PREV

NEXT

סנדל

Yalq
סנדל 〈sndl〉 |sandal|

Grammatical information: noun m.

Inflected:

סנדלין 〈sndlyn〉 |sandalin|

Grammatical information: pl.

Inflected:

סנדלים 〈sndlym〉 |sandalim|

Grammatical information: pl.

Inflected (Aram.):

סנדליא 〈sndlyʾ〉 |sandalyaʾ|

Grammatical information: pl.

Variant (Aram.): סנדלא 〈sndlʾ〉 |sandalaʾ|

Translation: sandal, shoe

Translation equivalent: σάνδαλον

1) Yalq 938 [IX 542: 57]

סנדל התפור בפשתן אין חולצין בו, שנ' ואנעלך תחש.

= bYev 102b. Other sources: Yalq §§ 547: 4/5; 938: 8; 130: 1; 538: 2; 786: 14; 549: 3; 929: 1; 578: 4; 386: 13; 552: 4; 55: 3; 577: 6; 647: 3; Jer 268; Ezek 356 / 364; Job 905; Ruth 606; Lam 247; Pl. 760: 2; 538: 2.

2) Yalq 76 [I 301: 55]

אמר ר' לוי עד דסנדלא ברגלך דרוס כובא

3) Yalq 538 [V 338: 58]

יצאו עורות רצועות סנדלים שאינם כלים

Bibliography:

Sokoloff, DJPA, 429ab.

Heijmans (2013), 151.

How to cite: Art. סנדל in: Dictionary of Loanwords in Rabbinic Literature. Eds. Susanne Plietzsch, Michael Gassner, Christina Katsikadeli, Thomas Klampfl, Vladislav Slepoy. https://lrl.acdh.oeaw.ac.at/sandal-ys.html. 2024.