich tut. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20613">Abg. Grosz: Ein Brandredner vor dem Herrn!</note> Es sind 250 Millionen € in Lärmschutzmaßnahmen investiert worden. Das ist ja nicht wenig. Und man könnte davon ausgehen, dass, wenn diese Beträge investiert werden, davor entsprechende Untersuchungen gemacht werden, dass es entsprechende Planungen gibt und dann nach Prioritätenreihung umgesetzt wird. Aber wer das annimmt, der irrt. Wir finden das auch im Bericht des Rechnungshofes bestätigt, da offensichtlich niemand wusste, was getan wird, weil auch niemand sagen konnte, wo es Anrainer gibt, die vor Lärm zu schützen sind oder wo es noch weitere notwendige Lärmschutzwände zu errichten gilt. Also diese Vorgangsweise ist schlichtweg ein Skandal! Das, was eigentlich jedem Autofahrer aufgefallen ist, ist an Reichhold spurlos vorübergegangen. Es ist blind darauf los investiert worden, im wahrsten Sinne des Wortes ins Blaue investiert worden, so nach dem Motto: Der Steuerzahler wird es schon richten. Daher ist es gut, dass heute noch einmal die notwendige Ablöse von Herrn Reichhold auch durch den Rechnungshof bestätigt wird. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic321">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Es gibt grundsätzlich keinen Einwand gegen Lärmschutzmaßnahmen, es sollte nur alles mit Maß und Ziel betrieben werden. Es ist eine vernünftige Balance zwischen den Anrainerinteressen, den Umweltschützern und den Kosten zu finden. <pb n="213"/>
            Es ist gut, dass es nunmehr einen neuen Vorstand gibt, und wir können sicher sein, dass dieser seiner Verantwortung auch gerecht wird.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic322">
               <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note903">
               <time when="2009-06-17T21:09:00+02:00">21:09</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note904">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20647" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7197">Als nächster Redner zu Wort gelangt Herr Abgeordneter Mag. Gaßner. Ebenfalls 2 Minuten Redezeit. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note905">
               <time when="2009-06-17T21:09:15+02:00">21:09:15</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note906">Abgeordneter Mag. Kurt Gaßner (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_04615" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20669" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7206">Herr Präsident! Frau Bundesministerin! Herr Präsident des Rechnungshofes! Herr Stadler, haben Sie eine Unterlage verloren? <note type="speaker_action" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note907">Der Redner hält ein Blatt Papier in die Höhe, das am Rednerpult liegt.</note>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20685">Abg. Mag. Stadler: (an das Rednerpult herantretend) Sie können das gerne studieren!</note>– Nein, ich habe meine Rede eigentlich vorbereitet. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20701">Abg. Mag. Stadler: Das ist das Formular der ASFINAG! ...! Gut einprägen!</note>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal104">
                     <desc>Zwischenrufe beim BZÖ.</desc>
                  </vocal>
            Sehr geehrter Herr Abgeordneter Stadler, bei Ihrer Vorlesung, die Sie eben gehalten haben, habe ich einmal „2005“ gehört. Im Jahr 2005 ist meiner Erinnerung nach Frau Bundesministerin Bures nicht Ministerin gewesen. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20720">Abg. Mag. Stadler: Das dauert bis jetzt an! Das dauert an!</note>Da, glaube ich, war ein Minister, der Ihnen eher ... – Na damals ist er Ihnen auch nicht nahe gestanden, oder? <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20734">Abg. Scheibner: Na also!</note> – Gut. <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal105">
                     <desc>Heiterkeit bei der SPÖ und ironische Heiterkeit beim BZÖ.</desc>
                  </vocal>
            Meine sehr geehrten Damen und Herren, der vorliegende RH-Bericht, den wir jetzt diskutieren, hat einige Follow-up-Prüfungen zum Inhalt – und ich muss sagen, diese Follow-up-Prüfungen sind wirklich eine hervorragende Einrichtung des Rechnungshofes. So habe ich mir unter anderem die zusätzliche Überprüfung betreffend Autobahn A9, Inzersdorf angeschaut, und da hat es mich schon etwas verwundert – sagen wir so –, dass es bei einem Abschnitt, nämlich jenem bei Inzersdorf, und Kosten von rund 80 Millionen € aufgrund einer Initiative des Rechnungshofes zu Einsparungen von rund 6 Millionen € gekommen ist. Interessant war in diesem Zusammenhang auch, zu lesen, dass diese Einsparungen dadurch möglich waren, dass seitens des Rechnungshofes fehlende oder unvollständige Abrechnungsunterlagen kritisiert wurden und dass falsche Mengenermittlungen zugrunde gelegt worden waren. Da frage ich mich schon, wie sorgfältig man in dieser Firma arbeitet. Frau Bundesministerin Bures hat ja bereits gesagt, dass sie auch froh ist, dass da sehr strenge Kontrollen durchgeführt wurden. Nur: Wenn ich mir das überlege in Bezug auf alle Investitionen durch die ASFINAG, dann muss ich sagen, Herr Rechnungshofpräsident, da wären Sie, glaube ich, überfordert, das alles zu überprüfen – allein schon von der personellen Kapazität des Rechnungshofes her. Wenn ich mir dann noch überlege, dass aufgrund dieser einzigen Prüfung 6 Millionen € eingespart werden konnten, muss ich schon sagen: Wie viele Gemeinden in Österreich wären froh, wenn sie über ein solches Jahresbudget verfügen würden?! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic323">
                     <desc>Demonstrativer Beifall des Abg. Linder.</desc>
                  </kinesic>
            Aber wir unterhalten uns hier immer darüber, wie die Gemeinden geprüft werden. Ich meine, es gäbe noch sehr viele andere Möglichkeiten an Überprüfungen. 6 Millionen €, die sozusagen einfach so untergehen, das würde man sicherlich nur bei ganz wenigen Gemeinden finden. – Danke schön.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic324">
               <desc>Beifall bei der SPÖ und bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20765">Abg. Bucher: Das ist verspekuliert!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note913">
               <time when="2009-06-17T21:12:00+02:00">21:12</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note914">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20785" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7245">Zu einer Stellungnahme hat sich der Herr Präsident des Rechnungshofes Dr. Moser zu Wort gemeldet. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note915">Abg. Faul steht bereits beim Rednerpult.</note>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20800">Abg. Grosz: Zurück ins Körbchen!</note>
            <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal106">
               <desc>Rufe und Gegenrufe zwischen Abgeordneten von SPÖ und BZÖ.</desc>
            </vocal>
            <pb n="214"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note917">
               <time when="2009-06-17T21:12:11+02:00">21:12:11</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note918">Präsident des Rechnungshofes Dr. Josef Moser</note>
            <u who="#PAD_03896" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20830" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7262">Sehr geehrter Herr Präsident! Sehr geehrte Frau Bundesminister! Hohes Haus! <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal107">
                     <desc>Allgemeine Heiterkeit.</desc>
                  </vocal>
                  <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic325">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Ich möchte mich eingangs bei Ihnen sehr herzlich für das Lob bedanken, das Sie der Arbeit des Rechnungshofes gespendet haben, und werde das sehr gerne an meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weitergeben. Ich möchte mich aber auch bei Ihnen hier bedanken: Erstens einmal dafür, dass auf der heutigen Tagesordnung des Nationalrates wieder eine Vielzahl von Berichten steht und diese sehr eingehend diskutiert werden, sowie dafür, dass die Arbeit des Rechnungshofes von Ihnen so sehr anerkannt wird. Zu dem, was auch Herr Abgeordneter Gradauer angesprochen hat: Der Rechnungshof war – und das zeigen ja auch die Berichte, die heute hier von Ihnen diskutiert werden – wirklich sehr erfolgreich, denn von 66 Empfehlungen wurden mehr als 60 Prozent umgesetzt. In dieser Debatte hier wurde weiters angesprochen, dass seitens der ASFINAG, und zwar bei der A9, Pyhrnautobahn-Lückenschluss, durch die Umsetzung von Empfehlungen des Rechnungshofes eine Kostenreduktion von rund 6 Millionen € erzielt werden konnte. Ich möchte auch darauf hinweisen, dass, was die Oesterreichische Banknoten- und Sicherheitsdruck GmbH betrifft, durch die Umsetzung von Empfehlungen des Rechnungshofes bei der OeBS über 15 Millionen € seit dem Jahre 2005 nachweisbar eingespart werden konnten. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic326">
                     <desc>Demonstrativer Beifall des Abg. Dr. Bartenstein.</desc>
                  </kinesic>
            Weiters darf ich anführen, dass, was Interne Revisionen betrifft, die einzelnen Ministerien geprüft wurden, sodass dann infolge dessen eine Stärkung der Revision erfolgte und so ein wichtiger Schritt in Richtung mehr Kontrolle und mehr Transparenz gesetzt wurde. Positiv erwähnen möchte ich gleichfalls, dass beispielsweise das Außenministerium, und zwar in den Botschaften Lissabon und Madrid, Maßnahmen gesetzt hat, die dazu führen, dass jetzt auch in diesem Bereich effizienter und effektiver gearbeitet wird, obgleich es erforderlich ist, dass das Ministerium seine Steuerungsverantwortung doch in größerem Maße wahrnimmt. Angesprochen wurde hier auch unser Bericht betreffend Maßnahmen zum Schutz der Umwelt und der Gesundheit im Straßenbau in Österreich. Da hat der Rechnungshof eine Prüfung durchgeführt, weil eben gerade in den letzten Jahrzehnten die Kosten in diesen Bereichen sehr stark gestiegen sind. In der Debatte vorhin wurde angeführt, dass bei den überprüften Projekten im Durchschnitt 28 Prozent für diesbezügliche Maßnahmen ausgegeben wurden, für Lärmschutz über 30 Prozent, für ökologische Ausgleichsmaßnahmen nahezu 18 Prozent, für Gewässerschutz 2,6 Prozent und für Grundstückseinlösen 14 Prozent. Bei einer Überprüfung hat sich gezeigt, dass es auch da ein Verbesserungspotenzial, ein Kostensenkungspotenzial gibt, und in diesem Zusammenhang möchte ich jetzt gleich das von Ihnen angeführte Problem Lärmschutzmaßnahmen ansprechen, wo es ja zweifelsohne Probleme gegeben hat, aber trotzdem nicht der ASFINAG der Schwarze Peter zugeschrieben werden kann, weil eben Lärmschutzmaßnahmen bescheidmäßig vorgeschrieben werden und dementsprechend umzusetzen sind. Und für diesen Bereich gibt es keine verbindlichen Grenzwerte – weder national noch international –, sondern es gibt seitens der WHO Richtwerte, die in unterschiedlichem Maße zur Kenntnis genommen beziehungsweise umgesetzt wurden. Ein Problem in diesem Bereich ist beispielsweise, dass es in Bezug auf ökologische Ausgleichsmaßnahmen keine Richtlinien beziehungsweise keine Dienstanweisungen <pb n="215"/>
            gibt – mit Ausnahme des Schutzes von Tieren – und so natürlich die Gefahr besteht, dass ohne Richtlinien, dass ohne Dienstanweisungen Maßnahmen gesetzt werden, die unnötige Kosten verursachen. Das gleiche Problem beim Gewässerschutz, wo es auch keine Grenzwerte gibt und auch so oft Aufwendungen entstehen, die vermieden werden könnten, gäbe es diesbezügliche Vorgaben. Ein Problem stellt auch die Kontrolle der Umsetzung von Maßnahme dar: Auch da wurde nicht gehandelt, obwohl diesbezüglich eine gesetzliche Verpflichtung besteht, das zu machen. Und es sollte auch darauf geachtet werden, dass in diesem Bereich beispielsweise bereits in den Genehmigungsbescheiden diesbezügliche Auflagen festgehalten werden. Mehrmals angesprochen in dieser Debatte wurde auch der Brenner-Basistunnel. Ich möchte darauf hinweisen, dass es dem Rechnungshof sehr wohl bewusst ist, dass es vom Jahr 1994 bis zum Jahr 2007 zu einem starken Anstieg des Lkw-Verkehrs gekommen ist, gerade auf der A13. Bewusst ist uns auch, dass in Studien und Prognosen die Notwendigkeit der Verlagerung des Verkehrs von der Straße auf die Schiene dargelegt wird. Der Brenner-Basistunnel ist jedenfalls ein Projekt, das auf der einen Seite, vom Bautechnischen her, erhöhte Anforderungen stellt, ebenso natürlich auch, was verkehrspolitische Anforderungen betrifft, aber gleichzeitig in den nächsten Jahren enorme finanzielle Herausforderungen in Richtung Budget zur Folge haben wird. So sind im Jahre 2002, was die Baukosten betrifft, diese bei 4,5 Milliarden € gelegen, im Jahre 2007 bei 6 Milliarden € – und laut Kostenschätzung 2009 bei 8 Milliarden €. Voraussichtlich werden allein die Baukosten für das Projekt Brenner-Basistunnel – mit dem voraussichtlichen Fertigstellungsende im Jahre 2025 – zirka 9,8 Milliarden betragen, und zwar ohne Finanzierungskosten. Bezieht man die Finanzierungskosten mit ein, legt man die Vorausvalorisierung dem zugrunde, dann heißt das, dass allein auf österreichischer Seite voraussichtlich Kosten von 12 Milliarden € auf das Budget beziehungsweise auf die ÖBB zukommen werden. Dazu ist zu sagen, dass da natürlich ein Teil querfinanziert werden kann, eben auch aus Mauteinnahmen auf der A13, aber da ist schon auch anzuführen, dass im Jahre 2006 Mauteinnahmen lediglich in Höhe von rund 21,48 Millionen € erzielt wurden; also ein sehr kleiner Betrag. Ich möchte auch darauf hinweisen, dass für den Zeitraum 2007 bis 2013 aus EU-Mitteln über 780 Millionen € zur Verfügung gestellt wurden; mit davon 50 Prozent Anteil Österreich sind es rund 383 Millionen €. Das heißt, von voraussichtlichen Kosten in Höhe von 12 Milliarden € wird ein kleiner Teil aus der Querfinanzierung beziehungsweise aus EU-Mitteln bedeckt werden können; der Rest wird mit Zuschüssen bedeckt werden müssen, die von der öffentlichen Hand zu leisten sind. Das ist der Grund dafür, warum der Rechnungshof darauf hingewiesen hat, dass wir ein verbindliches Finanzierungskonzept benötigen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20868">Abg. Dr. Moser: Das gibt es nicht!</note> , damit ein Projekt, das gestartet wird, auch finanziell zu Ende geführt werden kann. Es bedarf eines Ausbaus der Zu- und Nachlaufstrecken, auch auf deutscher und italienischer Seite – das wurde ja von Ministerin Bures angesprochen –, damit die Verlagerung von der Straße auf die Schiene attraktiv ist. Für einen erfolgreichen Betrieb bedarf es also wichtiger Voraussetzungen. Was die Bauvorbereitung, was die Realisierung und was konkrete Baumaßnahmen betrifft, sollten Anti-Claiming-Strategien, wie sie der Rechnungshof aufgestellt hat, umgesetzt werden. Es bedarf auch einer verbindlichen Zusage, dass EU-Mittel hiefür tatsächlich fließen werden, und zwar über das Jahr 2013 hinaus. Die internationalen Verpflichtungen soll- <pb n="216"/>
            te man möglichst konkret fassen beziehungsweise darauf achten, sich allenfalls zivilrechtlich abzusichern. Da möchte ich ein ausdrückliches Lob der Frau Bundesministerin aussprechen, dass mit dem Memorandum of Understanding, das am 18. Mai 2009 abgeschlossen wurde, ein wesentlicher Schritt, ein Beitrag hiezu gesetzt wurde, es wird jedoch noch eine Fülle weiterer Maßnahmen erforderlich sein, um das Projekt Brenner-Basistunnel erfolgreich auf Schiene zu bringen. Dass die Finanzierung noch sicherzustellen ist, zeigen beispielsweise die Ausführungen in diesem Memorandum of Understanding, in dem ausgeführt wird, dass die Europäische Union betont, auch in den folgenden Finanzperioden die nötigen finanziellen Mittel für Transeuropäische Netze zur Verfügung zu stellen, um den Brenner-Basistunnel einschließlich der Zulaufstrecken in höchstmöglichem Ausmaß unterstützen zu können. – Zitatende. In welcher Höhe diese Finanzierung tatsächlich erfolgen wird, das ist noch offen. Für Deutschland, was die Zu- und Nachlaufstrecken betrifft – in dem Fall die Zulaufstrecken –, heißt es, dass der Ausbau des deutschen Brenner-Zulaufs entsprechend dem im Ergebnis der Untersuchungen ermittelten Ausbaubedarf im Rahmen der zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel umzusetzen ist. Es sind hier also noch Maßnahmen erforderlich, damit der Anteil, den Österreich zu tragen hat, minimiert wird und die Belastungen für das Budget eben nicht voll schlagend werden. Es ist wichtig, und das zeigt das Projekt des Brenner-Basistunnels, dass Transparenz besteht, insbesondere im Hinblick auf die Mittelbereitstellung und die Mittelverwendung, und dass diese Transparenz nicht beeinträchtigt wird. Das wird auch wichtig sein beim Bundesbahnstrukturgesetz, das ja zu novellieren sein wird. Wichtig ist es in diesem Bereich auch, darauf hinzuweisen, dass mangelnde Transparenz nicht effizient ist und die Wirksamkeit von Maßnahmen nicht erhöht. Das zeigt gerade auch das Prüfungsergebnis betreffend die Immobilien GmbH, wo eine Fülle von Intransparenzen und nicht ordnungsgemäßem Handeln stattgefunden hat, was dazu geführt hat, dass der gesetzliche Faktor, nämlich eine Erlösmaximierung zu erreichen, eben nicht erreicht worden ist. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic327">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Es wäre hier insbesondere notwendig, dass die Empfehlungen, die der Rechnungshof getätigt hat – es handelt sich ja um öffentliche Mittel –, zur Gänze umgesetzt werden. Der letzte Punkt, der noch angesprochen wurde, und zwar von Herrn Abgeordnetem Königshofer, betraf die ASFINAG und wie es mit der Refinanzierung ausschaut: Hier darf ich, damit ich nicht zu lang bin in meinen Ausführungen, auf den Bericht zur ASFINAG hinweisen. Es wurde hier ein Basis-Szenario dargestellt, ein alternatives beziehungsweise ein adaptiertes Basis-Szenario. Man sollte also in diesem Bereich nachlesen. Es ist auch ausgewiesen, dass die Verschuldung voraussichtlich auf 20 Milliarden ansteigen wird, dass es aber Szenarien gibt, die eine Refinanzierung möglich machen. Aber ich würde ersuchen, das entsprechend nachzulesen. Es wurde mir von Herrn Abgeordnetem Gradauer eine Frage zur Verwaltungsreform gestellt. Ich möchte nur darauf hinweisen, dass die Bundesregierung eben diese Arbeitsgruppe eingerichtet hat und dass der Rechnungshof sehr gerne bereit ist – und das hat ja auch die Zustimmung des Parlaments –, entsprechend tätig zu werden und seinen Sachverstand einzubringen. Ich darf nur erwähnen, dass in den letzten Jahren, seit der Rechnungshof ein Positionspapier zur Verwaltungsreform I vorgelegt hat, 60 Prozent der Empfehlungen umgesetzt wurden. Wenn Empfehlungen nicht umgesetzt wurden, hat es meistens daran gekrankt, dass Gebietskörperschaften zusammenwirken mussten, und Empfehlungen wurden auch nicht umgesetzt, wenn Systemumstellungen oder Kompetenzänderungen erforderlich waren. <pb n="217"/>
            Es wird notwendig sein, wenn man Österreich und den Haushalt Österreich zukunftsfit machen will, dass eine Verwaltungsreform durchgeführt wird, die alle einbezieht und wo jeder mitwirkt, auch die Gemeinden mitwirken, wie der Herr Abgeordnete Gaßner bereits angesprochen hat. Gerade bei den Gemeinden soll man das nicht als Kontrolle sehen, sondern als Beratung. Wenn man sich die Probleme anschaut, die gerade die Gemeinden im Finanzierungsbereich gehabt haben, aber auch in anderen Bereichen, muss man feststellen, dass man in Zeiten wie diesen den Berater Rechnungshof mit heranziehen sollte. Der Rechnungshof wäre gerne dazu bereit, und ich glaube, es wäre von Vorteil für die Gemeinden, für den Rechnungshof und insbesondere für den Steuerzahler, hier einen Schritt in die richtige Richtung zu gehen. – Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit und freue mich, wenn ich einige von Ihnen morgen begrüßen darf.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic328">
