ספיקולא
Grammatical information: noun f.
Translation: death sentence
Translation equivalent: σπέκουλα
Translation equivalent: specula
1) Yalq 133 [II 690: 18]
חמא חד צד ציפרין, וכד שמע ברת קלא דהוה אמ' מן שמיא דימוס, הוה משתזבא. ספיקולא1 הוה מתצדא
1ספיקולא - Ven: ספי קולא W: ספקולא
דימוס
= GenR 79,6 (II 942: 1)
2) Yalq Ps 843 [473a: 22]
בנוהג שבעולם מלך בשר ודם יושב ודן בשעה שהוא נותן דימוס הכל מקלסין אותו ובזמן שהוא נותן ספקולא1 הכל מרננין אחריו
1ספקולא - Ven: ספקו ולא S: ספוקו פי' משפט
דימוס
= yBer 9,5 (ספקולה)
3) Yalq Ps 643 [444b: 47]
שפעם אחת גזרה מלכות גזרה שיהרג רבי יהודה הנחתום, מה עשה בן קופיא עשה עצמו דיין ודן אותו (היאך), וכשהוא בא ליתן לו ספקולא1 גזר שישחטו אחר תחתיו ויעשו אותו חתיכות חתיכות ויעלו אותו
1ספקולא - Ven: ספקו
= MidTeh 9,13 [45a]
Bibliography:
Sperber (1984), 131-132.
How to cite: Art. ספיקולא in: Dictionary of Loanwords in Rabbinic Literature. Eds. . https://lrl.acdh.oeaw.ac.at/spequla-ys.html. 2024.
