בוליוטיס
Grammatical information: noun m.
Inflected:
Grammatical information: noun pl.
Inflected:
Grammatical information: noun pl.
Translation: councilman
Translation equivalent: βουλευτής(Classical Greek)
וארו עיינין כעיני אנשא בקרנא דא זו מלכות הרשעה שמכנסת עין רעה בממונו שלאדם פלן עתיר נעבדיניה ארכונטס פלן עתיר נעבדיניה בוליוטיס
76,6 [II 904: 2]
And, behold, in this horn were eyes like the eyes of a man (Dan 7,8) - this alludes to the wicked State [Rome], which casts an envious eye upon a man’s wealth, [saying]: So-and-so is wealthy: we will make him a city magistrate; so-and-so is wealthy: let us make him a councilman. [Freedman / Simon II 706]
ארכונטס
= Yalq Dan 1064 [513b: 12] (בלוטוס)
Bibliography:
Sokoloff, DJPA, 68b.
How to cite: Art. בוליוטיס in: Dictionary of Loanwords in Rabbinic Literature. Eds. . https://lrl.acdh.oeaw.ac.at/bulyotes.html. 2024.