               <desc>Allgemeiner Beifall.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note920">
               <time when="2009-06-17T21:23:00+02:00">21:23</time>
            </note>
            <pb n="218"/>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note921">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20922" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7299">Als Nächster gelangt Herr Abgeordneter Faul zu Wort. Eingestellte Redezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note922">
               <time when="2009-06-17T21:23:32+02:00">21:23:32</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note923">Abgeordneter Christian Faul (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_08176" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20943" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7307">Herr Präsident! Herr Präsident des Rechnungshofes! Frau Bundesministerin, herzlichen Dank für Ihre offene Rede zu einem europäischen Projekt, hinter dem Sie voll und ganz stehen. Ich glaube, das hebt sich doch ab von dieser Kleindenkerei und der kleinmütigen Betrachtungsweise von manchen hier <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal108">
                     <desc>Zwischenrufe bei BZÖ und ÖVP</desc>
                  </vocal>
            , denn letztlich werden wir nicht herauskommen aus diesem europäischen Projekt, Herr Kollege Großruck. Wir werden nicht herauskommen, wir werden mitmachen müssen! Ich hoffe nur, dass diese Dimension des Brenner-Basistunnels nicht die Gefahr in sich birgt, wie es seinerzeit bei der „Ennsnahen Trasse“ der Fall gewesen ist: 25 Jahre keine Bauzeit. Oder der Semmeringtunnel, der bis heute auch nicht realisiert ist und immense Kosten verursacht hat. Und bei diesem Projekt ist es noch viel verwerflicher, Herr Präsident des Rechnungshofes. Daher glaube ich, dass man hier im Sinne dessen, was Sie sagen, vorgehen sollte, denn es ist finanziert, es hat eine politische Dimension. Herr Kollege Stadler, Sie haben in vielem, was Sie gesagt haben, recht gehabt. Sie haben nur eines vergessen, uns zu erzählen: Das, was Sie heute da gegenüber der Frau Bundesministerin ausgeführt haben, haben Sie mir schon in den Jahren 2006 und 2007 als Partner im Rechnungshof über den Gorbach erzählt. Und Sie haben erzählt, wie Ihre Kollegen ... <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal109">
                     <desc>Heiterkeit und Zwischenrufe beim BZÖ.</desc>
                  </vocal>
            – Sicher haben Sie mir das vorgelesen. Herr Kollege Stadler, das waren ja dieselben Worte. Sie haben uns erzählt, wie der Gorbach wahlwerbend durch Österreich gefahren ist und jeder Gemeinde eine Lärmschutzwand versprochen hat. So hat er sich die Stimmen gekauft. – Das waren Ihre Worte – Sie vergessen es nur, Herr Stadler! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic329">
                     <desc>Beifall bei der SPÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal110">
                     <desc>Zwischenrufe beim BZÖ.</desc>
                  </vocal>
            Und eines, Frau Bundesministerin, in allerletzter Deutlichkeit <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20975">Abg. Mag. Stadler: „In allerletzter Deutlichkeit“?</note> Auch wenn tischhohe Kollegen mit noch kleinerem Horizont Sie da permanent grausigst angreifen: Machen Sie sich nichts draus! Aber heute ist es an der Zeit, mich wirklich bei den Krokodilen zu entschuldigen. Ich glaube, das haben sie sich verdient – auch Krokodile haben ihren Stolz!</seg>
            </u>
            <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal111">
               <desc>Heiterkeit und Beifall bei der SPÖ sowie demonstrativer Beifall bei Abgeordneten des BZÖ.</desc>
            </vocal>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e20995">Abg. Grosz: Sie haben nur eine Pension, aber kein Krokodil!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note926">
               <time when="2009-06-17T21:25:00+02:00">21:25</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note927">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21015" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7339">Als Nächste gelangt Frau Abgeordnete Schönpass zu Wort. 2 Minuten eingestellte Redezeit. – Bitte sehr.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note928">
               <time when="2009-06-17T21:25:53+02:00">21:25:53</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note929">Abgeordnete Rosemarie Schönpass (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_14848" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21036" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7347">Sehr geehrte Damen und Herren! Hohes Haus! Ich beziehe mich abschließend noch einmal kurz auf den Bericht des Rechnungshofes betreffend die Immobiliengebarung der ÖBB. Die Prüfung fand 2007 statt und bezog sich auf die Jahre 2005 und 2006. Würden wir den Bericht noch einmal rückverweisen, würden wir im Parlament über Berichte diskutieren, die dann wahrscheinlich zehn Jahre zurückliegen. Die Prüfer orteten viele Mängel bei der ÖBB-Immobiliengebarung. Der Rechnungshof empfahl kurz zusammengefasst mehr Transparenz, Sparsamkeit und umfangreichere Planung und Analyse. Sehr geehrte Damen und Herren, die Liste der Aufgaben war lang. Frau Bundesministerin Bures, ich danke dir, dass viele Empfehlungen auf deine Veranlassung in der Zwischenzeit bereits erledigt werden konnten. Herr Präsident Moser, ich gratuliere Ihnen und Ihrem Team zum gelungenen Bau des Rechnungshofes und wünsche Ihnen und Ihren zirka 300 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen zur morgigen Eröffnung viel Freude mit den neuen Räumlichkeiten und viel Erfolg bei Ihrer Arbeit! – Danke.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic330">
               <desc>Beifall bei SPÖ und BZÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21051">Abg. Mag. Stadler: Ein vorgelesener Dank und eine vorgelesene Gratulation!</note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note931">
               <time when="2009-06-17T21:27:00+02:00">21:27</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note932">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21077" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7361">Als vorläufig letzter Redner zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Mag. Kogler. Eingestellte Redezeit: 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note933">
               <time when="2009-06-17T21:27:36+02:00">21:27:36</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note934">Abgeordneter Mag. Werner Kogler (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08242" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21098" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7369">Herr Rechnungshofpräsident! Frau Bundesministerin! Dem letzten Dank kann man sich durchaus anschließen, aber ich füge noch hinzu, dass ja das Beachtenswerte vielleicht weniger die gelungene Sanierung im Haus ist – ich hoffe, sie ist gelungen; manche können sich ja morgen davon überzeugen –, sondern beeindruckend ist, dass trotz der nicht geringen Umsiedlungsaufwände und anderer Umstände die Arbeit eigentlich weitergegangen ist wie immer und wie bisher. Wir haben ja schon des Öfteren bemerken dürfen, dass das durchaus eine gute Arbeit ist, aber dass sie auch unter diesen Umständen eine gute geblieben ist, das finde ich mindestens genauso beachtenswert. Jetzt aber zu etwas ganz anderem und durchaus Ernsterem, als die Vorredner hier wieder vorgeführt haben. Ich will mich nur auf ein einziges Kapitel in diesem Bericht beziehen: Es geht um die Immobilien bei den ÖBB, um die Gesellschaft, um die Immobilienwirtschaft, man möchte fast sagen, um die Immobilien- – Klammer auf: Tiername, Klammer zu – Wirtschaft. Das tun wir nicht, aber es ist wirklich zumindest eine Misswirtschaft gewesen, und das haben Sie ja ganz gut herausgearbeitet. Dann waren noch andere Aspekte im Spiel. Und wir haben das im Rechnungshofausschuss diskutiert zu einer Zeit, in der die so genannten Managerinnen- und Managergehälter eine besondere Rolle gespielt haben. Hier hat die weibliche Form durchaus ihre Berechtigung, weil nämlich die Managerin in dieser Immobiliengesellschaft, Frau Steinacker, wie wir festgestellt haben, ein Honorar zustandegebracht hat, das phasenweise zumindest höher war als das von Herrn Huber, der ja auch nicht so wenig „erwischt“ hat, wie wir Medienberichten entnehmen durften. Das alleine muss ja auch noch nicht schlimm sein, wenn die Leistung passen würde. Die Leistung hat aber nicht gepasst! Und in einem öffentlichen Unternehmen ist es na- <pb n="219"/>
            türlich so, dass das irgendwer anschaut. Dazu sind Sie vom Rechnungshof da, dazu sind wir hier und heute da. Sich mit diesen Dingen zu beschäftigen, dazu war aber zwischenzeitig und eigentlich viel länger der Rechnungshofausschuss aufgerufen. Und glauben Sie mir: Wenn das dort – und ich wende mich da vor allem an die ÖVP, die hier eine besondere Tradition des Zudeckens und Niederdrückens hat <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal112">
                     <desc>He-Rufe bei der ÖVP</desc>
                  </vocal>
            ; aber mittlerweile ist ja auch die SPÖ wieder gefährdet – geschehen wäre, dann müssten wir hier nicht so lange reden. Ich hätte mich heute vielleicht gar nicht zu Wort gemeldet, wenn nicht folgender Vorgang zu beschreiben wäre, den ich Ihnen jetzt erläutern werde und der hier ins Protokoll kommen soll, damit das auch in den Annalen des Nationalrates gut verankert ist. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal113">
                     <desc>Zwischenrufe des Abg. Grillitsch.</desc>
                  </vocal>
            Ich werde alles richtig wiedergeben, machen Sie sich keine Sorgen! Fällen Sie Ihr Urteil nachher und keppeln Sie nicht immer schon vorher, noch dazu bei der Inkompetenz, die Sie auf diesem Gebiet aufweisen, Herr Kollege. <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal114">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Der Herr Kollege hier ist mit Sicherheit keine Größe der Aufdeckbranche! <vocal type="laughter" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal115">
                     <desc>Heiterkeit und Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </vocal>
            Ich glaube, gerade die Landwirtschaft hat in letzter Zeit bewiesen, dass sie mit dem Zudecken lange sehr gut ausgekommen ist und bis zum Schluss gegen die Veröffentlichung der Agrarsubventionen gekämpft hat. Das ist Ihre Kernkompetenz: verschweigen, zudecken, niederdrücken! Da haben Sie es weit gebracht – immerhin sitzen Sie jetzt schon in der ersten Reihe, sonst könnten Sie jetzt gar nicht so dazwischenkeppeln! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic331">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
            In dieser Zeit, im Winter, bei diesen Ausschüssen war es so, dass die Frau Steinacker – sehr ÖVP-affin, wie wir wissen – geladen war. Wir haben die Dinge mit ihr sehr korrekt abgewickelt. Sie war sehr in Sorge, dass es dort ziemlich hart zugehen könnte, und wir haben das sogar vorbesprochen. Das mache ich sehr selten! Sie hat mir nachher sogar ein SMS geschrieben und für die faire Verhandlungsführung gedankt. Aber es geht ja überhaupt nicht um Frau Steinacker, wenn es um ihr Gehalt geht, oder nicht nur um sie allein. Es ist ja jemand verantwortlich, der mit ihr auf der anderen Seite dieses Gehalt ausverhandelt. Vielleicht ist es ja ein besonderer Kompetenzausweis der Frau Steinacker, wenn sie gute Verträge für sich ausverhandelt. Das ist ja an sich keine Schande. Aber wer unterzeichnet denn letztlich für den Staat, für den Steuerzahler diese Verträge? Da gibt es ja wen! Und in dieser komplizierten ÖBB-Konstruktion, die es damals gegeben hat, die ja jetzt saniert werden soll, hat es Verantwortliche gegeben. Es war aber nicht einmal die Muttergesellschaft, die hier zuständig wäre, es war sozusagen die Großmuttergesellschaft, weil die Mutter selber erst in Betrieb genommen wurde. Und das war niemand Geringerer als Herr Reithofer, der ja Chef der Holding war. Er hat auch – das konnte alles nachgewiesen werden – diesen Vertrag mit Frau Steinacker ausverhandelt. Und damals – und im Übrigen ist das bis heute ein wichtiges Thema – hat man gesagt: Wer ist denn dafür zuständig? Wie kann denn das passieren? Und Abgeordneter Kräuter hat ja im Rechnungshofausschuss, als er dort noch gewirkt hat, auch immer diese Linie vertreten, völlig zu Recht. Es kann ja nicht so sein, dass wir immer nur die einladen, die Nutznießer dieser Verträge sind, sondern wir müssen doch in erster Linie jene befragen und zur Verantwortung ziehen, zumindest auf diesem Weg, bescheiden aber doch, die das zum Schaden der Steuerzahler verantworten. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic332">
                     <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21152">Abg. Grillitsch: Redezeit! Ihre Zeit ist schon vorbei!</note> Also haben wir uns – Herr Kollege Stummvoll nickt völlig zu Recht, denn seine Fraktion hat diesen Standpunkt auch vertreten – über die Fraktionen hinweg ausgemacht, dass auch Herr Reithofer als Auskunftsperson zur Verfügung stehen soll. Das ist dann aus bestimmten Gründen zum ersten Termin nicht gelungen – wir wissen ja, dass die Leute <pb n="220"/>
            oft nicht Zeit haben, wenn es um so etwas geht –, und das Versprechen, einen zweiten Termin zu machen, zu dem Herr Reithofer geladen hätte werden sollen, haben Sie nicht mehr gehalten. – Auch das waren wir manchmal schon gewohnt, das ist schlimm genug, wenn dann genau das nicht passieren soll. Allein das würde schon die Beschreibung rechtfertigen. Es ist aber nachher noch etwas gekommen, was eigentlich nie vorkommt, und ich mache das jetzt doch schon einige Zeit als Vorsitzender: An sich bemühen wir uns auch dort, die meisten Dinge über fünf Fraktionen zu vereinbaren, selbst im Konfliktfall. In diesem Fall war es aber so, dass ohne erkennbare und brauchbare Vorankündigung die Regierungsfraktion ÖVP – leider aber dann auch die SPÖ – nicht nur den Herrn Reithofer nicht geladen hat, sondern Sie haben nicht einmal darauf gewartet, dass wir einen Antrag stellen, damit Sie ihn ablehnen könnten – was ein korrekter Vorgang wäre, zumindest formal, wenn Sie schon Ihr materielles Versprechen brechen. Es ist nicht einmal dazu gekommen, weil nämlich aus heiterem Himmel ein Antrag auf Kenntnisnahme gestellt wurde. Und ich habe mein Amt als Vorsitzender ausgeübt und habe das dann auch abstimmen lassen, weil ich das ja nach der Geschäftsordnung letztendlich muss; das gehört sich so. Aber was zwischen den Fraktionen passiert ist, war überhaupt nicht in Ordnung! Also, die Kette ist jetzt völlig klar: Reithofer wird gedeckt und geschützt, obwohl Sie selber das ursprünglich anders gesehen hatten. Und dann kommt es dazu, dass die Oppositionsfraktionen in diesem Punkt auf eine wirklich ganz hinterhältige Art und Weise ausgebootet werden, wie wir das sonst nicht kennen! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21167">Abg. Hornek: Das ist unrichtig!</note> Und das fügt sich in ein Bild: Im Unterausschuss des Rechnungshofausschusses – da werden wir noch viel Freude haben hier herinnen! – zum Untersuchungsgegenstand AUA, kein kleiner, ist es Ihnen völlig wurscht gewesen, welche Auskunftspersonen kommen. Es waren ein paar dabei, auf die hat man sich verständigt, und vor allem die BZÖ-Fraktion, die den Antrag ja eingebracht hat – das ist ja ein Minderheitsrecht –, hat eine noch längere Liste gehabt. Die anderen Oppositionsparteien haben das abgewogen und im Wesentlichen unterstützt, ein Konsens also, und da kann man nicht sagen, nur eine Partei – und das ist schon einmal abgelehnt worden. So weit, so gut. Es hat sich aber dann im Zuge der Verhandlungen und Befragungen von Auskunftspersonen herausgestellt, dass zwingend auch andere Auskunftspersonen hätten gehört werden müssen, was aber mit einer Penetranz verweigert wird, die ihresgleichen sucht, einfach aufgrund der blanken einfachen Mehrheit, die Sie haben! Mit einfacher Mehrheit verhindern und behindern Sie hier Untersuchungen! Da brauchen Sie <note type="comment" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note937">in Richtung ÖVP</note> nicht zu deuten, das verstehen normalerweise sogar Sie! Nie wird die Regierung sich selber im gleichen Ausmaß untersuchen und auch nicht die zugehörigen Fraktionen, die Sie ohnehin nur – das beweisen Sie ja wieder eindrucksvoll! – als verlängerten Arm der Regierung begreifen und wo Sie nicht Ihrem Gewissen als Abgeordnete folgen. Immer wird es so sein, dass die Regierungsabgeordneten – das ist ja ganz normal – eher einen Hang dazu haben, die Regierung zu schützen. Es wäre gut, wenn man mehr auf die Anträge der Opposition einginge. Sie haben das signalisiert, aber nicht gemacht! <vocal type="interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.vocal116">
                     <desc>Zwischenrufe bei der ÖVP.</desc>
                  </vocal>
            Und es ist völlig klar gewesen, dass Minister Molterer zum Beispiel, ich greife einen heraus, mit der AUA-Sache tangiert war. Natürlich war es so, dass längst schon durchgesickert ist, dass bestimmte Gutachten in der AUA darauf hingewiesen haben, dass wir früher eine andere Strategie hätten fahren müssen – aber wir stellen ja immer die „bösen“ Manager an den Pranger! Mir war ja schon klar, was die Aussage sein wird. Herr Michaelis hat sehr wohl gesagt – das ist jetzt auch im Protokoll des Unterausschusses nachzulesen, und ich sage <pb n="221"/>
            es hier, damit es öffentlich wird, denn wenn es nach Ihnen ginge, dürften die Protokolle ja nicht einmal veröffentlicht werden –, hat klipp und klar gesagt: Jawohl, die politischen Instanzen sind informiert worden darüber, dass wir eigentlich viel früher von diesem Stand-alone-Quatsch hätten abgehen müssen. Da geht es um die Verantwortung für Hunderte Millionen, das wissen Sie ganz genau! Sie haben im Finanzausschuss unsere rasche Zustimmung haben wollen zur Subvention, die kommt, zu den Geschichten, die notwendig sind, damit die Lufthansa überhaupt anbeißt. Wir waren eine Zeitlang dort sehr kooperativ, bis wir gemerkt haben, dass wir beim gleichen Thema in dem Ausschuss, wo die Opposition naturgemäß die bessere Kompetenz hat beim Aufklären von Umständen, nur überfahren werden! Billig ist das mit dieser Mehrheit, billig ist das! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic333">
                     <desc>Beifall bei den Grünen sowie bei Abgeordneten von FPÖ und BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
