אסטטיונר
Grammatical information: noun m.
Translation: officer, soldier in police duty
Translation equivalent: stationarius
לפי שבעולם הזה פרעה בשעתו, סיסרא בשעתו, סנחריב בשעתו, אבל לעתיד לבוא הב"ה עושה מלאך המות אסטטיונר1 שלהם
1אסטטיונר - W: אסטרטינוס
Yalq 428 [XI 120: 10]
Whereas in this world Pharao [was punished] in his time, Sisera in his time; in the Messianic era He will appoint the angel of death their officer. (Freedman / Simon I 211)
= GenR 26,2 [I 245: 8] (סטטיונר)
Cf. סטטיונר
Bibliography:
Krauss, LW II, 379a.
How to cite: Art. אסטטיונר in: Dictionary of Loanwords in Rabbinic Literature. Eds. . https://lrl.acdh.oeaw.ac.at/astatyonar-ys.html. 2024.
