PREV

NEXT

בנריות

GenR
בנריות 〈bnrywt〉 |banariyot|

Grammatical information: noun pl.

Variant: בנריות - GenR Vat1 K V
Variant: בגריות - GenR Ox1 Ox2

Inflected:

*בנרי 〈bnry〉 |banari|

Grammatical information: pl.

Translation: bathing clothes

Translation equivalent: cf. βανιάρι(ο)ν(Post-Classical Greek)

Usage:

Domain: artefacts

Socio-cultural norm: cultural borrowing

Normativity: standard

Meaning type: lit.

ר' ברכיה בשם ר' אבא דליים וכנריות נתנה למרחץ

45,6 [I 454: 6]

R. Berakhyah said in the name of R. Abbaʾ: She [Sarah] bade her [Hagar] carry her water buckets and bathing clothes to the baths. (cf. Freedman / Simon 384)

= Yalq 79 (סנדלריות)

Etymology (borrowing): source language Post-Classical Greek Cf. Lampe s.v. 'public baths' and LBG βανιάρι(ο)ν

Sg. not attested; in Krauss, LW II 160b, AC II 127b, Jastrow II 177b.

Bibliography:

Sokoloff, DJPA, 91a.

How to cite: Art. בנריות in: Dictionary of Loanwords in Rabbinic Literature. Eds. Susanne Plietzsch, Christina Katsikadeli, Vladislav Slepoy, Thomas Klampfl. https://lrl.acdh.oeaw.ac.at/banariyot.html. 2024.