                  <note type="objection" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note938">Widerspruch bei der ÖVP.</note> Bevor Sie sich jetzt zu sehr aufregen, warten Sie noch auf den Schluss – ich sage das ja nicht umsonst. Wir haben vom Winter bis zum Frühjahr erleben dürfen, dass der Herr Vizekanzler und Finanzminister sich hingestellt und der halben Welt verklickert hat: Unser Bankgeheimnis ist das Wichtigste, und das hält, und da gibt es nichts, und weiß der Teufel was, wohl wissend, dass das so nicht haltbar sein wird! Bis zum 7. Juni, bis zur EU-Wahl, ist gewartet worden, hat man aus taktischen Gründen das Ding „unter der Kiste“ gelassen. Und jetzt kommt es heraus, und wie kommt es heraus! Sie wissen, dass Sie für dieses Ding eine Zweidrittelmehrheit brauchen. Jetzt auf einmal – jetzt auf einmal! – kann man gar nicht freundlich genug der Opposition gegenüber sein! Jetzt auf einmal kann man sein Handy nicht mehr einschalten, weil man dauernd Regierungsvertreter dran hat! Jetzt auf einmal wollen Sie alles von uns – aber so geht das nicht, das sage ich Ihnen! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21210">Abg. Kopf: Ist das eine Frage von Freundlichkeit oder von Sachlichkeit?</note>Ich sage deshalb „Freundlichkeit“, weil Sie plötzlich so freundlich reden! Das ist ja das Irritierende. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21223">Abg. Kopf: Geht es um die Sache?</note> Es geht auch um die Sache, da haben Sie völlig recht, aber die politische Sache ist – und niemand hat das besser vorexerziert als Sie! –, dass man sich nicht in einem Fall immer nur so verhalten kann den anderen gegenüber und im anderen Fall ohne irgendwas, ohne ein Einsehen, etwas verlangen will. Ich sage Ihnen: Sie werden sich in den Finger schneiden auf diese Art und Weise! Und wenn wir jetzt nicht bei der Stärkung der Minderheitsrechte in diesem Haus vorwärtskommen, wenn wir nicht bei der Stärkung der Rechnungshof-Rechte vorwärtskommen, dann werden wir, die Oppositionsparteien gemeinsam, uns sehr wohl überlegen, wo wir unsere Mehrheit hergeben oder nicht. Das geht bis zur Geschäftsordnung! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic334">
                     <desc>Beifall bei den Grünen sowie bei Abgeordneten von FPÖ und BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Sie haben völlig recht, das ist keine Frage der Freundlichkeit, das ist eine Frage der politischen Vernunft. Es ist eine Frage der politischen Vernunft! Die Freundlichkeit ist eine Kategorie, die Sie hier aufgebracht haben, weil ich hier von Unfreundlichkeit gesprochen habe. Das stimmt. Aber unvernünftig und unfreundlich sein – da brauchen Sie sich nicht zu wundern, wenn Sie nicht weit kommen! Also vergessen wir die Freundlichkeit – aber vernünftig könnten Sie wohl werden. Das ist politische Voraussetzung!</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic335">
               <desc>Beifall bei den Grünen sowie bei Abgeordneten von FPÖ und BZÖ.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note941">
               <time when="2009-06-17T21:39:00+02:00">21:39</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note942">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21266" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7441">Ein zweites Mal zu Wort gemeldet hat sich Frau Abgeordnete Mag. Lapp. Eingestellte Redezeit: 2 Minuten. Restredezeit der Fraktion: 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="222"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note943">
               <time when="2009-06-17T21:40:11+02:00">21:40:11</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note944">Abgeordnete Mag. Christine Lapp (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_11570" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21289" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7451">Sehr geehrter Herr Präsident des Rechnungshofes! Hohes Haus! Ich möchte hier auf die Vorfälle, die Kollege Kogler angeführt hat, eingehen. In der Sitzung des Rechnungshofausschusses, die wir zur Behandlung dieses Berichts III-18 der Beilagen hatten, sind die Oppositionsfraktionen nicht ausgebootet worden, im Gegenteil: Es ist so, dass sie in der Sitzung mit einer Ladung von Herrn Reithofer gekommen sind. – Es ist so, dass sich die Zusammenarbeit im Rechnungshofausschuss aufgrund der manchmal nicht sehr hohen Zuverlässigkeit der Grünen nicht sehr gut und zuverlässig gestaltet. <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21297">Abg. Dr. Moser: Was meinen Sie? Das möchte ich aber jetzt schon konkret wissen!</note> Deswegen möchte ich das zurückweisen, was Sie uns hier unterstellen, dass wir die Oppositionsfraktionen ausgebootet haben.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic336">
               <desc>Beifall bei der SPÖ sowie bei Abgeordneten der ÖVP.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note946">
               <time when="2009-06-17T21:40:00+02:00">21:40</time>
            </note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note947">
               <time when="2009-06-17T21:40:30+02:00">21:40:30</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note948">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21326" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7468">Zu Wort ist dazu niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7470">Wünscht die Frau Berichterstatterin ein Schlusswort? – Das ist nicht der Fall.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7472">Wir gelangen daher zur Abstimmung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7474">Wir kommen zunächst zur Abstimmung über den Antrag der Abgeordneten Zanger, Kolleginnen und Kollegen, den Gegenstand an den Rechnungshofausschuss rückzuverweisen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7476">Ich bitte jene Damen und Herren, die diesem Antrag zustimmen, um ein entsprechendes Zeichen. – Das ist die Minderheit und somit abgelehnt.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7478">Wir kommen jetzt zur Abstimmung über den Antrag des Rechnungshofausschusses, den vorliegenden Bericht III-18 der Beilagen zur Kenntnis zu nehmen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7480">Ich bitte jene Damen und Herren, die für diese Kenntnisnahme eintreten, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist mit Mehrheit so angenommen.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note949">
                  <time when="2009-06-17T21:41:51+02:00">21:41:51</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7485">7. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7487">Bericht des Immunitätsausschusses über das Ersuchen des Landesgerichtes für Strafsachen Wien (GZ 093 Hv 23/09x) um Zustimmung zur behördlichen Verfolgung des Abgeordneten zum Nationalrat Karl Öllinger(231 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note950">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21393" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7492">Wir gelangen nunmehr zum 7. Punkt der Tagesordnung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7494">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7496">Zu Wort ist dazu niemand gemeldet. Damit ist die Debatte geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7498">Wünscht der Herr Berichterstatter ein Schlusswort? – Das ist auch nicht der Fall.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7500">Wir gelangen nun zur Abstimmung über den Antrag des Immunitätsausschusses in 231 der Beilagen, Folgendes zu beschließen:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7502">„In Behandlung des Ersuchens des Landesgerichtes für Strafsachen Wien ... um Zustimmung zur behördlichen Verfolgung des Abgeordneten zum Nationalrat Karl Öllingerwird im Sinne des Art. 57 Abs. 3 B-VG festgestellt, dass ein Zusammenhang zwischen den vom Privatankläger behaupteten strafbaren Handlungen und der politischen Tätig-</seg>
               <pb n="223"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7505">keit des Abgeordneten zum Nationalrat Karl Öllingerbesteht; daher wird einer behördlichen Verfolgung des Abgeordneten zum Nationalrat Karl Öllingernicht zugestimmt.“</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7507">Ich bitte jene Damen und Herren, die sich diesem Antrag anschließen, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist die Mehrheit und somit angenommen.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note951">
                  <time when="2009-06-17T21:43:27+02:00">21:43:27</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7512">8. Punkt</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7515">Bericht des Immunitätsausschusses über das Ersuchen der Staatsanwaltschaft Klagenfurt (GZ 1 St 359/07k-31) um Zustimmung zur behördlichen Verfolgung des Abgeordneten zum Nationalrat Gerhard Köfer(232 d.B.)</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note952">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21465" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7520">Wir kommen nun zum 8. Punkt der Tagesordnung.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7522">Auf eine mündliche Berichterstattung wurde verzichtet.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7524">Zu Wort gemeldet hat sich Herr Abgeordneter Köfer. Eingestellte Redezeit: 2 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note953">
               <time when="2009-06-17T21:43:54+02:00">21:43:54</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note954">Abgeordneter Gerhard Köfer (SPÖ)</note>
            <u who="#PAD_35491" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21493" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7533">Geschätzter Herr Präsident! Hohes Haus! Ich werde heute vom Parlament meiner Immunität enthoben und dem Gericht ausgeliefert. Diese Auslieferung ist völlig in Ordnung, obwohl ich keine Körperverletzung begangen, niemanden betrogen oder beleidigt habe. Trotzdem versteht es niemand, warum ich mich vor Gericht verantworten muss, stellvertretend für weitere 30 sehr mutige, verantwortungsvolle Mandatare, die einstimmig, über alle Parteigrenzen hinweg – bei den Grünen, beim BZÖ, der ÖVP und der SPÖ –, Pensionisten, Hausfrauen oder Beamte und auch Unternehmer, mit bis zu fünf Jahren Haft in ihrer Existenz bedroht werden. Was haben wir also so Schreckliches getan? – Es wird mir und 30 weiteren Mitgliedern das Verbrechen eines Amtsmissbrauchs zur Last gelegt. Unser „Verbrechen“ bestand darin, dass wir einem österreichischen Mobilfunkkonzern für die Errichtung seines Sendemasts im dicht verbauten Wohngebiet, wo eine besonders hohe Anzahl von jüngeren Menschen, Kindern, aber auch älteren Menschen und bereits an Krebs erkrankten Menschen lebt, noch keinen positiven Bescheid erlassen haben. Unser „Verbrechen“ besteht darin, dass wir kritische Umweltexperten und deren Studien über mögliche Krebserkrankungen im Umkreis von Sendemasten sowie die Bedenken der betroffenen Bevölkerung ernst genommen haben. Wir haben Bedenken und Ängste der betroffenen Menschen vor das wirtschaftliche Interesse dieses Mobilfunkkonzerns gestellt. Wir haben diesem Konzern allerdings auch drei Alternativstandorte angeboten. Und wir bekommen inhaltlich täglich immer mehr recht. Erst heute in der Früh hat es eine positive Meldung aus der Europäischen Union gegeben: Belgien hat seine Grenzwerte deutlich gesenkt. Belgien, Luxemburg und auch Italien haben bis zu 14 Mal niedrigere Grenzwerte für die Strahlenbelastung durch Handymasten als Österreich. Trotzdem haben wir in Kärnten schon vieles erreicht: Wir haben eine kostenlose Überprüfung als Pilotprojekt unserer eigenen aktiven ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21501">Abg. Kopf: Wen interessiert das in diesem Zusammenhang?</note>Das Hohe Haus! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21514">Abg. Kopf: Was machen Sie überhaupt da vorne?</note> Geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Ich lade Sie ein, auch über die Parteigrenzen hinweg, auch Sie, Herr Kopf, sich für ein Herabsetzen der Grenzwerte und für ein verstärktes Mitspracherecht der Gemeinden einzusetzen.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic337">
               <desc>Beifall bei SPÖ, FPÖ und Grünen sowie des Abg. Grosz.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note957">
               <time when="2009-06-17T21:46:00+02:00">21:46</time>
            </note>
            <pb n="224"/>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note958">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21545" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7551">Nächster Redner: Herr Abgeordneter Mag. Stadler. Eingestellte Redezeit: 5 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note959">
               <time when="2009-06-17T21:46:26+02:00">21:46:26</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note960">Abgeordneter Mag. Ewald Stadler (BZÖ)</note>
            <u who="#PAD_02849" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21566" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7559">Herr Präsident! Hohes Haus! Ich werde jetzt nicht zu den inhaltlichen Vorwürfen Stellung beziehen, die dem Kollegen Köfer gemacht werden, denn wir halten uns doch wirklich daran, dass wir gesagt haben, das soll das Gericht klären. Oder ist das jetzt neu? Neu ist für mich, Herr Kollege Cap – und ich weiß nicht: geht man hier von Usancen ab? –, dass man von der Usance, dass ein Abgeordneter, der Betroffener ist, im Ausschuss nicht in seiner eigenen Sache mitstimmt, abgegangen ist. <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic338">
                     <desc>Beifall des Abg. Scheibner.</desc>
                  </kinesic>
            Ich habe gestern nicht schlecht gestaunt, als ich das Ausschusslokal betrat und den Kollegen Köfer drinnen sitzen sah. Gut, habe ich mir gedacht, vielleicht will er unbedingt beim Herrn Kollegen Öllinger dabei sein, wenn man den politischen Zusammenhang beschließt und ihn nicht ausliefert. Kann sein. Ich dachte, jetzt warte ich ab, bis der Tagesordnungspunkt 2 aufgerufen wird. – Kollege Köfer ist nicht hinausgegangen. Natürlich ist das nach der Geschäftsordnung zulässig, aber die Usance, dass man in eigener Sache nicht mit entscheidet, haben wir bisher immer eingehalten – alle, auch der Präsident. Auch der Präsident ist nicht hinausgegangen in einer hoch kontroversiellen Debatte, um in eigener Sache hier sozusagen seinen Fall zu zelebrieren, so als ob wir das Gericht wären und über diesen Fall dann mit zu entscheiden hätten. Und diese Usance, Herr Kollege Cap, sollte man auch bei den Sozialdemokraten einhalten. Ich will die lauteren Motive jetzt nicht untersuchen – das ist Sache des Richters, ob der Kollege Köfer lautere Motive hatte oder nicht –, ich möchte nur sagen, dass es sich nicht gehört, in eigener Sache, in ureigenster Strafsache selbst mit zu entscheiden. Das ist eine Frage des politischen Anstandes. Das tut man nicht. Das ist immer so gehandhabt worden, ist durchgängig ... <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21580">Abg. Dr. Matznetter: Er wollte doch seine Auslieferung!</note>Darum geht es doch gar nicht! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21593">Abg. Dr. Jarolim: Er hat doch die Auslieferung mit beschlossen!</note>Darum geht es doch gar nicht! Nein, er hat gar nichts mit beschlossen! Er hat sich im Ausschuss auf den falschen Standpunkt gestellt, er hätte sich der Stimme enthalten, und wusste nicht einmal, dass das nach der Geschäftsordnung gar nicht geht – wenn Sie es genau wissen wollen! <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21607">Abg. Dr. Jarolim: Absurd!</note> Natürlich ist das absurd! Das wissen wir alle, dass das absurd ist. Aber vielleicht können Sie das Ihrem Kollegen Köfer einmal erklären, dass das absurd ist, meine Damen und Herren! <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic339">
                     <desc>Beifall beim BZÖ.</desc>
                  </kinesic>
            Der Herr Ausschussvorsitzende war bass erstaunt, als er die Einstimmigkeit der Entscheidung enunziert hat und daraufhin Herr Kollege Köfer gesagt hat: Ich habe mich enthalten! – Er wusste gar nicht, dass es gar nicht möglich ist, sich zu enthalten. Er hat auch nicht dagegen gestimmt. Er hat gar nicht mitgestimmt. Schauen Sie, was ich Ihnen sagen will, ist, dass so ein Pallawatsch peinlich ist. Es ist aber nicht der Peinlichkeit Höhepunkt gewesen, es gibt ärgere Dinge, aber die Usance, dass man nicht in eigener Sache mit entscheidet, sollte beibehalten werden. Das ist mein Appell an den Klubobmann der sozialdemokratischen Fraktion. – Ich bin überzeugt, dass es bei dir auf fruchtbaren Boden fällt. Bei deinem Vorgänger war es jedenfalls so.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic340">
               <desc>Beifall beim BZÖ sowie des Abg. Amon.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note964">
               <time when="2009-06-17T21:49:00+02:00">21:49</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note965">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21639" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7588">Als vorläufig letzter Redner zu Wort gemeldet ist Herr Abgeordneter Brosz. Eingestellte Redezeit: 3 Minuten. – Bitte.</seg>
            </u>
            <pb n="225"/>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note966">
               <time when="2009-06-17T21:49:31+02:00">21:49:31</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note967">Abgeordneter Dieter Brosz (Grüne)</note>
            <u who="#PAD_08239" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21662" ana="#regular">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7597">Herr Präsident! Einerseits hat Kollege Stadler recht, dass die Usance, dass Betroffene in Immunitätsfällen nicht an den Abstimmungen teilnehmen sollten, eingehalten werden sollte. Das glaube ich auch. Zweitens ist es noch dazu ein bisschen merkwürdig, dass gestern keine Wortmeldung im Ausschuss erfolgt ist, sehr wohl aber jetzt hier im Plenum. Aber worauf ich Sie aufmerksam machen wollte, Herr Kollege Köfer: Natürlich ist es so, dass wir inhaltlich auch einmal etwas verwundert geschaut haben, als wir diesen Antrag auf Auslieferung bekommen haben, nämlich wegen der Nichtgenehmigung eines Handymasts. Nur: Was ist denn der Hintergrund dieses Vorgehens? – Dass offenbar die Staatsanwaltschaft den Vorwurf des Amtsmissbrauchs, der hier erhoben wurde, so weit als überprüfenswert erachtet, dass offenbar die gesetzlichen Bestimmungen so sind, dass für Bürgermeister die Möglichkeit, aus Strahlenschutzgründen diese Verordnung oder diese Zustimmung nicht zu erlassen, aus Sicht der Staatsanwaltschaft als gegeben angenommen wird. Also wenn Sie hier eine Debatte über die Frage, was hier nicht zulässig ist, führen wollen, dann müssen wir über die gesetzlichen Bestimmungen reden. Für eine Regierungspartei vielleicht ein Ansatzpunkt, einerseits einmal über die Strahlenschutzwerte und darüber, wie diese verändert werden sollten, zu reden; und die Bauordnungsfrage ist die andere Frage, die da noch aufkommt. Also sich hier jetzt nur herzustellen und zu sagen – richtigerweise, aus unserer Sicht –: Das ist ziemlich heftig, wie da vorgegangen wird!, das ist zu wenig. Sie müssen die politische Konsequenz ziehen <note type="unauthorized_interruption" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21671">Abg. Dr. Pirklhuber: Gesetzesänderung!</note> und sagen: Wenn hier massive Bedenken hinsichtlich Strahlenschutz vorliegen, dann müssen die gesetzlichen Bestimmungen so verändert werden, dass hier nicht der Vorwurf des Amtsmissbrauchs erhoben werden kann. Und da sind Sie gefordert als Abgeordneter, der offenbar hier eine sehr hehre und aus unserer Sicht richtige Position vertritt.</seg>
            </u>
            <kinesic type="applause" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.kinesic341">
               <desc>Beifall bei den Grünen.</desc>
            </kinesic>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note969">
               <time when="2009-06-17T21:51:00+02:00">21:51</time>
            </note>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note970">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21697" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7612">Zu Wort ist nun niemand mehr gemeldet. Die Debatte ist geschlossen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7614">Wir gelangen nun zur Abstimmung über den Antrag des Immunitätsausschusses in 232 der Beilagen, Folgendes zu beschließen:</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7616">„In Behandlung des Ersuchens der Staatsanwaltschaft Klagenfurt ... um Zustimmung zur behördlichen Verfolgung des Abgeordneten zum Nationalrat Gerhard Köferwird im Sinne des Art. 57 Abs. 3 B-VG festgestellt, dass kein Zusammenhang zwischen der inkriminierten Handlung und der politischen Tätigkeit des Abgeordneten zum Nationalrat Gerhard Köferbesteht.“</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7618">Ich bitte jene Damen und Herren, die sich diesem Antrag anschließen, um ein Zeichen der Zustimmung. – Das ist so einstimmig angenommen.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7620">Die Tagesordnung ist erschöpft.</seg>
