לגאי

Translation: hare’s skin

Translation equivalent: λάγειος/*λαγεία(Post-Classical Greek)

Usage:

Domain: garments

Socio-cultural norm: cultural borrowing

Normativity: standard

Meaning type: lit.

כתנות עור¹ שדבקים² לעור, ר' אלעזר א' איגיאה³ ר' יהושע⁴ א'⁵ לנא , ר' יוסי בר חני' אמר⁶ סיסרגון⁷ ריש לקיש ריש לקיש⁸ גלאקסטין⁹

¹עור - K Vat1 V Ox1: עור שהן Vat2: עור כתנות שהן

²שדבקים - Vat1 Vat2: דבוקין K V Ox1: דבוקים

³איגיאה - Vat1: ארגיה ר' אייבו אמ' אגגיה Vat2: ארגייה ר' ר' אייבו א' איגייה K: איגייה ר' איבו אמ' אגנייה V: איגייא ר' איבו אמר אגגייה Ox2: אגיהו ר' איבו אמר אגגייה

⁴יהושע - V Vat1 Vat2 K: יהושע בן לוי

⁵א' - K: -

⁶אמר - V K Vat1: -

⁷סיסרגון - Vat1: סיסרטן Vat2: סיסרנון K: סיסטרא V: סירטון Ox1: סיסרטא

⁸ריש לקיש - Vat1 Vat2 K V: ר' שמעון בן לקיש א'

⁹גלאקסטין - Vat1: גלאקסינון Vat2: גלאססינון V K: גלא קסינון Ox1: גלקסינון

20,12 [I 197: 1]

Garments of skin [meaning those] nearest to the skin. R. Elʿazar said: goat’s fur. [R. Aibo said: lamb’s fur.] R. Yehushuaʿ said: Hare’s fur. R. Yose bar Ḥanina said a garment made of skin (with wool), Resh Laqish (said): white wool/fur of the (imported) weasel.

איגיאה

אגגיה

ארגייה

אגנייה

אגגייה

סיסרגון

גלאקסטין

= TanhB Bereʾshit 24 (ליגנון)