סנקליטון
Yalq
סנקליטון
〈snqlyṭwn〉
|sanqliṭon|
Grammatical information: noun m.
Variant:
סנקליטין
〈snqlyṭyn〉
|sanqliṭin|
Grammatical information: pl.
Variant:
סונקליטין
〈swnqlyṭyn〉
|sunqliṭin|
Grammatical information: pl.
Translation: senator, advisor
Translation equivalent: σύγκλητος
Yalq I [35: 17]
משל למלך שהיה לו שני סינקליטין ולא היה עושה דבר חוץ מדעתן
This may be compared to a king who had two advisors without whose knowledge he did nothing.
= GenR 8,3 [I 59: 1]
Cf. GenR סנקליטון
Bibliography:
Sokoloff, DJPA, 431a.
How to cite: Art. סנקליטון in: Dictionary of Loanwords in Rabbinic Literature. Eds. . https://lrl.acdh.oeaw.ac.at/sanqliton-ys.html. 2024.