               <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note971">
                  <time when="2009-06-17T21:52:16+02:00">21:52:16</time>
               </note>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7625">Einlauf</seg>
            </u>
            <note type="speaker" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note972">Präsident Mag. Dr. Martin Graf</note>
            <u who="#PAD_02834" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d7e21743" ana="#chair">
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7630">Ich gebe noch bekannt, dass in der heutigen Sitzung die Selbständigen Anträge 671/A bis 696/A eingebracht wurden.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7632">Ferner sind die Anfragen 2459/J bis 2493/J eingelangt.</seg>
               <pb n="226"/>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7635">Die nächste Sitzung des Nationalrates, die geschäftsordnungsmäßige Mitteilungen und Zuweisungen betreffen wird, berufe ich für 21.53 Uhr – das ist gleich im Anschluss an diese Sitzung – ein.</seg>
               <seg xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027_d2e7637">Diese Sitzung ist geschlossen.</seg>
            </u>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note973">
               <time when="2009-06-17T21:52:52+02:00">21:52:52</time>
            </note>
            <note type="time" xml:id="ParlaMint-AT_2009-06-17-024-XXIV-NRSITZ-00027.note974">Schluss der Sitzung:<time when="2009-06-17T21:52:00+02:00">21:52</time>Uhr</note>
         </div>
      </body>
   <back><listPerson><person xml:id="PAD_01565">
               <persName>
                  <surname>Sacher</surname>
                  <forename>Ewald</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1949-08-03">
                  <placeName key="Q131266">Krems</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1993-02-18" to="1993-06-06" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01565/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1382914</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Ewald%20Sacher%2020080905.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_51577">
               <persName>
                  <surname>Linder</surname>
                  <forename>Maximilian</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1965-03-22">
                  <placeName key="Q483522">Villach (Kärnten)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2009-12-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2009-12-30" to="2010-11-22" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2010-11-23" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-11-09" to="2019-10-22" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2023-04-17" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2009-12-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <affiliation from="2010-11-23" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2017-11-09" to="2019-10-22" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2023-04-17" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51577/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1914021</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Maximilian%20Linder.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02819">
               <persName to="2000-09-19">
                  <surname>Amon</surname>
                  <forename>Werner</forename>
               </persName>
               <persName from="2000-09-20">
                  <surname>Amon</surname>
                  <forename>Werner</forename>
                  <roleName>MBA</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1969-05-28">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-01-14" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-03-14" to="1999-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-02-08" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2009-03-11" to="2019-06-30" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2019-07-01" to="2022-07-04" role="member" ref="#institution.AT.VAW">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied der Volksanwaltschaft</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Ombudsman Board</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-01-14" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1996-03-14" to="1999-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2000-02-08" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2009-03-11" to="2019-06-30" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02819/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1771151</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Amon%20Werner%20Portrait%2001.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_51562">
               <persName>
                  <surname>Höbart</surname>
                  <forename>Christian</forename>
                  <roleName>Ing.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1975-06-09">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2019-10-22" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2019-10-22" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51562/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1080390</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Christian%20H%C3%B6bart%20-%20Wahlkampfauftakt%20am%2029.%20Aug.%202020.JPG"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_51551">
               <persName>
                  <surname>Cortolezis-Schlager</surname>
                  <forename>Katharina</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1960-05-17">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <death when="2015-07-20"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51551/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1670894</idno></person>
            <person xml:id="PAD_00357">
               <persName>
                  <surname>Gartlehner</surname>
                  <forename>Kurt</forename>
                  <roleName>Ing.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1952-09-03">
                  <placeName key="Q682248">Großraming</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00357/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1793550</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Kurt%20Gartlehner.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_08245">
               <persName to="2003-09-28">
                  <surname>Pirklhuber</surname>
                  <forename>Wolfgang</forename>
                  <roleName>Dipl.-Ing.</roleName>
               </persName>
               <persName from="2003-09-29">
                  <surname>Pirklhuber</surname>
                  <forename>Wolfgang</forename>
                  <roleName>Dipl.-Ing. Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1961-04-25">
                  <placeName key="Q41329">Linz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08245/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2590862</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Wolfgang%20Pirklhuber.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_51557">
               <persName>
                  <surname>Deimek</surname>
                  <forename>Gerhard</forename>
                  <roleName>Dipl.-Ing.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1963-01-09">
                  <placeName key="Q260320">Steyr (Oberösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51557/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1511470</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Gerhard%20Deimek.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_08239">
               <persName>
                  <surname>Brosz</surname>
                  <forename>Dieter</forename>
                  <roleName>MSc</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1968-11-12">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.GRÜNE"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08239/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1221767</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Dieter%20Brosz.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_04615">
               <persName>
                  <surname>Gaßner</surname>
                  <forename>Kurt</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1947-04-08">
                  <placeName key="Q260186">Perg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1997-05-02" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1997-05-02" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_04615/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1562162</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Parlamentarische%20Enquete%20des%20SP%C3%96-Klubs%20%284995295829%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_35502">
               <persName>
                  <surname>Gradauer</surname>
                  <forename>Alois</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1942-12-14">
                  <placeName key="Q688620">Kirchdorf an der Krems</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35502/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1612123</idno></person>
            <person xml:id="PAD_51559">
               <persName to="2014-10-12">
                  <surname>Gartelgruber</surname>
                  <forename>Carmen</forename>
               </persName>
               <persName from="2014-10-13">
                  <surname>Schimanek</surname>
                  <forename>Carmen</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1965-06-25">
                  <placeName key="Q41753">Klagenfurt</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2019-10-22" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2019-10-22" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51559/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1043648</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Carmen%20Schimanek.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_51582">
               <persName>
                  <surname>Schenk</surname>
                  <forename>Martina</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1972-08-28">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-03-14" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-03-15" to="2017-08-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-08-09" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-03-14" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <affiliation from="2013-03-15" to="2017-08-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.STRONACH"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51582/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1562314</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Martina%20Schenk.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_51583">
               <persName>
                  <surname>Spadiut</surname>
                  <forename>Wolfgang</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1955-03-21">
                  <placeName key="Q494621">Knittelfeld</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51583/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1535599</idno></person>
            <person xml:id="PAD_51507">
               <persName>
                  <surname>Auer</surname>
                  <forename>Josef</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1956-03-24">
                  <placeName key="Q583485">Schwaz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51507/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1704228</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Josef%20Auer.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_51553">
               <persName>
                  <surname>Lettenbichler</surname>
                  <forename>Josef</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1970-12-10">
                  <placeName key="Q486341">Kufstein (Tirol)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2018-01-31" to="2019-10-22" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2018-01-31" to="2019-10-22" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51553/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1391951</idno></person>
            <person xml:id="PAD_00118">
               <persName to="2005-08-18">
                  <surname>Binder</surname>
                  <forename>Gabriele</forename>
               </persName>
               <persName from="2005-08-19">
                  <surname>Binder-Maier</surname>
                  <forename>Gabriele</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1956-03-04">
                  <placeName key="Q661451">St. Valentin</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1990-12-18" to="1994-11-06" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-03-14" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-03" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1990-12-18" to="1994-11-06" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="1996-03-14" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2008-12-03" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00118/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1490139</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14843">
               <persName>
                  <surname>Krist</surname>
                  <forename>Hermann</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1959-07-21">
                  <placeName key="Q257130">Ansfelden (Oberösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2019-10-22" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2019-10-22" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14843/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1116134</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Hermann%20Krist%20%2814501935252%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02768">
               <persName>
                  <surname>Wurm</surname>
                  <forename>Gisela</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1957-07-31">
                  <placeName key="Q253639">Wörgl (Tirol)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-06-13" to="1994-11-06" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-01-15" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-06-13" to="1994-11-06" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="1996-01-15" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02768/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1527486</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Gisela%20Wurm%20%2814384725579%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_51587">
               <persName>
                  <surname>Korun</surname>
                  <forename>Alev</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1969-09-27">
                  <placeName key="Q3640">Yenisehir (Türkei)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.GRÜNE"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51587/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q88591</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Alev%20Korun%2001.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_51572">
               <persName>
                  <surname>Unterreiner</surname>
                  <forename>Heidemarie</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1944-02-24">
                  <placeName key="Q3806">Tübingen (Deutschland)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51572/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1271770</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/2013%20Heidemarie%20Unterreiner%20%2810432935906%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_35488">
               <persName>
                  <surname>Moretti</surname>
                  <forename>Adelheid</forename>
                  <forename>Irina</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1958-01-19">
                  <placeName key="Q699825">Niklasdorf</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35488/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q354661</idno></person>
            <person xml:id="PAD_02853">
               <persName>
                  <surname>Moser</surname>
                  <forename>Gabriela</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1954-07-28">
                  <placeName key="Q41329">Linz</placeName>
               </birth>
               <death when="2019-03-12"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-01-14" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1997-11-03" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-01-14" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <affiliation from="1997-11-03" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02853/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1412793</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Gabriela%20Moser.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_51560">
               <persName>
                  <surname>Haider</surname>
                  <forename>Roman</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1967-04-13">
                  <placeName key="Q256996">Grieskirchen (Oberösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2019-07-01" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2019-07-02" role="member" ref="#europeanParliament.EP">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Europäischen Parlament</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the European Parliament</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.FPÖ"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2019-07-01" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51560/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2164581</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Roman%20Haider.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_01817">
               <persName>
                  <surname>Spindelegger</surname>
                  <forename>Michael</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1959-12-21">
                  <placeName key="Q277965">Mödling (Niederösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1992-10-22" to="1993-12-16" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1993-12-17" to="1994-11-06" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-12-13" to="1995-03-13" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1995-01-01" to="1996-10-29" role="member" ref="#europeanParliament.EP">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Europäischen Parlament</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the European Parliament</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-01-15" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-03-14" to="1996-03-19" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-10-30" to="2008-12-02" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2008-12-02" role="deputyHead" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Zweiter Präsident</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Second President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-02" to="2013-12-16" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for European and International Affairs</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2011-04-21" to="2014-09-01" role="deputyHead" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Vizekanzler</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Vice-Chancellor</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2013-12-16" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-12-16" to="2014-09-01" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Finanzen</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Finance</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1993-12-17" to="1994-11-06" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1994-12-13" to="1995-03-13" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-01-15" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1996-03-14" to="1996-03-19" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1996-10-30" to="2008-12-02" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2013-12-16" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2008-12-02" to="2014-09-01" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01817/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q11735</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/HBM%20Spindelegger1.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_05076">
