Seite 1

A 74.

Kaiserliche Akademie der Wissenschaften.

Protokoll

der Gesammtsitzung am 15. December 1853.

Anwesend: SeineS^ne Excellenz der Präsident Ritter von Baumgartner
Der Vice-Präsident von Karajan.
Der General-Secretär Schrötter
der zweite Secretär Wolf.

Die wirklichen Mitglieder:

von Prechtl
Zippe
Partsch
Arneth
Stampfer
von Ettingshausen.
Chmel
Kreil
Unger
Jäger
Redtenbacher
Hyrtl
Bergmann
Kollar
von Burg

Fenzl
Pfizmaier
Fitzinger
Diemer
Heckel
Boué
Diesing
Rokitansky
Skoda
Petzval
Brücke
Seidl
Birk
von Littrow
Phillips.

Seite 2

Verhandlungen.

Das hohe kaiserlich-königlichek.k. Ministe-
rium des Innern übersen-
det mit Erlaß vom 26. No-
vember dieses Jahresd.J., Zahl 29953/1544 A 29954/1545
die von der Akademie mit
Eingabe vom 25. October vergangenen Jahresv.J.
Zahl 512 gewünschten Behel-
fe bezüglich der zu gründen-
den Renten- und Capitali-
en-Versicherungs-Anstalt
für den Handels- und Ge-
werbestand des österreichi-
schen Kaiserstaates.

765.

Der General-Secretär
zeigt an, daß diese Akten-
stücke allsogleich dem zur
Prüfung seiner Zeit er-
nannten correspondirenden
Mitgliede, HerrnHrn. Professor
Salomon zugesendet wur-
den und bemerkt, daß
statt des seitdem verstor-
benen Hofrathes Kudler

ein anderer Akademiker
zum Mitgliede der Commis-
sion bestimmt werden wolle.
An Kudler's Stelle wird
HerrHr. Regierungsrath
Springer ernannt.

Die Adelsberger Grotte
Verwaltungs-Commission
ersucht in einem Schrei-

Seite 3

ben vom 29. NovemberNovemb. dieses Jahresd.J.
Zahl 73 um weitere 80 Exem-
plare von Schmidl´s Weg-
weiser und um 70 in fran-
zösischer Sprache. Da kei-
ne französische Überset-
zung dieser Schrift exi-
stirt, es aber wahrschein-
lich ist, daß eine solche
einen guten Absatz Ein-
den werde, so stellt der
General-Secretär den An-
trag, eine französische Über-
setzung davon veran-
stalten zu lassen, wel-
chem Antrage sich auch
SeineS^ne Excellenz der Herr
Präsident anschließt.
Der General-Secretär
solle beauftragt werden,
die hiezu nöthigen Ein-
leitungen zu treffen.

Die Zweckmäßigkeit
einer solchen Übersetzung
wird einstimmig ausgespro-
chen und bestimmt, daß
dieselbe unter den ange-
gebenen Modalitaten ver-
anlaßt werde. Die Auf-
lage wird auf 500 Exem-
plare festgesetzt.

Petitum

beider Classen.

Beide Classen haben in
ihren Sitzungen vom 7. und

Seite 4

9. December dieses Jahresd.J. über An- Scan rechts abgeschnitten
hören des betreffenden
Commissions-Berichtes be-
schlossen, das von dem
wirklichen Mitgliede, HerrHr.
DoktorD^tor Boué vorgelegte hand-
schriftliche Werk "Reise-
Routen durch die europäi-
sche Türkei" auf gemein-
schaftliche Kosten herauszu-
geben und stellen dem-
nach an die Akademie
das Petitum, die für das-
selbe entfallenden Druck-
kosten, welche auf 600 Guldenfr. ConventionsmünzeCMze
veranschlagt wurden - also
300 Guldenfr. ConventionsmünzeCMze. für jede Classe
bewilligen zu wollen, mit
dem Bemerken, dass der
Herr Verfasser sich mit
dem Reinertrage als Ho-
norar begnügen wolle.

Wird angenommen.

Der General-Secre
tär ersucht um Ernennung
einer Commission zur Prü-
fung seines Rechnungs-
Abschlusses.

Es werden dazu wieder
die Herren Regierungs-
räthe Arneth und Burg
bestimmt.

Derselbe beantragt
die Genehmigung der

Seite 5

bei dem Jahresschlusse übli-
chen Remunerationen und
zwar:

für den Rechnungsführer
Spitzka 50 -

dem Factor der k. k. Staats-
druckerei für seine aus-
gezeichnete Dienstleistung
statt 50 - 75 fr. zu bestim-
men.

Beide Remuneratio-
nen werden bewilliget,
die Erhöhung der letztern
um 25 Guldenfr. jedoch mit Rück-
sicht auf den besonderen
Eifer des Factors der
kaiserlich-königlichenk. k. Hofe- und Staatsdruk-
kerei nur für dessen
Person und dieses Jahr.

Schluß der Sitzung 6³/4 Uhr.

AndreasABaumgartner

AntonASchrötter