אסטרטיג
Grammatical information: noun m. sg.
Inflected:
Grammatical information: pl.
Inflected:
Grammatical information: pl.
Translation: prefect, magistrate
Translation equivalent: στρατηγός
1) Yalq 136 [II 700: 15]
שני תלמידים משל ר' יהושע שינו עטיפתם בשעת השמד. פגע בהן אסטרטיגוס משומד
= GenR 82,8 [I 985: 1] (איסטרטיוט)
2) Yalq 942 [IX 617: 85]
ד"א למה לשמים וארץ, לה"ד לאסטרטיגוס ששימש1 בשתי מדינות
1לאסטרטיגוס ששימש - S: לאסטרטיגוס ששימש.
= DeutR 10,4 (לאיסטרטיגין ששימש)
3) Yalq Jes 461 [XI 225: 27]
למלך שהיו לו שני אסטרטיגין אחד שליט ביום ואחד שליט בלילה
= GenR 3,6 [I 22: 7] (איסטרטיגין)
4) Yalq Hi 924 [510b: 60]
משל למלך שהיו לו שני אסטרטיגין אחד שליט ביום ואחד שליט בלילה
= GenR [I 22: 7] (איסטרטיגין)
5) Yalq Koh 968 [542b: 22]
אמר המלך לאסטרטיגין שלו טולו אותו וטפחו על פניו ...
= TanB Qedoshim 8 [36b] (לסדריוטין corr. לסרדיוטין)
Cf. אסטרטיג GenR.
Bibliography:
Sokoloff, DJPA, 25b.
How to cite: Art. אסטרטיג in: Dictionary of Loanwords in Rabbinic Literature. Eds. . https://lrl.acdh.oeaw.ac.at/estrateg-ys.html. 2024.
