Seite 1

C. 86.

Kaiserliche Akademie der Wissenschaften.

Protokoll

der Sitzung der philosophisch-historischen Classe

am 13. November 1850.

Anwesend: Der Alters-Präsident Freiherr Hammer-Purgstall.
Die wirklichen Mitglieder Herr Arneth
Chmel
Auer
Bergmann
von Karajan
Pfizmaier
Diemer
Kudler
Exner
Springer
Der Secretär Wolf
Der provisorische prov. General-Secretär Professor Prof. Schrötter

Herr Doctor D^tor Carrara und
mehrere Gäste.

Der Secretär legt vor.

1178. a) Von dem hohen Ministerium
des Cultus und öffentlichen Unter-
richtes einen Erlaß, worin die Akade-
mie aufgefordert wird, über den

Seite 2

von Herrn Hrn. Ministerialrath Fluch
gestellten und von dem Ban
von Croatien Freiherr Freih. von Jelaćić
unterstützten Antrag bei Sisek
(dem alten Siscium) Ausgrabun-
gen nach Alterthümern vorneh-
men zu lassen, ihr Gutachten ab-
zugeben, und zugleich zu erklä-
ren, ob sie in der Lage sei, die Ko-
sten der Nachgrabungen, etwa für
sechs Jahre jährlich 2000 Gulden fr Conventionsmünze CMze.,
aus ihrem eigenen Fonde zu be-
streiten.

Als Commission zur Begutachtung
wird Herr Regierungsrath Arneth
erkannt.

Herr Hr. Doctor D^tor Carrara liest den Schluß
seines Rapporto generale sugli
scavi di Salona.

Herr Hr. Regierungsrath Chmel
setzt die Lesung seines (für die
Sitzungsberichte bestimmten) "Rei-
seberichtes fort.

In der vertraulichen Sitzung:

Berichtet Herr Hr. Regierungsrath
Chmel

1105. 1^tens Über die vom Herrn
Wickenhauser vorgelegte Über-

Seite 3

setzung altslavischer Urkunden des
Klosters Homor in der Bukowina;
er weist nach, daß diese "angebli-
che" Übersetzung zur Aufnahme in
das "Archiv" nicht geeignet sei, und
trägt daher auf deren Rücksendung
an, doch möge der Übersetzer aufge-
muntert werden, seinen Eifer für hi-
storische Forschung nicht erkalten zu
lassen, und im Falle er Originale
von allgemeinen Interesse finden,
würde deren Zusendung erwünscht sein.

Die Classe damit einverstanden,
trägt dem Secretär auf, den Ein-
sender (Herrn von Bauernfeld)
von diesem Beschlusse zu verständi-
gen und die Übersetzung zurückzusenden.
2^tens Über die der Akademie zum Ge-
schenk gemachte Karte Italiens in
8 Blättern von Herrn Carlo Cerri;
indem er sich bereit erklärt, dem
Wunsche desselben gemäß sie in dem
"Notizenblatt" des "Archivs" sei-
nerZeit zu würdigen.

Von der Classe gutgeheißen.

Herrn Regierungsrath Arneth
erstattete Bericht über den historisch histor.-
archäologischen archäol. Theil des vom Herrn Hrn. Cubich
zur Herausgabe der Akademie

Seite 4

handschriftlich vorgelegten Wer-
kes: "Notizie storiche stor. e naturali nat. soll'isola
di Veglia"; als Resultat desselben
stellt sich heraus, daß dieser Theil
von keiner solchen wissenschaftlichen
Bedeutung ist, um eine Separat-
Herausgabe zu rechtfertigen, und
höchstens könnte man im Falle
der Verfasser sich dazu verstän-
de das Veglia eigentlich Betref-
fende, was ihm dann näher be-
zeichnet werden würde, daraus aus-
gezogen in eine der periodischen
Publicationen der Akademie auf-
nehmen; sollte jedoch der natur-
historische Theil von der anderen
Classe einer besonderen Heraus-
gabe werth befunden werden, so
könnte man immerhin den histori-
schen Theil, gedrängter überarbei-
tet und berechtiget mit herausge-
ben.

Die Classe erklärt sich damit ein-
verstanden, und beauftragt den Se-
cretär dieses Resultat der anderen
Classe mitzutheilen, um dann im Einver-
nehmen mit ihr einen definitiven
Beschluß fassen zu können.

FWolf