Cod. Mell. 622: Battistina Vernazza
Faksimiles
Über das Dokument
- Signatur
- Österreich, Melk, Benediktiner-Stift, Stiftsbibliothek, Cod. 0622
- Datierung
- 18. Jh.
- Folierung
- Buchdeckel vorne r–v, Deckblatt vorne r–v ,1r–72v, 72ar(=72r)–72av(=72v), 73r–232v, 232ar–232av, 233r–245v, Deckblatt hinten r–v, Buchdeckel hinten r–v.
- Inhalt
-
Cod. 622 (olim 1069) besteht aus 21 durchgezählten Lagen wechselnder Größe, meist Sexternionen. Lagenzählung Schreiberhand? Moderne Bleistiftfoliierung. 1r: Inhaltsverzeichnis Hand Mayer mit Kapitelanzahl der ersten beiden Werke. Alle Traktate in diesem Codex sind genannt in der Werkliste von Wydemann in BP, Bibliotheca ascetica antiquo-nova, 8 (Regensburg 1723) Praefatio b1r–v Nr. IV–IX. Bei Nr. IX: "Tractatus hi VI. proximè relati, ac a Tannero Latini ex Italico facti, extant manu descripti in Cartusia Axpacensi, nec mihi constat, typisne evulgati alicubi fuerint, necne". [...]. Alle Traktate wurden von Thanner aus dem Italienischen ins Lateinische übersetzt. Es handelt sich hier offensichtlich um die bei Devaux (DS XV, Sp. 327), unter den verlorenen Werken als Nr. 8 genannte lateinische Übersetzung von sechs Traktaten der Battistina Vernazza. 1v– 92r: Battistina Vernazza (= Baptista Vernaccia), "Tractatus de perpetua unione cum Deo" (103 Kapitel). Zwei Traktate wurden 1628 von Thanner aus dem Italienischen ins Lat. übers. und hrsg. (De vita spirituali, De cognitione Dei), sechs weitere sind laut Devaux (vgl. Literaturfeld) verloren (in dieser Hs. aber überliefert). Vorlage: "Aggsbacher Codex". Bearbeiter BP (1v–49v), dann eine zweite Hand. 92v–128v: Baptista Vernaccia, "Tractatus de osculo divino" (30 Kapitel). Vorlage nicht genannt. 129r–245v: Baptista Vernaccia, "Tres spirituales tractatus sublimem perfectionem continentes [...] nunc a F. Matthia Thannero Cartusiae Friburgensis alumno latinitate donati", 129r Titelblatt. 129v: Approbatio des "Thomas Henrici S. Th. D[octoris] Prof. Ord. Facultatis Theolog: pro tempore Decanus". 130r–v: Widmungsbrief des Matthias Thanner. 131r: "Carmen in Baptistam Vernaciam". 131v ff.: "Tractatus". Vorlage nicht genannt, möglicherweise handelt es sich um die Abschrift eines zum Druck vorbereiteten Werks (Pez, BA VIII, Praef. b1rv). 131r: "Carmen in Baptistam Vernaciam". Vorlage nicht genannt, möglicherweise Abschrift eines zum Druck vorbereiteten Werkes (?). 131v–162r: Baptista Vernaccia, "Tractatus I de gaudiis et fletibus spiritualibus". Vorlage nicht genannt, möglicherweise Abschrift eines zum Druck vorbereiteten Werkes (?). 162v–197r: Baptista Vernaccia, "Tractatus secundus de mirabili vita mundo mortuorum". Vorlage nicht genannt, möglicherweise Abschrift eines zum Druck vorbereiteten Werkes (?). 197v–237v: Baptista Vernaccia, "Tractatus tertius de gaudiis caelestibus". Vorlage nicht genannt, möglicherweise Abschrift eines zum Druck vorbereiteten Werkes (?). 238r–245v: Baptista Vernaccia, "Appendix praecedentis opusculi de modo obtinendi supra dicta gaudia". Vorlage nicht genannt, möglicherweise Abschrift eines zum Druck vorbereiteten Werkes (?).
- Literatur
- Urheber
- Pez, Bernhard
- Wydemann, Leopold
- Mayer, Theodor
- Thanner, Matthias
- Vernaccia, Baptista
- beteiligte Organisationen
- geistliche > Benediktiner > Österreichische Kongregation > Melk
- geistliche > Kartäuser > Gaming
- geistliche > Kartäuser > Aggsbach
- geistliche > Kartäuser > Freiburg im Breisgau
- geistliche > Augustiner-Chorfrauen > Genua - S. Maria delle Grazie