               <persName>
                  <surname>Heinzl</surname>
                  <forename>Anton</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1953-07-03">
                  <placeName key="Q872391">Altmannsdorf bei St. Pölten</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1998-04-07" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1998-04-07" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05076/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q590198</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Anton%20Heinzl%20%2814316502019%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_08211">
               <persName>
                  <surname>Kößl</surname>
                  <forename>Günter</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1950-09-24">
                  <placeName key="Q2475413">Neufurth/Amstetten</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08211/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1337231</idno></person>
            <person xml:id="PAD_04476">
               <persName>
                  <surname>Prammer</surname>
                  <forename>Barbara</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1954-01-11">
                  <placeName key="Q611218">Ottnang am Hausruck (Oberösterreich)</placeName>
               </birth>
               <death when="2014-08-02"/>
               <affiliation from="1997-01-28" to="1997-02-25" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin ohne Portefeuille</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister without portfolio</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1997-02-26" to="2000-02-04" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für Frauenangelegenheiten und Verbraucherschutz im Bundeskanzleramt</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Women's Affairs, Consumer Protection in the Federal Chancellery</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2014-08-02" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2004-06-16" to="2006-10-30" role="deputyHead" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Zweite Präsidentin</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2014-08-02" role="head" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Präsidentin</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2014-08-02" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="1997-01-28" to="1997-02-25" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="1997-02-26" to="2000-02-04" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_04476/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q114286</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Mag.a.%20Barbara%20Prammer%20%2814316641697%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_03896">
               <persName>
                  <surname>Moser</surname>
                  <forename>Josef</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1955-10-06">
                  <placeName key="Q336250">Lienz (Tirol)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2004-07-01" to="2016-06-30" role="head" ref="#institution.AT.RH">
                  <roleName xml:lang="de">Präsident des Rechnungshofs</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">President of the Court of Audit</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-11-09" to="2018-01-22" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-12-18" to="2018-01-08" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Justiz</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Justice</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2018-01-08" to="2019-05-28" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Verfassung, Reformen, Deregulierung und Justiz</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Constitutional Affairs, Reforms, Deregulation and Justice</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2019-05-28" to="2019-06-03" role="ministerDelegate" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Betraut mit der Fortführung der Verwaltung im Bundesministerium für Verfassung, Reformen, Deregulierung und Justiz</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Entrusted with the Management in the Federal Ministry of Constitutional Affairs, Reforms, Deregulation and Justice</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2019-06-12" to="2020-03-31" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2017-11-09" to="2018-01-22" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2019-06-12" to="2020-03-31" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2004-07-01" to="2016-06-30" role="member" ref="#institution.AT.RH"/>
               <affiliation from="2017-12-18" to="2019-06-03" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03896/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1705319</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Josef%20Moser%20%284741871116%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_47087">
               <persName>
                  <surname>Weninger</surname>
                  <forename>Hannes</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1961-05-10">
                  <placeName key="Q265948">Neunkirchen (Niederösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-04-09" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-04-09" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_47087/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1576110</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Hannes%20Weninger%20%2814416624189%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_35514">
               <persName>
                  <surname>Zanger</surname>
                  <forename>Wolfgang</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1968-12-04">
                  <placeName key="Q494621">Knittelfeld (Steiermark)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2006-10-30" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-10-30" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35514/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2591817</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08244">
               <persName>
                  <surname>Lunacek</surname>
                  <forename>Ulrike</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1957-05-26">
                  <placeName key="Q131266">Krems an der Donau (Niederösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2009-07-09" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2009-07-14" to="2017-11-08" role="member" ref="#europeanParliament.EP">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Europäischen Parlament</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the European Parliament</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2020-01-07" to="2020-01-29" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretärin im Bundesministerium für öffentlichen Dienst und Sport</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry of Public Services and Sport</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2020-01-29" to="2020-05-20" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretärin im Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry for Arts, Culture, the Civil Service and Sport</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.GRÜNE"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2009-07-09" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <affiliation from="2020-01-07" to="2020-05-20" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08244/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q89398</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Lunacek.Ulrike-6701%20%2816887025110%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_03612">
               <persName>
                  <surname>Ablinger</surname>
                  <forename>Sonja</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1966-05-12">
                  <placeName key="Q178582">Wels (Oberösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1999-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-16" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1999-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2007-01-16" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03612/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2301596</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/SP%C3%96%20Enquete%20Neue%20Netzpolitik%20-%20Sonja%20Ablinger.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_08256">
               <persName>
                  <surname>Hagen</surname>
                  <forename>Christoph</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1968-12-28">
                  <placeName key="Q699781">Lauterach (Vorarlberg)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-20" to="2004-10-04" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2012-10-14" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2012-10-15" to="2012-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2012-10-30" to="2017-08-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-08-09" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.FPÖ"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2012-10-14" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <affiliation from="2012-10-30" to="2017-08-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.STRONACH"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08256/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1085077</idno></person>
            <person xml:id="PAD_35494">
               <persName>
                  <surname>Kuzdas</surname>
                  <forename>Hubert</forename>
                  <roleName>Ing. Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1961-10-20">
                  <placeName key="Q666556">Pellendorf</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-12-17" to="2015-08-31" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2013-12-17" to="2015-08-31" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35494/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1633262</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Hubert%20Kuzdas.JPG"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_51565">
               <persName>
                  <surname>Kitzmüller</surname>
                  <forename>Anneliese</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1959-07-03">
                  <placeName key="Q41329">Linz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2019-10-23" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-12-20" to="2019-10-23" role="deputyHead" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Dritte Präsidentin</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Third President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2019-10-23" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51565/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q566154</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Jugendcamp%20bfkuu%20denkmay%200675%20%2835716561960%29%20%28cropped%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_00060">
               <persName>
                  <surname>Bartenstein</surname>
                  <forename>Martin</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1953-06-03">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1991-12-05" to="1994-12-13" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-29" to="1995-05-04" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretär im Bundesministerium für öffentliche Wirtschaft und Verkehr</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry of Public Economy and Transport</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1995-05-04" to="1996-04-30" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Umwelt</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Environment</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-03-13" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-03-12" to="1996-04-30" role="ministerDelegate" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Betraut mit der vorläufigen Leitung des Bundesministeriums für Jugend und Familie</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Entrusted with the Interim Management of the Federal Ministry of Youth and Families</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-05-01" to="2000-02-04" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Umwelt, Jugend und Familie</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Environment, Youth and Families</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2000-02-07" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-02-04" to="2000-03-31" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für wirtschaftliche Angelegenheiten</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Economic Affairs</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-04-01" to="2008-12-02" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Economy and Health</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2003-03-04" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2007-01-15" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1991-12-05" to="1994-12-13" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-03-13" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2000-02-07" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2003-03-04" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2007-01-15" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1994-11-29" to="1996-04-30" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="1996-05-01" to="2000-03-31" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2000-04-01" to="2008-12-02" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00060/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q113559</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Bartenstein-Martin%202009.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_24479">
               <persName>
                  <surname>Plassnik</surname>
                  <forename>Ursula</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1956-05-23">
                  <placeName key="Q41753">Klagenfurt</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2004-10-20" to="2007-02-28" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für auswärtige Angelegenheiten</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Foreign Affairs</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2007-01-11" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-03-01" to="2008-12-02" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für europäische und internationale Angelegenheiten</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for European and International Affairs</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2011-08-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2007-01-11" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2011-08-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2004-10-20" to="2007-02-28" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2007-03-01" to="2008-12-02" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_24479/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q89396</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Ursula%20Plassnik.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_51579">
               <persName>
                  <surname>Lugar</surname>
                  <forename>Robert</forename>
                  <roleName>Ing.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1970-07-09">
                  <placeName key="Q1735">Innsbruck</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2011-09-15" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2011-09-16" to="2012-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2012-10-30" to="2017-08-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-08-09" to="2017-08-10" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-08-11" to="2019-10-22" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2011-09-15" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <affiliation from="2012-10-30" to="2017-08-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.STRONACH"/>
               <affiliation from="2017-08-11" to="2019-10-22" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51579/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2158091</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/20161204%20Bundespr%C3%A4sidentenwahl%204856.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_51556">
               <persName>
                  <surname>Singer</surname>
                  <forename>Johann</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1958-01-18">
                  <placeName key="Q260320">Steyr (Oberösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2008-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51556/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1696251</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08242">
               <persName>
                  <surname>Kogler</surname>
                  <forename>Werner</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1961-11-20">
                  <placeName key="Q368598">Hartberg (Steiermark)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2019-10-23" to="2020-01-07" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2020-01-07" role="deputyHead" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Vizekanzler</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Vice-Chancellor</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2020-01-07" to="2020-01-29" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für öffentlichen Dienst und Sport</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Public Service and Sport</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2020-01-29" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Arts, Culture, Public Services and Sport</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2021-01-08" to="2021-03-14" role="ministerDelegate" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Betraut mit der Vertretung der Bundesministerin für Justiz</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Entrusted with the deputyship of the Federal Minister for Justice</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.GRÜNE"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <affiliation from="2019-10-23" to="2020-01-07" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <affiliation from="2020-01-07" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08242/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2561778</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/2020%20Werner%20Kogler%20%2850670439058%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_01781">
               <persName>
