PREV

NEXT

ארכי סטרטיגוס

GenR
ארכי סטרטיגוס 〈ʾrky sṭrṭygws〉 |arkhi sṭraṭegos|

Grammatical information: noun m.

Variant: ארכיסטרטגוס 〈ʾrkysṭrtyhws〉 |arkhisṭraṭegos|
Variant: ארכו סטרטיגוס - GenR V
Variant: איכטרטיגוס - GenR K Vat1
Variant: ארכי איסטריגוס - GenR Ox1
Variant: ארכונטוס שלהם - GenR Ox2
Variant: ארכיאיסטריטיגוס - GenR Vat2

Translation: commander in chief

Translation equivalent: ἀρχιστρατηγός(Classical Greek)

ועפרון ישב בתוך בני חת וגו' ר' יצחק אמר ישב כת' אותו היום מינוהו ארכי סטרטיגוס

58,7 [II 625: 4-5]

Now Ephron was sitting in the midst of the children of Heth (Gen 23,10). R. Isaac said: ‘Was sitting’ is written defectively, intimating that it was on that very day that they had apppointed him chief commander … (Freedman / Simon II 512-513)

= SekhṬ 23,10 [72] (שוטר); LeqṬ 23,10 [52b] (ארכי איסטרטיגוס)

See Jastrow I 122a; Levy I 168a.

Bibliography:

Krauss, LW II, 131b.

How to cite: Art. ארכי סטרטיגוס in: Dictionary of Loanwords in Rabbinic Literature. Eds. Susanne Plietzsch, Christina Katsikadeli, Vladislav Slepoy, Thomas Klampfl. https://lrl.acdh.oeaw.ac.at/arkistrategos.html. 2024.