קלירוס

Translation: lot

Translation equivalent: κλῆρος

1) Yalq 102 [II 465: 66]

שמשם יצא אברהם אבינו ורדף ד' מלכים קוזמוקטורין, שהיא עולה בקונדסין¹ של ארבעה

¹בקונדסין - S Ven: קנדסין

R. ʿAzariah said: Because from there went forth Abraham, who pursued four kings, each a world ruler. [Further,] because it fell to the lot of four ... (Cf. Freedman / Simon II 511)

קוזמוקטורין

= GenR 58,4 [II 622: 3] (קוזמוקרטורין)

2) Yalq Jos 23 [XI 71: 43]

א"ר עזריה שמשם יצא אברהם ורדף ארבעה מלכים קוזמוקטורין, שהיא עולה בקונדיסין של ארבעה

R. ʿAzariah said: Because from there went forth Abraham, who pursued four kings, each a world ruler. [Further,] because it fell to the lot of four ... (Cf. Freedman / Simon II 511)

קונדיסין

= GenR 58,4 [II 622: 3] (קוזמוקרטורין)

3) Yalq Ezek 363 [XI 574: 29]

ר' שמואל בשם ר' אחא אמר בשעה שהפלתי קלווסים על אומות העולם להגלותם לא גלו ואתם גליתם

Rabbi Shemu'el said in the name of Rabbi Aḥa: “At the moment when I cast lots over the nations of the world to exile them, they did not go into exile — but you did go into exile.”

= EkhR Petiḥa 5 [3b] (קלסים)

4) Yalq Jes 414 [XI 74: 32]

אמ' הב"ה בשעה שהפלתי קלבסים¹ על אומות העולם להגלותם לא גלו ואתם גליתם.

¹קלבסים - W: קלסים

The Holy one, blessed be he, said: “At the moment when I cast lots over the nations of the world to exile them, they did not go into exile — but you did go into exile.”

= EkhR Petiḥa 5 [3b] (קלסים)

5) Yalq Ps 650 [444d: 38]

א"ר סימון אין הרשע מפיל בקולרין שלו

= MidTeh 10 [47b] (בקולירין)