פלומופילון

Translation: a chief centurion

Translation equivalent: πριμίπιλος

Translation equivalent: πριμόπιλος

Translation equivalent: primipilus

1) Yalq 178 [III 78:3]

משל למה הדבר דומה, לקיטרון שהשלים ולא שמש פלומו פילון¹ שלו, אלא ברח והלך לו

¹פילון - W: פלומי פילון S: פלומופילון

This may be compared to a centurion who completed [his years of service] but did not want to serve as chief centurion, so he fled and went away.

קיטרון

= SifBem 131 [169] (פלומופילון)

2) Yalq 631 [VI 651: 7]

משל למה הדבר דומה לקיטרון שהשלים שניו ולא שימש את פולי מרכוס¹ שלו אלא ברח והלך לו

¹מרכוס - Ven: פילי מרכוס | *פלומופילון

This may be compared to a centurion who completed his [years of service] but did not want to serve as chief centurion, so he fled and went away.

פולי מרכוס

קיטרון

= SifBem Balaq 131 [169] (פלומופילון)

3) Yalq Hos 517 [XI 629: 8]

מלה"ד לקטרון שהשלים שניו ולא שימש את פלומופילון¹ שלו אלא ברח והלך לו

¹פלומופילון - Ven: פלומופילין

This may be compared to a centurion who completed his [years of service] but did not want to serve as chief centurion, so he fled and went away.

קטרון

= SifBem Balaq 131 [169]