Seite 1

C. 17.

Kaiserliche Akademie der Wissenschaften.

Protokoll

der Sitzung der historisch-philologischen Classe

am 17. Mai 1848.

Anwesend: Der Herr Präsident Baron vonv. Hammer-Purgstall.
Die wirklichen Mitglieder: Herr Arneth
Herr" Chmel
Herr" Bergmann
Herr" Pfizmaier
Der Secretär Herr" Wolf
Die correspondirenden Mitglieder Herr" Diemer
Herr" Goldenthal
Als Gast: Herr General-Secretär vonv. Ettingshausen

Der HerrHr. Präsident legt ein hand-
schriftlich eingesendetes Werk: "Beiträ-
ge zur neueren Geschichte aus unbe-
nützten Handschriften" von HerrnHrn. MathiasMath.
Koch vor.

HerrnHrn. Regierungsrath Chmel
zur Beurtheilung zuzuweisen.

HerrHr. DoctorD^or Pfizmaier ersucht um
eine Unterstützung zu einer Reise
nach Holland, um zur Ausarbeitung
eines Japanischen Wörterbuches die dort
befindlichen Sammlungen Japanischer
Bücher benützen zu können, wozu ein

Seite 2

Aufenthalt von ungefähr sechs Monaten
nöthig seyn dürfte.

Die Classe beschließt bei der Ge-
gesammt-Akademie auf eine Reise-Unter-
stützung für HerrnHrn. DoctorD^or Pfizmaier von
1000 fl.Gulden ConventionsmünzeCM. anzutragen.

Das inländischen correspondirende
Mitglied HerrnHr. Scriptor Diemer trägt
der Akademie die Herausgabe der von
ihm zum Druck vorbereiteten:
"Kaiser-Chronik" – nach der ältesten
Handschrift, im Vorauer Codex, an, wel-
che ungefähr 30-40 Druckbogen geben
werde; er wolle den Druck selbst be-
sorgen, und bitte zur Bestreitung des-
selben und zur Vergütung seiner bis-
her aufgewandten Kosten und Mühen,
um eine Unterstützung der Aka-
demie.

Die Classe beschließt, in Anbetracht
der hohen Wichtigkeit dieses vaterlän-
dischen Sprachdenkmals und der Ver-
dienste des Herausgebers, sich bei der
Gesammt-Akademie dahin zu verwenden,
daß er für den Druckbogen eine Ver-
gütung von 30 Guldenfl.Gulden ConventionsmünzeCM, und zwar von der
diesjährigen Dotation 500 Guldenfl. und von
der nächstjährigen den Rest von un-
gefähr 500 fl.Gulden ConventionsmünzeCM., also zusammen
höchstens 1000 Guldenfl.Gulden ConventionsmünzeCM. erhalte.

Der Secretär legt folgende Ein-
gaben vor, die einer Erledigung bedürfen:

(415) a) von HerrnHrn. WenzelW. FranzF. Bambas

Seite 3

in Černošic, ein Schreiben, worin er der
Akademie sein handschriftliches Werk:
"Die natürliche und logische Entwicklung
und Verzweigung der Sprachen" zur
Herausgabe anträgt und um Unter-
stützung seiner philologischen Studien
bittet.

Die Classe erlaubt Herrn
Bambas, sein Manuscript zur
Prüfung einzusenden.

b) von HerrnHrn. FranzF. Čupr in Prag
ein Schreiben, worin er der Aka-
demie seine Abhandlung: "Über
Schulreformen" – zur Herausgabe
anbietet.

Die Classe weist dieses Aner-
bieten zurück, da der Gegenstand die-
der Abhandlung nicht in ihren Bereich
gereicht.

(429) c.) von der Deutsch-morgen-
ländischen Gesellschaft, das zweite
durch ihre Unterstützung heraus-
gegebenen Werk: "Nasifi Al-Jazige,
Epistola critica etceteraetc." und ein Schrei-
ben, worin sie ihren Wunsch einer
dauernden Verbindung und eines
Schriften-Austausches mit der
Akademie ausspricht; auf welchen
Wunsch die Classe mit Vergnügen
eingeht und dem Secretär auf-
trägt, in diesem Sinne zu ant-
worten und die bisher erschienenen
Publicationen der Akademie (die

Seite 4

Berichte und das Archiv) besagter
Gesellschaft zuzusenden.

HerrHr. Regierungsrath Chmel trägt
im Namen der historischen Commission den
ausführlicher ausgearbeiteten Plan
zur Errichtung eines historisch-archäo-
logischen Vereines in Wien in Verbin-
dung mit der Akademie vor, welcher
Plan im Princip von der Classe ange-
nommen wird.

HerrHr. Regierungsrath Arneth setzt
seine Vorlesung über Pola (aus sei-
nen "Reisebemerkungen") fort.

DoctorD^or Goldenthal erstattet Bericht
über die Werke von Deutsch, Kewall
und Letteris.

HerrHr. Regierungsrath Chmel liest
die Einleitung seiner für die
Denkschriften bestimmte Abhandlung
"Zur Kritik der österreichischen
Geschichte".

Hammer-Purgstall
FWolf
Aug. Pfizmaier
Jos. Arneth
Jos. Chmel