Seite 1

C. 87.

Kaiserliche Akademie der Wissenschaften.

Protokoll

der Sitzung der philosophisch-historischen Classe

am 27. November 1850.

Anwesend: Der Alters-Präsident Freiherr Hammer-Purgstall
Die wirklichen Mitglieder Herr Grillparzer
Herr " Arneth
Herr " Chmel
Herr " Auer
Herr " Bergmann
Herr " von Karajan
Herr " Pfizmaier
Herr " Diemer
Herr " Kudler
Herr " Exner
Herr " Springer
Der Secretär Herr " Wolf.

Der provisorische prov. General-Secretär Herr Hr . Professor Prof. Schrötter
Herr Hr . Zappert und mehrere Gäste.

Verhandlungen.

Der Secretär legt vor:

1181. a) Von Herrn Hrn. Doctor D^tor Letteris,
Probeblätter des im Druck begriffe-
nen von ihm mit Unterstützung
der Akademie herausgegebenen he-
bräischen Werkes: Haccohen's Ge-
schichte der Judenverfolgungen;
mit einem Einbegleitungsschreiben.

Zur Wissenschaft.

Seite 2

1277) b) Von Herrn Ministerialrath Carl
von Hummelauer "Linguistische Frag-
mente", handschriftlich überreicht mit
der Bitte um abgesonderte Heraus-
gabe derselben durch die Akademie.
Einer Commission zugewiesen, beste-
hend aus Herrn Hrn. von Karajan und Diemer

ad 640/1849 c) Vom Herrn Hrn. Charrière, Schreiben
und ein Exemplar Exemp. des 2^ten Bandes sei-
nes Werk's: "Negociations de la
France dans le Levant," mit der
Bitte, auch diesen durch Freiherrn
Hammer-Purgstall in den Sitzungs-
berichten besprechen zu lassen.

Wird von Freiherr Freih. Hammer
übernommen.

Freiherr Hammer-Purgstall
berichtet über das von Herrn Hrn. Pipitz
eingesandte Werk: "Mirabeau".

Zum Abdruck in diesem Sitzungs-
berichte.

Herr Hr. Doctor D^tor Pfizmaier erstattet
den Commission-Bericht über das
von Herrn Hrn. von Tschudi der Aka-
demie zur Herausgabe vorge-
legte handschriftliche Werk:
"Über die Quichua-Sprache."

Indem der Berichterstatter das
Werk bei der geringer Anzahl
und Seltenheit der über dieses Sprach-
gebiet erschienenen Arbeiten je-
denfalls der Berücksichtigung der
Akademie empfiehlt, trägt er auf
Herausgabe desselben auf ihre
Kosten an, wünscht jedoch die Weg-
lassung der für die Missionäre be-
stimmten Stücke und die Hinzu-
fügung einer Übersetzung des
Dramas.

Das Werk ist noch den an-

Seite 3

dern beiden Mitgliedern der Commis-
sion den Herrn Hrn. Boller und Miklo-
sich um Bericht zuzustellen, und
deren Bericht abzuwarten.

Herr Hr. Zappert liest als Gast:
Über Antiquitäten-Funde im Mit-
telalter.

Zum Abdruck in den heutigen
Sitzungsbericht.

In der vertraulichen Sitzung
legt der Secretär vor:

1180. Eine Zuschrift von dem hohen Mi-
nisterium des Cultus und öffent-
lichen Unterrichts, worin die Aka-
demie aufgefordert wird, ein Gut-
achten abzugeben: ob, mit Rück-
sicht auf das bisher Geleistete,
nach welchem Plane und mit wel-
chen Mitteln die von Herrn Hrn. Doctor D^tor
Carrara geleiteten Ausgra-
bungen von Salona auf Staats-
kosten noch fortzusetzen seien:

1197. Und ein Gesuch des Herrn Hrn. Doctor D tor
Carrara, um fernere Unter-
stützung der Akademie zu dem-
selben Zwecke.

Wird einer Commission zu-
gewiesen, bestehend aus Herrn Hrn.
Arneth und Bergmann.

Herr Hr. Diemer erstattete den Commis-
sions-Bericht über die Modalitä-
ten des von der Classe be-
schlossenen Vorschlags, Herrn Hrn. Hanslik
"Geschichte der Prager-Bibliothek"
der Akademie zur Herausga-
be zu empfehlen.

Er trägt darauf an, das Werk
auf Kosten der Akademie drucken
zu lassen, gegen dem, daß das-

Seite 4

selbe ihr Eigenthum wird, dem Ver-
fasser ein Honorar von 400 Gulden fr Conventionsmünze CMz.,
und, wenn er es wünscht, 50 Frei-
Exemplare zu bewilligen, jedoch ihn
zu ersuchen, das Werk noch vor
dem Drucke einer Durchsicht zu
unterziehen, und wo möglich es
etwas kürzer zu fassen, und be-
sonders im 2^ten Theil Band II
und III, die Beschreibung von be-
kannten und nicht sehr wichtigen
Werken wegzulassen, über die be-
sprochenen aber ein vollständiges
Register anzufertigen; auch eini-
ge allzuderbe Ausdrücke zu
mildern.

Die Classe beschließt; dem Ver-
fasser einen Betrag von 800 Gulden fr Conventionsmünze CMz
zu bewilligen, auszahlbar, wenn
das Werk gedruckt vorgelegt
wird; zugleich ist der Wunsch der
Akademie auszudrücken, die von
dem Berichterstatter angeregten
Änderungen anzubringen; und
wo möglich eine ausführlichere
Beschreibung der Handschrift hin-
zuzufügen, endlich der Classe 50
Exemplare abzuliefern.

In diesem Sinne ist der Be-
schluß von dem Secretär vor die
Gesammtakademie zu bringen.

FWolf