Wiener Rundschau: Jg. 2, Bd. 3/4, Nr. 21, S. 807
Ein wirklicher Brief an ein wirkliches zwölfjähriges Mädchen (Altenberg, Peter)
Text
ZWÖLFJÄHRIGES MÄDCHEN.
(Aus dem Cyklus »Das Leben selbst«.)
Von PETER ALTENBERG (Wien).
Piroska, meine Liebe, Sie werden natürlich das durchaus
nicht verstehen, was ich hiemit zu Ihnen sage und vielleicht wird
es Ihnen auch niemals erklärlich werden.
Denn Sie beginnen den Weg, welchen ich bereits zu Ende
gegangen zu sein das Vergnügen habe.
Jawohl, das Vergnügen!
Denn ich habe das Vergnügen, meine Seele, meinen Geist,
auf ziemlich unwegsamen Pfaden bereits dorthin gebracht zu
haben, wo dieselben ausruhen dürfen von den Strapazen und
einen gewissen Überblick haben über das Land, das Land der
Träume, der Realitäten und der überflüssigen Emotionen! Ich
wiederhole Ihnen, Piroska, meine Liebe, dass Sie diese Dinge
auch späterhin nicht erklärlich finden könnten, niemals; denn die
Wege des Mädchens und der Frau pflegen dort gerade abzu-
brechen, wo eben die Pfade unserer Weisheiten beginnen!
Nun, Piri, mein Liebling, das möchte ich Dir mittheilen,
dass alles Jugendliche, welches ich antraf auf meinen Lebens-
wegen, mir alt vorkam, greisenhaft, gebrechlich, leicht zu er-
schüttern und zu schwächen vor lauter mühseligen Hoffnungen
und Tages-Träumen und sehnsüchtigen Emotionen und Unent-
schiedenheiten in dem und in jenem. Die jungen Mädchen, welche
ich sah, besassen die Falten unruhiger Lebenssehnsuchten in ihrem
milden Antlitz, ja sogar in ihren Augen. Die Jünglinge waren
blass oder puterroth vor todtem, gleichsam gestocktem, durch
Generationen mitgeschlepptem Ehrgeiz, welcher wie Blei in ihrem
Nervensysteme lag.
Selbst die Natur, diese friedevolle, schien mir unruhevoll zu
sein und sich zu sehnen, der Sommer nach dem Herbst, das
baumelnde Blatt nach Fallen, Ruhen, das Wasser nach Ver-
Zitiervorschlag
Wiener Rundschau: Jg. 2, Bd. 3/4, Nr. 21, S. 807, in: Wiener Rundschau Digital (1896–1901), herausgegeben vom Austrian Centre for Digital Humanities (ACDH), Wien 2025 (https://acdh-oeaw.github.io/wiener-rundschau-static/WR-02-02-21_n0807.html)