                  <surname>Schüssel</surname>
                  <forename>Wolfgang</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1945-06-07">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1979-06-05" to="1989-05-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1989-04-24" to="1995-05-04" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für wirtschaftliche Angelegenheiten</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Economic Affairs</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1990-11-05" to="1990-12-17" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1994-12-12" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1995-05-04" to="2000-02-04" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für auswärtige Angelegenheiten</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Foreign Affairs</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1995-05-04" to="2000-02-04" role="deputyHead" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Vizekanzler</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Vice-Chancellor</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-03-13" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2000-02-07" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-02-04" to="2007-01-11" role="head" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundeskanzler</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Chancellor</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2003-03-04" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-02-28" to="2003-04-30" role="ministerDelegate" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Betraut mit der vorläufigen Leitung des Bundesministeriums für öffentliche Leistung und Sport</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Entrusted with the Interim Management of the Federal Ministry of Public Services and Sport</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2011-09-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-02" to="2007-01-11" role="ministerDelegate" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Betraut mit der Leitung des Bundesministeriums für Inneres</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Entrusted with the Management of the Federal Ministry of the Interior</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1979-06-05" to="1989-05-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1990-11-05" to="1990-12-17" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1994-12-12" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-03-13" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2000-02-07" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2003-03-04" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2011-09-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1989-04-24" to="2007-01-11" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01781/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2125645</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Wolfgang%20Sch%C3%BCssel%20%282017%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14764">
               <persName>
                  <surname>Marek</surname>
                  <forename>Christine</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1968-01-26">
                  <placeName key="Q3994">Kempten (Bayern)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2007-01-11" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2009-01-31" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretärin im Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry for Labour and Economy</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2008-12-02" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2009-02-01" to="2010-11-26" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretärin im Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry of Economy, Families and Youth</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2011-09-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2007-01-11" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2008-12-02" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2011-09-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2009-01-31" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2009-02-01" to="2010-11-26" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14764/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1083694</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Christine%20Marek%2C%20Unternehmensberaterin%20%2817151639291%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_36908">
               <persName>
                  <surname>Schittenhelm</surname>
                  <forename>Dorothea</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1954-05-07">
                  <placeName key="Q537140">Strem (Burgenland)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2007-02-01" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-02-01" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_36908/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1246269</idno></person>
            <person xml:id="PAD_11570">
               <persName>
                  <surname>Lapp</surname>
                  <forename>Christine</forename>
                  <roleName>Mag., MA</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1962-12-14">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2001-05-10" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2001-05-10" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_11570/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1083656</idno></person>
            <person xml:id="PAD_05075">
               <persName>
                  <surname>Kurzmann</surname>
                  <forename>Gerhard</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1953-10-30">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1998-04-02" to="2002-12-19" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2010-10-20" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1998-04-02" to="2002-12-19" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2010-10-20" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05075/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1476767</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/20160705%20Gerhard%20Kurzmann%20MN%2004.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02763">
               <persName>
                  <surname>Silhavy</surname>
                  <forename>Heidrun</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1956-05-20">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-05-03" to="2007-01-15" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2008-06-30" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretärin im Bundeskanzleramt</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Chancellery</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-07-01" to="2008-12-02" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für Frauen, Medien und Regionalpolitik im Bundeskanzleramt</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Women's Affairs, Media and Regional Policy in the Federal Chancellery</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-07-02" to="2008-07-04" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-06-12" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1994-05-03" to="2007-01-15" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2008-07-02" to="2008-07-04" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-06-12" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2008-06-30" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2008-07-01" to="2008-12-02" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02763/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1594435</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Heidrun%20Silhavy%20-%20Bundesfrauenkonferenz%202008%20in%20Linz.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_05375">
               <persName>
                  <surname>Pendl</surname>
                  <forename>Otto</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1951-10-29">
                  <placeName key="Q871491">Trumau</placeName>
               </birth>
               <death when="2021-11-10"/>
               <affiliation from="1998-09-17" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1998-09-17" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_05375/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1230237</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Otto%20Pemdl.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_51554">
               <persName>
                  <surname>Mayer</surname>
                  <forename>Peter</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1976-11-10">
                  <placeName key="Q267791">Ried im Innkreis</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51554/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2076967</idno></person>
            <person xml:id="PAD_50187">
               <persName>
                  <surname>Hell</surname>
                  <forename>Johann</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1955-10-17">
                  <placeName key="Q82500">St. Pölten</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-07-10" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-07-10" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_50187/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1694550</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Johann%20Hell%20%2814480001356%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_51584">
               <persName>
                  <surname>Tadler</surname>
                  <forename>Erich</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1958-07-23">
                  <placeName key="Q688726">Dietmannsdorf bei Trieben (Steiermark)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2010-01-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2010-01-28" to="2012-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2012-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2010-01-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <affiliation from="2012-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.STRONACH"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51584/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q994670</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14756">
               <persName>
                  <surname>Franz</surname>
                  <forename>Anna</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1953-10-23">
                  <placeName key="Q671238">Bezau</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14756/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q560435</idno></person>
            <person xml:id="PAD_35495">
               <persName>
                  <surname>Kirchgatterer</surname>
                  <forename>Franz</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1953-09-24">
                  <placeName key="Q178582">Wels</placeName>
               </birth>
               <death when="2017-11-21"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35495/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1447796</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Franz%20Kirchgatterer%20%2814316499349%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_08855">
               <persName>
                  <surname>Höllerer</surname>
                  <forename>Anna</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1953-11-27">
                  <placeName key="Q1533505">Gobelsburg (Niederösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2000-02-24" to="2002-12-11" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-11-10" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2006-11-10" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08855/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q560922</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Anna%20H%C3%B6llerer%2020080908.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02834">
               <persName to="2002-12-18">
                  <surname>Graf</surname>
                  <forename>Martin</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <persName from="2002-12-19">
                  <surname>Graf</surname>
                  <forename>Martin</forename>
                  <roleName>Mag. Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1960-05-11">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2002-12-19" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="deputyHead" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Dritter Präsident</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Third President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-11-09" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2002-12-19" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2017-11-09" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02834/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q86691</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Martin%20Graf%20-%20Pressekonferenz%20am%2026.%20Aug.%202020%20%28cropped%29.JPG"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_11957">
               <persName>
                  <surname>Csörgits</surname>
                  <forename>Renate</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1954-11-23">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2001-07-02" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2001-07-02" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_11957/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1377501</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/%C3%96sterreich%202020%20-%20Renate%20Cs%C3%B6rgits%20Abg.z.NR%20Bereichssprecherin%20f%C3%BCr%20Soziales%20%284444788213%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_35491">
               <persName>
                  <surname>Köfer</surname>
                  <forename>Gerhard</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1961-02-11">
                  <placeName key="Q487500">Spittal an der Drau</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2012-08-14" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2012-08-15" to="2013-03-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2012-08-14" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35491/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1512016</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Bundeskanzler%20Werner%20Faymann%20in%20K%C3%A4rnten%20%283296111082%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14848">
               <persName>
                  <surname>Schönpass</surname>
                  <forename>Rosemarie</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1952-08-26">
                  <placeName key="Q669595">Haag am Hausruck</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14848/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1601197</idno></person>
            <person xml:id="PAD_51527">
               <persName>
                  <surname>Gessl-Ranftl</surname>
                  <forename>Andrea</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1964-11-16">
                  <placeName key="Q485294">Leoben (Steiermark)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51527/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q493950</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Andrea%20Gessl-Ranftl%202014-09-10.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_01210">
               <persName>
                  <surname>Pilz</surname>
                  <forename>Peter</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1954-01-22">
                  <placeName key="Q623049">Kapfenberg (Steiermark)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1986-12-17" to="1991-12-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2017-07-16" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-07-17" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2018-06-08" to="2018-11-19" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2018-11-20" to="2019-10-22" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1986-12-17" to="1991-12-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2017-07-16" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <affiliation from="2018-06-08" to="2018-11-19" role="member" ref="#parliamentaryGroup.JETZT"/>
               <affiliation from="2018-11-20" to="2019-10-22" role="member" ref="#parliamentaryGroup.JETZT"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01210/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q85109</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Peter%20Pilz.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_51561">
               <persName>
                  <surname>Hübner</surname>
                  <forename>Johannes</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1956-10-07">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2020-11-24" to="2023-06-26" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.FPÖ"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51561/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1522895</idno></person>
            <person xml:id="PAD_02856">
               <persName>
                  <surname>Van der Bellen</surname>
                  <forename>Alexander</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1944-01-18">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2012-07-05" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-01-26" role="head" ref="#republic.Austria">
                  <roleName xml:lang="de">Bundespräsident</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.GRÜNE"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2012-07-05" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02856/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q78869</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Alexander%20Van%20der%20Bellen%20%2813-07-2021%29%20%28cropped%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_52689">
               <persName>
                  <surname>Hundstorfer</surname>
                  <forename>Rudolf</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1951-09-19">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <death when="2019-08-20"/>
               <affiliation from="2008-12-02" to="2009-01-31" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Soziales und Konsumentenschutz</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Social Aiffairs and Consumer Protrection</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2009-02-01" to="2016-01-26" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Labour, Social Affairs, Health and Consumer Protection</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2013-12-16" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2013-12-16" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2008-12-02" to="2009-01-31" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2009-02-01" to="2016-01-26" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_52689/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q88288</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Rudolf%20Hundstorfer.JPG"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_10256">
               <persName>
                  <surname>Hakel</surname>
                  <forename>Elisabeth</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1977-12-17">
                  <placeName key="Q260320">Steyr</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-12-17" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2013-12-17" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_10256/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1329966</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Elisabeth%20Hakel%20%2814501940452%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_03604">
