Wiener Rundschau: Jg. 3, Bd. 2, Nr. 25, S. 585

UMSONST

---

VON GABRIELE D’ANNUNZIO
FRANCAVILLA

---

O, meine Sehnsucht wird sich nie erfüllen,
Du hohe Kunst wirst dich mir nie enthüllen:
Ich betete zu dir umsonst, umsonst.

Du gold’ner Ruhm, du wirst mir nie begegnen,
Nie meine Stirn mit deinem Kusse segnen:
Ich folgte dir umsonst, umsonst.

Du unbekanntes Lieb, bist früh gestorben,
Mein schönes Leben ist mir drob verdorben:
Ich harrte dein umsonst, umsonst.

Und keinen Schmerz vermocht ich je zu lindern,
Kein Unrecht, keinen Frevel je zu hindern:
Mein Mitleid und mein Zorn — umsonst, umsonst.

Leer bleibt die Furche hinter meinen Tritten,
Unfruchtbar bleibt die Flur, von mir beschritten:
So lebte ich umsonst, umsonst.

Vor mir in Nebeln und in Dunkelheiten
Seh’ ich den Tod, still, ohne Fackel schreiten:
Ich sterbe auch umsonst, umsonst.*

* Deutsch von EUGEN GUGLIA.