Wiener Rundschau: Jg. 2, Bd. 3/4, Nr. 7, S. 251

DER BÄR. 251

Smyrnow. Ich werde sie wie ein junges Huhn anschiessen! Ich
bin kein Gelbschnabel, kein sentimentaler, junger Hund, für mich
existiren keine zarten Geschöpfe!

Lukas. Väterchen! (Kniet nieder.) Sei so gut, habe Mitleid mit
mir altem Mann, gehe weg von hier! Du hast mich zu Tode er-
schreckt und willst dich noch duelliren!

Smyrnow (ohne ihn zu beachten). Ein Duell, das nenn’ ich Gleich-
berechtigung, Emancipation. Dabei sind beide Geschlechter gleich: Ich
werde sie principiell anschiessen! Aber wie gefällt Ihnen eine solche
Frau? (Ahmt sie nach.) »Hol’ Sie der Teufel Ich werde eine Kugel
durch Ihre freche Stirn jagen « Wie gefällt Sie Ihnen? Ist ganz roth
geworden, die Augen blitzten Hat die Forderung angenommen!
Mein Ehrenwort darauf, zum erstenmal im Leben sehe ich so ein
Weib!

Lukas. Väterchen, gehe weg! Ich werde dir ewig dankbar sein!

Smyrnow. Das ist eine Frau! Das begreife ich! Eine echte
Frau! Keine sau’re Gurke, kein wässeriges Blut, sondern Feuer, Pulver,
eine Rakete! Schade, so eine todtzuschiessen!

Lukas (weint). Väterchen geh’ weg!

Smyrnow. Wahrhaftig, sie gefällt mir! Ganz entschieden! Sie
gefällt mir trotz ihrer Wangengrübchen! Bin sogar bereit, ihr das Geld
zu schenken und meine Wuth hat sich gelegt Ein bewunderns-
würdiges Frauenzimmer!

X.

Dieselben und Frau Popowa.

Frau Popowa (kommt mit Pistolen). Hier sind die Pistolen, aber
bevor wir uns duelliren, zeigen Sie mir, bitte, wie man schiessen
muß Ich habe nie im Leben eine Pistole in der Hand gehalten.

Lukas. Gott sei uns gnädig! Werde den Gärtner und den
Kutscher holen Woher kam dieses Unheil? (Ab.)

Smyrnow (besieht die Pistolen). Sehen Sie mal, es gibt verschiedene
Arten von Pistolen Es gibt Extra-Duellpistolen von Mortimer. Diese
hier sind Revolver von Smith und Wesson, mit drei Ladungskammern
und einem Extractor Prachtvolle Pistolen! Das Paar kostet Minimum
neunzig Rubel Halten muss man den Revolver so (Zur Seite.)
Die Augen, die Augen! Ein zündendes Weib!

Frau Popowa. So?

Smyrnow. Ja, so Dann ziehen Sie den Hahn auf und
zielen so Den Kopf ein wenig zurück! Strecken Sie den Arm
ordentlich aus! So Dann müssen Sie mit diesem Finger auf dieses
Ding da drücken und weiter nichts Hauptbedingung ist: nicht hitzig
sein und bedächtig zielen Man muss darauf achten, dass die Hand
nicht zittern soll.

Frau Popowa. Gut Es ist unbequem im Zimmer zu schiessen,
kommen Sie in den Garten.