               <persName>
                  <surname>Neugebauer</surname>
                  <forename>Fritz</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1944-10-10">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-10-01" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-09-02" to="1999-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-03" to="2013-10-28" role="deputyHead" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Zweiter Präsident</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Second President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1996-01-15" to="1996-10-01" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1999-09-02" to="1999-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_03604/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q87873</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/EZA%20Seminar%20-%20Towards%20a%20new%20European%20inspection%20autority%2014.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_00178">
               <persName>
                  <surname>Cap</surname>
                  <forename>Josef</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1952-01-04">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1983-05-19" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1983-05-19" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00178/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1704429</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Cap%20-%20Portrait.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_00755">
               <persName>
                  <surname>Kaipel</surname>
                  <forename>Erwin</forename>
                  <roleName>Ing.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1952-01-19">
                  <placeName key="Q650587">Riedlingsdorf (Burgenland)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1993-03-18" to="1994-11-06" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00755/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1363092</idno></person>
            <person xml:id="PAD_36987">
               <persName>
                  <surname>Lohfeyer</surname>
                  <forename>Rosa</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1956-07-26">
                  <placeName key="Q252138">Lofer</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2007-02-07" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="2007-02-07" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_36987/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2166455</idno></person>
            <person xml:id="PAD_51581">
               <persName>
                  <surname>Petzner</surname>
                  <forename>Stefan</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1981-01-17">
                  <placeName key="Q669681">Tamsweg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51581/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q93772</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Stefan%20Petzner.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_35517">
               <persName>
                  <surname>Fichtenbauer</surname>
                  <forename>Peter</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1946-07-06">
                  <placeName key="Q666826">Alt-Dietmanns (Niederösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-06-30" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-07-01" to="2019-06-30" role="member" ref="#institution.AT.VAW">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied der Volksanwaltschaft</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Ombudsman Board</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-06-30" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35517/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1628737</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/2013%20Peter%20Fichtenbauer-9434%20%289812612193%29%20%28cropped%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_08209">
               <persName>
                  <surname>Gahr</surname>
                  <forename>Hermann</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1960-07-15">
                  <placeName key="Q583485">Schwaz (Tirol)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1999-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08209/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1611160</idno></person>
            <person xml:id="PAD_36450">
               <persName>
                  <surname>Faymann</surname>
                  <forename>Werner</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1960-05-04">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2008-12-02" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Transport, Innovation and Technology</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2008-12-02" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-02" to="2016-05-09" role="head" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundeskanzler</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Chancellor</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2013-12-16" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2008-12-02" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2013-12-16" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2016-05-09" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_36450/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q53282</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Werner%20Faymann%20Wien08-2008a.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_51576">
               <persName>
                  <surname>Jury</surname>
                  <forename>Josef</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1962-03-19">
                  <placeName key="Q660580">Gmünd</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2009-12-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2009-12-28" to="2010-11-22" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2010-11-23" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2009-12-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <affiliation from="2010-11-23" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51576/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1704931</idno></person>
            <person xml:id="PAD_22449">
               <persName>
                  <surname>Lueger</surname>
                  <forename>Angela</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1965-10-17">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2004-07-01" to="2005-11-17" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-01-08" to="2019-10-22" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="2008-01-08" to="2019-10-22" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_22449/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q532880</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Angela%20Lueger%20%2814316451540%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_08695">
               <persName>
                  <surname>Hakl</surname>
                  <forename>Karin</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1967-11-07">
                  <placeName key="Q1735">Innsbruck</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2000-02-08" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-02-08" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08695/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1729443</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08176">
               <persName>
                  <surname>Faul</surname>
                  <forename>Christian</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1949-06-14">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2010-09-21" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2010-09-21" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08176/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1079462</idno></person>
            <person xml:id="PAD_47187">
               <persName>
                  <surname>Herbert</surname>
                  <forename>Werner</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1963-08-29">
                  <placeName key="Q368598">Hartberg (Steiermark)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-04-10" to="2008-10-27" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-11-07" to="2017-11-08" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-11-09" to="2019-10-22" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2023-03-23" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.FPÖ"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2017-11-09" to="2019-10-22" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2023-03-23" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_47187/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1555361</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14839">
               <persName>
                  <surname>Grossmann</surname>
                  <forename>Elisabeth</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1968-11-25">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2009-09-21" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-01-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-11-14" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2020-07-15" to="2020-12-31" role="deputyHead" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Vizepräsidentin des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Vice President of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2009-09-21" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2013-01-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14839/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q975178</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Mag.%20Elisabeth%20Grossmann%20%2814523218353%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_51574">
               <persName>
                  <surname>Grosz</surname>
                  <forename>Gerald</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1977-02-15">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51574/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1506773</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Geraldgrosz.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14758">
               <persName>
                  <surname>Glaser</surname>
                  <forename>Franz</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1948-11-18">
                  <placeName key="Q662349">Burgauberg (Burgenland)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14758/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1169758</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Franz%20Glaser.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14835">
               <persName>
                  <surname>Bayr</surname>
                  <forename>Petra</forename>
                  <roleName>MA MLS</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1968-04-28">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14835/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2080110</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Petra%20Bayr%2C%20Portrait%20%2814576255593%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02009">
               <persName>
                  <surname>Hagenhofer</surname>
                  <forename>Marianne</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1948-11-26">
                  <placeName key="Q131128">Braunau am Inn</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1993-10-14" to="2011-01-19" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1993-10-14" to="2011-01-19" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02009/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1896818</idno></person>
            <person xml:id="PAD_47147">
               <persName>
                  <surname>Vock</surname>
                  <forename>Bernhard</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1963-04-12">
                  <placeName key="Q277965">Mödling</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-04-10" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-04-10" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_47147/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q826084</idno></person>
            <person xml:id="PAD_52727">
               <persName>
                  <surname>Schmuckenschlager</surname>
                  <forename>Johannes</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1978-09-20">
                  <placeName key="Q487522">Klosterneuburg (Niederösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-12-03" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-03" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_52727/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1698360</idno></person>
            <person xml:id="PAD_08696">
               <persName>
                  <surname>Mitterlehner</surname>
                  <forename>Reinhold</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1955-12-10">
                  <placeName key="Q679532">Helfenberg (Oberösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2000-02-08" to="2008-12-02" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-02" to="2009-01-31" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Economy and Health</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2009-02-01" to="2014-02-28" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Economy, Families and Youth</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2013-12-16" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-12-16" to="2014-02-28" role="ministerDelegate" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Betraut mit der Leitung des Bundesministeriums für Wissenschaft und Forschung</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Entrusted with the Management of the Federal Ministry of Science and Research</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2014-03-01" to="2017-05-17" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Science, Research and Economy</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2014-09-01" to="2017-05-17" role="deputyHead" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Vizekanzler</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Vice-Chancellor</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2016-05-09" to="2016-05-17" role="ministerDelegate" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Betraut mit der vorläufigen Fortführung der Verwaltung des Bundeskanzleramtes und mit dem Vorsitz in der Bundesregierung bis zur Bestellung eines neuen Bundeskanzlers</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Entrusted with the Management of the Federal Chancellery and the Role of Chairman of the Goverment until the appointment of a new Federal Chancellor</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2000-02-08" to="2008-12-02" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2013-12-16" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2008-12-02" to="2009-01-31" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2009-02-01" to="2014-02-28" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2014-03-01" to="2017-05-17" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08696/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q89601</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Reinhold%20Mitterlehner%20-%20Buchmesse%20Wien%202019.JPG"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02803">
               <persName>
                  <surname>Haubner</surname>
                  <forename>Ursula</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1945-12-22">
                  <placeName key="Q252674">Bad Goisern</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-07-07" to="1994-11-06" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1996-07-03" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-02-28" to="2003-04-30" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretärin im Bundesministerium für soziale Sicherheit und Generationen</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry of Social Securty and Generations</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2003-05-01" to="2005-01-25" role="secretaryOfState" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Staatssekretärin im Bundesministerium für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">State Secretary in the Federal Ministry of Social Security, Generations and Consumer Protection</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2005-01-26" to="2007-01-11" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Social Security, Generations and Consumer Protection</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <affiliation from="2003-02-28" to="2003-04-30" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2003-05-01" to="2005-01-25" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2005-01-26" to="2007-01-11" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02803/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q86354</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Urschel-haubner.png"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_51588">
               <persName>
                  <surname>Musiol</surname>
                  <forename>Daniela</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1970-09-08">
                  <placeName key="Q277965">Mödling</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2016-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.GRÜNE"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2016-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51588/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1163485</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Musiol%20daniela%20port.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02018">
               <persName to="2008-10-26">
                  <surname>Steibl</surname>
                  <forename>Ridi</forename>
               </persName>
               <persName from="2008-10-27">
                  <surname>Steibl</surname>
                  <forename>Ridi</forename>
                  <forename>Maria</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1951-11-14">
                  <placeName key="Q690154">Wiesental-Vasoldsberg</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-04-07" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="1994-04-07" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02018/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2151860</idno></person>
            <person xml:id="PAD_02708">
               <persName>
                  <surname>Vilimsky</surname>
                  <forename>Harald</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1966-07-22">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2005-11-18" to="2006-10-29" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2014-06-30" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2014-07-01" role="member" ref="#europeanParliament.EP">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Europäischen Parlament</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the European Parliament</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2014-06-30" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02708/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q90244</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Harald%20Vilimsky%20-%20FP%C3%96-Neujahrstreffen%202019.JPG"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_08240">
               <persName to="2005-05-31">
                  <surname>Glawischnig</surname>
                  <forename>Eva</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <persName from="2005-06-01">
