Wiener Rundschau: Jg. 4, Nr. 15, S. 257

Das Mysterium der Gerechtigkeit (Fortsetzung und Schluss) (Maeterlinck, Maurice)

Zum TEI/XML Dokument

Faksimile

Wiener Rundschau: Jg. 4, Nr. 15, S. 257

Text

DAS MYSTERIUM DER GERECHTIGKEIT.
Von MAURICE MAETERLINCK (Paris).*

Maurice Maeterlinck

Zeichnung von Felix Vallotton

Paris.

V.

Ist der Glaube an die Ge-
rechtigkeit der Dinge in uns,
der auch den Ungläubigsten
und am wenigsten mystisch
Veranlagten tief im Herzen
ruht, ein heilsamer? Ist dieser
Theil unserer Moral nicht wie
ein Insect auf einem stürzenden
Felsen, das während des Falles
sich einbildet, der Fels ver-
ändere nur deshalb seine Lage,
um es zu tragen? Gibt es Irr-
thümer, Illusionen und Lügen,
die man ermuthigen soll? Viel-
leicht hat es solche gegeben,
die einen Augenblick wohl-
thätig waren — aber als ihre
Wohlthätigkeit ein Ende hatte,
stand man dann nicht wieder
der Wahrheit gegenüber und
musste man ihr das Opfer, das
man aufgeschoben hatte, dann
nicht doch bringen? War es
nothwendig, zu warten, bis
uns die Illusion oder Lüge, die uns heil-
sam zu sein schien, verhängnisvoll zu
werden begann oder doch wenigstens die
nothwendige Übereinstimmung verzögerte
zwischen der wohlempfundenen Wirklich-
keit und der Art, sie zu deuten, zu
nutzen und anzuerkennen? Was waren doch
das Gottesgnadenthum, die Unfehlbarkeit
der Kirche und der Lohn im Jenseits
anderes, als Illusionen, die lange auf das
Opfer warteten? Was ist damit gewonnen,
dass man es nicht gleich brachte? Etwas
trügerischer Frieden, etliche oft verhäng-
nisvolle Tröstungen, einige unthätige Hoff-
nungen. Aber man hat viel Zeit verloren,
und die Menschheit will endlich die Wahr-
heit kennen und hat in diesem Suchen nach
Wahrheit einen Daseinsgrund entdeckt,

* Aus dem Manuscript übertragen von F. v. Oppeln-Bronikowski. Vgl. die Bemerkung
in der vorigen Nummer (S. 241).

Zitiervorschlag

Wiener Rundschau: Jg. 4, Nr. 15, S. 257, in: Wiener Rundschau Digital (1896–1901), herausgegeben vom Austrian Centre for Digital Humanities (ACDH), Wien 2025 (https://acdh-oeaw.github.io/wiener-rundschau-static/WR-04-15_n0257.html)