Computerspiele als Darstellungsmedium für immaterielles Kulturerbe: Theoretische Überlegungen

Einleitung

Methoden der Digitalisierung haben den Schutz des materiellen Kulturerbes zweifellos vorangebracht. Zunehmend werden auch Lösungen für die Langzeitarchivierung sogenannter born digitals gefordert: So formulierte etwa die Gesellschaft für Informatik den „Erhalt des digitalen Kulturerbes“ als eine von fünf Grand Challenges der Informatik (Gesellschaft für Informatik e.V., 2014). Dazu gehören auch Computerspiele, deren Archivierung in Fachkreisen zunehmend in den Fokus rückt (Nylund et al., 2021). Ist es aber umgekehrt möglich, dass Computerspiele selbst als Archive dienen? Das Poster untersucht die grundsätzliche Eignung von Computerspielen als Präsentationsmedium für immaterielles Kulturerbe (IKE) – also jenen Ausdruck von Kultur, der gelebt wird und nicht unmittelbar in materieller Form dargestellt werden kann.¹  Zu diesem Zweck erfolgt ein Mapping der Bedarfe für den Schutz von IKE auf die Eigenschaften und Vorteile von digitalen Spielen. Anhand von Beispielen aus dem Spiel Assassin’s Creed: Viking Age Discovery Tour (Ubisoft Montreal, 2021), das viele IKE-Artefakte enthält, wird die Argumentation unterstützt.

Immaterielles Kulturerbe und Computerspiele

Spätestens seit der Verabschiedung der Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage durch die UNESCO, bemühen sich Kulturinstitutionen, -träger:innen und weitere Akteur:innen um den Schutz von IKE. Bestehende Lösungsansätze sind so vielfältig wie IKE selbst (Hou et al., 2022). Der Ansatz, Computerspiele für diese Aufgabe zu nutzen, ist nicht gänzlich neu: Laiti et al. (2021) untersuchten etwa am Beispiel der Sami-Community, wie das Kulturerbe einer Gemeinschaft im Rahmen von Game Jams in Computerspiele übersetzt werden kann. LaPensée (2021) reflektiert die Entwicklung des Spiels When Rivers Were Trails in Kollaboration mit nordamerikanischen Indigenen. Im Rahmen des Forschungsprojekts i-Treasures entwickelten Forscher:innen ein Framework zur Implementierung von Computerspielen mit Motion-Capture-Daten (Dimitropoulos et al., 2018). Einer Analyse der Repräsentation von Kulturerbe in Computerspielen widmen sich Balela und Mundy (2015) und führen ein geeignetes Analyseframework ein. Die Projekte zeigen, dass Computerspiele ein großes Potenzial für die Darstellung von IKE haben. Doch worauf gründet sich dieses Potenzial? Dazu werden im Folgenden drei Kernargumente dargelegt, die basierend auf umfangreicher Literaturrecherche zu IKE, Computerspielen und deren Schnittstelle, sowie einer Spielanalyse auf Basis des oben genannten Frameworks von Balela und Mundy (2015) ermittelt wurden.

Fazit und Ausblick

Diese Überlegungen zeigen das Potenzial von Computerspielen für den Schutz von IKE. Darauf aufbauend gilt es nun herauszufinden, wie dies adäquat und in Übereinstimmung mit Kulturträger:innen umgesetzt werden kann oder bereits umgesetzt wird. Durch das Poster erhoffe ich mir weiterführende Diskussionen über die Präsentation von IKE in Spielen, über die kolonialistische Konnotation solcher „Archive“, sowie über alternative, dekoloniale Modelle der intraludischen Archivierung.

Das Poster eröffnet neue Perspektiven an der Schnittstelle von Cultural Heritage Studies, Game Studies und Digital Humanities. Innerhalb der Digital Humanities leistet das Poster einen Beitrag zu den Teilbereichen der „Digitized Humanities“ sowie der „Humanities of the Digital“ (Roth, 2019), da Computerspiele sowohl den Untersuchungsgegenstand als auch das Medium der Digitalisierung für IKE darstellen.