מצטוכא
Yalq
מצטוכא
〈mṣṭwkʾ〉
|maṣṭukhaʾ|
Grammatical information: noun f.
Variant:
מסטיכי
〈msṭyky〉
|masṭikhe|
Translation: mastic gum
Translation equivalent: μαστίχη
[ולוט מצטוכי שעוה בוטנים ...]
Yalq 149 [II 794: notes]
And “loṭ” (Gen 43,11): mastic gum ...
= GenR 91,11 [1136: 1]; SekhT 37,25 [220] (מסטיני)
Attested only in L and W. Cf. Krauss, LW II 346a; Löw (1881): 70; Löw, Flora I 127. Cf. Syr. ܡܣܛܝܟܝ 〈msṭyky〉. Cf. מסטיכי GenR.
Bibliography:
Sokoloff, DJPA, 352b.
How to cite: Art. מצטוכא in: Dictionary of Loanwords in Rabbinic Literature. Eds. . https://lrl.acdh.oeaw.ac.at/mastukha-ys.html. 2024.
