דיוטריטא
Grammatical information: noun
Translation: glass vessels (cut or engraved)
Translation equivalent: διάτρητα(Classical Greek)
קופה מליאה כוסות ודייטרוטין
19,6 [I 175: 4]
A basket full of goblets and glass vessels.
= GenR 25,3 [I 242: 3]; GenR 40,3 [I 383: 4]; GenR 64,2 [II 701: 14]; RutR 1,9 (דיוטריטון); MShem 28,4 [66b] (דיטריטון); Yalq 27 (8d: 55); Yalq 43 [12c: 33] (דייטריטון)
קופה מליאה כוסות ודייטרוטין
25,3 [I 242: 3]
A basket full of goblets and glass vessels.
= GenR 19,5 [I 175: 4]; GenR 40,3 [I 383: 4]; GenR 64,2 [II 701: 14]; RutR 1,9 (דיוטריטון); MShem 28,4 [66b] (דיטריטון); Yalq 27 (8d: 55); Yalq 43 [12c: 33] (דייטריטון)
קופה מליאה כוסות ודייטרוטין
40,3 [I 383: 4]
A basket full of goblets and glass vessels.
= RutR 1,9 (דיוטריטון); MShem 28,4 [66b] (דיטריטון); Yalq 27 [8d: 55]; Yalq 43 [12c: 33] (דייטריטון)
קופה מליאה כוסות ודייטרוטין
64,2 [II 701: 14]
A basket full of goblets and glass vessels.
= GenR 19,5 [I 175: 4]; GenR 25,3 [I 242: 3]; GenR 40,3 [I 383: 4]; RutR 1,9 (דיוטריטון); MShem 28,4 [66b] (דיטריטון); Yalq 27 [8d: 55]; Yalq 43 [12c: 33] (דייטריטון)
Sg. not in GenR. See Löw in Krauss ad loc. Cf. Jastrow I 294a; Levy I 393b. For further information cf. Brand (1951) 213-214; Sperber, Cards.
Bibliography:
How to cite: Art. דיוטריטא in: Dictionary of Loanwords in Rabbinic Literature. Eds. . https://lrl.acdh.oeaw.ac.at/diutrita.html. 2024.
