אפוטרכא
GenR
אפוטרכא
〈ʾpwṭrkʾ〉
|apotarkhaʾ|
Grammatical information: noun m.
Variant:
איפטרכה
- GenR Vat1
Variant:
אפטרוכא
- GenR Ox2
Variant:
אפטרונא
- GenR Ox1
Variant:
אפטוריקא
- GenR K V
Translation: local judge
Translation equivalent: τόπαρχος (?)(Classical Greek)
אזל לגביה אפוטרכא דידהון
94,7 [III 1178: 6]
... he went to their local judge ...
MY and Levy I 140a render back to Gr. πατριάρχης.
Bibliography:
How to cite: Art. אפוטרכא in: Dictionary of Loanwords in Rabbinic Literature. Eds. . https://lrl.acdh.oeaw.ac.at/apotarkha.html. 2024.