                  <surname>Glawischnig-Piesczek</surname>
                  <forename>Eva</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1969-02-28">
                  <placeName key="Q483522">Villach</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2017-05-23" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2008-10-28" role="deputyHead" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Dritte Präsidentin</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Third President</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2017-05-23" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08240/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q93870</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Eva%20Glawischnig.jpeg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02019">
               <persName>
                  <surname>Königshofer</surname>
                  <forename>Werner</forename>
                  <roleName>DDr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1953-07-09">
                  <placeName key="Q1735">Innsbruck</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-04-05" to="1994-11-05" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1999-03-29" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2011-08-01" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2011-08-02" to="2011-10-17" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.FPÖ"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2011-08-01" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02019/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1515780</idno></person>
            <person xml:id="PAD_51578">
               <persName>
                  <surname>List</surname>
                  <forename>Kurt</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1954-02-03">
                  <placeName key="Q698465">Altneudörfl</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51578/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1697539</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14840">
               <persName>
                  <surname>Keck</surname>
                  <forename>Dietmar</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1957-04-27">
                  <placeName key="Q41329">Linz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14840/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1223441</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Dietmar%20Keck%20%2814501776074%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_00145">
               <persName>
                  <surname>Bures</surname>
                  <forename>Doris</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1962-08-03">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2007-01-15" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2007-02-28" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin ohne Portefeuille</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister without portfolio</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2007-03-01" to="2008-07-01" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für Frauen, Medien und öffentlichen Dienst im Bundeskanzleramt</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Women's Affairs, Media and Public Service in the Federal Chancellery</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-07-03" to="2008-12-02" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-02" to="2014-09-01" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Transport, Innovation and Technology</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2013-12-16" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2014-09-02" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2014-09-02" to="2017-11-09" role="head" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Präsidentin</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2017-11-09" role="deputyHead" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Zweite Präsidentin</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1990-11-05" to="2007-01-15" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2008-07-03" to="2008-12-02" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2013-12-16" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2014-09-02" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2007-01-11" to="2007-02-28" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2007-03-01" to="2008-07-01" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2008-12-02" to="2014-09-01" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_00145/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q85433</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Infrastrukturministerin%20Doris%20Bures.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_35490">
               <persName>
                  <surname>Karl</surname>
                  <forename>Beatrix</forename>
                  <roleName>Mag. Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1967-12-10">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2010-01-26" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2010-01-26" to="2011-04-20" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für Wissenschaft und Forschung</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Science and Research</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2011-04-21" to="2013-12-16" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für Justiz</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Justice</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2010-01-26" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2010-01-26" to="2011-04-20" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2011-04-21" to="2013-12-16" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35490/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q88335</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Beatrix%20Karl1.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_51555">
               <persName>
                  <surname>Schönegger</surname>
                  <forename>Bernd</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1977-01-29">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51555/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q824222</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Schoenegger-bernd%202008.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_51589">
               <persName>
                  <surname>Schwentner</surname>
                  <forename>Judith</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1968-09-05">
                  <placeName key="Q13298">Graz</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51589/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1711076</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Judith%20Schwentner.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_14757">
               <persName to="2013-05-02">
                  <surname>Fuhrmann</surname>
                  <forename>Silvia</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <persName from="2013-05-03">
                  <surname>Grünberger</surname>
                  <forename>Silvia</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1981-07-03">
                  <placeName key="Q126321">Eisenstadt</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14757/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2286705</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Silvia%20Fuhrmann%20Wien-4-9-2008.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_08179">
               <persName>
                  <surname>Muttonen</surname>
                  <forename>Christine</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1954-07-16">
                  <placeName key="Q485294">Leoben (Steiermark)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-03" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2008-12-03" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08179/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1083717</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Mag.a.%20Christine%20Muttonen%20%2814479985766%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_08177">
               <persName>
                  <surname>Heinisch-Hosek</surname>
                  <forename>Gabriele</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1961-12-16">
                  <placeName key="Q661877">Guntramsdorf (Niederösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2008-04-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-02" to="2008-12-21" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin ohne Portefeuille</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister without portfolio</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-22" to="2013-12-16" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für Frauen und öffentlichen Dienst im Bundeskanzleramt</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Women's Affairs and Public Service in the Federal Chancellery</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2013-12-16" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2013-12-16" to="2014-02-28" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Education, Arts and Culture</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2014-03-01" to="2016-05-18" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesministerin für Bildung und Frauen</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Education and Women's Affairs</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2016-05-19" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.SPÖ"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2008-04-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2013-10-29" to="2013-12-16" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2016-05-19" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <affiliation from="2008-12-02" to="2008-12-21" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2008-12-22" to="2014-02-28" role="member" ref="#GOV"/>
               <affiliation from="2014-03-01" to="2016-05-18" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_08177/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q90404</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/GuentherZ%202012-06-05%200054%20Wien06%20Johanna-Dohnal-Platz%20Gabriele%20Heinisch-Hosek.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_35487">
               <persName>
                  <surname>Obernosterer</surname>
                  <forename>Gabriel</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1955-05-13">
                  <placeName key="Q677851">Lesachtal (Kärnten)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2006-10-30" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35487/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1489513</idno></person>
            <person xml:id="PAD_14836">
               <persName>
                  <surname>Becher</surname>
                  <forename>Ruth</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1956-01-28">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2002-12-20" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" role="member" ref="#parliamentaryGroup.SPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_14836/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2177565</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Mag.a.%20Ruth%20Becher%20%2814503112195%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_01604">
               <persName>
                  <surname>Scheibner</surname>
                  <forename>Herbert</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1963-04-23">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1990-11-05" to="1994-11-06" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2000-02-10" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2000-02-04" to="2003-02-28" role="minister" ref="#GOV">
                  <roleName xml:lang="de">Bundesminister für Landesverteidigung</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Federal Minister for Defence</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1990-11-05" to="1994-11-06" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="2000-02-10" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2002-12-20" to="2006-04-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-04-28" to="2006-10-29" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <affiliation from="2000-02-04" to="2003-02-28" role="member" ref="#GOV"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_01604/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q90260</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Herbert%20Scheibner%20%282006%29.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_51569">
               <persName>
                  <surname>Mühlberghuber</surname>
                  <forename>Edith</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1964-10-22">
                  <placeName key="Q260320">Steyr (Oberösterreich)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2023-03-22" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2023-03-22" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51569/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1285098</idno></person>
            <person xml:id="PAD_51590">
               <persName>
                  <surname>Walser</surname>
                  <forename>Harald</forename>
                  <roleName>Dr.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1953-04-18">
                  <placeName key="Q698591">Hohenems (Vorarlberg)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51590/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1497140</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Harald%20Walser%202013.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_35489">
               <persName>
                  <surname>Hörl</surname>
                  <forename>Franz</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1956-12-04">
                  <placeName key="Q187565">Zell am Ziller (Tirol)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2018-01-24" to="2019-06-11" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2019-10-23" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2018-01-24" to="2019-06-11" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2019-10-23" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_35489/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1275622</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Sankt%20Gallenkirch-Valiserabahn-Franz%20H%C3%B6rl-03ASD.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_51585">
               <persName>
                  <surname>Widmann</surname>
                  <forename>Rainer</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1967-07-25">
                  <placeName key="Q143140">Freistadt</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51585/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2128460</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Open3.at-Pressekonferenz.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02964">
               <persName>
                  <surname>Großruck</surname>
                  <forename>Wolfgang</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1947-10-24">
                  <placeName key="Q256996">Grieskirchen</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1995-02-21" to="1999-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-12-03" to="2013-10-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="1995-02-21" to="1999-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="1999-10-29" to="2008-10-27" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <affiliation from="2008-12-03" to="2013-10-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02964/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1402970</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Wolfgang%20Grossruck.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_02849">
               <persName>
                  <surname>Stadler</surname>
                  <forename>Ewald</forename>
                  <roleName>Mag.</roleName>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1961-05-21">
                  <placeName key="Q698558">Mäder (Vorarlberg)</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1999-04-28" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2001-07-01" to="2006-10-29" role="member" ref="#institution.AT.VAW">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied der Volksanwaltschaft</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Ombudsman Board</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2008-08-20" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-08-21" to="2008-10-27" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2011-12-06" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2011-12-07" to="2014-06-30" role="member" ref="#europeanParliament.EP">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Europäischen Parlament</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the European Parliament</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.BZÖ"/>
               <affiliation from="1994-11-07" to="1999-04-28" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2006-10-30" to="2008-08-20" role="member" ref="#parliamentaryGroup.FPÖ"/>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2011-12-06" role="member" ref="#parliamentaryGroup.BZÖ"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02849/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q87528</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Ewald%20Stadler%20MEP%201.jpg"/></figure></person>
            <person xml:id="PAD_16234">
               <persName>
                  <surname>Höfinger</surname>
                  <forename>Johann</forename>
               </persName>
               <sex value="M"/>
               <birth when="1969-07-18">
                  <placeName key="Q1741">Wien</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2003-04-24" to="2006-10-29" role="member" ref="#BR">
                  <roleName xml:lang="de">Mitglied des Bundesrats</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the National Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2006-10-30" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordneter</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation role="member" ref="#politicalParty.ÖVP"/>
               <affiliation from="2006-10-30" role="member" ref="#parliamentaryGroup.ÖVP"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_16234/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q1694654</idno></person>
            <person xml:id="PAD_51591">
               <persName>
                  <surname>Windbüchler-Souschill</surname>
                  <forename>Tanja</forename>
               </persName>
               <sex value="F"/>
               <birth when="1976-11-06">
                  <placeName key="Q131612">Wiener Neustadt</placeName>
               </birth>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2017-11-08" role="member" ref="#NR">
                  <roleName xml:lang="de">Nationalratsabgeordnete</roleName>
                  <roleName xml:lang="en">Member of the Federal Council</roleName>
               </affiliation>
               <affiliation from="2008-10-28" to="2017-11-08" role="member" ref="#parliamentaryGroup.GRÜNE"/>
               <idno type="URI" subtype="parliament">https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_51591/index.shtml</idno>
            <idno type="URI" subtype="wikidata">http://www.wikidata.org/entity/Q2392775</idno><figure><graphic url="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Tanja%20Windb%C3%BCchler-Souschill%20Sankt%20Poelten%2020080911.jpg"/></figure></person>
            </listPerson></back></text>
</TEI>