פילסון
Yalq
פילסון
〈pylswn〉
|pilason|
Grammatical information: noun m.
Translation: guardian
Translation equivalent: φυλάσσων
Yalq 109 [II 495: 38]
הנה בעל החלומות הלזה. רבני' אמ' הוא ופלסונו1, אליו זה.
1ופלסונו - S: ופלסטונו
Behold, this [ha-la-zeh] dreamer cometh (Gen 37,19). The Rabbis said: This is his guardian [angel]; ha-la-zeh - this is another one.
אליו
= GenR 60,15 [II 656: 1]
The reading in S is a corruption.
Bibliography:
Krauss, LW II, 448b.
How to cite: Art. פילסון in: Dictionary of Loanwords in Rabbinic Literature. Eds. . https://lrl.acdh.oeaw.ac.at/pilson-ys.html. 2024.
